Долгожданная система электронного правосудия e-Justice начала действовать 18 декабря. Она призвана облегчить жизнь судьям, юристам и адвокатам, так как позволит подавать документы в электронном виде на всех этапах судебного процесса. Система начала действовать в пилотном режиме, ее окончательная версия будет доступна с 15 января 2024 года.
Глава Подминистерства исследований, инноваций и цифровой политики Филиппос Хаджизахариас сказал, что это важный шаг на пути цифровой трансформации Кипра. «Мы работали над проектом методично и четко, поддерживая связь с Кипрской коллегией адвокатов и Верховным судом. Мы хотели предоставить общественности и самим юристам эффективную и простую в использовании систему правосудия, которая обеспечит их всем необходимым для работы исключительно в цифровом формате», ― сказал чиновник.
Глава Кипрской коллегии адвокатов Михалис Воркас сказал, что с 18 декабря все пользователи системы имеют к ней доступ для ознакомления. До 15 января они смогут изучить систему, чтобы начать применять ее на практике во второй половине января и далее.
Воркас пояснил, что уже работающая система i-Justice, которая с самого начала воспринималась как промежуточный этап, продолжит действовать до 13:00 12 января. 13-14 января все данные по делам, находящимся в настоящее время на рассмотрении в судах, будут перенесены с i-Justice в новую систему электронного правосудия.
«На Кипре наконец-то появляется система электронного правосудия, которое уже внедрено во всем цивилизованном мире и особенно в Европейском союзе. Ее внедрение поможет упростить судебные разбирательства. Ведение дел будет осуществляться через эту систему, не требуя личного присутствия юристов в суде на процедурах, которые не имеют отношения к рассмотрению дела по существу», ― сказал Воркас.
Читайте также:
Кипрской экономике угрожают хакеры, мигранты и изменение климата
Фонд исследований и инноваций объявил о запуске новой программы, направленной на привлечение специализированных научных кадров для кипрского бизнеса.
На программу PhD in Industry выделен общий бюджет в размере 1,75 млн евро. Максимальный лимит финансирования составит 150 000 евро на проект. Программа предоставляет предприятиям возможность создать или укрепить свои отделы исследований и разработок, нанимая туда специалистов-аспирантов.
В качестве потенциальных бенефициаров выделяют средние и крупные предприятия, но это не значит, что от малых предприятий заявок не принимают.
Кандидаты на финансирование должны взять на работу аспирантов, которые ведут исследования в сфере естественных наук и инженерного дела, или в областях, где эти дисциплины пересекаются с гуманитарными науками и социологией. Рабочие обязанности такого специалиста должны пересекаться с темой его или ее научного исследования.
Полученные по программе средства компания может направить на субсидирование зарплаты такого сотрудника, расходы на инструменты и оборудование, приобретение услуг, поездки за границу с научными целями, расходные материалы и пр.
Фонд исследований и инноваций заявил, что бенефициары автоматически получат доступ к остальным его услугам по поддержке инноваций и передаче знаний. Заявки принимают до 29 марта 2024 года. Подробности по ссылке.
Приоритет будет отдаваться заявкам от компаний, которые не получали финансирования от фонда или от других европейских программ с 2016 года.
Читайте также:
Стартаперы Кипра заявили о себе на SLUSH 2023
Инновационная экосистема Кипра: достижения и перспективы
Легендарный отель «Хилтон» в столице Кипра, который c 2019 работает под брендом Landmark Nicosia, после реконструкции станет частью крупной международной гостиничной сети.
Кун ван Дайк, директор студии дизайна и архитектуры D/DOCK, выполнившей новый дизайн интерьера для знаменитого отеля, рассказал в своем интервью, что Landmark Nicosia войдет в сеть Autograph Collection Hotels. Autograph Collection ― это группа независимых отелей класса люкс в портфолио компании Marriott International.
В интервью изданию StockWatch Кун ван Дайк подчеркивает, что новый отель будет соответствовать потребностям всех клиентов – как тех, которые посещают остров с деловой поездкой, так и приезжающих на отдых. Гостиница откроется в 2024 году после масштабной реконструкции.
Landmark Nicosia Autograph Collection будет включать, помимо исторического здания отеля «Хилтон», общественный парк и две высотки ― офисную и жилую. Будет построена обширная подземная парковка, которая поможет удовлетворить потребность города в большем количестве парковочных мест.
Сеть Autograph Collection Hotels была создана руководством компании Marriott International в 2010 году и работает по принципу франшизы. На сегодняшний день она объединяет 282 гостиницы в разных странах по всему миру. Объекты находятся в независимой собственности, но носят название Autograph Collection.
Отель «Хилтон» был открыт в Никосии в 1967 году. Проект подготовила сингапурская фирма Reglan Squire & Partners (ныне известна как RSP) в партнерстве с архитектурным бюро братьев Филиппу. Подрядчиком выступала строительная компания J&P.
В марине Лимассола планируется новый отель
Что будет на месте нефтяных терминалов Ларнаки?
9 декабря 2023 года Европарламент пришел к предварительному соглашению по Регламенту об установлении гармонизированных правил в области искусственного интеллекта (другие названия – Закон об искусственном интеллекте или AI Act). Будущий регламент содержит положения о регулировании разработки ИИ и обеспечении его ответственного, этичного и безопасного использования.
Акцентируем внимание, что закон об искусственном интеллекте еще не принят и должен пройти формальную процедуру одобрения. Так как AI Act является Регламентом, то его действие будет распространяться на все страны-члены ЕС без необходимости отдельной имплементации через принятие соответствующего закона каждой из стран.
Проект AI Act в первой редакции был опубликован еще в апреле 2021 года, то есть до бума генеративного искусственного интеллекта (GenAI) 2023 года.
Помимо AI Act в ЕС рассматривается также проект AI Liability Directive. Это директива, призванная урегулировать вопросы ответственности владельцев ИИ-продуктов в случае причинения ущерба пользователям.
Кратко основные положения AI Act, по которым было достигнуто согласие:
Классификация ИИ-систем по уровню риска
Регламент разделяет системы искусственного интеллекта по критерию уровня риска на три уровня:
- запрещенные ИИ-системы, создающие недопустимый риск (о них ниже);
- ИИ программы с высоким уровнем риска, к примеру, решения в сфере медицины, транспорта, рекрутинга;
- ИИ программы с низким или минимальным уровнем риска, к примеру, в сфере развлечений.
В зависимости от уровня риска, к которому будет отнесена ИИ-программа, будут различаться требования к ее разработке и использованию.
Запрещенные ИИ-системы
AI Act прямо запрещает ИИ-системы, которые могут представлять угрозу основным правам человека. Здесь примерами могут быть программы, манипулирующие человеческим поведением, используемые для социальной оценки населения, для сбора информации с камер видеонаблюдения, а также ИИ, классифицирующие людей по «чувствительным» параметрам, например, расе, политическим взглядам и др.
Данные ограничения будут распространяться как на частные компании, так и на государства.
Обязательства прозрачности
Разработчики систем ИИ должны будут обеспечить их прозрачность путем предоставления подробных руководств и разборов материалов, используемых при обучении данного ИИ. Нововведение направлено на усиление доверия пользователей к искусственному интеллекту.
Применительно к данному положению, интересно, что компания OpenAI, владелец наиболее известного GenAI – ChatGPT – до сих пор отказывается раскрывать сведения об обучении алгоритма, однако в случае принятия AI Act в текущей редакции OpenAI обязана будет это сделать.
Дополнительные права граждан
AI Act также предоставляет гражданам дополнительные права, в частности, закрепляет их право на подачу жалоб на ИИ-системы и получение разъяснений о решениях ИИ, которые затрагивают их права. Это относится к системам искусственного интеллекта, классифицированным как обладающие высокой степенью риска.
Защита данных и конфиденциальность
AI Act гарантирует защиту частной жизни граждан, а также уделяет значительное внимание защите персональных данных. В частности, требует ясного согласия граждан на использование их персональных данных и запрещает использование ИИ для массового наблюдения или контроля населения. Данные положения подчеркивают значение защиты данных и конфиденциальности во всех секторах экономики, где используется ИИ.
Как известно, на текущий момент есть сомнения, соответствует ли GenAI программы требованиям GDPR. В частности, если ввести в ChatGPT или Claude 2 информацию, содержащую персональные данные, то эти программы будут использовать далее эту информацию для своего обучения. При этом отсутствует техническая возможность «вывести» эти данные из GenAI, что противоречит положениям GDPR, по которому пользователь всегда вправе отозвать согласие на обработку персональных данных.
Регуляторные ИИ «песочницы»
AI Act предусматривает «песочницы» для ИИ с более гибким регулированием, то есть контролируемые среды для разработки и тестирования систем ИИ в реальных условиях. Цель состоит в том, чтобы облегчить вывод инновационных систем ИИ на рынок посредством более гибкого тестирования.
Ответственность за нарушение закона
Штрафы за нарушения закона об искусственном интеллекте установлены в процентах от глобального годового оборота компании-нарушителя за предыдущий финансовый год или в виде заранее определенной суммы, в зависимости от того, что больше. Например, за нарушение регулирования о запрещенных ИИ сумма штрафа может составить 35 миллионов евро или 7% от оборота, а за предоставление неверной информации – 7,5 миллионов евро или 1,5% от оборота.
Создание Офиса ЕС по вопросам ИИ
В рамках Еврокомиссии будет создан Офис ЕС по вопросам ИИ (AI Office). Ему будет поручено осуществлять надзор за передовыми моделями ИИ, вносить вклад в развитие стандартов и практики тестирования новых ИИ, а также обеспечивать соблюдение Закона во всех государствах-членах ЕС.
Окончательное соглашение должно быть достигнуто до конца 2023 года. Текст должен быть ратифицирован Европарламентом в начале 2024 года, а вступить в силу закон сможет не ранее 2025-го.
Этот документ может стать первым в мире специальным актом по регулированию искусственного интеллекта и, вероятно, будет воспринят другими странами мира, по аналогии с GDPR. С учетом активного роста AI-generated продуктов на рынке, его влияние будет ощутимым и затронет множество отраслей.
Камаль Терехов
Соруководитель, REVERA Polska
Андрей Рутковский
Юрист, REVERA Cyprus
REVERA Law Group https://revera.legal
Кипрские банки заняли предпоследнее место в Евросоюзе по объему процентных выплат по общим депозитам домохозяйств. При этом по доходности собственного капитала они находятся на втором месте в Европе. Данные опубликовало Европейское банковское управление (EBA) в рамках ежегодной оценки рисков европейской банковской системы.
Согласно данным EBA, процентная ставка кипрских банков по депозитам физических лиц в 2023 году составляла 0,0417%. Для сравнения, в прошлом году она была 0,0158%. Меньше только в Болгарии, где банки платили по депозитам домохозяйств всего 0,0018%.
Банки Лихтенштейна занимают первое место по размеру процентной ставки – она составляет 2%. За ними следуют банки Исландии (1,7%), Польши и Норвегии (1%), Румынии (0,9%), Венгрии (0,8%), Франции, Люксембурга и Чехии (0,7%).
При этом кипрские банки занимают второе место в Евросоюзе по показателю рентабельности собственного капитала. Она достигает 26,3%, это почти в четыре раза больше, чем в 2022 году, когда она составляла 6,9%.
На первом месте находятся венгерские банки с рентабельностью собственного капитала в 28,7% (в 2022 году – 5,1%). На третьем месте – банки Латвии (25,8%). За ними следуют банки Литвы (25,3%) и Румынии (23,3%).
EBA подчеркивает, что банковский сектор ЕС остается устойчивым, несмотря на риски, связанные с изменением процентных ставок. Капитализация банков остается высокой при среднем коэффициенте CET1 на уровне 16%.
Повышение ставок: назревает перелом?
«Повышение уровня процентных ставок до сих пор поддерживало увеличение процентной маржи, но, возможно, ситуация достигла переломного момента», – говорится в отчете ЕВА.
Качество активов банков остается высоким, но вялый экономический рост и растущие процентные ставки создают риски. Ликвидность тоже на хорошем уровне, она начала нормализовываться по сравнению с максимумами, зафиксированными во время пандемии COVID-19.
Наконец, ЕВА заявляет, что стоимость рыночного финансирования возросла, но ставки по депозитам остаются сравнительно низкими и могут вырасти в будущем.
Необслуживаемых кредитов осталось всего 8,3%
Еще одно дело решено в пользу вкладчиков Laiki Bank
Спрос на работников IT-сферы на Кипре – один из самых высоких в ЕС. Страна занимает второе место в рейтинге, опубликованном Евростатом.
Статистика охватывает период с четвертого квартала 2022 года по третий квартал 2023 года.
По уровню спроса, подсчитанного через онлайн-объявления о вакансиях, лидирует Словакия, где в 16,5% онлайн-объявлений ищут работников IT-сферы. За ней следуют: Кипр (14,8%), Люксембург (14,7%), Австрия (14,4%), Португалия (13,7%) и Болгария (13,6%). Менее всего «айтишники» требуются в Словении (3,7%), Финляндии (4,1%), Хорватии (4,3%), Дании (5,7%) и Румынии (6,1%). В среднем по Евросоюзу специалистов в области информационно-коммуникационных технологий искали
в 8,5% онлайн-объявлений о приеме на работу.
В топе – аналитики и разработчики
В среднем в 59,1% онлайн-объявлений работодатели искали аналитиков и разработчиков программного обеспечения и приложений. Затем следовали специалисты по эксплуатации информационно-коммуникационных технологий и поддержке пользователей (10,6%) и специалисты по базам данных и сетям (9,8%).
В Нидерландах (71,4%), Польше (69,9%) и Австрии (65,7%) зафиксирован самый высокий процент онлайн-объявлений о приеме на работу разработчиков программного обеспечения и приложений и аналитиков. Более 20% онлайн-объявлений о вакансиях в сфере IT в Португалии (27%), Словакии (23,5%) и на Мальте (20,5%) были направлены на поиск сотрудников техподдержки. Доля объявлений о вакансиях для специалистов по базам данных и сетям среди всего онлайн-спроса варьировалась от 18,5% в Греции, 15,7% в Латвии и 14,2% в Финляндии до 4,9% в Словении, 6,3% в Испании и 6,6% в Швеции.
На Кипре в 50% объявлений искали аналитиков и разработчиков приложений/софта, в 11% – специалистов по эксплуатации информационно-коммуникационных технологий и поддержке пользователей, в 9% ― специалистов по базам данных и сетям.
Читайте также:
Кипрской экономике угрожают хакеры, мигранты и изменение климата
Где работают лучшие умы Евросоюза?
Итак, вы подали документы на получение кипрского гражданства. И приближается самый ответственный момент, от которого зависит принятие решения – в вашу пользу или обидный отказ. Нужно успешно пройти собеседование.
Мы подготовили для вас список 20 вопросов, которые чаще всего задают на интервью соискателям:
1. Расскажите о себе?
2. Сколько лет живете на Кипре?
3. Почему выбрали именно Кипр в качестве места проживания?
4. По какой причине претендуете на гражданство Кипра?
5. На каком уровне владеете греческим языком?
6. Есть ли у вас друзья среди киприотов?
7. На какие средства проживаете на Кипре?
8. Сколько денег на вашем счету в данный момент?
9. Отправляете ли деньги в другую страну? Присылает ли кто-то финансовые средства вам из-за границы?
10. Владеете ли недвижимостью на Кипре?
11. Бывали ли на оккупированной территории? Если да, то по какой причине?
12. Знакомы ли с историей Кипра?
13. Когда произошло турецкое вторжение на Кипр?
14. В каком году Кипр стал членом Евросоюза?
15. В каком году на Кипре перешли с фунта на евро?
16. Какие кипрские национальные праздники знаете?
17. Соблюдаете ли местные традиции? Если да, то какие?
18. Как зовут президента (председателя парламента, главу МВД…)?
19. Есть ли реки на Кипре? Как они называются?
20. Назовите 3-4 населенных пункта в регионе Пафоса (Ларнаки, Лимассола, Никосии)?
Как видите, без предварительной подготовки успешно пройти интервью вряд ли получится. Некоторые вопросы довольно каверзные. Поэтому рекомендуем серьезно подумать над формулировками, чтобы в процессе чувствовать себя уверенно и свободно.
Кипрскому рынку недвижимости на данный момент не угрожает ни формирование пузыря, ни возможный крах. Такое заявление сделал глава Ассоциации оценщиков недвижимости Полис Курусидис.
Эксперт считает, что для этого нет предпосылок. Иностранные инвесторы покупают кипрскую недвижимость за счет собственных средств. Покупатели-киприоты, которые берут на покупку недвижимости кредит, могут это сделать только после тщательной проверки со стороны банка.
На просьбу прокомментировать тот факт, что цены сегодня довольно высоки по сравнению с 2010 годом, г-н Курусидис сказал, что начиная с 2007-2008 годов, когда на рынке образовался пузырь, до 2010 года цены росли совсем немного. Затем до 2017 года цены имели тенденцию к снижению, а с 2017 года рост возобновился. Положительная сторона этого в том, что рынок больше не полагается на заемные средства и особенно на неконтролируемое кредитование.
Курусидис отметил, что приход на Кипр иностранных инвесторов можно считать благом, пусть это и толкает цены вверх. «Иностранные инвесторы запускают целую цепочку выгоды. Очевидно, что от них выигрывают застройщики, которые строят объекты недвижимости. Затем это приносит выгоду государству, которое собирает налоги. Если иностранцы переводят свои компании на Кипр, это означает, что им будут нужны сотрудники, следовательно, есть выгоды для рынка труда. Если иностранные рабочие приедут и будут жить на Кипре, ряд других предпринимателей выиграет от этого, поскольку эти люди будут здесь посещать рестораны, делать покупки, гулять и развлекаться. Преимуществ достаточно», ― отметил эксперт.
По словам Курусидиса, в разбивке по регионам Пафос развивается довольно успешно, поскольку привлекает иностранных инвесторов и покупателей. Цены здесь стабильны, но имеют тенденцию к росту. Лимассол уже много лет демонстрирует тенденцию к росту цен. Ларнака в последнее время тоже значительно растет, привлекая многих иностранцев. Что касается Никосии, то это один из самых стабильных рынков не только на Кипре, но и в Европе в целом.
Председатель Ассоциации оценщиков считает, что инвестиции в недвижимость остаются выгодным направлением. «Вы можете купить недвижимость на вторичном рынке, чтобы при покупке не взимался НДС, и иметь с нее стабильный доход. С другой стороны, с повышением ставок как по займам, так и по депозитам эта тенденция может несколько ослабнуть», ― отметил эксперт.
Читайте также:
Рост стоимости жизни, повышение процентных ставок и общая атмосфера нестабильности не смогли поколебать кипрский банковский сектор. Объем необслуживаемых кредитов на конец сентября 2023 года сократился, продолжая демонстрировать тенденцию к снижению.
Согласно данным, опубликованным Центральным банком, объем необслуживаемых кредитов сократился с 2,1 млрд в августе до 2 млрд евро в конце сентября. В конце сентября 2023 года отношение необслуживаемых кредитов к общему объему кредитования снизилось с 8,7% до 8,3%. Коэффициент покрытия неработающих кредитов резервами остался практически на прежнем уровне (50,3% на конец сентября 2023 года по сравнению с 50,4% или 1,1 млрд евро на конец июня 2023 года).
По данным ЦБ, продолжающаяся тенденция к снижению неработающих кредитов в третьем квартале 2023 года обусловлена списаниями кредитов в контексте реструктуризации либо погашением задолженности, включая обмен долговых обязательств на активы.
Часть кредитов была успешно реструктурирована и переведена в категорию обслуживаемых после окончания периода мониторинга.
В разбивке необслуживаемых кредитов по секторам лидируют: сектор транспорта и хранения (243,3 млн евро), оптовой и розничной торговли (173,4 млн евро), недвижимости (104 млн евро.). В сфере строительства неработающие кредиты составляют 97,4 млн евро, а в секторе гостиничного бизнеса и общепита ― 70,3 млн евро.
Общий объем кредитов, прошедших реструктуризацию, на конец сентября 2023 года составил 1,86 млрд евро, из которых кредиты на сумму 916 млн евро по-прежнему включены в число необслуживаемых.
В дополнение к данным о неработающих кредитах, ЦБ также опубликовал обновленные данные по банковскому сектору Кипра (данные о прибыльности, балансе и достаточности капитала) с контрольной датой 30 сентября 2023 года.
Прибыль банков за девять месяцев 2023 года составила 877,3 млн евро. Убытки ― 37,2 млн евро. Доходы от процентов по кредитам достигли 1,7 млрд евро, что на 1 млрд евро больше, чем за девять месяцев 2022 года.
Читайте также:
Необслуживаемые кредиты на жилье для малоимущих будут проданы
Limassol – December 6th, MUSKITA Aluminium Industries, a leader in the design and manufacture of aluminium products and architectural systems, opened its doors to a diverse gathering of architects, interior designers, and business professionals for an exclusive networking event and factory tour. The event, organized in collaboration with Ms. Natalia Kardash and the team at Vestnik Kipra, provided a unique opportunity for professionals, including expat architects and interior designers, to explore MUSKITA's state-of-the-art facilities, gaining valuable insights into the aluminium production process and the company's innovative practices.
MUSKITA stands as one of the most technologically advanced facilities in the region. Founded by the late visionary George Mouskis in 1958, MUSKITA has played a pivotal role in revolutionizing the use of aluminium in architecture in Europe.
The factory tour showcased MUSKITA's commitment to cutting-edge technology, state-of-the-art machinery, and a profound understanding of aluminium. Leveraging a production capacity that exceeds the Cyprus market by 3 times, MUSKITA’s emphasis on exports, for which the company recently received the Cyprus Export Award, showcases Cyprus as a reliable source of high-precision, quality engineering products. The company's investment in robotics and high-tech production lines underscores its dedication to product quality, competitiveness, efficient delivery times and environmental sustainability.
MUSKITA's CEO, Mr. Demos Mouskis, welcoming guests, highlighted the company's multifaceted role in supplying raw materials to various industries globally, including transportation, agriculture, and construction. The factory tour provided insight into MUSKITA's comprehensive process—from research and development to the production of aluminium systems, accessories, metal finishing, testing, certification, and efficient logistics.
What sets MUSKITA apart is its adaptability and in-house production capabilities, enabling the company to meet architects’ unique requests and provide solutions tailored to specific needs quickly and efficiently. With an extensive inventory of over 2500 tons of ready-to-use aluminium profiles stocked in MUSKITA’s warehouses across Cyprus, the company ensures that customers have immediate access to top-quality materials. MUSKITA’s streamlined processes ensure that orders for non-stock standard colours are fulfilled within a few working days. The company's commitment to innovation has garnered multiple awards, and its extensive portfolio includes thousands of profiles, finishes, accessories, and patented designs.
The company's Research and Development department and experienced team stand ready to assist with project specifications, material selection, and problem-solving.
The factory tour included demonstrations of the extrusion process, robotic warehousing, anodizing, electrostatic coating, wood imitation finishes, and thermal insulation plants.
Materials are presented by MUSKITA Aluminium Industries
