Компания Pafilia, основанная в 1977 году, является крупнейшим частным застройщиком на Кипре, специализирующимся на концепциях, дизайне, качестве и обслуживании высочайшего уровня. Компания предлагает инновационный и разнообразный портфель первоклассных объектов недвижимости с завидным расположением, представляющих собой как отличные возможности для инвестиций, так и идеальное жилье.

Pafilia сотрудничает с всемирно известными архитектурными и инженерными фирмами для реализации своих новаторских проектов, таких как ONE – самое высокое прибрежное жилое здание в Европе, и Minthis – эксклюзивный курорт для игры в гольф и отдыха на острове.

Наша высококвалифицированная команда предлагает профессиональное индивидуальное обслуживание, в том числе в вопросах иммиграции, а благодаря своему глобальному присутствию мы можем обслуживать клиентов, где бы они ни находились.

СФЕРА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Создание направлений мирового класса для жизни и инвестиций в лучших местах Кипра и Греции.

ОСНОВНЫЕ УСЛУГИ
Строительство, продажа недвижимости, иммиграционные услуги, управление недвижимостью, перепродажа.

ПРИСУТСТВИЕ НА КИПРЕ И ЗА РУБЕЖОМ
Кипр, Греция, Китай, Россия, Вьетнам.
48 международных наград, включая: Minthis – Лучшее место для отдыха в Европе 2020/2021.

ЧЛЕНСТВО В ОРГАНИЗАЦИЯХ
Димитрис Ашотис является членом Советов директоров Торгово-промышленной палаты Кипра и Кипрской ассоциации компаний-застройщиков.

MINTHIS

Minthis – это уникальный комплекс, расположенный на холмах, каждый дюйм которого находится в полной гармонии с захватывающими дух окрестностями. Курорт площадью 5 млн м2, с полем для гольфа на 18 лунок и современным рестораном, расположен вокруг природоохранной зоны Natura 2000. В 2022 году будут открыты и другие объекты, включая спортивную площадку с конноспортивным комплексом, уникальный оздоровительный спа-центр, площадь с рестораном мирового класса, баром и другими удобствами.

Все люксовые апартаменты, виллы и резиденции прекрасно гармонируют с окружающей средой, позволяя гостям наслаждаться светом, прохладным бризом и потрясающими видами.

ONE

ONE – это 37 этажей эксклюзивной и роскошной жизни на берегу моря. Небоскреб, заново определивший ландшафт Лимассола, поистине стал новой достопримечательностью Кипра. Все апартаменты имеют удивительно просторную гостиную с атриумами удвоенной высоты и большими, выходящими на море балконами, сияющая отделка которых воплощает непревзойденное качество этого жилья.

Тел.: +357 26 848 800
Адрес: 33 Nicodemou Mylona Str. Marina Court, PO Box 60159 8101 Pafos, Cyprus
Сайты: www.pafilia.com | www.onelimassol.com | www.minthisresort.com
E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Компания Oceanic – один из мировых лидеров на рынке морских услуг с более чем 20-летним опытом обслуживания судоходного сектора.

Базируясь на Кипре и имея присутствие в 16 стратегических точках по всему миру, мы обслуживаем более 1750 судов с профилями от торгового судоходства и морских операций на шельфе до круизов для отдыха и нишевых экспедиционных круизов.

Стремясь обеспечить благополучие экипажа и удовлетворить потребности клиентов, мы предлагаем полный спектр морских услуг, включая:
• Кейтеринг для торговых судов.
• Обслуживание и консультационные услуги в круизном секторе, связанные с питанием и проживанием.
• Кейтеринг и обслуживание шельфовых проектов.
• Обучение обслуживанию и кулинарии.

Имея многолетний опыт обслуживания на высочайшем уровне, мы обеспечиваем поставку качественных продуктов и услуг, которые соответствуют культурным и пищевым предпочтениям членов экипажа, а также самым высоким запросам пассажиров на борту.

Приоритетом для нас всегда является внедрение и продвижение этичного и устойчивого бизнеса.

• Более 20 лет на рынке
• Присутствие в 16 странах
• 1750+ судов в обслуживании
• Ежегодное обучение более 5000 членов экипажа
• Ежегодные закупки на $150 миллионов

Свяжитесь с нами сегодня, чтобы узнать, чем мы можем быть полезны в работе вашего судна.

Тел.: +357 25 848 500
E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Сайт: www.oceaniccatering.com

Кипр разработал новую стратегию по привлечению бизнеса из-за рубежа и его развитию в республике: иностранным и кипрским компаниям, занимающимся судоходством, технологиями и инновациями, фармацевтикой, генетикой и биотехнологиями будут предоставлены разнообразные льготы.

Как сообщил на презентации новой стратегии министр финансов Константинос Петридис, механизм оперативного запуска бизнеса, который действует на Кипре с 2020 года, будет переформатирован в так называемую группу содействия бизнесу (Business Facilitation Unit).

Для привлечения компаний, работающих в сфере высоких технологий, и для упрощения перевода на Кипр их головных офисов будет утверждена налоговая льгота в размере 50% для сотрудников, получающих годовой доход от своей занятости в размере не менее €55 тыс (ранее такая льгота распространялась только на сотрудников с зарплатами от €100 тысяч).

Сотрудники таких компаний также получат право подавать документы на получение кипрского гражданства по натурализации не через семь лет проживания и работы в стране, а через пять или даже через четыре года, если они смогут предоставить диплом о достаточном знании греческого языка. Для них также будет упрощена процедуры получения разрешений на проживание и воссоединения семьи с предоставлением супругу права трудоустройства.

Кроме того, правительство намерено предоставить работникам право перевести свои социальные отчисления, сделанные на Кипре, в пенсионные фонды страны их постоянного проживания.

Президент Никос Анастасиадис, присутствовавший на презентации стратегии, отметил в своем вступительном слове, что новые меры целиком и полностью согласуются с европейским законодательством и планом восстановления и устойчивости, одобренным Еврокомиссией.

В свою очередь, Петридис подчеркнул, что новая стратегия не имеет ничего общего с кипрской инвестиционной программой, так как касается только тех, кто живет и работает на Кипре. Он заверил, что аналогичные программы есть и в других европейских странах.

Реализация новой стратегии начнется с 1 января 2022 года, и специально для этого будут приняты соответствующие законодательные акты, особенно в отношении налоговых льгот.

Следует отметить, что на сегодняшний день механизмом оперативного запуска бизнеса на Кипре воспользовались 20 компаний из Ливана, Израиля, Люксембурга, Великобритании, США, России и Украины, сотрудникам которых было выдано более 500 разрешений на проживание и работу.

Департамент земельного кадастрового учета Кипра работает крайне неэффективно, что приводит к огромным задержкам в обслуживании граждан и получении ими необходимых документов. Об этом говорится в отчете специальной комиссии, которая провела аудит работы департамента.

Инспекторы отмечают запутанность процедуры работы кадастра и огромное число дел, которые дожидаются рассмотрения. В частности, комиссия выявила наличие следующих проблем:
- большое количество незавершенных дел: на 31/12/2019 их насчитывалось 42 590;
- задержки в рассмотрении и завершении дел. В одном из примеров, изученных в ходе аудита, завершение одного из дел заняло 8,8 года.

В отчете комиссии также отмечается, что при нынешней скорости обработки материалов для завершения уже накопленных дел потребуется 39 лет.

Подчеркивается и масштаб бюрократической нагрузки. К примеру, в ходе аудита было выявлено, что Руководство (ISO) Департамента земельного кадастра предусматривает 36 процедур и 429 этапов этих процедур. В одном из дел, рассмотренном в ходе проверки, были задействованы 18 должностных лиц, 4 филиала и 13 отделов департамента.

В заключение, комиссия высказала мнение о том, что упрощение и компьютеризация процедур департамента поможет изменить ситуацию с обслуживанием граждан к лучшему, повысив эффективность и результативность работы кадастра.

Кадастровый дрон

При этом, департамент уже делает первые шаги на пути к модернизации своей работы и осваивает передовые технологии. Так, например, с недавних пор в его штате появился необычный «сотрудник»: дрон. С его помощью специалисты ведомства осуществляют аэрофотосъемку объектов недвижимости в конкретных районах, оценивая таким образом наличие и состояние тех или иных объектов.

Это особенно актуально в тех случаях, когда на не предназначенных для строительства участках неофициально возводятся полноценные дома или когда маленький (по документам) дом перестраивают в здание большего размера: владельцы таких строений по сути утаивают их наличие от государства, чтобы избежать необходимости оплачивать дополнительные сборы и налоги.

Департамент планирует провести съемку свободных территорий республики с целью выявления таких объектов.

Стоит отметить, что после обретения Кипром независимости аэрофотосъемка острова производилась в 1963, 1993 и 2008 годах.

В статье использовано стоковое изображение от Depositphotos 

Кабинет министров принял решение в ряде случаев аннулировать гражданство Кипра, присвоенное иностранным инвесторам в рамках более не существующей программы «гражданство за инвестиции».

Как сообщил представитель правительства Мариос Пелеканос, данное решение было принято по итогам независимого расследования программы. Напомним, она была свернута после серии скандальных публикаций о коррупции, сопровождавшей выдачу паспортов инвесторам.

Предметом расследования стали 102 случая «повышенного риска». В результате, решено запустить процедуру аннулирования гражданства 39 инвесторов и 6 членов их семей, а также отменить одно решение Кабмина о натурализации инвестора и одного члена его семьи.

Правительство также продолжает изучать еще шесть дел и мониторит 47 дополнительных случаев.

Как сообщает Cyprus Mail со ссылкой на источник в правительстве, средства инвесторам, кипрские паспорта которых будут аннулированы, возвращены не будут, но они сохранят за собой право собственности на недвижимость, приобретенную ими по условиям программы. Кроме того, у инвесторов есть право опротестовать решение Кабмина в суде.

Кипр уведомил Еврокомиссию о принятом решении. Несмотря на то, что кипрская программа «гражданство за инвестиции» была отменена в ноябре 2020 года, Еврокомиссия запустила судебное производство по ее реализации.

Представляем вашему вниманию подборку новостей экономики и финансов Кипра за прошедшую неделю.

В августе 2021 года госдолг Кипра снизился до €24,80 млрд с €24,85 млрд месяцем ранее и исторического максимума в €26 млрд в марте, вызванного необходимостью заимствовать средства для покрытия расходов в связи с пандемией. Для сравнения, в 2019 году государственный долг республики составлял €21 млрд, а годом ранее – €21,3 млрд.

Согласно данным, опубликованным Бюро по управлению государственным долгом, выплаты в течение следующих трех лет превысят €4,3 млрд. В 2021 году наступает срок погашения обязательств на общую сумму €1 млрд, из которых €0,98 млрд – внутренние заимствования. Для 2022 года эти показатели установлены на уровне €1,9 млрд и €0,83 соответственно. В 2023 году Кипр должен будет выплатить своим кредиторам €1,4 млрд.

***

Служба социального страхования сообщает, что несмотря на запуск электронной платежной системы SISnet для оплаты взносов на социальное страхование, были зарегистрированы случаи, когда работодатели и самозанятые граждане продолжали оплачивать взносы вне системы.

Вышеуказанным работодателям предлагается своевременно погасить свои обязательства перед фондом социального страхования за сентябрь 2021 года до 1 ноября 2021 года, а самозанятым гражданам за третий квартал 2021 года до 10 ноября 2021 года через систему SISnet.

***

Торговый дефицит Кипра в период с января по август 2021 года составил €3 548 млн.

Как сообщает Статистическая служба Кипра CyStat, общий объем импорта товаров и услуг в августе увеличился на 34,0% в годовом выражении и составил €665,8 млн (из которых €440,2 млн – импорт из стран Евросоюза и €225,5 млн – из остальных стран мира) против €496,9 млн в августе 2020 года.

В свою очередь, общий объем экспорта товаров и услуг в августе 2021 года увеличился на 41,6% и составил €283,0 млн, из которых €52,8 млн – экспорт в страны Евросоюза и другие европейские страны и €230,2 – в остальные страны мира. В августе 2020-го Кипр экспортировал продукции на €199,8 млн.

***

Несмотря на улучшение в целом ситуации в туристическом секторе и увеличение оборота по сравнению с 2020 годом, убытки туристических компаний Кипра в первой половине 2021 года продолжали расти. В течение последних полутора лет из-за последствий пандемии резко сократилось как число туристов, так и доходы от туризма.

За период с января по июнь 2021 года на Кипр прибыло 340 984 туриста, что на 33,4% больше чем за аналогичный период 2020 года (255 675 человек), но на 79,1% меньше чем за аналогичный период 2019 года (1 631 023 человек).

Доходы от туризма за период с января по июнь 2021 года оцениваются в €258,8 млн: на 112,1% больше, чем за аналогичный период 2020 года (€122,0 млн), но на 74,2% меньше показателя 2019 года (€1 003,2 млн).

***

Продажи автомобилей на Кипре с января по сентябрь 2021 года снизились по сравнению с прошлым годом. По данным Статистической службы Кипра CyStat, за этот период было зарегистрировано 27 699 транспортных средств, что на 4,8% меньше, чем за аналогичный период 2020 года.

При этом продажи новых автомобилей увеличились на 12,8%, тогда как подержанных – снизились на 16,10%.

Совет по экономике и конкуренции Кипра (СОАК) подал на рассмотрение правительства пакет рекомендаций для привлечения новых инвестиций в экономику страны. Эти предложения нацелены на улучшение предпринимательского климата на Кипре.

СOAK предлагает:
- обеспечить прозрачность, простоту и скорость бюрократических процедур для всех компаний;
- использовать механизм быстрого запуска бизнеса для обслуживания иностранных инвестиций как на этапе подготовки, так и после инвестирования;
- привлекать инвестиции от представителей кипрских диаспор за рубежом;
- предоставлять субсидии и налоговые льготы бизнесу, в первую очередь для снижения расходов на электроэнергию и водоснабжение;
- субсидировать инвесторов, вкладывающих средства в цифровизацию;
- либерализовать ряд секторов экономики.

Совет подчеркивает необходимость создать сильную институциональную базу для инвестиций, которая гарантировала дальнейшее развитие этого сектора.

Среди прочего СОАК обращает внимание на тот факт, что благодаря цифровизации возможно ускорить темпы регистрации компаний и выдачи разрешений на строительство, а формирование законодательной базы сможет гарантировать быстрое решение торговых споров, соблюдение условий договоров и эффективное применение положений закона при закрытии или ликвидации компании.

Что касается восстановления экономики после пандемии, совет предлагает разработать единый антикризисный план по масштабной поддержке в краткосрочной перспективе всех пострадавших отраслей и принять меры по восстановлению и дальнейшему развитию экономики.

Особое внимание СОАК обращает на необходимость поддержать сектор сельского хозяйства. По мнению организации, здесь необходимо шире использовать новые технологии, перенимать опыт других стран, вкладываться в исследования и инновации, а также дифференцировать, специализировать и продвигать продукт отрасли.

Издание InBusiness News подготовило список крупнейших акционеров – с долей капитала, превышающей 5%, – ряда публичных компаний Кипра, в том числе инвестиционных, туристических, торговых и других.

Данные были взяты из отчетов компаний за третий квартал 2021 года и действительны на 30 сентября. Информацию о крупнейших акционеров кипрских банков можно найти здесь.

LOUIS PLC
Clin Company Ltd (в том числе председатель Совета директоров Костакис Лоизу): 66,726%
Частные акционеры: 29,364%

DEMETRA HOLDINGS PLC
Logicom Sevices Ltd: 29,62%
Частные акционеры: 70,38%

LOGICOM PUBLIC LIMITED
Варнавас Ириниархос (вице-председатель Совета директоров): 51,548%
Demetra Holdings PLC: 10,281%
Частные акционеры: 33,43%

CYPRUS TRADING CORPORATION PLC
N. K. SHACOLAS (HOLDINGS) LTD: 87,03%
Частные акционеры: 12,913%

ERMES DEPARTMENT STORES PLC
Cyprus Trading Corporation Plc: 66,99%
Debenhams Retail PLC: 10%
Частные акционеры: 21,635%

KEO PLC
Архиепископия Кипра: 40,4465%
Кипрская церковь: 28,8620%
Частные акционеры: 30,2601%

PETROLINA (HOLDINGS) PUBLIC LTD
Динос Лефкаритис (исполнительный директор): 44%
Мариос Лефкаритис (член Совета директоров): 6,0457%
Костакис Лефкаритис (председатель Совета директоров): 5,8050%
Илиана Теофанус: 5,1040%
Частные акционеры: 31,5311%

ALKIS HADJIKYRIACOS (FROU FROU BISCUITS) PUBLIC LTD
Алкис Х. Хаджикириакос (председатель Совета директоров): 74,99%
Bank of Cyprus: 5,76%
Частные акционеры: 18,59%

LEPTOS CALYPSO HOTELS PUBLIC LTD
Пантелис Лептос (председатель Совета директоров): 32,98%
Йоргос М. Лептос: 35,50%
Частные акционеры: 30,34%

CONSTANTINOU BROS HOTELS PUBLIC COMPANY LTD
Андреас Константину (председатель Совета директоров): 86,89%
Частные акционеры: 12,82%

TOP KINISIS TRAVEL PUBLIC LTD
Яннакис Келепесиис (председатель Совета директоров): 24,39%
Члены Совета директоров:
Константинос Каккурас: 21,35%
Йоргос Пипис: 9,24%
Неоклис Александру: 7,18%
Панайотис Папаниколау: 7,18%
Частные акционеры: 29,18%

SALAMIS TOURS (HOLDINGS) PUBLIC LTD
Элена Хаджифеодосиу (член Совета директоров): 80,25%
Частные акционеры: 19,69%

AMATHUS PUBLIC LTD
Платон Е. Ланитис (председатель Совета директоров): 61,611%
Николас М. Ланитис (член Совета директоров): 6,539%
Частные акционеры: 22,02%

LORDOS UNITED PLASTICS PUBLIC LTD
Архиепископия Кипра: 11,9597%
Димитрис Ф. Лордос (председатель Совета директоров): 8,4962%
Tassos Lordos Holdings Ltd (Фотос Т. Лордос) 17,3147%
Moneda & Partners Ltd (Аристидис Михаил Аристиду) 29,9461%
Частные акционеры: 25,4884%

COSMOS INSURANCE
Кириакос М. Тиллис & Сиа Лтд: 40,98%
Кириакос Тиллис (генеральный директор): 18,78%
Хараламбос Панайоту: 9,74%
Илиас Мавромматис: 9,74%
Частные акционеры: 20,13%

ATLANTIC INSURANCE
Эмилиос Пирисиис (председатель Совета директоров: 34,64%
Андреас Франгулис (член Совета директоров): 21,20%
Piraeus Bank: 10%
Astrobank Public Company Limited: 10%
Мария Марафовуньоту: 5,98%
Частные акционеры: 27,19%

PANDORA INVESTMENTS
Йоргос Лептос (председатель Совета директоров): 37,53%
Пантелис Лептос: 37,46%
Частные акционеры: 24,34%

Много обсуждений вызвали планы стран G20 и ОЭСР установить глобальную минимальную ставку налога на прибыль на уровне 15%. Кипр и Россия поддержали введение этого минимального стандарта, но значит ли это, что поддержка является безграничной?

Не все довольны таким решением. Например, внутри ЕС сформировалась оппозиция из низконалоговых юрисдикций: Эстонии, Венгрии и Ирландии.

ЧЕМ ГРОЗИТ ВВЕДЕНИЕ ЭТОГО НАЛОГА?

Во-первых, речь, конечно же, не идет о том, что внешние силы заставят какую-либо страну ввести этот налог. Это суверенное право государства. С другой стороны, участники инициативы оставляют за собой право обложить налогом до 15% всё, что было обложено по более низкой ставке в стране-источнике с точки зрения прибыли «своей» группы. В очень упрощенном виде: если американская группа получает прибыль в стране с нулевым налогообложением, то США смогут обложить группу на эту прибыль по ставке 15%. Очевидно, это может простимулировать страны ввести свой налог, чтобы не «дарить» эти деньги иностранным бюджетам.

Однако повышение налога до определенного уровня может отпугнуть бизнесы из стран, которые не будут вводить такого налога, или бизнесы оттуда просто не попадут под этот режим из-за относительно небольшого объема.

КОМУ ЭТО ВЫГОДНО

Детали предложений пока неизвестны и еще обсуждаются внутри ОЭСР, но само появление этих предложений перекликается с планами повышения корпоративного налога в США на 1/3 и связанным с этим ожидаемым оттоком капитала. Очевидно, мера направлена на закрытие для американских компаний возможности миграции в низконалоговые юрисдикции, хотя, строго говоря, такая мера не требует международного консенсуса и действует в США уже несколько лет как комплекс мер GILTI (Global Intangible Low-Tax Income), направленный против манипуляций с размещением прав интеллектуальной собственности.

С другой стороны, в этом контексте США и другим странам в принципе не важно, как Россия или Кипр будут облагать налогом свои собственные бизнесы.

ЧЕГО ОЖИДАТЬ

В контексте происходящих изменений Кипр и Россия являются скорее союзниками нежели антагонистами – в обеих странах существуют режимы стимулирования IT-проектов: IP Box на Кипре с эффективной ставкой налога на прибыль 2,5% и российский пониженный режим 3% для IT-разработчиков.

В настоящее время идет обмен мнениями между российскими фискальными органами и ОЭСР на предмет того, сможет ли Россия сохранить этот режим. В аналогичной ситуации находится и Кипр. В таких условиях разумно будет объединить усилия для отстаивания права проводить собственную политику стимулирования той или иной отрасли экономики в той степени, в которой она не является вредоносной и недобросовестно конкурирующей с другими странами мерой привлечения инвестиций.

Однако массовое устранение низконалоговых режимов может привести к тому, что режимы с эффективной ставкой менее 15% будут восприниматься как вредоносные, и это может иметь негативный эффект. Это станет понятно из деталей договоренностей на уровне ОЭСР, о которых мы узнаем до конца года.

Пока необходимо следить за темой и быть готовыми к любым вариантам развития событий.

СПРАВКА УБ

В июле 2021 года группа из 130 из 139 стран-участниц Инклюзивной программы (BEPS), представляющих более 90% мирового ВВП, согласилась ввести глобальный минимальный налог для бизнеса. Согласно плану, минимальная ставка единого налога составит 15%. Страны должны принять соответствующие законы к 2023 году.

Новое соглашение также предполагает, что крупнейшие американские технологические компании будут платить налог там, где на самом деле ведут свой бизнес, а не там, где расположены их штаб-квартиры.

По оценке Организации экономического сотрудничества и развития, которая координирует переговоры по налогам, правительства ежегодно теряют от $100 млрд до $240 млрд в год из-за недополучения налогов.

Рустам Вахитов
Партнер по международному налогообложению
Кроу Экспертиза
Лектор онлайн школы международного налогообложения
Академия БЕПС
www.carbontis.com/academybeps

Тема повышения корпоративного налога не должна быть табуирована, считает глава Министерства финансов Кипра Константинос Петридис.

В своей онлайн-лекции на факультете экономических наук и менеджмента Университета Кипра он рассказал слушателям о вызовах, с которыми кипрской экономике придется столкнуться в ближайшее время: росте цен, в частности, цены на электроэнергию, введении минимального размера оплаты труда, использовании трудовых способностей беженцев для покрытия нужд в рабочей силе, более гибких требованиях на рынке труда для граждан третьих стран в секторах, являющихся основных для развития страны, а также о модернизации жилищной политики, устранении финансовой неграмотности и многом другом.

Говоря о возможности повышения корпоративного налога, министр отметил, что тема должна перестать восприниматься как табу. Рост этого налога станет частью новой, финансово нейтральной налоговой реформы, которая поддержит кипрскую экономику, сделает ее более открытой и защитит от репутационных рисков. «По этой причине Кипр приветствовал соглашение, достигнутое на уровне Организации экономического сотрудничества и развития 8 октября и будет конструктивно работать над его реализацией на уровне ЕС, обеспечивая и свои собственные интересы в рамках честной конкуренции», – сказал Петридис.

Министр напомнил, что на международном уровне была достигнута договоренность о глобальном введении минимального налога на прибыль в размере 15%. Цель этого нововведения – победить нездоровую конкуренцию, которая существует между юрисдикциями, и повысить государственные доходы. «Этот инструмент имеет важное значение, но это не панацея. Кипру для прогресса требуются не только деньги, но и реформы. Страны, которые концентрируются исключительно на получении средств, а не на структурных изменениях, не могут построить ни эффективной экономики, ни общества всеобщего благоденствия», – сказал Петридис.

В заключение своей лекции он отметил, что вызовов действительно много, но они «не должны нас пугать».