Согласно последним данным Статистической службы, индекс потребительских цен вырос на 8,9% в августе. Это чуть ниже, чем рекордное увеличение в июле на 10,9% (самое большое с 1981 года). Реальная покупательная способность суммы в размере 1000 евро сократилась на 89 евро, упав до 911 евро. За сухими цифрами стоят реальные предприниматели, которые вынуждены поддерживать свой бизнес в тяжелых условиях.

Оборот киосков за год упал на 21%

Расходы малых предприятий удваиваются день ото дня, а оборот сокращается. Секретарь Ассоциации магазинов непрерывного обслуживания (СИКАДЕ) Андреас Энглезос упомянул о новых повышениях цен на ряд товаров и о причинах, по которым количество покупателей киосков сократилось. «К сожалению, из-за подорожания количество покупателей киосков резко сократилось, потому что они предпочитают делать покупки в гипермаркетах, которые остаются открытыми в течение всего дня и по выходным», ― сказал он. Киоски теперь торгуют в основном сигаретами, карточками мобильной связи и молоком. Оборот снизился примерно на 21% по сравнению с прошлым августом, а за восемь месяцев текущего года ― примерно на 27% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. «В то же время, подорожание электричества буквально выбило у нас почву из-под ног. В прошлом году я заплатил 1878 евро за июнь-июль, а в этом году я плачу в рассрочку EAC 2450 евро за те же два месяца, но с меньшим расходом энергии», ― добавил Энглезос.

По его словам, производитель молока «Ланитис» увеличил цену молока на 5 центов за литр, на 10 центов за полтора литра и на 15 центов за два литра. Компания «Хараламбидис-Кристис» сообщила владельцам магазинов, что 26 сентября йогурт подорожает на 15 центов за упаковку 350 грамм, на 10 центов за упаковку 200 грамм и на 5 центов за упаковку 100 грамм, а халлуми ― на 2 евро за килограмм. С 1 октября также подорожают безалкогольные напитки, примерно на 3-4 цента. Упаковка из 12 бутылок воды по поллитра и из шести бутылок по полтора литра прибавит в стоимости
25 центов.

Энглезос жалуется, что за последние два года более 10 киосков закрылись, в основном в прибрежных районах (Фамагуста и Пафос), поскольку доходы граждан значительно пострадали в результате пандемии. В Никосии, Лимассоле и Ларнаке мелким торговцам помогают оставаться на плаву государственные служащие и персонал международных компаний.

У кондитеров ситуация еще сложнее

О многом говорит о ситуации на рынке и заявление члена Ассоциации кондитеров Никоса Антониу, который рассказал, что рост цен на сырье настолько велик, что люди теперь «боятся ходить по магазинам». «К сожалению, наш оборот по сравнению с 2019 годом сократился на 70%, потому что в дополнение к подорожанию и увеличению процентных ставок по кредитам малые и средние компании сильно пострадали от набравшей популярность доставки еды на дом», ― считает он.

Рассуждая о своей отрасли, Антониу отметил, что «мука в прошлом году стоила 18 евро за мешок весом 25 кг, а в этом году - 24 евро, сахар стоил 16 евро за мешок весом 25 кг, а сейчас он стоит 30 евро, цена на масло выросла втрое, молоко подорожало на 5 центов за литр». «Венцом всего этого стала цена на электроэнергию, которая у малого и среднего бизнеса вызывает шок. Последние два месяца мы платили за электричество 2200 евро, а за эти два месяца сумма удвоилась до 4500 евро», ― говорит предприниматель.

Животноводам тоже нужна поддержка

Координатор Службы защиты прав потребителей Алики Иордану объяснила, почему происходит увеличение цен на молоко и сахар. По ее словам, в рамках соглашения о производстве халлуми, заключенного в июле между Министерством сельского хозяйства и производителями сыра, было решено увеличить цену коровьего молока минимум на 5 центов, чтобы помочь животноводам, разводящим коров. По этой же причине растет цена на халлуми и другие молочные продукты.

Цены на электричество – общая проблема производителей

Президент Ассоциации пекарей Лакис Саввидис сказал, что «большинство его коллег оказались под ударом в основном из-за стоимости электроэнергии». «Электроэнергия резко увеличивает операционные расходы. Мое предприятие в прошлом году платило за электроэнергию 50 000 евро в месяц, а в этом году платит 130 000 евро. Как нам справляться?» ― вопрошает он.

А что с расходами на персонал?

Тем временем, рост заработной платы замедлился и вышел на предпандемийные уровни, составив 5,2%. Об этом говорят свежие данные Статистической службы. По предварительным результатам статистических исследований, почасовые затраты на рабочую силу во втором квартале 2022 года увеличились на 5,2%. При этом в первом квартале рост составлял 10,2%, а во втором квартале 2021 ― 17,8%. Два компонента затрат на рабочую силу, заработная плата за отработанный час и не связанные с заработной платой расходы, увеличились на 3,8% и 12,2% соответственно по сравнению с соответствующим кварталом предыдущего года.

Владельцы отелей и досуговых центров в Пафосе предложили свое решение проблемы энергетического кризиса в Европе. Они всерьез предлагают Подминистерству туризма продвигать Пафос и вообще Кипр как зимнее направление и приглашают жителей Великобритании, Германии и других стран перезимовать на острове.

Предприниматели подчеркивают, что европейские пенсионеры легко могли бы проводить всю зиму на Кипре. «В Пафосе и на Кипре в целом погода очень хорошая и солнечная даже в зимний сезон, ― говорится в объявлении Ассоциации досуговых центров Пафоса. ― Температура высокая, ничего общего с суровой зимой Центральной Европы. Поэтому Кипр ― идеальное место для зимнего туризма, а также место, где европейские граждане смогут спрятаться от энергетического кризиса, поразившего их страны. Подальше от приближающейся зимы».

Члены ассоциации призвали Подминистерство туризма и все компетентные органы предпринять соответствующие меры, чтобы этой зимой на Кипр приехало больше европейцев.

Тем временем стало известно, что в следующем летнем сезоне для Кипра откроется еще один туристический рынок. Скоординированные усилия Hermes Airports и Подминистерства туризма по организации прямого сообщения с Саудовской Аравией принесли свои плоды. Приятную для туристического сектора новость объявила компания Wizz Air, которая будет выполнять прямые рейсы между Кипром и Саудовской Аравией. С апреля 2023 года авиакомпания свяжет Ларнаку напрямую с Эр-Риядом, а с июля ― еще с двумя городами королевства: Джиддой и Даммамом.

Усилия по открытию прямых перелетов между Кипром и Саудовской Аравией принимаются с начала этого года. Первая (неудачная) попытка была предпринята авиакомпанией Cyprus Airways, которая готовилась с мая открыть сообщения с Джиддой, но в итоге отменила все запланированные рейсы.

Саввас Пердиос едет в Саудовскую Аравию в ноябре, чтобы продвигать там Кипр в качестве туристического направления. Он отмечает важность прямого авиасообщения сразу с тремя городами королевства, но особенно ― с Даммамом, так как этот город связан мостом с Бахрейном.

After a long and troublesome history full of setbacks and redrafts the House of Representatives has in July 2022 finally passed the amendments to the Laws of Cyprus that would bring about the long awaited reform of the judicial system.

It has been hailed as a revolution in judicial administration for the Cyprus Courts that would go a long way towards solving the backlog of cases accumulating in the Courts that have resulted in Cyprus being placed at the bottom of the list in the EU regarding the efficiency of resolving Court cases timely.

While I would agree that all the measures are very important and long awaited I remain cautious with regard to the expectations described above especially in the short to medium term.

The main thrust of the judicial reforms is as follows:

1. The Supreme Court which since 1964 exercises the jurisdiction of both the Supreme Constitutional Court and the Supreme Court as contemplated in the Constitution from the 1st of January 2023 will function as two separate Courts, the Supreme Constitutional Court and the Supreme Court. The Supreme Constitutional Court will consist of 9 Judges, one of whom will act as President (section 3(8)(b)) and the Supreme Court will consist of a maximum number of 7 Judges, one of whom will act as President (section 3(8)(c)).

2. An Appellate Court will be established with up to 16 judges to act as the second tier in the judicial system hearing appeals from the lower Courts.

3. The Supreme Court will hear appeals from the Appellate Court on matters of public interest and importance following special leave.

4. The Supreme Constitutional Court will hear matters of constitutional character.

5. A Commercial Court will be established that can conduct hearings in English in appropriate cases and which will have jurisdiction over claims of commercial nature in excess of 2 million Euros.

6. The Supreme Council of Judicature is also now regulated by law and has exclusive jurisdiction over the appointment, promotion, transfer, termination of service, dismissal and disciplinary authority over the Judges of the Court of Appeal and Judges of the Courts of First Instance. It will consist of the judges of the Supreme Court with the Attorney General, the President of the Bar Association and two lawyers of recognised standing also attending in an advisory non-voting capacity.

Obviously the creation of the Commercial Court is the one that will most directly impact the backlog of cases. An additional appellate tier will not remove delays, though the allocation of cases among the higher courts  will in the medium to long term period shorten the periods experienced for the successful completion of the appeal process.

At the same time new Civil Procedure Rules have been adopted that will govern future cases. The adoption of such Rules was a development awaited for decades. The new CPRs based on the suggestions of a committee under Lord Dawson and aim to shorten the procedures at the level of the lower Courts. The philosophy is to adopt procedures that will effectively and quickly adjudicate cases before the Court.

The successful application of the Rules will very much depend on all factors of the judicial process enthusiastically embracing the new procedures and cooperating to bring about the overriding objective of the reform. The effort required for this to come about, both from judges and lawyers trained and comfortable in the previous set of rules and resisting change is such that there will be a period of adjustment before we can see tangible results.

So while I remain optimistic that we are on the right track I expect significant and tangible results from all the reforms to require a period of 3-5 years from 2023.

Don’t hold your breath but keep the flame of hope alive!!

STAVROS PAVLOU
Senior& Managing Partner
Patrikios Pavlou & Associates LLC

В связи с обострением геополитического противостояния и последовательного принятия санкций стран Запада против России, взоры политиков и экспертов обращены на те страны, которые прежде долго поддерживали с российским бизнесом добрые отношения. В частности, решено проверить, как государства ЕС обращаются с российскими инвестициями. Также европейские бюрократы решили посчитать, сколько компаний в ЕС находятся под управлением граждан России.

Еврокомиссия обязала все страны сообщества внедрить в свое законодательство механизм проверки прямых иностранных инвестиций. «Европейская комиссия надеется, что государства примут и укрепят свое национальное законодательство в отношении контроля над прямыми иностранными инвестициями соответствующими механизмами проверки потенциально рискованных иностранных инвестиций в самом ближайшем будущем», ― говорится в рекомендациях, опубликованных на прошлой неделе.

Кипр отстал от ЕС
Такие механизмы были введены первоначально в 2020 году, чтобы предотвратить покупку европейских флагманских компаний иностранными государственными корпорациями. Однако «в нынешних условиях любые инвестиции, прямо или косвенно связанные с физическими или юридическими лицами, аффилированными с правительствами России или Беларуси, представляют собой повышенный риск», считают в Брюсселе. Страны ЕС, которые до сих пор не имплементировали в свое законодательство механизм контроля прямых иностранных инвестиций, ― это Болгария и Кипр.

Цепная реакция
В середине июля издание «Диалогос» сообщало, что негативное влияние экономических санкций, введенных в отношении России, вызвало цепную реакцию. Российские компании, имевшие прежде представительство или отдельный офис на Кипре, последовательно закрывались, чтобы перебраться в соседние страны, где им предоставляется возможность продолжить свою деятельность. Кипрские компании, прежде предоставлявшие услуги компаниям, представляющим интересы российского бизнеса, и в целом - гражданам России, стали работать через Дубай и другие соседние страны, порой переезжая туда вслед за своими клиентами.

У Кипра теперь только десятая часть бизнеса
В итоге это привело к тому, что, по оценкам Еврокомиссии, сегодня в Европе действует только около 30 тысяч организаций, находящихся под влиянием или контролем России. Из них в 17 тысячах компаний граждане России имеют контрольный пакет. Всего 10% таких компаний базируются на Кипре, ― так пишут в недавнем отчете ЕС. Но при этом, евробюрократы сообщили, что более трети европейских структур, непосредственно контролируемых российским правительством, также находятся на острове. И Кипр остается крупнейшим получателем российских инвестиций среди всех членов Организации экономического сотрудничества и развития.

Что дальше?
Можно предположить, что после публикации этого отчета, к Кипру будет еще больше внимания. На кипрские власти будет оказываться политическое давление, главной целью которого будет дальнейшее вытеснение российских предпринимателей с территории Европейского союза, значительное сокращение количества европейских компаний, владельцами которых являются граждане России.

Военные действия на Украине продолжают радикально изменять структуру всего современного мира, и этот кризис отражается на всех сферах: социальной, политической, экономической, культурной. Естественно, и юридические вопросы, возникающие в связи с этим кризисом, требуют серьезного внимания.

В резолюции 3314 Генеральной Ассамблеи Организации объединенных наций, принятой 14 декабря 1974 года есть такое определение: «агрессией является применение вооруженной силы государством против суверенитета, территориальной целостности или политической независимости другого государства или каким-либо иным образом, несовместимым с Уставом Организации объединенных наций». Толковать это определение можно широко, поскольку в резолюции перечислены конкретные примеры актов агрессии, таких как: а) вторжение или нападение вооруженных сил государства на территорию другого государства или любая военная оккупация, какой бы временной она ни была, в следствие такого вторжения или нападения или любой аннексии с применением силы территории другого государства или ее части, b) бомбардировки вооруженными силами государства территории другого государства или применения любого оружия государством против территории другого государства; с) блокада портов или побережий государства вооруженными силами другого государства.

С февраля ЕС ввел ряд пакетов санкций против России, включая адресные ограничительные меры (индивидуальные санкции), экономические санкции, дипломатические меры и запрет на импорт из России некоторых товаров, а также ограничения в отношении СМИ.

Соответствие санкций европейским нормам

Цель экономических санкций состоит в том, чтобы наложить серьезные ограничения на Россию за ее действия и эффективно лишить способности продолжать военные действия.

Индивидуальные санкции направлены против лиц, ответственных за поддержку, финансирование или осуществление действий, которые подрывают территориальную целостность, суверенитет и независимость Украины, или против тех, кто получает выгоду от этих действий.

С точки зрения законности санкций, введенных против России, следует отметить, что все санкции ЕС соответствуют обязательствам по международному и европейскому праву. Нормативно-правовая база санкций основывается на статьях 215 Договора о функционировании Европейского союза (TFEU) и 23 Договора о Европейском союзе (TEU), которые иллюстрируют внешнеполитическую деятельность ЕС в этой области. Как прямо заявлено на официальном сайте ЕС, «после достижения политического соглашения между государствами-членами ЕС необходимые правовые акты готовятся Европейской службой внешнеполитической деятельности и/или Европейской комиссией и представляются в Совет для принятия решения».

Ограничение основных прав и свобод и позиция Кипра

Несмотря на правовую основу санкций, могут быть выдвинуты серьезные обвинения, поскольку все эти ограничительные меры и методы должны уважать основные права и свободы человека. Безусловно, на национальном уровне любое государство-член Европейского союза должно применять вышеупомянутые санкции в соответствии с основополагающим принципом верховенства права. Таким образом, Кипр полностью связан решениями ЕС в этой области.

Тщательный критический подход и правовая защита

Экономические санкции представляют первостепенный интерес из-за их огромного воздействия на мировую экономику и требуют тщательного и взвешенного подхода. Самое серьезное беспокойство вызывает финансовый аспект вопроса, поскольку из-за ограничений в работе системы SWIFT сильно пострадали многие компании, а также частные лица. В настоящее время для преодоления потенциальных проблем могут понадобиться определенные средства правовой защиты. Эти предложения-решения прочно опираются на систему правовой судебной защиты в праве ЕС и необходимо критически подойти к их рассмотрению.

Подробнее – в докладе и во время панельной дискуссии на конференции Best Legal. Мероприятие пройдет в Лимассоле 21-22 сентября. Полная программа – на сайте www.blcyprus.com

Тема доклада:
The Legality of the Sanctions under EU and Cyprus Domestic Law
Different types of sanctions. Adoption and review procedure for EU sanctions. Legal basis according to EU treaties. Protection of fundamental rights and freedoms, such as freedom of expression and economic rights. Exclusion of Russia from the CoE.

Константинос Курупис,
преподаватель юридического факультета Frederick University

Этим летом в сфере туризма хорошие результаты. Пессимистические ожидания не оправдались, по крайней мере, об этом говорит статистика. Особенность этого года в том, что к пассажирам, прибывающим в аэропорты страны, добавились иностранные гости, путешествующие по морю.

Порты Кипра

Паромное сообщение Кипр-Греция стало настоящим хитом сезона. Судно совершит свой последний в этом году рейс 16 сентября (о перспективах паромного сообщения на следующий год пока не объявляли). Вместимость парома «Далила» ― 400 человек, всего с 19 июня по 16 сентября выполнено 22 рейса, то есть максимальный показатель эффективности паромного сообщения при условии, что свободных мест ни на один рейс не осталось бы, должен составить 8800 пассажиров. Как сообщил генеральный директор туристического агентства Top Kinisis Динос Каккурас, за сезон паромом воспользовалось около 8000 человек, то есть рейсы в среднем были заполнены на 91%.

Кроме того, на Кипр стали заходить крупные круизные суда. Их пассажиры проводят на острове всего один день, но тоже вносят свой вклад в экономику острова.

Аэропорты Кипра

Хорошие показатели демонстрируют и аэропорты. В августе пассажиропоток в аэропорту Ларнаки увеличился значительно ― на 38,8%, составив 850 500 человек. Для сравнения, в августе 2021 года аэропортом Ларнаки воспользовались 612 600 человек. В аэропорту Пафоса пассажиропоток вырос с 25 400 человек в августе 2021 до 40 600 человек, увеличившись на 59,4%. В общей сложности в августе 2022 года объем авиаперевозок составил 1,3 млн человек, зафиксировав рост на 44,9% по сравнению с августом 2021 года, когда показатель равнялся 867 100.

За восемь месяцев 2022 года пассажиропоток составил 5,9 млн человек, это на 800 000 человек больше, чем за весь 2021 год. Эксперты предполагают, что за весь 2022 год аэропортами Кипра воспользуются 8,7 млн человек, что соответствует 78% от пассажиропотока в 2019 году.

The biggest celebration for sea and boat lovers is approaching after two years of absence due to COVID. The Limassol Boat Show is planning a dynamic come back with the support of major organisations and the main boat vendors.

From 14 - 16 October the whole Limassol Marina will be donning its best to welcome more than sixty exhibitors in the field of yachts, boat rentals, water sports, water activities, services and unique cars.

Boat dealers-sellers with spectacular exhibition booths will present some of the most modern and impressive vessels on the market, while some companies will make their first official presentation of their products in the Mediterranean and Middle East.

During the festive weekend the organizers are planning many additional events such as a charity fashion show by the famous Cypriot designer Kalia Monogiou, an entertainment program with well-known musicians, cocktail making demonstrations by Punin Wines, sailing competitions, demonstrations of water sports such as fly boards and sup, an exhibition of underwater photography and live links.

A special touch to this year's Boat show will be provided by the platinum sponsor of the event, E-CARS Cyprus, which in addition to presenting some of the most famous cars in the world will present for the first time in the Cypriot market some ultra-luxury cars in first appearance.

The Limassol Boat show has a strong team of sponsors and supporters such as E - Cars Cyprus, Furuno Cyprus, Multimarine Shipyards, Limassol Municipality, Ministry of Tourism, Bank of Cyprus, Trident Trust, Rina, Yacht Shore, Punin Wine, Ministry of Shipping, Illy and of course the media sponsors: Alpha Cyprus, Premier Media Group, Moi Ostrov, Vestnik Kipra Group, Russian Wave Group, The World Of Yachts, Yacht Way, MC digital media group, Cyprus Yachting, Fishing and its secrets.

For more information you can visit the official website: www.limassolboatshow.com or contact the organizing company at +357 25 577 750.

Advertisement

Лимассольское Boat Show готовится к возвращению и обещает стать еще больше и лучше в 2022 году. В октябре 2022 года марина Лимассола вновь примет выставку яхт и катеров, которая обещает стать самым крупным событием в истории выставки благодаря рекордному числу экспонентов и гостей со всего мира. Гостей ждут новые выставочные площадки, увлекательные мероприятия и экспозиции.

После двухлетнего перерыва компания Dacor Advertising&Media и марина Лимассола готовятся вновь провести Лимассольское Boat Show, которое будет проходить с 14 по 16 октября 2022 года. В этом году крупнейшая отраслевая встреча Восточного Средиземноморья обещает стать невероятно зрелищным и увлекательным событием благодаря новым выставочным площадкам. Гостям со всего мира будут представлены новые товары и услуги морской индустрии. Предложение включает в себя буксиры, парусники и супер-яхты. А также новейшие товары для активного досуга на воде, в том числе, водные мотоциклы, аксессуары для спортивной рыбалки, дайвинга и многое другое. Потенциальные покупатели смогут увидеть живую демонстрацию работы большей части экспонируемых предметов. Три насыщенных дня грандиозного Boat Show также будут включать в себя показ обширного парка автомобилей класса люкс. Авто предоставит компания E-Cars Cyprus, которая выступает платиновым спонсором выставки. К восторгу любителей эксклюзивных машин, некоторые из этих шикарных автомобилей будут экспонированы на Кипре впервые.

В этом году яркая программа выставки пополнится новыми, ранее не проводившимися мероприятиями. Помимо любителей яхт и автомобилей, Boat Show приглашает всех, кто по-настоящему интересуется модой. Гости специализированной площадки станут зрителями двух захватывающих показов мод от известных местных дизайнеров. Одновременно с работой по созданию красочных декораций для показов мод, уже идет подготовка к международной конференции, посвященной устойчивому развитию в сфере супер-яхт. Она станет прекрасной платформой для общения и обмена новостями и актуальной информацией среди профессионалов яхтенной индустрии и любителей яхтинга.

Учитывая, что общая сумма торговых и коммерческих договоров, заключенных на предыдущей выставке, превысила 18 млн евро, можно с уверенностью сказать: Лимассольское Boat Show 2022 года покажет еще более высокие результаты.

Для получения подробной информации о Лимассольском Boat Show-2022, пожалуйста, посетите www.limassolboatshow.com или обратитесь по телефону +357 25 577 750.

Публикуется на правах рекламы. 

Новая система быстрого лицензирования проектов по строительству жилых и коммерческих зданий и зданий смешанного назначения начнет действовать на Кипре с 15 сентября. Об этом заявил глава Министерства внутренних дел Никос Нурис, сказав, что эти изменения «знаменуют собой новую эру в сфере обслуживания граждан».

Новая законодательная система быстрого лицензирования проектов ― это второй этап модернизации процессов по выдаче градостроительных разрешений. Нурис объяснил, что новый формат выдачи разрешений касается проектов по строительству до четырех жилых домов, комплексов с не более чем 12 жилыми помещениями, многоквартирных домов не более, чем на 20 квартир, проектов смешанного характера, коммерческих и офисных зданий площадью до 1000 кв.м. Он напомнил, что закон о новом формате выдачи разрешений был опубликован 9 сентября, а вступает в силу 15 сентября. Все заявки на разрешения теперь должны подаваться в электронном виде через портал Hippodamus, который был введен в действие в июне прошлого года. Оплата сборов будет производиться через правителbьственный портал Ariadne. У градостроительного ведомства будет 30 дней на выдачу разрешения, но не более. «Новая система градостроительного лицензирования знаменует собой новую эру в обслуживании граждан и в упрощении процедур путем внедрения инновационных, эффективных и, прежде всего, оперативных механизмов без ущерба для качества, способствуя прозрачности и навсегда устраняя зависимость от времени выдачи разрешений», ― сказал Никос Нурис.

Глава МВД сослался на результаты первого этапа модернизации процессов по выдаче градостроительных разрешений, который стартовал 1 октября 2020 года. С октября 2020 года по 31 июля 2022 года было подано 4080 заявок, из которых 3327 или 82% были одобрены, а 343 ― отклонены по различным причинам.

Третий этап модернизации начнется, когда  парламент примет закон об упрощении процедур стратегических инвестиций, который находится на рассмотрении и касается крупных инвестиций, превышающих 20 миллионов евро.

Центральный банк приглашает IT-компании принять участие в тендере на новые цифровые решения для банковских клиентов.

Тендер пройдет в рамках инициативы управляющего ЦБ Константиноса Иродоту, направленной на дальнейшую модернизацию банковской системы страны с помощью быстрых, надежных, гибких и эффективных услуг.

Инициатива касается выбора наиболее экономически выгодного технического решения для процесса удаленной электронной идентификации клиента (официальное название проекта — «Цифровая регистрация и проверка клиента»). Инициатива направлена на ускорение процесса сбора, идентификации и анализа данных действующих и потенциальных клиентов. Это сделает обслуживание удобнее для частных лиц и корпораций, сократив время, необходимое для банковских операций, и повысив качество банковских услуг. В то же время реализация этой инициативы создаст сравнительное преимущество для банковской системы Кипра, сделает банковские услуги прозрачнее и поможет сектору соответствовать общеевропейским нормам.

Внедрение цифровой системы регистрации и проверки клиентов будет для самих банков добровольным. На данный момент Bank of Cyprus, Hellenic Bank, Alpha Bank Cyprus, Astrobank, CDB и Eurobank Cyprus подтвердили свое участие в проекте.

Заинтересованные стороны могут получить тендерную документацию (тендер № 15/2022) с веб-сайта Центробанка по адресу https://www.centralbank.cy/en/the-bank/tenders . Тендерные заявки должны быть представлены в ЦБ не позднее 13:00 24 октября 2022 года.