сентября 2023

Items filtered by date: сентября 2023

Государство планирует в ближайшее время создать «реестр должников», чтобы знать, кто из жителей сколько задолжал банкам, бюджету или компаниям по скупке кредитов. Создание такого реестра ― одно из обязательств Республики Кипр в рамках плана восстановления и устойчивости.

Парламентский комитет по финансовым вопросам получил от Минфина запрос выделить 67 950 евро на оплату консалтинговых и юридических услуг для создания реестра обязательств физических и юридических лиц перед государством, местными властями, банками и компаниями по скупке кредитов. Цель этого нововведения ― помочь властям разрабатывать и осуществлять целенаправленную политику по управлению частным долгом и бороться с феноменом закредитованности населения.

Согласно информации издания Economy Today, весь план действий имеет три направления:
― составление реестра обязательств и разработка шкалы кредитоспособности для физических и юридических лиц;
― разработка системы оценки кредитоспособности физических и юридических лиц;
― синхронизация разработанной государством системы с другими аналогичными (например, принятыми в банковском секторе).

Проект будет реализован в три этапа.

Этап 1: сбор и анализ информации о кредитных обязательствах физических и юридических лиц перед государством (налоги, социальные взносы, пошлины и т.д.).

Этап 2: сбор информации об обязательствах перед кредитными учреждениями и компаниями по скупке кредитов (информация будет получена из базы данных «Артемис»).

Этап 3: сбор информации о задолженностях перед местными органами власти и полугосударственными организациями.

Минфин сообщает, что разработка реестра поручена немецкой компании PD, бюджет проекта составляет 62 000 евро. Остальные 5950 евро пойдут на оплату юридических услуг консультантов, например, по вопросу защиты персональных данных.

Читайте также:

Неработающие кредиты – опыт Кипра и Греции

Долг домохозяйств и нефинансового сектора – 60,1 млрд евро


Published in Общество
Пятница, 29 сентября 2023 16:14

BEST LEGAL Conference: Technology for Legal Practice

The opportunities and threats brought by artificial intelligence and language models have a significant impact on legal practice even today. However, experts predict that in just two years, their influence will be felt much more strongly, and those who are not yet working with modern technologies may become uncompetitive. The various aspects and new practices of lawyers in the context of digitalization became the main topics of the annual Best Legal Conference.

On September 28th, during the ninth Best Legal Conference in Limassol, leaders of law firms, international business executives, modern technology experts, tech company founders, lawyers, and managers from the professional services sector gathered to discuss vital issues.

The main topics of the event included innovations in legislation, the digitalization of the legal field, the technological evolution of the legal business, and the challenges posed by the development of technologies and the use of artificial intelligence. Additionally, speakers touched on the topic of legal regulation of AI use and the European AI Act project. The conference was organized by the business magazine "Successful Business." and supported by Imperio Group.

Reconsideration of Cyprus Legal System

The conference began with an address by Christos Clerides, the Chairman of the Cyprus Bar Association. He discussed the "legal renaissance" that Cyprus embarked upon at the beginning of the 21st century – a reconsideration and overhaul of the country's legal system, aimed at adapting to modern challenges. Clerides placed special emphasis on the creation of new jurisdictional structures, the establishment of the Commercial Court based on the Irish model, and the revitalization of the Admiralty Court. The latter had enjoyed significant success in the 70s and 80s but subsequently lost its prominence. One reason for this decline was the obligatory use of the Greek language. However, with amendments made to the Constitution, allowing English to be used in legal proceedings, it can potentially regain its appeal among foreign litigants. At the conclusion of his address, Dr. Clerides drew the audience's attention to two notable extradition cases from Cyprus and encouraged all lawyers, unfamiliar with this matter, to examine these cases.

Melina Pyrgou, partner, managing director of Pyrgou Vakis Law Firm, offered an expert review of laws adopted over the last 12 months, as well as amendments and additions to the existing legislation of Cyprus related to the operation of international business. Special attention was devoted to the court reforms, introduction of new civil procedure rules, e-justice, new anti-corruption legislation, company law, changes in taxation, employment law and upcoming laws and regulations expected in 2023-2024.

Alternative Dispute Resolution

Subsequently, conference participants discussed how digitisation is reforming methods of alternative dispute resolution (ADR) and enhancing conflict resolution processes in the digital age. The initial two panel discussions of the conference were moderated by Professor Stephanie Laulhe Shaelou, Professor of European Law and Reform, Head, School of Law, UCLan Cyprus.

Constantinos Clerides, a partner at Phoebus and Christos Clerides & Associates LLC, elaborated on the mechanisms of ADR in Cyprus. He highlighted that the country has arbitration laws dating back to the 50s and 60s, as well as international arbitration rules for commercial disputes. The solicitor mentioned that there are several centres in Cyprus already offering support in matters of alternative dispute resolution. He also emphasised the significance of recent changes in the procedural rules of litigation in Cyprus, which encourage the use of ADR methods.

According to Clerides, the main reasons for opting for alternative methods of dispute resolution are the need for confidentiality, especially in the IT sector, and the possibility of selecting an expert to resolve the conflict. However, the primary reason is the lengthy duration of court proceedings. "When a client comes to me and asks whether they should go to court, I tell them that hearing a case in the civil court takes about seven years at first instance and another seven years at the appellate court. It becomes clear that the initial incentive is to avoid the court due to delays. If you turn to arbitration or mediation, you will certainly get a resolution within a year, or two at most," the solicitor explained.

bestlegal2023 article 2

Digital Transformation of Legal Practice

During the subsequent panel, experts shared their views on the technological evolution within the legal field. Charis Savvides, a partner at Grant Thornton, spoke about his experience in establishing a virtual law firm and their advantages over traditional law firms.

He discussed how in today's world of AI-supported technologies, lawyers face numerous challenges. The expert cited the example of scriptwriters' strikes in the USA, who claim that ChatGPT diminishes their creativity since it can now simply generate a horror movie script. "However, in my opinion, such strikes and restrictions can't genuinely change the scenario. We are facing a new reality and need to determine how to deal with it. Remember when Skype technology emerged? Telecommunication companies didn't shut down because of it. They adapted to the new reality," the lawyer points out.

In his view, ChatGPT and other AI technologies are nothing more than machines we ourselves fill with data. Despite the intellectual capabilities of such systems, they don't replace human creativity but serve as a tool that can complement a lawyer's professional skills.

Christiana Aristidou, founder and CEO of Christiana Aristidou LLC, shared her vision of technology's impact on legal practice. She highlighted that the foremost change was in client expectations. Lawyers have been tasked not just with providing services but adapting to client needs in an era of rapid technological development: "They utilise contemporary technologies, engage clients in novel ways. So, if they, for instance, interact with clients via video, using biometrics, I need to be that lawyer who understands how to properly justify it, how to integrate new technologies into legal practice to cater to such a client," Aristidou believes.

Next, conference participants discussed how digitization is reshaping methods of Alternative Dispute Resolution (ADR) and improving conflict resolution processes in the era of digital technologies. Two panel discussions at the beginning of the conference were moderated by the Professor of European Law and Reform, Head of the School of Law at UCLan Cyprus Stéphanie Laulhé Shaelou.

Constantinos Clerides, a partner at the law firm Phoebus and Christos Clerides & Associates LLC, provided a detailed overview of alternative dispute resolution mechanisms in Cyprus. He noted that the country has arbitration laws dating back to the 50s and 60s, as well as rules for international arbitration in commercial disputes. The lawyer mentioned that several centers in Cyprus already provide support for alternative dispute resolution. He also emphasized the importance of recent changes in procedural rules in Cyprus that encourage the use of alternative dispute resolution methods.

According to Clerides, the main reasons for choosing ADR methods are the need for confidentiality, especially in the IT sector, and the ability to choose an expert to settle the conflict. However, the primary reason is the lengthy court proceedings. "When a client comes to me and asks whether they should go to court, I tell them that civil court proceedings take about seven years in the first instance and another seven years in the appellate court. It becomes clear that the first incentive is to avoid court due to delays. If you turn to arbitration or mediation, you will undoubtedly receive a decision within a year, at most two years," explained the lawyer.

bl 2023 ja2

(Un)safe AI

During the next panel, Christos Christodoulou, Head of Products and Data at Epikast, and Yannis Menelaou, an expert in blockchain technology and fintech, discussed how to protect confidential information when using artificial intelligence. The experts examined the legal framework for using AI data, data ownership issues, and European regulation in the field of AI.

Participants noted that the main focus of recent discussions on AI security is on the European Act on Artificial Intelligence, the development of which began two years ago. However, after the launch of the ChatGPT model, regulators had to review the entire document. A harmonization process recently began between the parliament, council, and commission to implement the proposed regulations as soon as possible.

In the document, artificial intelligence models are classified according to their level of risk: unacceptable risk, high risk, and low risk. Moreover, different rules are established for generative artificial intelligence. This act will provide extensive material for those who want to classify such models and comply with established standards.

However, experts expressed concerns about the ambiguity of the document and the presence of legal loopholes. "One of the problems is that developer companies can independently assess the risks of their AI models, which can raise many questions," noted Yannis Menelaou.

Speakers emphasized that with the development of generative AI models and modern applications, users' awareness of their personal information is increasing. An essential aspect remains the need to ensure the security of our personal and business data to prevent unauthorized use.

bestlegal2023 article 4

How Artificial Intelligence Helps Lawyers

The last panel discussion was devoted to various aspects of the application of artificial intelligence technologies in jurisprudence and business, considering the pros, cons, and future prospects. Special attention was paid by speakers to working with language models, their types, and features.

At the very beginning of the panel, George Larkou, co-founder and director of Impact Tech, noted that until recently, generative artificial intelligence models were perceived more as experiments than as full-fledged tools for mass application. However, this all changed thanks to the efforts of OpenAI and their product – ChatGPT. It not only showcased the amazing capabilities of modern AI but also opened up new horizons for its application in daily life.

Now this trend is only intensifying. According to the expert, an AI co-pilot for Microsoft Windows is planned to launch next month, which will enhance the integration of artificial intelligence into daily life.

Pavel Shynkarenko, co-founder and CEO of Solar Staff, and George Larkou highlighted the main advantages of technological development for lawyers. Today, thanks to AI, they can automatically analyze large volumes of data, engage in dialogues with virtual experts, model various legal scenarios, and quickly find similar court cases. Moreover, AI facilitates the automatic preparation of various documents, taking into account current legislative changes. All this allows lawyers to reduce time spent on routine work and focus on the key aspects of their profession, undoubtedly contributing to increased efficiency and quality of legal services.

Nicolas Marcou, an expert in the field of artificial intelligence and machine learning, head of the AI department at Electi Consulting, shared his concerns about the rapid development of technologies and their impact on the professional market: "There's a second-order problem for young lawyers. Those who haven't adapted to modern technological trends find that the routine tasks of modern law offices are taken over by artificial intelligence. What should a budding lawyer do? What is their role if routine tasks typically performed by novices are automated?

This situation creates barriers to entering the labor market not only in jurisprudence. We haven't yet realized all the consequences of this revolutionary technology. It's time to think about how we, as a country and as professionals, will move forward."

bestlegal2023 article 5

The Best Legal conference became not only a place where, in just a few hours, you could get an idea of all the important changes in laws and regulations but also learn about advanced technologies and communicate with leading experts in their field. Best Legal participants thanked the organizers for the opportunity to exchange experiences and ideas.

The organizers express their gratitude to the sponsors, speakers, and all participants of the conference. See you next year at the tenth anniversary conference, Best Legal 2024!

bestlegal2023 article 6

Photos: Successful Business

Published in +Articles in English

«Тройка» международных кредиторов проведет регулярный мониторинг экономики Кипра. Контролеров будут интересовать государственные расходы на зарплаты госслужащих, меры по обеспечению устойчивости ГеСИ, банковская система, рынок труда, потенциальные риски от политического вмешательства в процесс конфискаций имущества за долги, энергетический сектор и дорожная карта по реализации плана восстановления и устойчивости.

Процедура оценки началась 25 сентября, она проходит посредством видеоконференций чиновников из Европейской комиссии, Международного валютного фонда (МВФ) и Европейского центрального банка (ЕЦБ) с представителями министерств финансов, труда и энергетики, Центробанка Кипра, Кипрской банковской ассоциации и ведущих кредитных организаций. Представители «тройки» впервые установят контакты с компаниями по приобретению кредитов, которые управляют пакетами необслуживаемых займов, купленных ими у кипрских банков.

Процедура оценки экономики Кипра совпадает с подготовкой законопроекта о конфискации активов, который готовится Министерством финансов. Правительство ясно дало понять, что не допустит изменения институциональных рамок процедуры конфискации имущества за долги, на котором настаивают парламентские партии. «Правительство и лично президент не допустят, чтобы кредитный рейтинг страны был поставлен под угрозу и Кипр снова оказался бы вне инвестиционного уровня», ― сказал изданию StockWatch министр финансов Макис Керавнос, пояснив, что законопроект направлен на усиление полномочий органа по внесудебному разрешению споров финансового характера. Сегодня только международное рейтинговое агентство Moody's помещает Кипр вне группы стран с благоприятным инвестиционным климатом.

Кроме того, будет проведена тщательная оценка государственных финансов в свете значительного увеличения пособия на рост стоимости жизни (АТА или CoLA) с 50% до 66,7%. Затраты государства на это пособие, по данным Министерства финансов, достигнут примерно 1,2 млрд евро в 2025 году. Международные кредиторы указывают кипрским властям на то, что ATA, независимо от его роли в качестве инструмента для восполнения покупательной способности заработной платы, ложится бременем на государственные финансы. Они рекомендуют проявлять осторожность и вести умеренную политику в отношении государственного бюджета на зарплату. Выплата ATA, по мнению технократов «тройки», может спровоцировать инфляцию, поэтому правительство не должно уступать давлению со стороны организованных групп и подстегивать инфляцию в ущерб конкурентоспособности экономики.

Читайте также:

Новый план управления необслуживаемыми кредитами

Рейтинг Кипра снова повышен – за стабильность и уровень доходов



Published in Финансы

Возможности и угрозы, которые приносят искусственный интеллект и языковые модели, оказывают огромное влияние на юридическую практику даже сегодня. Однако эксперты прогнозируют, что уже через два года их влияние будет ощущаться гораздо сильнее, а те, кто еще не работает с современными технологиями, могут оказаться неконкурентоспособны. Самые разные аспекты и новые практики работы юристов в условиях цифровизации стали основными темами ежегодной конференции Best Legal.

28 сентября в отеле Four Seasons в Лимассоле в девятый раз состоялась конференция Best Legal, на которой встретились руководители юридических компаний, руководители из сферы международного бизнеса, эксперты в современных технологиях, основатели техкомпаний, кипрские юристы, менеджеры компаний из сектора профессиональных услуг. Организатором конференции выступил деловой журнал «Успешный бизнес».

Главными темами мероприятия стали новшества в законодательстве, цифровизация юридической сферы, технологическая эволюция юридического бизнеса и проблемы, которые несут с собой развитие технологий и использование искусственного интеллекта. Кроме того, спикеры затронули тему правового регулирования использования ИИ и проект европейского регулирования с сфере искуственного интеллекта European AI Act.

Конференция началась с выступления Христоса Клиридиса, председателя Кипрской коллегии адвокатов. Он рассказал о «юридическом ренессансе», в который Кипр вошел в начале XXI века – переосмысление и обновление правовой системы страны, направленное на адаптацию к современным реалиям. Клиридис уделил особое внимание созданию новых структур юрисдикции, введению Коммерческого суда (Commercial Сourt) на основе ирландской модели и обновлению Адмиралтейского суда (Admiralty Court). Последний был очень успешным в 70-80-х годах, но потом потерял свою популярность. Одной из причин стало обязательное использование греческого языка. Однако с внесением поправок в Конституцию, позволивших использовать английский язык в судопроизводстве, он вновь может стать востребованным органом у иностранных истцов. В конце своего выступления Клиридис обратил внимание слушателей на два ярких дела по экстрадиции с Кипра и призвал всех адвокатов, которые не занимались этим вопросом, изучить эти кейсы.

Мелина Пиргу, основатель и ведущий партнер компании Pyrgou Vakis Law Firm, предложила экспертный обзор законов, принятых в течение последних 12 месяцев, а также поправок и дополнений к существующему законодательству Кипра, относящемуся к функционированию международного бизнеса.

Не судом единым

Далее участники конференции обсудили, как цифровизация переформатирует методы альтернативного разрешения споров (ADR) и усовершенствует процессы разрешения конфликтов в эпоху цифровых технологий. Две панельные дискуссии в начале конференции модерировала профессор Стефани Лоле Шаелу, декан юридического факультета университета UcLAN Cyprus.

Константинос Клиридис, партнер компаний Phoebus и Christos Clerides & Associates LLC, подробно рассказал о механизмах альтернативного разрешения споров на Кипре. Он обозначил, что в стране действуют законы об арбитраже, датируемые 50-60-ми годами, а также есть правила международного арбитража для коммерческих споров. Юрист рассказал, что на Кипре уже работают несколько центров, которые предоставляют поддержку в вопросах альтернативного разрешения споров. Он также подчеркнул важность недавних изменений в процедурных правилах судопроизводства на Кипре, которые стимулируют применение методов альтернативного разрешения споров.

По мнению Клиридиса, основными причинами для выбора альтернативных методов разрешения споров являются потребность в конфиденциальности, особенно в IT-сфере, и возможность выбирать эксперта для урегулирования конфликта. Однако главная причина – длительность рассмотрения дела в суде. «Когда клиент приходит ко мне и спрашивает, следует ли ему обратиться в суд, я говорю ему, что рассмотрение дела в гражданском суде занимает около семи лет в первой инстанции и еще семь лет в апелляционном суде. Становится понятно, что первый стимул – это избежание суда из-за задержек. Если вы обратитесь к арбитражу или медиации, вы, безусловно, получите решение в течение года, максимум двух лет», – объяснил юрист.

bestlegal2023 article 2

Цифровое преобразование юридической практики

В рамках следующей панели эксперты поделились своими мнениями о технологической эволюции в юридической сфере. Харис Саввидис, партнер в компании Grant Thornton, рассказал о своем опыте создания виртуальной юридической фирмы и их преимуществах по сравнению с классическими адвокатскими конторами.

Он рассказал, что в современном мире технологий, поддерживаемых искусственным интеллектом, перед юристами стоит множество вызовов. Эксперт привел пример с забастовками сценаристов в США, которые утверждают, что СhatGPT уничтожает их творчество, поскольку теперь можно просто запросить у программы сценарий фильма ужасов. «Но, по моему мнению, подобные забастовки и ограничения не могут реально изменить ситуацию. Мы стоим перед новой реальностью и должны понять, как с этим справиться. Помните, как появилась технология Skype? Телекоммуникационные компании не закрылись из-за этого. Они адаптировались к новой реальности», – отмечает юрист.

По его мнению, СhatGPT и другие технологии искусственного интеллекта – не более чем машина, которую мы сами наполняем данными. Несмотря на интеллектуальные возможности таких систем, они не заменяют человеческое творчество, а являются инструментом, который может служить в качестве дополнения к профессиональным навыкам юриста.

Христиана Аристиду, основатель и генеральный директор компании Christiana Aristidou LLC, поделилась своим видением влияния технологий на юридическую практику. Она отметила, что в первую очередь значительно изменились требования клиентов. Юристы столкнулись с задачей не просто оказывать услуги, но и адаптироваться к потребностям клиентов в эпоху быстрого развития технологий: «Они используют современные технологии, вовлекают клиентов по-новому. Так, если они, например, работают с клиентами через видео, например, используя биометрию, мне нужно быть тем юристом, который понимает, как это правильно обосновать, как интегрировать новые технологии в юридическую практику, чтобы обслужить такого клиента», – считает Аристиду.

Она также поделилась своим опытом участия в конференциях за последние пару лет: «Я посетила более 40-45 конференций и постоянно слышу жалобы на нехватку талантов в сфере финтех. Компании не могут найти юристов, способных удовлетворить их потребности, потому что многие юристы продолжают заниматься традиционной практикой, не изучают новые темы. И тогда мы на Кипре говорим: “О, у нас хорошие юристы, у нас есть таланты в юридической сфере”. Но реальность такова, что юристам не хватает знаний. Поэтому нам нужно обучать юристов всех возрастов, даже опытных специалистов. Как мы можем это сделать? Нам нужно преодолеть разрыв между академической средой и практикой, чтобы изменить учебные программы, предложить новые модули обучения, которые подготовят юристов к этому новому миру».

bl 2023 ja2

(Без)опасный ИИ

В рамках следующей панели Христос Христодулу, руководитель по продуктам и данным в компании Epikast, а также Яннис Менелау, эксперт в области блокчейн-технологий и финтеха, обсудили, как обеспечить защиту конфиденциальной информации при использовании искусственного интеллекта. Эксперты рассмотрели правовую рамку использования данных ИИ, вопросы владения данными и европейское регулирование в области ИИ.

Участники отметили, что основной акцент последних обсуждений в сфере безопасности ИИ делается на Европейском акте об искусственном интеллекте, разработка которого началась два года назад. Однако после запуска модели ChatGPT регуляторам пришлось пересмотреть весь документ. Недавно начался процесс согласования между парламентом, советом и комиссией, чтобы как можно скорее ввести предложенные регуляции в действие.

В документе модели искусственного интеллекта классифицируются по степени риска: неприемлемый риск, высокий риск и низкий риск. Кроме того, устанавливаются различные правила для генеративного искусственного интеллекта. Этот акт предоставит обширный материал для тех, кто хочет классифицировать такие модели и соответствовать установленным нормативам.

Но эксперты выразили опасения относительно неоднозначности документа и наличия правовых лазеек. «Одной из проблем является то, что компании-разработчики могут самостоятельно оценивать риски своих моделей AI, что может вызвать много вопросов», – отметил Яннис Менелау.

Спикеры подчеркнули, что с развитием генеративных моделей AI и современных приложений растет осведомленность пользователей о своей личной информации. Важным аспектом остается необходимость обеспечения безопасности наших личных и деловых данных, чтобы предотвратить их несанкционированное использование.

bestlegal2023 article 4

Как искусственный интеллект поможет юристам

Последняя панельная дискуссия была посвящена разнообразным аспектам применения технологий искусственного интеллекта в юриспруденции и бизнесе, рассматривая плюсы, минусы и будущие перспективы. Особое внимание спикеры уделили специфике работы с языковыми моделями, их разновидностям и особенностям.

В самом начале панели Джордж Ларку, сооснователь и директор Impact Tech, отметил, что до недавнего времени генеративные модели искусственного интеллекта воспринимались больше как эксперименты, чем как полноценные инструменты для массового применения. Однако все это изменилось благодаря усилиям компании OpenAI и их продукту – ChatGPT. Он не только продемонстрировал удивительные возможности современного ИИ, но и открыл новые горизонты для его применения в повседневной жизни.

Сейчас этот тренд только усиливается. По словам эксперта, в следующем месяце планируется запуск ИИ-копилота для Microsoft Windows, который усилит интеграцию искусственного интеллекта в повседневную жизнь.

Павел Шинкаренко, сооснователь и CEO Solar Staff, и Джордж Ларку назвали главные преимущества развития технологий для юристов. Сегодня благодаря ИИ они могут автоматически анализировать большие объемы данных, вести диалоги с виртуальными экспертами, моделировать различные юридические сценарии и быстро находить аналогичные судебные дела. Кроме того, ИИ обеспечивает автоматическую подготовку различных документов, учитывая актуальные законодательные изменения. Все это позволяет юристам сократить время на рутинную работу и сосредоточиться на ключевых аспектах своей профессии, что, безусловно, способствует повышению эффективности и качества юридических услуг.

Николас Марку, эксперт в области искусственного интеллекта и машинного обучения, руководитель отдела AI в Electi Consulting, поделился своими опасениями относительно быстрого развития технологий и их влияния на профессиональный рынок: «Существует проблема второго порядка для молодых юристов. Те, кто не адаптировался к современным технологическим трендам, сталкиваются с тем, что рутинные задачи современных юридических офисов перенимает искусственный интеллект. Что же должен делать начинающий юрист? Какова его роль, если рутинные задачи, которые обычно выполняются новичками, автоматизированы? Эта ситуация создает барьеры для входа на рынок труда не только в юриспруденции. Мы еще не осознали все последствия этой революционной технологии. Пора задуматься, как мы, как страна и как профессионалы, будем двигаться дальше».

bestlegal2023 article 5

Конференция Best Legal стала не только местом, где в течение всего нескольких часов можно было получить представление обо всех важных изменениях в законах и правилах, но также узнать о передовых технологиях и пообщаться с ведущими экспертами в своей области. Участники Best Legal поблагодарили организаторов за возможность обмена опытом и идеями.

Организаторы выражают признательность спонсорам, докладчикам и всем участникам конференции. До встречи в следующем году на десятой юбилейной конференции Best Legal 2024!

bestlegal2023 article 6

Фото: "Успешный бизнес"

Published in Аналитика

Правительство Кипра одобрило бюджет на 2024 год. Президент Никос Христодулидис привел прогноз Минфина о предполагаемых темпах роста экономики Кипра на 2,9% в 2024 году, что позволит «сгенерировать профицит».

Профицит финансового баланса на 2024 год достигнет 2,2% ВВП, или 659 млн евро. Среднесрочная цель профицитного бюджета – сокращение госдолга до 60% к 2026 году.

Бюджет также предусматривает увеличение расходов на развитие на 12% по сравнению с прошлым годом, при этом затраты на социальные выплаты должны вырасти на 15% – до 2 млрд евро.

Правительство охарактеризовало бюджет как «финансово ответственный», который одновременно обеспечивает конкурентный рост. Это позволит правительству поддерживать важнейшие секторы. «Профицит бюджета помогает трансформировать основные принципы программы управления в экономически обоснованные и достижимые инвестиции и реформы», – заявил Никос Христодулидис.

Президент заявил, что в бюджете заложено гораздо меньшее количество новых должностей в госсекторе. Государство готово нанять на работу в 2024 году всего 52 человека – в девять раз меньше, чем в 2023 году.

Министр финансов Макис Керавнос предупредил, что правительство призвано управлять экономикой в неспокойное время. В комментариях непосредственно перед заседанием Кабмина Керавнос сказал, что прогнозы по росту экономики Кипра были немного пересмотрены в сторону понижения. Из-за последовательного повышения ставки ЕЦБ они были скорректированы с 2,8% роста ВВП до 2,6% на текущий год. На 2024 год прогнозируется рост на уровне 2,9%. Прогнозы также показывают снижение безработицы в следующем году с 6,5% до 5,8%.

Читайте также:

Новый план управления необслуживаемыми кредитами

инфин поддержит укрупнение бизнеса

Published in Финансы

Центральный банк Кипра пересмотрел в сторону понижения свои прогнозы роста кипрской экономики в 2023 и 2024 годах.

Регулятор оценивает, что темпы роста ВВП Кипра составят 2,4% в текущем году и 2,7% в 2024 году. Предыдущий прогноз, сделанный в июне, был 2,6% и 2,8% соответственно.

Регулятор объяснил незначительную корректировку в сторону понижения воздействием западных санкций в адрес России на кипрский сектор профессиональных услуг в сочетании с негативным воздействием нестабильной внешней среды на нетуристические услуги. Тем не менее, ЦБ сохранил неизменным свой прогноз роста экономики на 3,1% в 2025 году.

Согласно Центробанку Кипра, прогноз ВВП на период 2023-2025 годов зависит в первую очередь от внутреннего спроса. Регулятор также ожидает значительного вклада крупных частных инвесторов.

Наконец, свое воздействие окажут проекты в рамках плана восстановления и устойчивости, которые финансируются ЕС. Инвестиции в жилье внесут положительный вклад в ВВП Кипра благодаря правительственной программе субсидирования процентных ставок по новым жилищным кредитам, которая хоть и завершилась в конце 2021 года, будет оказывать влияние на экономику до конца 2024 (именно до этого срока государство будет субсидировать ипотечные кредиты).

Частное потребление замедлится, но останется существенным фактором экономического роста в ближайшие годы. Замедление будет связано с тем, что экономика вернется в состояние нормального потребления после скачка, вызванного снятием пандемийных ограничений. Население также имеет тенденцию откладывать часть средств на погашение кредитов, а не тратить их.

Чистый экспорт в 2023-2024 годах окажет негативное влияние на темпы экономического роста. Санкции, которые влияют на сферу услуг, уменьшат положительное влияние на экономику инвестиций технологических компаний и доходов от туризма.

Центробанк также пересмотрел свой прогноз по инфляции в сторону повышения. Новый прогноз дал рост цен на 3,9% и 2,7% в 2023 и 2024 годах. Пересмотр связан с повышением цен на энергоносители и продовольствие. Базовая инфляция (без учета цен на энергоносители и продовольствие) составит 3,7% в 2023 году (предыдущий прогноз – 3,3%). В 2024 и 2025 годах прогнозируется ее дальнейшее снижение до 2,5% и 2,4% соответственно, главным образом из-за ожидаемого воздействия единой денежно-кредитной политики в еврозоне.

Центробанк дал более оптимистичный прогноз и по безработице, теперь он ожидает 6,3% в 2023 году и 5,9% в 2024, что на 0,4 и 0,2 процентных пункта ниже, что в июньском прогнозе. ЦБ подчеркнул, что рынок труда сохраняет устойчивость.

Читайте также:

Какие отрасли растут вопреки инфляции?

Цены на электроэнергию тормозят экономику


Published in Финансы

Кипр признан европейским лидером по росту числа рабочих мест в сфере интеллектуального бизнеса. Один из факторов такого быстрого роста – благоприятный налоговый режим.

Доля работников, занятых интеллектуальным трудом на Кипре, с 2014 года увеличилась на 62%. Об этом говорится в исследовании под названием «География рабочих мест в интеллектуальном бизнесе» (The Geography of Brain Business Jobs).

В отчете, подготовленном Европейским центром экономических и политических исследований (ECEPR), проанализировано число предприятий, от работников которых требуется высокий уровень специализированной квалификации. Исследование охватило 277 регионов в 31 стране. Наиболее значительный рост числа рабочих мест в сфере интеллектуального бизнеса отмечен на Кипре и в Литве. Эти два государства обошли лидеров прошлого года – Эстонию, Финляндию и Швецию.

«Число рабочих мест в сфере интеллектуального бизнеса все больше растет в Южной и Восточной Европе, — пояснил Нима Санандаджи, директор ECEPR. — В столичных регионах Южной Европы на 600 000 рабочих мест в сфере интеллектуального бизнеса больше, чем в столичных регионах Западной Европы. В столичных регионах Восточной Европы таких рабочих мест в два раза больше по сравнению со столичными регионами Северной Европы». Другой эксперт, занимавшийся исследованием, Клас Тикканен, отметил закономерность: «В Европе наблюдается общая тенденция, согласно которой страны с самым сильным ростом числа рабочих мест в сфере интеллектуального бизнеса на душу населения, как правило, имеют более низкую долю налогов в ВВП. Конкурентоспособные налоги — ключевой компонент стимулирования роста наукоемких рабочих мест».

На Кипре 6,2% трудоспособного населения занято в сфере интеллектуального бизнеса. Из них 1,2% работают в технологическом секторе, 2,1% в сфере информационных технологий и коммуникаций, 2,1% в сфере передовых услуг и 0,8% – в творческих профессиях.

Швейцария может похвастаться самой высокой концентрацией наукоемких рабочих мест — 10,7% ее населения заняты на таких специальностях. В тройку лидеров вошли также Швеция и Ирландия.

В десятке регионов, лидирующих по количеству рабочих мест в сфере интеллектуального бизнеса, доминируют столичные регионы Будапешта, Братиславы и Праги. Авторы исследования подчеркивают важность создания рабочих мест в сфере интеллектуального бизнеса для снижения региональной безработицы. Данные подтверждают, что в районах, где занятость в сфере интеллектуального бизнеса минимум на 10 процентных пунктов больше среднеевропейского значения, уровень безработицы ниже на 2,1% по сравнению со средним значением.

Читайте также:

Сколько длится рабочая неделя на Кипре и в ЕС

9 перспективных IT компаний Кипра

Published in Бизнес

По данным Евростата, в 2022 году люди в возрасте от 20 до 64 лет на Кипре работали в среднем 39,5 часов. Это выше среднего показателя по ЕС, который составляет 37,5 часов.

На уровне отдельных государств были зафиксированы значительные различия в количестве рабочих часов. Больше всего трудились жители Греции (41 час), Польши (40,4 часа), Румынии и Болгарии (40,2 часа в обеих странах).

Самая короткая рабочая неделя была в Нидерландах (33,2 часа), за которыми следовали Германия (35,3 часа) и Дания (35,4 часа).

Статистика охватывает работников, занятых полный и неполный рабочий день. Это значит, что на результат влияет различная доля работников, занятых на полставки. Кроме того, в разных странах закон может устанавливать разную продолжительность рабочей недели.

При составлении статистики принимались во внимание только реально отработанные часы в неделю за длительный отчетный период, без учета выходных, праздников, отпусков и забастовок.

Читайте также:

Найти IT-специалистов на Кипре проще, чем в ЕС?

Рынок труда на Кипре: в моде постоянство

Published in Общество

Несколько проектов смешанного типа могут появиться на Кипре в ближайшие годы. Они будут объединять между собой гостиничные номера, больничную инфраструктуру, торговые площади, офисные или жилые помещения. Ожидается, что такой тип застройки принесет большую пользу экономике.

Вот несколько таких проектов, которые сейчас находятся на рассмотрении Департамента по защите окружающей среды.

Жилищно-туристический комплекс, который планируется построить в районе Кафкалиас в селении Пила (регион Ларнаки). Здесь будет пятиэтажный отель на 91 номер, высотой 34,2 м, жилой корпус на девять этажей высотой 42,3 м с садом на крыше. У двух зданий будет общие цокольный и подземный этажи.

Teresan Properties
Второй аналогичный проект, также в Пиле, готовится построить компания Teresan Properties. Проект включает в себя 11-этажный отель вместимостью 221 номер, 11-этажный жилой корпус, 10 вилл, рестораны и кафе.

A.C. Prospecta Homes
В районе Агиос Феодорос в регионе Пафоса запланирован комплекс из четырех многоэтажных зданий по 12 этажей высотой 60 м. Здания будут объединены между собой лестницами и лифтами, в центре между ними появится зеленая зона.

В районе Агия Фекла в муниципалитете Сотира может вырасти гостиничный комплекс на 25 этажей с медицинским центром в четыре этажа. В отеле запланирован 261 номер на 522 койкоместа, а медицинский центр будет рассчитан на 86 мест, из которых шесть составят отделение реанимации. Здесь же появятся рестораны, бассейны, тренажерный зал, спа, магазины, конференц-залы, медицинские кабинеты для амбулаторного приема, отделение скорой помощи. Бюджет составляет 170 млн евро.

Silicon Park
Комплекс из пяти корпусов планируют возвести в муниципалитете Агиос Афанасиос в Лимассоле. Здесь будут три здания на пять, восемь и девять этажей, где будут обустроены апартаменты, два офисных здания на пять и семь этажей, парковка. Бюджет оценивается в 60 млн евро.

Законы нужно доработать

Несмотря на то, что на глобальном уровне тенденция к смешанной застройке растет, Кипру пока только предстоит предпринять ряд важных шагов, чтобы такие проекты легализовать. Согласно рамочной стратегии в сфере смешанной туристической застройки, опубликованной в «Официальном правительственном вестнике» в октябре прошлого года, возможности для строительства новых гостиничных объектов смешанного типа признаны ограниченными и нуждаются в усилении. Смешанная застройка иного формата нежели сочетание жилой и гостиничной инфраструктуры, вообще никак не упоминается.

Например, объединение на одной территории отеля, больницы, торговых центров, офисов и жилья на Кипре в принципе не рассматривается, а иногда и принципиально невозможно – так, закон запрещает включение медучреждения в смешанную застройку.

На такую экономику, как кипрская, привлечение инвесторов для смешанной застройки может оказать значительное влияние, особенно в районах, которые зависят от туризма. В то же время привлечение и внедрение проектов смешанного типа поможет внести значительный вклад в дальнейшее развитие альтернативных типов туризма: медицинского, образовательного, научно-исследовательского.

Читайте также:

Продажи недвижимости растут несмотря ни на что

Как изменится Coral Beach Hotel & Resort в Пейе


Published in Бизнес

Департамент регистрации компаний и интеллектуальной собственности напоминает, что 30 сентября истекает переходный период подачи информации об итоговых бенефициарах компаний. В адрес тех юридических лиц, которые не успеют подать данные в срок, будет направлен штраф или инициировано уголовное дело.

Итоговая версия Реестра бенефициарных владельцев предприятий и других юридических лиц (также известного как реестр UOB) станет доступна с конца октября 2023 года.

Первый «дедлайн» подачи данных о конечных бенефициарах компаний истек 31 июля 2022 года. Однако уже 5 августа того же года департамент объявил, что вводит переходный период до 30 сентября 2023 года, на протяжении которого компании, которые задержались с подачей данных, не будут оштрафованы.

Напомним, с 1 июня 2022 года информация о конечных бенефициарах стала доступна для всех заинтересованных юридических и физических лиц, хотя ранее получать информацию из реестра могли только компетентные органы: полиция, Центробанк, Отдел по борьбе с отмыванием денег.

Чтобы получить информацию о бенефициарах, заинтересованное лицо должно подать письменное заявление в департамент и оплатить пошлину в размере 3,5 евро за каждое интересующее его наименование. В заявке должны быть указаны название и регистрационный номер интересующей компании/юридического лица и адрес электронной почты для обратной связи.

Однако уже 22 ноября 2022 года Европейский суд принял постановление по объединенным делам C-37/20 и C-601/20, согласно которому доступ широкой общественности к информации, представленной в реестре конечных бенефициарных владельцев, должен быть приостановлен. Суд мотивировал свое решение тем, что наличие такого доступа представляет собой серьезное вмешательство в базовое право на неприкосновенность частной жизни и нарушает практику по защите персональных данных.

Читайте также:

Почему до сих пор не готов реестр бенефициаров?

Релокация бизнеса на Кипр


Published in Право
Страница 1 из 5