Парламент рассматривает законопроект, который внедряет обмен информацией между налоговыми органами государств ЕС для борьбы с уходом от уплаты налогов при использовании онлайн-платформ.
Поправки в закон об административном сотрудничестве в области налогообложения основаны на европейской директиве. Они обеспечат эффективность обмена информацией и позволят избежать необоснованного отклонения запросов от одного государственного налогового органа в другой. В то же время будет обеспечена правовая определенность в действиях налоговых органов и налогоплательщиков.
Директива ЕС поможет налоговым органам бороться с уклонением от уплаты налогов и сделает отчетность при использовании цифровых платформ более прозрачной. Государства Евросоюза также смогут проводить совместные проверки, в ходе которых будут применяться новые правила для автоматического обмена информацией между налоговыми органами. Поправки необходимы в связи со стремительным развитием цифровой экономики и трансграничных транзакций через цифровые платформы.
Новые правила также распространяются на обмен информацией с другими государствами ЕС о продаже или аренде через электронные платформы, налагая на операторов таких платформ обязательства представлять отчетность о трансграничных транзакциях. Это регулирование позволит создать равные условия для всех предприятий.
Те же обязательства будут применяться к компаниям, которые ведут бизнес в пределах Европейского союза, но не выступают в качестве налоговых резидентов ЕС. Исключение сделано для государственных структур.
Инвестиционная стратегия Кипра: новые подходы
Правительство готовит новый закон о компаниях
С 15 мая по курсам «Греческий марафон» начнут заниматься две группы. В одной соберутся те, кто только начинает изучать язык, во второй – те, кто уже знает основы, но пока не может говорить.
Какие есть варианты занятий?
САМОСТОЯТЕЛЬНО. Оба марафона записаны на видео. Предполагается, что ученики смотрят одно видео в день, учат по 5-15 слов, просматривают материалы курса и ссылки на внешние ресурсы. В таком режиме люди могут заниматься и самостоятельно. На сайте www.nklessons.com можно изучать греческий без встреч с преподавателем. Стоимость самостоятельной работы по курсу «Греческий марафон» – 42 евро за 42 дня.
В ГРУППЕ. С 15 мая стартуют две программы, смысл которых именно в интерактиве, в том, чтобы регулярно встречаться с автором курса в прямом эфире, в том, чтобы в любое время можно было задать вопрос или спросить совета. Для участников программы создается отдельная закрытая группа в Telegram, в которой выкладываются также и дополнительные материалы. 42 дня все учатся вместе, поддерживая друг друга. За это время обычно успевают и подружиться (курс в таком формате регулярно организуется с 2020 года). Стоимость занятий в группе – 84 евро за 42 дня, эта сумма включает и ежедневное общение с помощью Telegram, и 8 получасовых занятий в прямом эфире.
Какова программа первого марафона?
В рамках курса 42 видеоурока, продолжительность каждого – около 5 минут. Еще 10 минут в день нужны для того, чтобы выучить слова, просмотреть правила.
В течение дня в группе Telegram будут появляться посты с грамматическими правилами, полезными советами, новыми словами, ссылками на внешние ресурсы. Их намеренно выставляют в разное время, чтобы можно было несколько раз в день вернуться на минуточку к греческому языку. Автор курса регулярно, в комментариях или видеообращениях, отвечает на вопросы, разъясняет какие-то темы и правила.
В программе: артикли, род существительных и прилагательных, спряжение основных глаголов, вопросы, построение предложений. За время курса в пассивном запасе появляется около 500 слов, в активном (так, чтобы можно было вспомнить при случае и употребить) остаётся не менее 300.
Этот курс в текстовом формате лежит в бесплатном доступе на сайте газеты «Вестник Кипра». Почитайте: https://vkcyprus.com/news/19695-greek-marathon/
А три первых видеоурока курса можно посмотреть по ссылке: https://nklessons.com/course/greekmarathon-1/
Если вам подходит содержание курса, то по ссылке можно записаться в группу, которая начинает заниматься 15 мая. https://forms.gle/E11epGDmeyzffz1R6
Что проходят в рамках курса «Греческий марафон-2»?
Курс для продолжающих рассчитан на тех, кто уже освоил базовые грамматические правила, умеет читать, знает достаточно слов, чтобы выражать простые мысли. Теперь цель – выучить как можно больше речевых шаблонов, чтобы уметь поддержать разговор на все основные бытовые темы. Уроки записаны вместе с носителем языка.
Таким образом, решается вопрос акцента и правильного уместного употребления фраз и клише. В режиме диалога обсуждаются самые простые темы, чем дальше, тем более сложные фразы… В течение дня в закрытой группе Telegram будут появляться посты теми фразами, что нужно выучить в течение дня, с новыми словами, правилами, полезными советами.
Курс рассчитан на тех, у кого мало времени для уроков, но есть огромное желание заговорить по-гречески. За 42 дня много можно успеть, если заниматься без перерывов.
Три первых урока этого курса можно посмотреть по ссылке: https://nklessons.com/course/greekmarathon2/
Если вам подходит содержание курса, то по ссылке можно записаться в группу, которая начинает заниматься 15 мая. https://forms.gle/XLQwMNLnScP9SofK9
Ещё раз: когда и сколько стоит?
Занятия в обеих группах начинаются 15 мая и продолжаются до конца июня. Каждый курс включает 42 видеоурока, обратную связь в группе и 8 получасовых занятий в прямом эфире для закрепление пройденного материала. Стоимость курса 84 евро.
Записаться и задать вопросы можно по ссылкам:
«Греческий марафон-1″(для тех, кто только начинает изучать язык) https://forms.gle/E11epGDmeyzffz1R6
«Греческий марафон-2» (для тех, кто уже знает основы и хочет преодолеть языковой барьер) https://forms.gle/XLQwMNLnScP9SofK9
После регистрации с вами свяжется куратор курса и поможет определиться с расписанием и оплатой.
Сектор образования на Кипре постепенно становится сферой притяжения крупных инвестиций. Сегодня в процессе реализации находятся крупные проекты, которые изменят образовательный ландшафт страны.
Американский университет Бейрута в Пафосе
Открытие филиала Американского университета Бейрута в Пафосе потребовало инвестиций в размере 29 млн евро. В марте 2022 года было заключено соглашение между вузом и муниципалитетом. Первых студентов университет примет в сентябре 2023 года. Вуз будет работать под названием American University of Beirut — Mediterraneo, обучение будет идти в соответствии с американскими стандартами. Строительство здания университета началось в сентябре 2022 года и интенсивно продвигается.
Новое здание медицинского факультета Европейского университета Кипра
Европейский университет Кипра перенесет свой медицинский факультет в новый корпус на территории муниципалитета Энгоми. Это будет новое шестиэтажное здание высотой 27 метров, с аудиториями, офисами, медицинскими помещениями, студенческими лабораториями. Согласно графику, проект будет завершен в 2024 году. Ориентировочная стоимость составляет 7,74 млн евро.
Новые корпуса Университета Кипра
Пересмотренный генеральный план застройки университетского городка в Агландже находится на этапе общественных слушаний. Он предполагает строительство к 2030 году помещений для 13 820 студентов, 1000 преподавателей и 1000 административных сотрудников. План также предусматривает модернизацию университетской инфраструктуры в Аталассе, в парке Акадимиас и в старом городе Никосии.
Архитектурный факультет Университета Кипра
Факультет переведен в историческое здание школы Фанеромени в старом городе Никосии. Он станет ключевым звеном в проекте модернизации и оживления исторического центра, который в последние годы сильно пострадал от геттоизации. В апреле 2021 года был подписан меморандум о взаимопонимании между Министерством финансов, Кипрской Православной Церковью, которой принадлежит здание школы, муниципалитетом Никосии и Университетом Кипра. Меморандум предполагает долгосрочную аренду здания школы правительством, которое предоставит его университету для размещения там учебных аудиторий. Кипрский Университет, в свою очередь, берет на себя реставрацию здания. Бюджет составит 29 млн евро.
Факультет туризма университета ТЕПАК
Идет строительство нового здания факультета туризма и общественного питания университета ТЕПАК. Это первый филиал лимассольского вуза в Пафосе. В сентябре 2023 года он примет первых студентов. Размер инвестиций составляет 10,72 млн евро, проект финансируется Европейским союзом в рамках программы «Талия» на 2021-2027 годы.
Студенческие общежития ТЕПАК в бывшем районе «Беренгария»
К 2025 году в бывшем поселении «Беренгария» в муниципалитете Като Полемидия будет завершено строительство нового студенческого городка на 485 комнат. Стоимость проекта — 40 млн евро. Это крупнейший инфраструктурный проект ТЕПАК на сегодняшний день, он внесет существенный вклад в удовлетворение растущих потребностей его студентов в жилье. В этом же районе университет планирует построить спортивные сооружения и исследовательские центры.
Частное студенческое жилье в Лимассоле
Строительство новых частных общежитий для студентов в муниципалитете Лимассола находится на стадии реализации и должно завершиться в этом году. Бюджет составляет 40 млн евро. Проект под названием Renaissance также будет включать коммерческие помещения, офисы, зеленые насаждения, тренажерный зал, бары, бассейны и другие помещения в шести шестиэтажных зданиях.
Общежития в центре Никосии
Муниципалитет Никосии объявил тендер на строительство студенческих общежитий на улицах Аристиду, Вулгароктону, Арсиноис и Комнину. Ориентировочная стоимость контракта достигает 4 млн евро. Проект будет финансироваться за счет плана восстановления и устойчивости. Строительные работы продлятся 16 месяцев с даты начала проекта.
Студенческое жилье в Пафосе
На участке земли, приобретенном муниципалитетом Пафоса, будет возведено общежитие на 203 комнаты. Деньги выделят из городского бюджета.
Работодатели оценили университеты Кипра
Инвестиции в недвижимость Кипра: что ожидать в 2023 году?
Как изменится район Агиос Афанасиос?
Общий объем кипрского импорта товаров из государств ЕС и третьих стран в 2022 году составил 11,29 млрд евро, а общий объем экспорта кипрских товаров в государства ЕС и третьи страны — 4,19 млрд евро.
Самые популярные импортные товары в 2022 году — это ископаемое топливо и масла (2,63 млрд евро), электрические приборы и стройматериалы (630,4 млн евро), легковые автомобили, другие транспортные средства и запчасти (626 млн евро). Основными торговыми партнерами Кипра по импорту в 2022 году были Греция (2,64 млрд евро), Италия (1,18 млрд евро), Китай (898,2 млн евро), Израиль (835,9 млн евро) и Германия (600,5 млн евро).
Основными экспортными кипрскими продуктами в 2022 году стали ископаемое топливо и масла (455,9 млн евро), фармацевтические препараты (336,5 млн евро), халлуми (284,5 млн евро), отходы и лом из бумаги, стекла и металла (87 млн евро) и картофель (42,4 млн евро). Главными покупателями были Ливан (287,3 млн евро), Великобритания (204,8 млн евро), Греция (121 млн евро) и Израиль (81,6 млн евро).
Доля импорта из стран Евросоюза за 2022 год составила 60,8% (в 2021 году — 65,1%), а доля импорта из третьих стран увеличилась с 34,9% до 39,2%. Экспорт внутри ЕС сократился с 27,4% до 26%, а экспорт в третьи страны составил 74% (в 2021 году — 72,6%).
Дефицит торгового баланса составил 7,1 млрд евро.
Из чего состоят доходы кипрского шипинга
Кипрский флот и «второе турецкое эмбарго»
Треть всех работников на Кипре в 2022 году были сверхквалифицированы, причем женщин, имеющих избыточную квалификацию, на восемь процентных пунктов больше, чем мужчин. Такие данные публикует Евростат.
Сверхквалифицированными сотрудниками или сотрудниками с избыточной квалификацией называют тех работников, чей уровень образования выше того, который требуется им в их роде деятельности. В 2022 году уровень избыточной квалификации в среднем по ЕС составлял 22% (21% для мужчин и 23% для женщин). Среди стран ЕС уровень избыточной квалификации был самым высоким в Испании (36%), за которой следуют Греция и Кипр (по 32%). В Люксембурге (7%), Швеции, Дании, Венгрии и Чехии (по 14%) зафиксированы самые низкие показатели сверхквалифицированных сотрудников. В 19 из 27 стран ЕС сверхквалифицированных женщин было больше, чем мужчин. Но наибольший разрыв по гендерному признаку продемонстрировали Мальта (11 процентных пунктов), Кипр (8 п.п.), Италия и Словакия (обе страны по 7 п.п.). В восьми странах ЕС у мужчин были более высокие показатели избыточной квалификации, самые высокие различия были зафиксированы в странах Балтии: Литве (5 п.п.), Эстонии и Латвии (по 4 п.п.).
График: Уровень избыточной квалификации в разбивке по полу
Евростат также публикует статистику в целом по занятости в ЕС. В 2022 году 75% или 193,5 млн человек в возрасте от 20 до 64 лет в странах сообщества были трудоустроены. Это самый высокий показатель с начала статистических наблюдений за этим критерием в 2009 году. Уровень занятости снизился до 72% в 2020 году из-за пандемии COVID-19, но восстановился до 73% в 2021 году и вырос еще на два процентных пункта в 2022 году.
В 11 государствах Евросоюза уровень занятости превысил 78%. Самые хорошие результаты показали Нидерланды (83%), Швеция и Эстония (обе страны по 82%). Самые низкие показатели зафиксированы в Италии (65%), Греции (66%) и Румынии (69%).
Почасовая зарплата на Кипре и в ЕС
Должности работников из третьих стран в ЕС занижены
Комиссия по защите конкуренции объявила о сделке между компаниями Hawaii Hotels Ltd и Fattal Limassol Ltd. Компания Hawaii Hotels владеет пятизвездочным отелем Grand Resort в Лимассоле, которому теперь предстоит сменить владельца.
Суть сделки состоит в приобретении акционерного капитала Hawaii Hotels Ltd компанией Fattal Limassol Ltd, зарегистрированной в соответствии с законодательством Республики Кипр. Это юридическое лицо специального назначения, без предварительной коммерческой деятельности, которое было создано в качестве средства приобретения исключительно для целей упомянутой сделки. Входит в холдинг Fattal Hotel Group, крупнейший в секторе гостиничного бизнеса Израиля. Холдинг был основан в 1998 году и принадлежит Давиду Фатталу. Издание Forbes оценивает его состояние в 1,3 млрд долларов.
Сегодня Fattal Hotel Group управляет 47 гостиницами на 9000 номеров в Израиле и еще 174 отелями, большинство из которых находятся в Германии.
Hawaii Hotels Ltd – кипрская компания, основанная в 1967 году. С заключением сделки ее деятельность прекращается. Принадлежащий ей отель Grand Resort, который после сделки перейдет в собственность израильского холдинга, – один из крупнейших пятизвездочных отелей Лимассола, в нем 255 номеров.
KEAN подтвердила продажу контрольного пакета акций
Гостиничный бизнес на пути к циклической экономике
Доходы Кипра от шипинга возросли, составив во второй половине 2022 года 648 млн евро. Это соответствует 4,6% ВВП страны за тот же период.
Согласно данным, опубликованным Центральным банком, это четвертый подряд рост общей выручки отрасли шипинга после начала пандемии COVID-19 и последующего снижения экономической активности.
Вклад Германии, основного торгового партнера Кипра в этом секторе, увеличился с 39% в первой половине 2022 года до 41% во второй половине 2022 года. Другие заметные страны-участницы сектора — это Греция (16%), Мальта (5%), Швейцария (5%), США (4%) и Сингапур (4%).
Во второй половине 2022 года 31% компаний смогли получить выручку в размере от 1 до 30 млн евро каждая. 27% компаний заработали свыше 30 млн евро каждая. На долю 30% наиболее крупных компаний приходилось 95% выручки отрасли
Расходы государства на сектор шипинга тоже выросли, увеличившись до 629 млн евро или 4,4% от полугодового ВВП страны. Это стало четвертым увеличением подряд с первой половины 2021 года.
Лимассол ожидает 200 круизных лайнеров
Торговый баланс ЕС в рекордном дефиците
Министерство финансов объявило тендер на разработку нового модернизированного законодательства и нормативных актов, которые заменят собой устаревший закон о компаниях. Бюджет проекта оценивается в 2 млн евро.
Предложение, которое включено в план восстановления и устойчивости, было одобрено Кабинетом министров. Окончательная дата подачи тендерных предложений — 26 мая.
Цель реформы закона о компаниях — помочь бизнесу и повысить конкурентоспособность экономики в соответствии с лучшими международными практиками в области корпоративного права, заявили в Министерстве финансов.
В ведомстве подчеркнули, что модернизация законодательства о компаниях — одна из приоритетных задач правительства, поскольку действующая законодательная база основана на британском законе о компаниях 1948 года. «Эта устаревшая правовая база должна быть обновлена и адаптирована к современным потребностям бизнес-среды в ответ на внутренние и международные правовые требования», — говорится в заявлении.
Инициатива по реформированию законодательства о компаниях — это результат совместных усилий государственных и частных организаций, включая Министерство энергетики, торговли и промышленности, Департамент регистрации компаний и интеллектуальной собственности, Юридическую службу, уполномоченного по законодательству, Ассоциацию сертифицированных государственных бухгалтеров и Кипрскую ассоциацию адвокатов.
Правительство приняло решение внести изменения в законодательство о компаниях летом 2021 года. Нынешний закон, основанный на английском коммерческом праве с рядом поправок, внесенных для его адаптации к кипрским реалиям и требованиям времени, считается устаревшим. Суть изменений пока не раскрывается.
Налоги для международного бизнеса: что нам готовит 2023 год?
Все больше киприотов хотят открыть свой бизнес
Кипрский паспорт занял 43-е место в Глобальном рейтинге паспортов 2023 года по версии консалтинговой фирмы Global Citizen Solutions. Эксперты сравнили паспорта 199 стран мира по трем критериям: насколько каждый отдельно взятый паспорт удобен для путешествий и релокации, выгоден для инвестиций и каков уровень жизни в стране.
По сути, эксперты оценивали, может ли гражданство той или иной страны обеспечить свободу передвижения по миру, легкий доступ к инвестициям, высокое качество жизни и более удобное место жительства.
Кипр в этом году занял 43-е место, опустившись на две строчки по сравнению с прошлым рейтингом, опубликованным в 2021 году. Однако он остался среди первых 50-ти самых удобных паспортов. В разделе мобильности Кипр занял 38-е место (в 2021 году — 37-е). По критерию инвестиций Кипр потерял два места и оказался на 75-й строчке. В разделе качества жизни Кипр остался на том же 34-м месте, что и в 2021 году.
Хорошая мобильность и высокий "уровень счастья"
В разделе мобильности эксперты проанализировали, в какое количество стран гражданин Кипра может отправиться без визы или по облегченной процедуре получения визы. Кипр набрал 95,91 балл, так как дает своим гражданам доступ в общей сложности в 170 стран: в 76 государств — без визы, но с ограниченным количеством дней пребывания; в 38 государств — просто без визы; в 31 государство — с визой по прибытии; в 25 государств — с электронной визой или электронной авторизацией.
В категории инвестиций Кипр набрал 51,3 балл с валовым национальным доходом на душу населения в размере 39 410 долларов, ставкой налога на доходы физических лиц в размере 35% и с индексом глобальной конкуренции, оцененным как «наименее благоприятный». В категории качества жизни Кипр показал хорошие результаты в разделах «устойчивое развитие», «свободы», «окружающая среда», «уровень счастья». Стоимость жизни была оценена как высокая, а уровень принятия мигрантов — как средний.
Фавориты рейтинга
На вершине глобального паспортного индекса оказалась Германия, занявшая 3-е место в разделе мобильности, 11-е место по инвестициям и 5-е место по качеству жизни. За ней следуют США, занявшие 17-е место по показателю мобильности, 3-е место в инвестиционной сфере и 39-е место в индексе качества жизни.
На третьем месте находится Швеция, которая в отдельных категориях заняла 8-е (мобильность), 25-е (инвестиции) и 2-е (качество жизни) места. Четвертое место — за Данией с 4-м местом по мобильности, 26-м по инвестициям и 3-м по качеству жизни. Первую пятерку замыкают Нидерланды с 12-м местом в категории мобильности, 17-м в категории инвестиций и 6-м в категории качества жизни.
В 2021 году в топ-5 самых удобных паспортов вошли США, Германия, Канада, Нидерланды и Дания.
Полностью рейтинг здесь.
Профиль Кипра здесь.
Читайте также:
Критерии выдачи ВНЖ за инвестиции изменились
Киприоты-миллиардеры в списке Forbes
Туристическая отрасль Кипра активно восстанавливается после ограничительных мер, введенных во время пика пандемии Covid-19, и ожидает значительного притока туристов в том числе и благодаря новым видам отдыха, которые сделают пребывание в стране незабываемым.
Британская туристическая ассоциация включила Кипр в число 10 самых популярных направлений, которые жители Великобритании планируют посетить в 2023 году. Глава Подминистерства туризма, говоря о состоянии туристической индустрии, прогнозировал, что в 2023 году доходы от туризма почти полностью восстановятся. А Центральный банк Кипра в следующем, 2024 году обещает возврат к уровню 2019 года.
Туризм является основой экономической стабильности Кипра, и инвестиции в этот сектор способствуют повышению конкурентоспособности туристического продукта.
В 2023 году на Кипре планируется запустить несколько инвестиционных проектов в этой отрасли, которые будут направлены на развитие инфраструктуры, улучшение качества обслуживания и привлечение новых категорий туристов. Рассмотрим запланированные мероприятия по расширению линейки туристических продуктов.
Преодоление сезонности, развитие зимнего туризма
Одной из главных точек приложения усилий правительства является повышение спроса на зимний отдых – благодаря формированию нового имиджа Кипра: не только как страны солнца и моря, но и места с историей, культурой и аутентичными впечатлениями круглый год. Так, в 2022 году правительство оказало поддержку 7 сельским общинам и муниципалитетам в организации рождественских деревень.
Усилия оправдались: зима 2022/2023 показала стабильный приток граждан европейских стран и ближневосточных стран. Об этом свидетельствует увеличение количества авиарейсов на Кипр из всё большего числа стран Европы и Ближнего Востока. Программа поддержки рождественских деревень пролонгирована и на сезон 2023/2024.
Ориентация не только на групповой, но и на индивидуальный туризм
До пандемии приток туристов на 70% зависел от туроператоров, и лишь 30% приходилось на индивидуальных путешественников. Сегодня же эти цифры сравнялись и стали 50 на 50. Следовательно, для самостоятельно прибывающих туристов, особенно не из стран Евросоюза, важна хорошая работа общественного транспорта и простота визовых процедур.
Развитие эко- и агротуризма
На Кипре планируются новые проекты, которые создадут альтернативу пляжному отдыху. В этом направлении будет работать и национальный парк Акамас, преобразованный в экопарк с различными маршрутами для пеших и велосипедных прогулок. Кроме того, на острове создается новая экологическая зона, которая станет дополнительной достопримечательностью для туристов. Правительство поддерживает проект так называемых «красочных деревень Кипра» (Калопанайотис, Стени, Вуни, Арсос, Криту Терра, Ланья). Проект основан на принципах устойчивого развития и их применения в традиционной деревенской обстановке. Он позволит не только сохранить самобытность местных сообществ, возродить традиции, но и обогатить спектр мероприятий для гостей острова.
Кипрское виноделие и ремесла — новые объекты привлечения туристов
Правительство выделяет гранты для помощи мастерским по изготовлению изделий ручной работы и объектам винной гастрономии. Другая грантовая программа обеспечит финансовую поддержку местным мероприятиям, связанным с вином и другими кипрскими продуктами.
Развитие спортивного туризма
На Кипре создаются новые спортивные объекты и инфраструктура для проведения соревнований по гольфу, теннису, водным и другим видам спорта, формируются условия для размещения иностранных клубов, команд и спортивных ассоциаций, которые желают использовать Кипр в качестве тренировочной базы. Ведется работа по сертификации поставщиков услуг рекреационного дайвинга. Это позволит привлечь на остров больше туристов, которые интересуются активным образом жизни и спортом.
Новые объекты инвестиций, разработка цифровых технологий и развитие персонала
Активно развиваются такие направления, как тематические парки, центры престарелых и реабилитации, медицинский и оздоровительный туризм, агротуризм, культурный и религиозный, свадебный туризм, организация бизнес-мероприятий и деловой туризм.
Особое внимание уделяется разработке цифровых технологий в туризме. Будут созданы новые приложения и сервисы, которые помогут туристам лучше ориентироваться на острове, получать информацию о достопримечательностях и услугах, а также бронировать различные мероприятия.
Высокое качество туристических услуг невозможно без персонала, обладающего опытом и профессиональной подготовкой. Это важно и для отелей, и для ресторанного сектора. Однако сезонность их занятости рождает определенные проблемы, и отрасль ожидает участия государства в создании условий для рекрутмента персонала на постоянной основе и разработке программ обучения и повышения квалификации работников.
