Комплекс, объединяющий в себе образовательные, медицинские и спортивные учреждения, будет построен в районе Агиа Фила. Общая стоимость работ предварительно оценивается в 856 миллионов евро. Сейчас рассматривается воздействие строительства проекта на окружающую среду.
Этот крупный инвестиционный проект расположен к востоку от автотрассы Лимассол-Мониатис и к юго-востоку от школы Heritage. Вся территория занимает около 950 тысяч квадратных метров, общая площадь застройки – 350 тысяч квадратных метров. Проектом занимается компания Rofeno Properties Limited.
Цель проекта – создать многофункциональную инновационную среду для образования и бизнеса с жилыми помещениями, парком и инфраструктурой для социальных и развлекательных мероприятий.
В частности в план комплекса входит:
– частная школа трех ступеней (от детского сада до старших классов) для 2000 учеников и 256 человек персонала;
– медицинский и реабилитационный центр и дома для пожилых с медицинским уходом;
– исследовательский инновационный центр с поддержкой стартапов в сфере информационных технологий, биотехнологий и энергетики;
– бизнес-парк с зданиями для конференций, рестораном и отелем;
– спортивный центр с футбольным полем, беговой дорожкой, теннисной академией, волейбольными и баскетбольными площадками, олимпийским бассейном, катком для зимних видов спорта, тренажерным залом;
– парк в центре комплекса с пешеходными и велосипедными дорожками;
– жилые дома и квартиры – всего до 1752 единиц жилья.
На данном этапе рассматривается воздействие строительства комплекса на окружающую среду. В деталях обсуждается вырубка деревьев, их число может достигнуть 676. Из них 260 – рожковые деревья, служащие домом редкому эндемичному виду жука Propomacrus bimucronatus cypriacus. Предлагается пересадить деревья и включить их в состав парка комплекса или же переселить популяцию жуков в другие районы.
Помимо 260 рожковых деревьев будет вырублено 90 боярышников азароль (мосфилья) и 325 оливковых деревьев. Планируется высадить 2500 новых деревьев.
Также Департамент древностей исследует руины средневекового поселения Агиос Тихикос на территории будущего комплекса. Результаты их работы надо будет учесть в проекте.
Текст подготовлен по материалам «Филелефтерос»
Владелец компании и член Совета директоров перевозчика Cyprus Airways Михаил Аленкин выступил на 45-м саммите отельеров Кипра. Он поделился своими мыслями о развитии авиаиндустрии острова.
Расположение Кипра в восточной части Европы дает острову стратегические преимущества. Количество солнечных дней в году, по словам Аленкина, также идет на пользу местной авиации.
Однако базирующиеся на Кипре авиалинии имеют некоторые ограничения, над которыми стараются работать. Например, самолеты компании не могут пересекать воздушное пространство Турции. Кроме того, расходы на обслуживание и на топливо на острове значительно выше. Влияет на работу авиакомпании местная монополия аэропортов.
Ключевой проблемой Кипра владелец компании считает сезонность. Летом активность очень высокая и количество направлений разнообразно, а зимой эти показатели значительно падают. Кипр должен приложить больше усилий, чтобы привлекать туристов и в зимние месяцы. Для этого необходимо сотрудничество не только авиалиний, но и правительства, отельеров, турагентств.
Также Cyprus Airways собирается расширить количество направлений. Компания планирует дополнительные полеты в страны Европы, государства Персидского залива и в такие экзотические регионы, как Индия. Рассматривается расширение сообщения с Дубаем.
Но сначала авиалиния увеличит флот. Через два или три месяца ожидается поставка новых самолетов. Производство бортов задерживается из-за технических проблем производителей, и последствия этого будут ощущаться еще три-четыре года.
Текст подготовлен по материалам Cyprus Business News
Кипрские казино пополнили казну на 90 миллионов евро. Данные были приведены в ходе обсуждения бюджета Национального управления по надзору за казино в финансовом комитете при Парламенте Кипра главой организации Христосом Мавреллисом. Анализируемый период деятельности расположенного в Лимасоле казино City of Dreams Mediterranean и его отделений в других городах Кипра охватывает июнь 2018 года – настоящее время.
За пять лет работы сеть кипрских казино принесла государственной казне около 90 миллионов евро в виде налогов и сборов. До уплаты налогов общая сумма доходов оператора составила 421 миллион евро.
«После открытия казино-курорта доходы значительно выросли, и в последующие годы ожидается их дальнейшее увеличение», – сказал он.
Временное казино открылось в Лимассоле в июне 2018 года. Оно действовало до июня 2023 года, когда начало работу казино-курорт City of Dreams. В 2019 году три небольших игорных заведения также открылись в Никосии, Пафосе и Айя-Напе.
Что насчет прибыльности инвестиций для компании, вложившей в проект 600 млн евро? Мавреллис заявил, что инвестиция не принесла ожидаемой прибыли, поскольку деньги были взяты в кредит, а вскоре [после открытия казино] началась война в Газе. При этом от подчеркнул, что первые месяцы работы были очень успешными. Также он отметил, что в последнее время израильтяне снова начали приезжать на игорный курорт.
Что касается других аспектов деятельности City of Dreams: Мавреллис сказал, что отель пользуется большим спросом и имеет высокую доходность, а в концертном зале постоянно проходят различные мероприятия. В целом в компании трудоустроены 1950 человек.
Оператор казино подал заявку на увеличение никосийского казино, где появятся дополнительные игровые столы. Эта мера призвана удержать любителей азартных игр от поездок в казино на оккупированный север.
Мавреллис отметил, что в после расширения казино в Никосии изменится налогообложение казино и отчисления увеличатся.
Текст подготовлен по материалам «Филелефтерос»
Читайте также
Successful Business talks to COO and co-founder of Talesso Tech, who shared how to best protect personal data, why neural networks are already changing our world today, and what is important for aspiring entrepreneurs.
Klim, your security systems are now installed in many offices and homes in Cyprus. Tell us how it all began?
It all started with a small dream - to create a biometric system that would be intuitive and easily accessible to everyone who is open to new things and wants to keep up with the latest advancements in science and technology.
Why did you choose the biometric security segment for your business?
For every person, security is paramount. Today, Biometric identification is one of the most reliable methods of protecting personal data, and its importance grows with each passing year. The demand for such systems is increasing both from private individuals and from companies and government organizations. In our case, demand drives supply, and we see our mission in satisfying this demand by offering innovative solutions.
What distinguishes your biometric access control system from others available in the market?
The distinctive feature of our system is the use of our own developed neural network. We approach each project individually, offering solutions that precisely match the client’s requirements. Additionally, we can adapt our product to perfectly address the tasks at hand.
What key security issues do your products solve?
In our access control and management system (ACMS), we emphasize facial recognition for authentication, eliminating the need to carry plastic cards and key fobs. This not only provides convenience but also ensures reliability, as our neural network can detect attempts at deception. The same technology is applied in our products for document recognition, effectively distinguishing genuine passports and IDs from counterfeits.
Speaking about video analytics, our neural network is capable of quickly identifying the right person in a vast array of video data.
What projects are you currently working on?
Our team is actively preparing to participate in a tender organized by the Ministry of Health in Cyprus. The goal is to supply advanced access control systems for healthcare facilities.
We are also actively developing our flagship project, "Overty", which integrates all key innovations from Talesso Tech. This project spans from Access Control and KYC (Know Your Customer) automation to cutting-edge video analytics.
Which industries and sectors can effectively use your products?
FinTech Companies, Banking Sector, and Financial Institutions. Moreover, our biometric solutions are ideal for any application or project where identity authentication through photos or document scans is necessary. For example, car-sharing services can benefit from our technology. We are glad to offer our services to organizations in both private and public sector.
Can you give some successful cases of the use of your technology products by your clients?
Our successful projects are not just descriptions; they are tangible experiences on the streets of Limassol. Many clients approached us after seeing our devices in offices or stores. Our biometric system not only ensures secure entry and exit but also provides accurate employee time tracking. Implementing our biometric solution enhances efficiency, maintains discipline, and simplifies HR monitoring.
What do you think about the role of Artificial Intelligence (AI) in future access control?
AI is already simplifying our lives, speeding up processes, and making them more efficient. In the future, AI will further integrate into everyday life, making access control systems fully autonomous. Thanks to AI, manual passport scans, passwords, logbooks, and document handling will become obsolete. Currently, we can precisely track who is present, in what quantity, and for how long in real-time. The future holds even more possibilities.
What advice would you give to the tech entrepreneurs?
Clearly define what you offer and identify your target audience. Understand your unique value proposition and how it addresses specific needs. Don’t be afraid of difficulties because it is precisely before dawn that the night seems darkest. I wish you success in your endeavors and never lose hope.
Джейкоб Ротшильд, британский финансист, одно время владел на Кипре компанией, добывавшей медь и серу. История кипрской компании магната и урок ведения деловых переговоров от Никоса Шаколаса.
26 февраля в возрасте 87 лет ушел из жизни лорд Джейкоб Ротшильд, продолжатель династии банкиров, взявшей свое начало во Франкфурте в 16-ом веке. Получивший образование в Итоне и Оксфорде финансист одно время владел кипрской компанией Cyprus Sulphur and Copper Mines Ltd, добывавшей медь и серу на руднике деревни Лимни возле Полис Хрисохус.
Во времена британского колониального правления на Кипре были исследованы возможности по добыче меди. В 1908 году возле заброшенной шахты в Лимни был обнаружен резерв в 3,5 миллиона тонн руды с 1,1% содержания меди. В 1937 году добычу меди и серы в Лимни начала компания Cyprus Sulphur and Copper Mines.
Владельцем этой компании долгое время был Джейкоб Ротшильд. Он построил небольшой хостел в Лимни, где и останавливался, когда приезжал на остров.
В 1982 году финансист решил продать шахту в Лимни. В следующем году ее приобрел Никос Шаколас, известный кипрский предприниматель. В своей книге «Истории из жизни и полученные уроки», выпущенной в 2021 году, Никос Шаколас вспоминает заключение этой сделки и советует извлечь уроки из его опыта.
В 1982 году от юриста Гогоса Какоянниса Никос Шаколас узнал о том, что владельцы шахты в Лимни останавливают добычу и ищут покупателя. Продавался огромный участок земли от деревни Кинуса до побережья моря. Кипрский бизнесмен заинтересовался развитием места для сельского хозяйства или туризма.
Сначала Шаколас запросил у аудиторов Cyprus Sulphur and Copper Mines всю информацию по счетам, правам и обязательствам компании, провел свой независимый аудит. Кроме того, были взяты пробы земли с территории вокруг шахт, а также грунтовых вод и морской воды на побережье, чтобы убедиться, что нет загрязнения окружающей среды. Остались отходы от переработки руды, которые впоследствии были устранены Никосом Шаколасом.
Основным акционером Cyprus Sulphur and Copper Mines была компания Esperanza, 67% которой принадлежало Джейкобу Ротшильду. В 1983 году Никос Шаколас встретился в Лондоне с совладельцем компании, аристократом Робертом Лаудером. В поездке кипрского предпринимателя сопровождал опытный юрист Питер Грахам.
При встрече за обедом Роберт Лаудер попросил Шаколаса назвать его цену, на что последний ответил вопросом о мнении владельцев компании. Лаудер ответил, что стоимость сделки – менее одного миллиона долларов. Киприот решил взять время подумать. Через пару дней он сообщил свою цену: 550 тысяч долларов, рассчитывая на торг и на итоговую сумму в 700-750 тысяч долларов.
Через десять дней Роберт Лаудер организовал Шаколасу встречу с Джейкобом Ротшильдом в его офисе возле отеля Пикадилли. Ротшильд произвел на киприота впечатление приятного собеседника с хорошими манерами и оттенком колониального высокомерия. Финансист расспросил их о Лимни и упомянул, что в курсе предложенной цены.
Затем магнат пригласил поехать на его роллс-ройсе в ресторан на ужин с Робертом Лаудером. Как отмечает Шаколас, его опытный юрист дал ему ценный совет: «Ни слова не говори о цене, они и так в курсе».
За ужином говорили о Кипре, о шахте, о хостеле в Лимни. Принесли аперитивы, первое, второе, десерт. О продаже не было сказано ни слова. Питер Грахам дал понять Никосу, что нужно проявить терпение и ждать. Уже закончив ужин и собравшись уходить, Джейкоб Ротшильд обратился к Шаколасу: «Вы предложили 550 тысяч за покупку нашей компании. По рукам!» Он дал распоряжения о составлении договора и встрече в Амстердаме в офисе Esperanza. Так сделка была заключена.
Намного позднее, при одной беседе с Робертом Лаудером кипрский бизнесмен узнал, что Ротшильд изначально хотел поднять цену на 100 тысяч долларов. Но после ужина передумал. Шаколас был очень благодарен своему юристу за то, что тот научил его искусству переговоров на высшем уровне.
Текст подготовлен по материалам Sigmalive
Фото слева: wikipedia.org / National Library of Israel| Photography: Hanan Cohen (cropped), лицензия CC BY-SA 4.0, фото справа: inbusinessnews.reporter.com.cy
Читайте также:
Кредитное бюро Artemis, дочерняя организация Ассоциации банков Кипра, объявило о запуске проекта кипрских банков по проверке компаний по новым критериям. С марта компании-заемщики будут оцениваться также по таким параметрам, как влияние на окружающую среду, социальная ответственность и методы корпоративного управления.
Кредитное бюро Artemis предоставляет банкам и кредитным организациям информацию о платежеспособности заемщиков. Яннис Томасидис, его генеральный директор, сообщает Кипрскому агентству новостей, что Ассоциация банков Кипра начала сотрудничество с международным кредитным бюро CRIF, чтобы создать сертификат по параметрам ESG (Environment, Society, Governance).
Это значит, что будет проводиться оценка того, как компании влияют на окружающую среду, как они влияют на общество и как они подходят к вопросам корпоративного управления. Получение сертификата ESG послужит основой для создания экосистемы компаний с высокими ценностями.
Яннис Томасидис отмечает, что прохождение такой проверки будет на пользу и самим компаниям, независимо от их размера и сферы деятельности. Участие в программе поможет привести ценности компании в соответствие с лучшими практиками.
На первом этапе банки Кипра уведомят своих корпоративных клиентов о возможности пройти сертификацию ESG. Результат оценки будет загружен в платформу Synesgy, компания получит уведомление о своих результатах.
По словам Димитриса Бурпуласа, менеджера проекта Artemis, платформа Synesgy доступна в 76 странах на 27 языках, и более 620000 компаний по всему миру были приглашены в ней участвовать. Платформа соответствует международным и европейским директивам по параметрам ESG и способна точно оценивать деятельность клиентов.
Сертификат ESG будет действителен в течение 12 месяцев. За год компания может предпринять изменения для улучшения своих результатов и пройти проверку снова.
Пока проверки ESG являются добровольными, однако со временем ожидается введение обязательного их прохождения. Димитрис Бурпулас подчеркивает, что компаниям стоит уже сейчас воспользоваться возможностью набраться опыта в применении ценностей устойчивого развития.
Текст подготовлен по материалам Cyprus Business News и Brief
Читайте также:
Комиссия по ценным бумагам и биржам предоставила информацию о секторе инвестиционных фондов. Вице-председатель Комиссии по ценным бумагам и биржам Йоргос Караджас поделился с «Успешным бизнесом» последними новостями в секторе инвестиционных фондов.
В странах ЕС идет активное регулирование инвестиционных фондов. В последние годы на этот сектор оказали огромное влияние геополитические и экономические события.
На Кипре в третьем квартале 2023 года наблюдается снижение стоимости активов под управлением. Это главным образом связано с закрытием крупного инвестиционного фонда, но CySec ожидает, что это снижение будет временным.
По состоянию на декабрь 2023 года, под надзором Комиссии находятся 837 организаций, из них 314 – компании по управлению коллективными инвестициями и организации коллективного инвестирования. Активы под их управлением составили 8,6 миллиардов евро.
За последние два года получили лицензию 87 компаний по управлению капиталом и организаций коллективного инвестирования (UCI), еще 16 организаций различных типов находятся в процессе проверки, а общее количество заявлений – 101. На конец января 2024 года были лицензированы также 5 организаций альтернативного инвестирования.
В ЕС недавно были пересмотрены директивы об управляющих альтернативными инвестиционными фондами, закон также известен как AIFMD II. Среди прочего, закон включает в себя положения о:
- управляющих альтернативными инвестиционными организациями, предоставляющими кредиты (loan origination funds)
- передаче ряда функций управляющих третьим лицам
- хранении активов с целью равного обращения с хранящимися активами организаций и трансграничного доступа к услугам хранения
Чтобы привести законодательство Республики Кипр в согласие с AIFMD II, Комиссия по ценным бумагам и биржам пересмотрит соответствующие законы 2014 и 2018 года.
Ниже следует инфографика CySEC:
Читайте также:
Компания PwC провела опрос среди генеральных директоров компаний по всему миру и на Кипре в том числе. Что кипрские руководители думают о будущем?
Компания PwC представила результаты своего исследования под названием «Успех во времена постоянных перемен. Переосмысление бизнеса». Кипр участвует в ежегодном опросе PwC уже 13 лет подряд. Всего компания опросила 4702 генеральных директора из 105 стран.
По сравнению с прошлым годом руководители предприятий положительно оценивают перспективы развития своего бизнеса, несмотря на множество новых вызовов. Взгляды гендиректоров показывают их гибкость, готовность приспосабливаться к новым условиям и переосмысливать задачи своего предприятия.
Так 40% кипрских CEO считают, что рост мировой экономики ускорится в течение следующих 12 месяцев, и 43% полагают, что в этом году экономическое развитие Кипра будет активнее. Кроме того, 45% руководителей на Кипре сообщают, что собираются расширить штат сотрудников. Эти показатели значительно отличаются от результатов опроса в прошлом году: тогда был отмечен самый низкий уровень оптимизма за все годы проведения исследований.
Стоит отметить, что 43% генеральных директоров на Кипре убеждены, что если не изменить существующую модель бизнеса, то через 10 лет их компания не будет экономически жизнеспособной. Эти прогнозы основаны на том, что за последние пять лет на работу кипрских предприятий оказали огромное влияние технологическое развитие (его назвали 66% опрошенных), изменения в предпочтениях клиентов (53%), правительственные меры и регулирование (43%). Данные три ключевых параметра будут влиять на бизнес в большой степени и в течение следующих трех лет.
Технологическое развитие признается гендиректорами всех стран главным драйвером изменений в работе компании. Европейские СЕО говорят о необходимости регулирования этой сферы со стороны властей.
Среди основных причин для беспокойства 23% руководителей отмечают инфляцию, 21% – геополитические конфликты и киберпреступность, 18% – нестабильность макроэкономики.
На Кипре 41% генеральных директоров ожидают в этом году рост прибыли. В Еврозоне на большую прибыль рассчитывает 35% предпринимателей. Главной проблемой в изменении модели бизнеса кипрские СЕО назвали регулирующие органы (34%).
Также 45% кипрских руководителей собираются увеличить рабочий штат, а 49% оставят то же количество сотрудников. В целом по еврозоне и в остальном мире показатели совсем иные – 19% европейских СЕО и 22% по всему миру хотят сократить персонал.
По поводу развития генеративного ИИ гендиректоры высказывают мнение, что использование этой технологии поможет выполнить пробелы в административных задачах и улучшить качество услуг в течение следующего года.
Интересно, что 68% руководителей считает встречи по стратегическим решениям наиболее эффективной инвестицией времени.
57% СЕО по всему миру сообщают, что уже начали повышать энергоэффективность своих компаний в ответ на изменение климата.
Полный отчет на английском языке по ссылке.
Текст подготовлен по материалам «Филелефтерос» и PwC
Читайте также:
Инфографика по кипрским предприятиям
Экономика растет несмотря на вызовы
19 февраля Bank of Cyprus опубликовал финансовую отчетность за 2023 год. Чистая прибыль после уплаты налогов составила 487 миллионов евро, что приближается к докризисным показателям.
Bank of Cyprus (ВоС) – крупнейшая кредитная организация Кипра. Отмечается, что высокие показатели банка обусловлены высокими процентными ставками, установленными ЕЦБ.
«Результаты банка просто превосходные, чистая прибыль после уплаты налогов достигает почти 500 миллионов евро», – заявил управляющий директор Паникос Николау ВоС в ходе пресс-конференции. Он отметил, что рентабельность индекса материального капитала (ROTE) составила почти 25%, и это «один из самых лучших показателей в Европе».
Николау подчеркнул, что непроцентные доходы ВоС в 2023 году составили 300 миллионов евро, что покрывает 90% его расходов. Высокая прибыльность банка прогнозируется и в этом году.
«Наша бизнес-модель успешно диверсифицирована, о чем свидетельствуют непроцентные доходы, являющиеся значительной частью прибыльности группы», – сказал генеральный директор кредитной организации.
Николау отказался назвать сумму дивидендов, которые будут выплачены акционерам в этом году. Этот вопрос еще предстоит обсудить с Европейским Центробанком. Он напомнил о среднесрочной цели банка по выплатам дивидендов на уровне от 30% до
50% по сравнению с прошлогодними 14%.
Согласно финансовым результатам ВоС, общий доход составил 1,09 миллиарда евро, что на 65% больше, чем в прошлом году. При этом 72% общего дохода приходится на чистый процентный доход, который составил 792 миллиона евро.
Непроцентные доходы достигли 300 миллионов евро в 2023 году, из которых 181 миллион поступил от сборов и комиссий. Чистая процентная маржа банка в 2023 году составила 3,41% по сравнению с 1,65% в 2022 году.
Общие расходы ВоС в 2023 году выросли на 6% в год, достигнув 384 миллионов, из которых 149 миллионов составили расходы на персонал. По данным банка, соотношение расходов к доходам (без учета специального сбора по депозитам) снизилось до 31% в 2023 году с 49% в 2022 году.
Резервы на кредитные потери в 2023 году составили 63 миллиона евро. Общая сумма необслуживаемых кредитов – 365 миллионов евро, или 3,6% от общего объема кредитов.
Депозиты клиентов составили 19,34 миллиарда евро на 31 декабря 2023 года по сравнению с 18,99 миллиарда евро на 31 декабря 2022 года, из которых 58% депозитов защищены схемой гарантирования вкладов.
Кредиты на балансе ВоС по состоянию на 31 декабря 2023 года составили 10,07 миллиарда евро по сравнению с 10,22 миллиарда на конец 2022 года.
Новое кредитование на 2023 год составило 2,02 миллиарда евро по сравнению с 2,10 миллиарда в 2022 году, несмотря на рост процентных ставок, обусловленный главным образом корпоративным спросом.
Руководство ВоС объявило о выплате бонусов сотрудникам. Но получат их лишь те, кто показал отличные результаты, согласно оценкам эффективности: это примерно 30% от всего штата банка, то есть один из трех сотрудников банка.
Текст подготовлен по материалам CNA
Читайте также
90% транзакций проводятся онлайн
Внимание – нелицензированный банк
Департамент земельного кадастрового учета опубликовал данные о продажах недвижимости за 2023 год. Рассматривались как уже совершенные сделки, так и только зарегистрированные в департаменте контракты.
В 2023 году рынок недвижимости показал положительный рост. В течение всего года было совершенно 12215 сделок на сумму 1,9 миллиарда евро и зарегистрирован 12281 контракт о продаже на сумму 4,2 миллиарда евро.
Среди регионов Кипра по количеству зарегистрированных в земельном департаменте контрактов на продажу недвижимости на первом месте находится Лимассол – 4407 контрактов на общую сумму 2,2 миллиарда евро. По количеству совершенных сделок Лимассол на втором месте после Никосии – 3250, но стоимость этих сделок выше – 611 миллионов евро.
Никосия на первом месте по количеству сделок – 4076, но общая их сумма меньше, чем в Лимассоле, и составляет 559,4 миллионов евро. По количеству зарегистрированных документов о продаже регион Никосии лишь на четвертом месте, их число в этом году достигло 2366, а стоимость – 522,2 миллиона евро.
Динамично развивается рынок в регионе Пафоса. В городе и окрестностях было заключено 1542 сделки по передаче недвижимости на сумму 243,3 миллиона евро и заявлено 2524 документа о продаже общей стоимостью 790,9 миллионов евро. По последнему параметру Пафос вышел на второе место после Лимассола.
Ларнака находится на третьем месте по всем параметрам и лишь немного уступает Пафосу. В этом году было совершено 2584 сделки передачи недвижимости стоимостью 366,4 миллиона евро и зарегистрировано 2467 документов о продаже на общую сумму 507 миллионов евро.
Рынок региона Фамагусты самый скромный: 763 передачи недвижимости на сумму 132,2 миллиона евро и 517 продаж стоимостью 115,5 миллионов евро.
Председатель Совета регистрации риелторов Маринос Кинегиру отметил, что несмотря на вызовы прошлого года, рынок недвижимости показал положительный результат. Это говорит о неуклонном росте сектора и его важном вкладе в экономику Кипра.
Текст подготовлен по материалам Sigmalive
Читайте также:
