Понедельник, 11 января 2016 02:00

Экспорт вырос за 10 месяцев 2015 года

Статистическая служба Кипра 11 января опубликовала информацию об основных событиях на Кипре во внешней торговле, согласно которой общий объем импорта с января по октябрь 2015 года составил 4 238,7 млн евро по сравнению с 4 362,3 млн евро в том же периоде 2014 года. Общий объем экспорта с января по октябрь 2015 года составил 1 459,5 млн евро по сравнению с 1 230,1 млн евро в аналогичном периоде 2014 года.

Дефицит торгового баланса с января по октябрь 2015 года составил 2 779,3 млн евро по сравнению с 3 132,2 млн евро в соответствующем периоде 2014 года.

В октябре 2015 года общий объем импорта составил 429,3 млн евро. Общий объем экспорта в октябре 2015 года составил 117,9 млн евро, как сообщает www.cystat.gov.cy.

Ранее по теме:
10.12.2015 – Импорт падает, экспорт растет
09.12.2015 – Импорт и экспорт: итоги за 9 месяцев

По словам председателя Греческой федерации коммерции и предпринимательства Василиса Маркидиса, около 10 000 компаний и индивидуальных предпринимателей перевелись из Греции на Кипр в течение последних двух лет.

В связи с непредсказуемой ситуацией в греческой экономике и банковской системе многие греческие предприниматели и владельцы компаний стремились найти альтернативные места для регистрации, чтобы избежать высоких налогов. Большинство греков выбрали Болгарию в качестве альтернативы из-за своей близости к Греции и сходства юридической и деловой структуры. Количество юридических и физических лиц, которые перевели налоговую базу в Болгарию, в этом году составило около 60 000.

Даже несмотря на то, что экономика Кипра переживает переходный период, эта ситуация для многих греков бесспорно лучше, они видят здесь признаки стабильности и экономического улучшения, сообщает in-cyprus.com.

Суд вынес решение в пользу К.А. Olympic Lagoon Resort в связи со спором с Claridge Public Ltd. о продаже отеля Amathus Beach Hotel Paphos.

Claridge, иск к которому был предъявлен 3 сентября компанией К.А. Olympic Lagoon Resort, объявила сегодня, что «07/01/2016 было вынесено решение районным судом города Пафоса в пользу КА Olympic Lagoon Resort и разрешено исполнение договора от 02/04/2015». Как отмечается в сообщении, «указанный договор касается продажи отеля компании Amathus Beach Hotel Paphos компании К.А. Olympic Lagoon Resort по цене 34,5 млн евро».

Claridge зафиксировала убытки в размере 11,3 млн евро в 2014 году по сравнению с 7,3 млн евро в 2013 году. Компания ожидает, что окончательные результаты за 2015 также будут убыточными, но лучше по сравнению с предыдущим годом, как сообщает www.stockwatch.com.cy.

Глава Еврогруппы рассказал о выходе Кипра из программы поддержки.
Йерун Дейсселблум, глава Еврогруппы, высказал оптимизм по поводу плавного выхода Кипра из трехлетней программы по спасению экономики в конце марта, также отметив возможность воссоединения острова. В интервью изданию Politis 10 января Дейсселблум рассказал, что он находится в постоянном контакте с министром финансов Кипра Харисом Георгиадисом относительно вопросов и шагов, связанных с выходом из программы поддержки. На заседании Еврогруппы 14 января будет решаться вопрос о выполнении двух из трех условий, разделения Электрического управления Кипра (ЕАС), продажи кредитов третьим лицам и приватизации телекоммуникационной компании Cytа. Если эти вопросы не будут решены положительно, правительство должно быть готово к невыплате следующего и последнего транша в размере 400 млн евро. Глава Еврогруппы сказал, что было бы преждевременно предсказывать, что может случиться в конце марта. «Восстановление на Кипре прошло быстрее и лучше, чем ожидалось, и все доступные в рамках программы деньги не были использованы», – добавил он. (cyprus-mail.com).

Министр ответил на нападки профсоюзов ЕАС.
Министр энергетики, торговли, промышленности и туризма Йоргос Лаккотрипис прокомментировал заявления лидеров профсоюзов Электрического управления Кипра (ЕАС), сделанные 9 января. Министр сказал, что они не содержат никаких аргументов, почему ЕАС не должно быть разделено, а только личные нападки. Лидеры профсоюзов назвали министра лжецом, который полностью игнорирует поручения Президента Кипра Никоса Анастасиадиса. Такая реакция профсоюзов появилась после неофициального анонса о том, что в понедельник министр энергетики направит законопроект, решающий судьбу EAC, в Кабинет министров на рассмотрение. Лаккотрипис пояснил, что перед Кабинетом министров будут представлены два предложения, одно из которых об отмене указа о приватизации ЕАС, а второе о разделении организации. Министры обсудят эти предложения, как было согласовано с профсоюзами на заседании 7 декабря, по словам Лаккотриписа. Министр призвал профсоюзы реагировать, используя рациональные аргументы и отмечая, с чем конкретно они не согласны. (cyprus-mail.com).

В Пафосе устали от вечного ремонта дороги.
Многострадальная дорога в Пафосе Tombs of the Kings, где в течение многих лет ведется ремонт, наконец-то будет приведена в порядок к середине апреля 2016 года. Проект стоимостью 14 млн евро должен был быть завершен в апреле 2015 года, но ремонтная компания попросила о продлении срока на 11 месяцев, как рассказал председатель Комиссии по коммуникациям и общественным работам парламета Антонис Антониу 10 января. (cyprus-mail.com).

Росту турсектора радоваться рано.
Правительство ожидает, что положительная тенденция в туристической отрасли будет продолжаться, однако, безусловно, наряду с усилиями по модернизации туристического продукта. С этими словами министр энергетики, торговли, промышленности и туризма Йоргос Лаккотрипис 8 января обратился к годовому Общему собранию Ассоциации владельцев отелей Кипра (PASYXE). Президент ассоциации Вассос Килани в своем выступлении говорил о затяжном кризисе и устойчивом снижении в туристическом секторе. Он сказал, что успехи 2015 года в основном объясняются неблагоприятными событиями на конкурентных направлениях. По его словам, туристический сектор на Кипре в течение нескольких лет находится в цикле медленного, но неуклонного снижения. Он отметил, что Кипр относится к категории дорогих и убыточных направлений и призвал правительство предпринять «инновационные и творческие» меры и предоставить финансовые стимулы отельерам. (www.stockwatch.com.cy).

Кипр и Израиль внесут вклад в энергетическую безопасность региона.
Лидер ДИСИ и председатель Комитета по иностранным делам парламента Авероф Неофиту 10 января посетил Израиль, где он встретился с президентом Израиля Реувеном Ривлином и другими официальными лицами. Согласно официальному сообщению, в ходе встречи обе стороны подчеркнули важность дальнейшего укрепления сотрудничества между Кипром и Израилем, которые являются столпами стабильности в чувствительном регионе Восточного Средиземноморья. Неофиту также рассказал о перспективах энергетического сотрудничества между Кипром и Израилем, которое, по его словам внесет существенный вклад в обеспечение энергетической безопасности Европы и создание стабильности в регионе. Особое внимание было также уделено трехстороннему сотрудничеству между Кипром, Израилем и Грецией. (cyprus-mail.com).

Минэнерго простило Polarcus.
Министерство энергетики, торговли, промышленности и туризма Кипра отклонило запрос итальянского энергетического гиганта Edison на проведение сейсморазведки в кипрских водах в связи с тем, что права на разведку принадлежат компании Polarcus. Ранее между правительством Кипра и компанией Polarcus имел место серьезный конфликт. В 2013 году Polarcus продал свое сейсмологическое судно в Турцию, которая использовала его в попытке провести свои собственные исследования в Исключительной экономической зоне Кипра (ИЭЗ). Дело дошло до того, что министр энергетики Йоргос Лаккотрипис призвал к запуску судопроизводства. Однако последний шаг по передаче права на разведку в блоке 11 ИЭЗ компании Polarcus показывает, что правительство и норвежская фирма, видимо, нашли компромисс. (in-cyprus.com).

Мировые гиганты «атакуют» порт Лимассола.
Одиннадцать мировых гигантов претендуют на порт Лимассол и будут участвовать в итоговом тендере 21 января. Хотя несколько лет назад деятельность порта была убыточной, правительство рассчитывает, что новый оператор сможет увеличить прибыль до 100 млн евро в год, благодаря инвестициям в инфраструктуру и установке современного оборудования. Порт будет сдан в аренду новому оператору. Лицензирование, как ожидается, будет завершено в первом квартале 2016 года. Тендер состоит из трех частей: лицензирование деятельности контейнерного терминала, лицензирование морских услуг и лицензирование пассажирского многоцелевого терминала. Лицензия на контейнерный терминал и многофункциональный терминал будет выдана на 25-30 лет, а на морские услуги от 10 до 20 лет. В число одиннадцати претендентов входят: DP World (Dubai); СOSCO (China Ocean Shipping Company); ICTSI (International Container Terminal Services, Inc.); Portek; Al Blagha Group; Eurogate; Globalports; Buss Group with Cypriot participation; EMS and FRS; Grup CIS и Dock Siriali. (in-cyprus.com).

Пятница, 08 января 2016 02:00

Электричество подешевеет

В ближайших счетах за электричество будет отражено падение цен на энергоносители до рекордно низкого уровня. Напомним, в документах на оплату учитывается средняя стоимость тонны топлива за каждый период.

В большинстве счетов домашних хозяйств и предприятий, направляемых раз в два месяца, в качестве основы для расчета цены до сих пор принималось 300 евро за тонну. Впервые для расчета средневзвешенной стоимости импортного и дизельного топлива за период будет использоваться цена 279,60 евро за тонну, самая низкая за всю историю.

Стоимость значительно снизилась в течение последних двух лет, отражая общую тенденцию снижения на энергетических рынках. С начала 2014 года, когда стоимость тонны топлива для Электрического управления Кипра (ЕАС) составляла 494,15 евро за тонну, расходы упали на 43,4%, что представляет собой экономию для потребителя. Снижение же цен на нефть за этот период составило 47,7%, как сообщает www.stockwatch.com.cy.

Ранее по теме:
05.12.2015 – В ноябре цены на электричество на 4,5% ниже
02.10.2015 – Цены снижаются на все, кроме алкоголя и сигарет

Пассажиропоток двух международных аэропортов Кипра в 2015 году достиг рекордного значения, по словам менеджера по связям аэропортов. В частности, в 2015 году услугами двух международных аэропортов страны воспользовались 7,5 млн пассажиров. Эта цифра на 3,6% больше, чем в прошлом году (7,3 млн пассажиров).

Представитель Hermes Airports Адамос Асприс рассказал изданию StockWatch что, несмотря на негативное начало года, он «завершился с впечатляющим результатом, наилучшим на сегодняшний день в аэропортах Ларнаки и Пафоса». 5,3 млн пассажиров путешествовали через международный аэропорт Ларнаки, что на 1,6%, чем в 2014 году, а еще 2,2 млн пассажиров воспользовались международным аэропортом Пафоса, что на 8,6% больше.

По словам Асприса, перед Hermes стояла задача преодолеть две основные проблемы в 2015 году: закрытие Cyprus Airways и снижение ожидаемого числа туристов из России. Из-за этих двух событий потери составили около 1,5 млн пассажиров. С другой стороны удалось значительно увеличить пассажиропоток из Великобритании (+5%), Греции (+16%), Израиля (+36,1%), Германии (+16,2%), Австрии (+15,6%), Украины (+30,8%) и Польши (+34,2%), сообщает www.stockwatch.com.cy.

Ранее по теме:
01.12.2015 – Государство компенсирует компании Hermes 40 млн евро
16.09.2015 – Ryanair объявил о рейсах Ларнака-Брюссель

Пятница, 08 января 2016 02:00

Турсектор продолжает радовать

Доходы туристического сектора выросли в октябре, продолжив тем самым поддержку экономики. Доходы от туризма в октябре достигли 225,0 млн евро по сравнению с 217,1 млн евро в соответствующем месяце прошлого года, увеличившись на 3,6%. В сентябре туристический доход вырос на 17,4%, что стало самым высоким увеличением с апреля 2014 года.

Рост дохода в октябре связан с увеличением числа туристов, тогда как средние расходы на туриста, напротив, снизились. Число прибывших туристов в октябре достигло 269,4 тыс по сравнению с 251,5 тысяч в октябре 2014 года, увеличившись на 7,1%. Расходы на туриста в среднем составили 835,18 евро по сравнению с 863,54 евро в октябре 2014 года, что на 3,3% меньше. Больше всего расходов смогли себе позволить туристы из Бельгии (988,12 евро), Австрии (976,24 евро), Великобритании (956,77 евро), США (955,37 евро) и Швейцарии (941,01 евро).

Средняя продолжительность пребывания туристов на Кипре снизилась до 9,7 дней в октябре 2015 года с 10,5 дней в октябре прошлого года. За период с января по октябрь 2015 года доходы от туризма оцениваются в 1 977,6 млн евро по сравнению с 1 914,7 млн евро в соответствующем периоде 2014 года, увеличившись на 3,3%, сообщает www.stockwatch.com.cy.

Ранее по теме:
29.12.2015 – Туристов из Израиля на Кипре все больше

Количество необеспеченных чеков на рынке достигло самого низкого уровня в 2015 году. 

Это отражает постепенное улучшение ликвидности банков и предприятий. Согласно новым данным Центрального банка Кипра, число необеспеченных чеков упало на 31,5% (с 2 250 в 2014 году до 1 542 в 2015 году). В декабре 2015 года их количество снизилось до 118 по сравнению с 129 в ноябре и 173 в декабре 2014 года. Что касается стоимости необеспеченных чеков, она достигла самого низкого уровня, а именно 2 млн евро по сравнению с 3,4 млн евро в 2014 году. В декабре 2015 года стоимость необеспеченных чеков упала до 108 тыс евро с 131,8 тыс евро в ноябре и 254,8 тыс в декабре 2014 года. (www.stockwatch.com.cy).

В Европе неплохие экономические настроения.

Экономические настроения в Евросоюзе и еврозоне в декабре улучшились, как сообщается в ежемесячном докладе Генерального директората по экономическим вопросам Европейской комиссии. Индикатор экономических настроений в еврозоне вырос на 0,7% до 106,8 с 106,1 в предыдущем месяце. В ЕС этот показатель в декабре составлял 108,9 пункта, а в ноябре 107,5. Индикатор экономических настроений в Испании показал улучшение на 3,4%, в то время как в Италии на 0,4%. Экономический климат в Нидерландах ухудшился на 2,4%, а в Германии и Франции остался неизменным. Индикатор экономических настроений также вырос в Греции до 87,1 с 86,5 пункта в предыдущем месяце. На Кипре этот показатель увеличился до 107,3 пункта с 107 в ноябре. (www.stockwatch.com.cy).

В секторе строительства появилась надежда.

В прошедшем году цены на Кипре снизились, как сообщает 7 января Статистическая служба Кипра. Индекс потребительских цен уменьшился на 2,1% по сравнению с 2014 годом. Что касается декабря 2015 года, инфляция на Кипре составила -1,23%, в ноябре 2015 года -2,12%. Соответствующий показатель в декабре 2014 года составлял -1,5%. Наибольшее падение цен в декабре 2015 года было зафиксировано в секторе жилья, электроэнергии, водоснабжения и газоснабжения, а именно 9,36%. В ноябре снижение составило 10,48%. Цены в транспортном секторе упали на 2,45%, а в ноябре на 4,75%. Цены на продукты питания и безалкогольные напитки выросли в декабре на 1,55%, в ноябре - на 0,82%. Одежда и обувь в декабре подорожала на 1%, а в ноябре подешевела на 1,48%. (www.stockwatch.com.cy).

Пора заплатить за транспортное средство.

Департамент транспорта Кипра (DoRT) объявил о начале приема оплаты за обновление разрешения на использование транспортных средств, как сообщает Министерство коммуникаций, связи и общественных работ 7 января. Взнос можно оплатить через сайт DoRT, в отделениях банков, районных почтовых отделениях или непосредственно в офисе DoRT. Для обновления необходимо иметь сертификат транспортного средства и страховой полис. Срок приема оплаты установлен до 10 марта, после чего в случае неуплаты будет налагаться штраф в размере 10 евро плюс 10% от суммы взноса. Владельцы транспортных средств могут по выбору платить за весь год вперед или за шесть месяцев. Начиная с середины 2016 года, владельцы транспортных средств также получат возможность оплачивать этот взнос ежеквартально. (cyprus-mail.com).

На Кипре появится новый провайдер Интернета.

На Кипре теперь будет доступна услуга потоковой передачи с коммутацией пакетов Netflix. Этот сервис уже работает в 190 странах. Согласно информации издания Financial Times, Netflix охватывает около 74 млн абонентов, в основном в США и Европе. За последнее время компания Netflix в три раза увеличила свой рынок, и бросает конкурентам серьезный вызов благодаря использованию новейших технологий. (www.stockwatch.com.cy).

Заправляемся с умом.

Новые провалы в стоимости топлива в начале года увеличили разрыв между ценами на автозаправочных станциях. Потребители могут значительно сэкономить, выбрав, где они будут покупать бензин или дизельное топливо. Согласно сообщениям издания Phileleftheros, средняя цена 95-го бензина составляет сейчас 1,157 евро за литр, цены колеблются от 1,134 евро до 1,198 евро. 98-ой бензин тем временем продается по средней цене 1,195 евро за литр, цены колеблются между 1,134 и 1,215 евро. Средняя цена на дизельное топливо составляет 1,120 за литр с самым дешевым предложением в 1,099 евро за литр, а самым дорогим - в 1,187 евро. (in-cyprus.com).

Экспорт халлуми постоянно растет.

Экспорт кипрского традиционного сыра халлуми увеличивается с каждым годом. В 2014 году на экспорт было продано 13 000 тонн сыра на сумму 89,6 млн евро, что на 18% больше, чем в 2013 году. В течение первых девяти месяцев 2015 года было экспортировано 12 000 тонн сыра, в основном, в страны ЕС, включая Великобританию, Швецию, Германию и Австрию. Крупнейшими получателями среди других стран были Австралия, Саудовская Аравия, США и ОАЭ. Окончательные результаты за 2015, как ожидается, превысят 13 000 тонн, а стоимость проданного продукта составит 100 млн евро. В ближайшее время Кипр будет защищать в Европейской комиссии право считаться страной происхождения сыра халлуми. Это необходимо из-за того, что другие страны не согласны с позицией республики и сами претендуют на это право. (in-cyprus.com).

 

Объем розничной торговли на Кипре увеличился на 2,8% в октябре 2015 года по сравнению с октябрем прошлого года, согласно новым данным Евростата, опубликованным 7 января.

В сентябре рост увеличился, составив 5,9%. В Евросоюзе в целом рост объема розничной торговли в октябре составил 3,1% по сравнению с ежегодным ростом на 3,9%, зафиксированным в сентябре, а в еврозоне 2,4% по сравнению с 3,2% в предыдущем месяце. Среди государств ЕС, по которым имеются доступные данные, наибольший рост в общем объеме розничной торговли был зафиксирован в Румынии (+13,4%), Чехии (+6,8%), Литве (+6,7%) и Эстонии (+6,5%).

Наибольшей спад наблюдался в Греции (-2,5%), Болгарии (-1,3%) и Бельгии (-1,3%). Евростат также предоставляет данные для розничной торговли в ноябре 2015 года, которых пока нет для Кипра. Увеличение на 2,6% было зафиксировано в ЕС в ноябре, в то время как в еврозоне – на 1,4%, сообщает www.stockwatch.com.cy.

Четверг, 07 января 2016 02:00

Безработица снизилась почти на 9%

В 2015 году зафиксировано значительное снижение безработицы на Кипре по сравнению с предыдущим годом, но давление на рынок труда по-прежнему остается. Число безработных лиц в 2015 году составляло 43 159 чел., а в 2014 году - 47 197 чел., то есть на 8,6% больше.

На конец декабря 2015 года количество зарегистрированных безработных достигло 44 550 человек по сравнению с 43 602 на конец ноября и 47 886 на конец декабря 2014 года. На основании сезонно скорректированных данных, показывающих тенденцию безработицы, количество зарегистрированных безработных в декабре 2015 года снизилось до 42 361 человека по сравнению с 42 418 в предыдущем месяце и 45 742 в декабре 2014 года. Количество безработных ежемесячно уменьшается с декабря 2014 года, за исключением ноября 2015 года.

По сравнению с декабрем 2014 года снижение на 3 336 человек или на 7% было зафиксировано в основном в сфере строительства (на 1 142), государственного управления (на 915), производства (на 651), торговли (на 478), финансовой и страховой деятельности (на 464) и образования (на 202), как сообщает www.stockwatch.com.cy.