Татьяна

Предлагаем вашему вниманию обзор новостей экономики и финансов Кипра за прошедшую неделю.

Кипр получил от Еврокомиссии первый транш размером €157 млн из фонда восстановления ЕС на реализацию ключевых инвестиционных проектов и реформ. Это составляет примерно 13% от общей суммы помощи Кипру, который получит в рамках программы €1,2 млрд евро (€1 млрд в виде грантов и €200 млн – как займы). В дальнейшем средства будут выделяться на основании достигнутого Кипром прогресса.

Приоритетами Кипра является вложение средств в проекты по «озеленению» цифровизации экономики, а также в повышение экономической и социальной устойчивости. В частности, это развитие альтернативной энергетики, усиление готовности Кипра к пожарам, цифровизация сектора государственных услуг, повышение уровня образования и борьба с агрессивным налоговым планированием.

***

В июне 2021 года число разрешений на строительство, выданных кипрскими органами местной власти, составило 833. Об этом сообщает Статистическая служба Кипра CyStat. Общая стоимость утвержденных проектов достигла €270,4 млн, а их общая площадь – 263,7 тыс. кв. м. Всего предусматривается строительство 998 единиц жилья.

За первые шесть месяцев текущего года одобрение местных властей получили 3 990 проектов против 3 153 в том же периоде 2020-го (+26,5%). Их общая стоимость увеличилась на 20,5%, площадь – на 31,0%, а число единиц жилья – на 29,8%.

***

Согласно прогнозу международного рейтингового агентства DBRS Morning Star экономика Кипра в текущем году вырастет на 4,3%, а в 2022-м – на 4,1%. Такие данные агентство указывает в своем комментарии о базовых макроэкономических сценариях для стран с суверенным рейтингом. Сходную оценку перспективам экономического роста давали ранее и Министерство финансов Кипра и Еврокомиссия.

***

Статистическая служба Кипра опубликовала данные за июнь и (предварительно) июль 2021 года касательно объемов экспортно-импортных операций.

В июне объемы импорта товаров и услуг достигли €761,2 млн, что на 13,8% больше прошлогоднего значения. Экспорт кипрской продукции по сравнению с июнем 2020-го также вырос, составив €145,8 млн (+7,3%).

Предварительная оценка за июль показывает рост объемов импорта на 14,9% в годовом выражении, до €769,0 млн, экспорта – на 46,9%, до €313,5 млн.

Таким образом, дефицит торгового баланса в январе – июле 2021 года составил €3154,9 млн против €2539,4 млн в том же периоде 2020-го.

***

В понедельник 13 сентября начинается очередная миссия экспертов ЕС и Международного валютного фонда на Кипре для оценки прогресса, достигнутого страной после кризиса 2013 года. Напомним, что Еврокомиссия, Европейский Центробанк и МВФ тогда выступили кредиторами Кипра, предоставив ему необходимые для предотвращения дефолта €10 млрд.

Миссия, которая из-за сложной эпидемиологической обстановки проходит онлайн, продлится до 22 сентября. По информации Кипрского агентства новостей (CNA), основными темами анализа станут воздействие пандемии на государственные финансы республики, работа системы здравоохранения (ГеСИ) и банковского сектора, динамика ВВП Кипра и перспективы развития экономики, а также рынок труда.

Некоторые торговые сети появляются на Кипре, пытаются здесь развивать свой бизнес, но быстро (или не очень быстро) сворачивают свою деятельность. Издание InBusiness News подготовило список таких компаний, которые не смогли встроиться в кипрский рынок.

Homemate

В ноябре 2018 года в Лакатамии открыл свои двери гипермаркет Homemate, продающий мебель в режиме самообслуживания. Бренд принадлежит мальтийской компании Alf Mizzi and Sons.

Гипермаркет располагался недалеко от Nicosia Mall, имел площадь 7000 кв.м. Покупатели могли здесь купить как мебель, так и другие товары для обустройства своего дома (занавески, ткани, постельное белье, светильники, товары для ванны и т. д.).

Homemate Cyprus объявил о закрытии и уходе с кипрского рынка в январе 2021 года. Сейчас в здании магазина в Лакатамии открылся очередной гипермаркет сети Superhome Center.

JYSK

Выход на кипрский рынок этой популярной во многих странах датской компании по торговле мебелью и товарами для дома в начале 2019 года многие ждали с нетерпением. Магазин компании площадью 1170 кв. м открылся в Nicosia Mall 6 апреля 2019 года.

Однако кипрское отделение JYSK не смогло пережить пандемию и объявило о закрытии своей торговой точки после полутора лет работы. Причин тому было несколько: неправильно выбранная целевая аудитория, невыгодное расположение магазина в торговом центре, перенасыщение кипрского рынка магазинами самообслуживания, а также настоящая война цен, которую устроили конкуренты компании в попытке удержать клиентуру.

Компания JYSK принадлежит знаменитому датскому предпринимателю Ларсу Ларсену, владельцу Lars Larsen Group. 3000 магазинов JYSK работают в 28 странах мира, еще в 22 странах они открыты по франшизе.

SPAR

Концом работы на Кипре торговой сети SPAR стала продажа ларнакского магазина компании SDT Ioannides Bros Ltd в конце июня 2021 года. Решение о продаже было принято компанией Ermes Department Stores Plc в рамках ее новой стратегии. С закрытием магазинов SPAR в торговом центре Debenhams Olympia в Лимассоле и на пересечении проспекта Архиепископа Макариоса III и улицы Критис в Никосии компания Ermes заявила, что хочет сконцентрироваться на развитии остальных сторон своего бизнеса, а не вкладываться в развитие сети супермаркетов.

Первый магазин SPAR, расположенный в Ларнаке, заработал осенью 2018 года. Летом 2019 года открылись супермаркеты в Лимассоле и Никосии. В июне 2019 года SPAR заявила о продажах на общую сумму €1,2 млн. В 2020 году сети супермаркетов удалось увеличить свои продажи на 61% и довести оборот до €11,4 млн.

Debenhams

Принадлежащая Ermes Department Stores торговая сеть с одной из самых длинных историй присутствия на Кипре в марте 2020 года заявила о ребрендинге. Магазины сети были переименованы в ERA. Это решение последовало вслед за объявлением британского офиса Debenhams о банкротстве.

Всего на Кипре было семь магазинов Debenhams: центральный на пересечении проспекта Архиепископа Макариоса III и улицы Критис в Никосии, в ТЦ Mall of Cyprus, в ТЦ Mall of Engomi, Debenhams Olympia и Debenhams Apollo в Лимассоле, Debenhams Zenon в Ларнаке и Debenhams Korivos в Пафосе.

Спустя некоторое время магазин ERA Central в Никосии был закрыт и передан Hellenic Bank в рамках соглашения о сокращении банковской задолженности компании Ermes. В рамках того же соглашения планируется закрыть ERA Olympia в Лимассоле.

 

Кипрская комиссия по ценным бумагам и биржам (CySEC) опубликовала результаты работы поднадзорного ей сектора за второй квартал 2021 года. За этот период сумма активов регулируемых комиссией компаний выросла на 9% в квартальном выражении.

В ведении CySEC находятся 289 компаний по управлению коллективными инвестициями и организаций коллективных инвестиций. Из них 201 компания ведет активную деятельность. 176 компаний управляются из-за рубежа и 51 находятся под местным управлением. 105 компаний управляют альтернативными инвестиционными фондами (AIFM), четыре – занимаются коллективным инвестированием в переводные ценные бумаги (UCITS), еще четыре имеют двойную лицензию.

Общая сумма активов под их управления во втором квартале 2021 года составила €10,7 млрд, что на 9% больше, чем в первом квартале, а чистая стоимость активов оказалась равна €8,7 млрд. 71% активов приходится на AIFM, 22% – на компании с двойной лицензией (AIFM и UCITS), 7% – на UCITS.

Что касается инвестиционной политики UCITS, то они инвестируют примерно 86% своих активов в ценные бумаги, еще 6% в депозиты. Альтернативные инвестиционные фонды (AIF) инвестировали 36,7% активов в частный акционерный капитал, а 12% – в недвижимость.

Три четверти совокупного объема активов приходится на 155 кипрских организаций коллективных инвестиций. 128 инвестируют в Кипр частично или полностью, что соответствует €2,3 миллиардам (21,8% активов). 54% инвестиций на Кипре связаны с частным акционерным капиталом, 13% – с недвижимостью.

99,4% инвесторов в категории UCITS – это частные инвесторы. Что касается категории AIF, то 36,1% – это профессиональные инвесторы, 51,7% – хорошо информированные инвесторы и 12,2% – частные инвесторы.

Отраслевое деление активов во втором квартале 2021 года выглядит следующим образом: энергетика – €346 млн, финтех – €29,1 млн, судоходство – €35,9 млн, «зеленые» технологии – €36,9 млн, криптовалюты – €6,6 млн.

 

Пятница, 10 сентября 2021 14:54

А вы задекларировали доходы за 2020-й?

Налоговая служба Кипра отчиталась о том, как идет процесс подачи жителями Кипра налоговых деклараций за 2020 год. Напомним, отчитаться о доходах и заплатить подоходный налог можно с конца июля и до 30 ноября.

По состоянию на 7 сентября, доходы за прошлый налоговый год задекларировали – полностью и предварительно – около 49 тыс. налогоплательщиков, как работников по найму (44 730 чел.), так и самозанятых (4270 чел.).

В 2019 году жители Кипра подали в Налоговую службу 290 390 деклараций о доходах (258 280 от работников по найму и 32 110 от самозанятых), из них чуть более 11 тысяч – после окончания срока подачи.

Заполнять налоговую декларацию за 2020 год обязаны все те, чьи доходы в указанный период суммарно превышают €19 500. Напомним, что с 2017 года делать это можно только онлайн, через систему TAXISnet.

С каждым годом процесс заполнения формы становится все проще. К примеру, в этом году многие поля будут заполняться автоматически, включая реквизиты места работы для сотрудников по найму, подававших декларацию в 2020-м. Автоматизированы и промежуточные расчеты, как то при суммировании тех или иных строк или при определении фактических сумм взносов в фонд социального страхования, систему медицинского страхования ГеСИ и специального взноса на оборону. Благодаря этому у тех, кто работает по найму, заполнение декларации должно занимать буквально несколько минут.

Налоговая служба призвала всех налогоплательщиков, кто обязан декларировать свои доходы, сделать это до истечения отведенного срока, то есть до 30 ноября.

 

Жители Кипра не проявляют большого интереса к тому, чтобы сделать себе электронную подпись. По данным JCC Payment Systems Ltd – единственного авторизованного поставщика этой услуги на Кипре – с мая 2020 года по конец августа 2021-го на Кипре было выдано всего 2460 сертификатов об электронной подписи.

Впрочем, ситуация может измениться в следующем году, когда электронная идентификация станет обязательно при цифровых транзакциях в государственном и частном секторе, включая банковскую сферу.

Напомним, использование цифровой подписи предполагает цифровую идентификацию данных пользователя. По этой причине в апреле на Кипре был принят закон о цифровой идентификации. Электронный идентификатор – это своего рода паспорт в цифровом мире. Он предоставляет частным лицам и компаниям возможность безопасно и законно скреплять электронной подписью цифровые документы.

Направление развития

Глава Подминистерства исследований, инноваций и цифровой политики Кириакос Коккинос в интервью изданию StockWatch заявил, что для расширения сферы использования цифровой подписи необходимо внести поправки в ряд законов, где говорится, что подписание контрактов и договоров может происходить только при физическом присутствии сторон. В частности, изменениям необходимо подвергнуть закон о передаче и закладывании недвижимого имущества, закон о договорах, закон о банковских услугах и некоторые другие. Коккинос также упомянул, что уже до конца года жители Кипра смогут осуществлять интернет-транзакции с государственными органами, ради чего сейчас проходит модернизация портала Ariadni.

Генеральный директор компании JCC Никодимос Дамиану отмечает, что интерес к цифровой подписи и идентификации пока что не достиг желаемого уровня. Он пояснил, что хотя у JCC есть необходимое оборудование и каналы выдачи сертификатов о цифровой идентификации через банки и Кипрскую фондовую биржу, в государственном и частном секторе использование цифровой подписи пока что ждет своего часа. Дамиану выразил надежду, что гораздо шире цифровая подпись начнет использоваться с началом следующего года, когда станут возможны транзакции между жителями и государством, банками или крупными организациями.

На вопрос о том, принимают ли крупнейшие банковские учреждения страны – Bank of Cyprus и Hellenic Bank – цифровые подписи при осуществлении операций, Дамиану сказал, что это происходит только частично. «Пока что ни один банк не выпустил продукты, которые будут предоставляться исключительно по цифровой подписи», – сказал глава JCC. Однако банки вплотную подошли к тому, чтобы дать своим клиентам возможность ставить электронную подпись на документы.

Что такое электронная подпись?

Электронная подпись – это набор криптографических символов, которые используются в качестве подписи в электронных документах. Применение электронной подписи, а также электронных печатей, документов и прочих форм электронной идентификации на Кипре регулируется Регламентом ЕС 910/2014/ЕС об электронной идентификации и удостоверительных сервисах для электронных трансакций на внутреннем рынке (eIDAS) и соответствующим законом 55(I)/2018.

Согласно Регламенту eIDAS, существует три типа электронных подписей : стандартная (electronic signature), усиленная (advanced electronic signature) и квалифицированная (qualified electronic signature).

 

В понедельник, 13 сентября, на Кипре начинает работу электронная система учета занятости Εργάνη («Эргани»), и с этой недели работодатели могут зарегистрироваться в ней.

Как сообщается в уведомлении Службы социального страхования, внедрение новой системы происходит в соответствии с регламентом KDP 167/2017 и должно помочь покончить с практикой неофициального найма сотрудников: с запуском «Эргани» документооборот, связанный с трудоустройством, переходит в цифровой формат.

Основные изменения в процессе регистрации новых сотрудников включают:

1. Заявку на регистрацию в качестве работодателя следует подавать не позднее, чем за один день до даты планируемого найма сотрудников.

2. Каждый работодатель уведомляет Службу социального страхования о найме сотрудника не позднее, чем за один день до приема на работу. Отмечается, что уведомление о приеме на работу сотрудника (форма ΥΚΑ 5-018) больше не нужно подавать в бумажном виде: регистрация осуществляется только в электронном виде через систему «Эргани».

3. Каждый работодатель обязан вести реестр персонала с указанием личных данных каждого сотрудника (серийный номер, имя, номер удостоверения личности, номер социального страхования, дата приема на работу и дата начала работы).

Регистрация работодателей в системе «Эргани» уже открыта, а регистрировать там сотрудников, которые приступают к работе 14 сентября и позднее, они смогут с 13 сентября. Отмечается, что информация о сотрудниках, принятых на работу до 13 сентября, обрабатывается, как и раньше, в системе SISNET, а нанятых после этой даты – в системе «Эргани».

 

Четверг, 09 сентября 2021 10:59

Изменения в документации Intrastat

Налоговая служба Кипра выпустила разъяснение, касающееся изменений в оформлении некоторых документов в европейской системе учета статистических данных Intrastat со следующего года.

Прежде всего, форма декларации об отправлении с января 2022 года будет переименована в декларацию внутрисоюзного экспорта, а декларации о прибытии – в декларацию внутрисоюзного импорта.

Кроме того, в декларации о внутрисоюзном экспорте будут:
- добавлена графа «Страна/Код и Номер регистрации импортера в реестре НДС страны импорта»;
- активирована запись кода в поле «Код страны происхождения»;
- исключена графа «Код статистического статуса».

Образец нового формата декларации можно посмотреть здесь.

В декларации о внутрисоюзном импорте:
- заполнение поля «Код статистического статуса» становится добровольным;
- изменятся графы «Код транзакции» и «Код условий передачи товара». Новые кодировки можно найти здесь.

XML-файлы, которые загружаются в систему TAXISnet, также подверглись изменению, подробнее о них можно прочитать здесь. Новый формат файла выглядит так.
Все эти изменения вызваны законом о статистических данных компаний 2019/2152, который нацелен на снижение бюрократического бремени для бизнеса и на улучшение качества статистической информации.

Система Intrastat

После отмены в 1993 году таможенного контроля внутри ЕС, система Intrastat стала инструментом для сбора статистических данных о торговле между европейскими странами. На Кипре регистрация и подача отчетности в Intrastat для всех лиц, являющихся плательщиками НДС и ведущих импортно-экспортную деятельность с другими странами ЕС (за рядом исключений), обязательны с 2012 года при достижении определенных пороговых значений. Эти значения кипрское правительство ежегодно пересматривает.

Статистические документы следует подать в Налоговую службу в течение 10 дней после окончания отчетного периода. В противном случае налагается штраф в размере €15. Если документы не поданы в течение 30 дней, это влечет за собой уголовную ответственность и штраф на сумму до €2 562.

Вниманию тех, кто пользуется онлайн-услугами Департамента регистрации и ликвидации компаний (Регистратора) Кипра.

Как сообщается на сайте департамент, сегодня, 9 сентября, с 14:00 до 19:00 его интернет-платформа будет недоступна в связи с обновлением системы. В связи с этим, такие онлайн-услуги, как поиск в реестре компаний, подтверждение подлинности цифровых сертификатов, а также подача документов онлайн в указанное время оказываться не будут.

Департамент приносит извинения за возможные неудобства и отмечает, что по завершении работ система снова будет полноценно функционировать.

 

Министерство финансов Кипра готовится к реализации национальной стратегии по внедрению и использованию технологии блокчейн. Для этого ведомство подготовило законопроект, который опубликован для общественного обсуждения.

Законопроект «О технологии распределенного реестра» был создан на основании положений соответствующей национальной стратегии и при поддержке международных экспертов и кипрских юристов. Законопроект включает в себя следующие пункты:
- разработку понятийной базы в области технологии распределенного реестра и криптоданных;
- правовую оценку феномена «смарт-контрактов» и криптоданных с точки зрения концепции частной собственности;
- инструкции для Кипрской комиссии по ценным бумагам и биржам по разработке законодательной базы для надзора над лицами, предоставляющими услуги в сфере криптоданных.

Законопроект направлен на то, чтобы облегчить использование технологии распределенного реестра и технологии блокчейн. Таким образом будет достигнут баланс между потребностью в продвижении новых технологий, их правильным использованием, стимулированием инноваций и борьбой с незаконными схемами по легализации доходов сомнительного происхождения, а также должным уровнем защиты для инвесторов и потребителей.

С полным текстом законопроекта можно ознакомиться здесь.

 

После беспрецедентного упадка в 2020 году, в нынешнем сезоне дела у кипрского туристического сектора начинают налаживаться, хотя до рекордов 2019-го пока далеко.

Ситуация улучшается, в первую очередь, благодаря открытию границ и возобновлению авиасообщения, а также более благоприятной эпидемиологической оценке как Кипра, так и его основных туристических рынков со стороны Европейского центра профилактики и контроля заболеваний. По итогам сезона летних отпусков кипрские туроператоры ожидают достаточно значительного притока туристов и в сентябре-октябре.

Данные оператора кипрских аэропортов Hermes Airport в целом дают повод для такого оптимизма. Так, в августе 2021 года Кипр посетили 867 104 гостя – это примерно 60% от соответствующего значения 2019-го, но зато втрое больше, чем в августе прошлого года.

В июне и июле 2021-го туристов было 440 944 и 772 136 человек соответственно.

Примечательно, что несмотря на сокращение абсолютного числа туристов в этом году, приезжающие на Кипр проводят здесь меньше времени, но при этом тратят больше денег.

Как заявил в интервью деловому изданию StockWatch генеральный директор Ассоциации владельцев гостиниц Кипра Филокипрос Русунидис, на ближайшие два месяца главным фактором для туристического сектора будет эпидемиологическая обстановка на Кипре и в других странах, особенно в Великобритании, России, Израиле, а также Германии, Франции, Украине и пр. По прогнозам, бронирования в сентябре-октябре достигнут примерно 30–35% от аналогичного периода 2019 года.

Русинидис считает, что в среднесрочной перспективе туристы во всем мире будут отдавать предпочтение направлениям с развитой инфраструктурой, включая больницы и безопасные аэропорты, а также расположенным ближе к странам их проживания. Кипр, по его мнению, является именно таким направлением для стран Европы и Ближнего Востока.

Кроме того, пандемия показала, насколько зависим Кипр от двух своих главных туристических рынков: Великобритании и России. Чтобы ослабить эту зависимость, страна делает попытки выхода на новые направления, такие как Польша, Дания, а также Швейцария.