Четверг, 05 октября 2023 10:03

Туризм-2023: доходы или прибыль?

Доходы от туризма за первые семь месяцев 2023 года говорят о том, что итоговые годовые показатели могут превысить уровень допандемийного 2019 года. Однако высокие доходы не всегда оборачиваются прибылью.

За период с января по июль этого года кипрский туристический сектор заработал 1,545 млрд евро. Для сравнения, за тот же период 2019 года доходы составляли 1,425 млрд евро, а за первые семь месяцев 2022 года ― 1,217 млрд евро. Общий уровень доходов за 2019 год составлял 2,683 млрд евро.

Наглядно уровни доходов представлены в таблице (в млн евро):

tourism income

Как видно из таблицы, только в июле 2023 года доходы составили 454,6 млн евро, это выше, чем в июле 2019 года. Ожидается, что показатели августа окажутся таким же благоприятными.

Согласно данным Статистической службы, расходы среднестатистического туриста в июле 2023 года составили 867,96 евро по сравнению с 839,5 евро в июле 2022 года, увеличившись на 3,4%. Британские туристы (33,6% всех туристов в июле 2023 года) тратили в среднем 94,23 евро в день на человека. Израильские туристы (второй по величине туристический рынок в этом месяце – 12,4% от общего числа) тратили в среднем 135,44 евро на человека. Среднестатистический турист из Польши (третий по величине рынок – 5,5%) тратил 78,66 евро в день.

Однако «доходы туристического бизнеса часто не превращаются в прибыль из-за высоких издержек», говорит Христос Ангелидис, председатель Кипрской ассоциации директоров гостиниц (ПАСИДИКСЕ).

Он отметил, что высокие доходы ― это хорошо, но всегда нужно смотреть, что от них остается. Отелям приходится сталкиваться со значительным увеличением операционных издержек. В то же время часть туристических доходов оседают в секторе краткосрочной аренды частной недвижимости. «Что нам нужно обеспечить, так это надлежащую уплату налогов и отсутствие недобросовестной конкуренции с отелями, которые обычно выполняют свои налоговые обязательства», ― считает Ангелидис.

По его мнению, усилия по развитию кипрского туристического продукта неудовлетворительны. «В горной части региона Ларнаки можно было бы построить бассейн с подогревом по олимпийским стандартам, который можно было бы использовать различными способами. Нужны станции для велосипедистов, которые участвуют в заездах. Нам нужна инфраструктура, а также инициативы со стороны частного и государственного секторов, чтобы обогатить наш продукт», ― сказал эксперт.

Читайте также:

Гостиницы, жилье, офисы и медцентр: пять проектов смешанного типа

На Кипре – самый быстрый рост туризма в ЕС

 

Кипр пересмотрел расходы по плану восстановления и устойчивости. Пересмотр вызван включением в план нового проекта, что привело к уменьшению бюджета на остальные. Новая версия ожидает одобрения Евросоюза к концу года. После этого Кипр сможет получить от Брюсселя два транша, которые уже около года остаются замороженными.

Предложение о внесении изменений в план было сформулировано Генеральным директоратом по развитию после обстоятельных обсуждений с соответствующими исполнительными ведомствами, Министерством финансов и Генеральным казначейством. Оно было одобрено Кабинетом министров 24 августа 2023 года и передано на утверждение Еврокомиссии 1 сентября. Согласно регламенту, у комиссии есть два месяца, чтобы вынести заключение, после чего начнется процесс утверждения правящими органами ЕС.

Что было изменено

В связи с сокращением финансирования для Кипра на 90 млн евро директорат предложил полностью или частично отменить 11 мер плана. Например, предлагается полностью исключить следующие проекты:

― строительство завода по переработке отходов животноводства в Орунте, которое не может быть завершено в установленные сроки,

― строительство Технической школы Ларнаки, которое будет профинансировано из другого фонда,

― покупку для почтальонов Почты Кипра электромопедов (инициатива была полностью отменена),

― финансирование проекта по соединению Кипра с Грецией подводным кабелем (финансирование поступит от частных инвесторов).

Полный список здесь.

Деньги пойдут на энергетику

Пересмотр был вызван тем, что Фонд восстановления и устойчивости включил в план новый проект RePowerEU, призванный помочь странам отказаться от ископаемого топлива и перейти на экологически чистую энергетику. После пересмотра плана для Кипра под проект RePowerEU было выделено 104 млн евро, что привело к сокращению расходов по другим направлениям.

В дополнение к адаптации плана Еврокомиссия предложила государствам, и Кипру в том числе, пересмотреть итоговую сумму выплат после оценки прогресса, достигнутого в реализации их планов восстановления и устойчивости к настоящему времени. Необходимо было выявить случаи, когда достижение контрольных показателей затруднено или невозможно из-за объективных обстоятельств, таких как рост цен на сырье и сбои в цепочке поставок.

Читайте также:

Кабмин утвердил «финансово ответственный» бюджет

Всех должников соберут в единую базу данных

 

Во втором квартале 2023 года через сервисы типа Airbnb, Booking, Expedia, TripAdvisor в ЕС было забронировано почти 153 млн ночей. Рост использования приложений для онлайн-бронирования наблюдался на Кипре и в целом по Евросоюзу.

Количество бронирований в ЕС выросло на 15,8% по сравнению со вторым кварталом 2022 года. Данные приводит Евростат.

Эти цифры показывают, что спрос на краткосрочную аренду через интернет-площадки продолжает расти, преодолевая допандемийные показатели. В апреле этого года через платформы было забронировано 46,7 млн ночей: это на 19,5% больше, чем в апреле 2022 года. В мае было забронировано 47,6 млн ночей (на 22,6% больше по сравнению с маем 2022 года), а в июне количество ночевок достигло 58,7 млн (на 8,4% больше по сравнению с июнем 2022 года).

Рост был зафиксирован и на Кипре во втором квартале 2023 года. В апреле было осуществлено 331 000 бронирований – на 42 000 больше, чем в апреле 2022 года. В мае было совершено 369 000 бронирований (в сравнении с 313 000), в июне – 455 000 бронирований (387 000).

В первой половине 2023 года в Евросоюзе было забронировано онлайн 237 млн ночей. Это означает рост на 18,8% по сравнению с 2022 годом (199 млн ночей). Число бронирований также было значительно выше по сравнению с периодом, предшествовавшим пандемии (+22,6% по сравнению со 193 млн ночевок за аналогичный период 2019 года).

Евростат также публикует региональные данные за первый квартал 2023 года на основе той информации, которую Евросоюзу предоставляют четыре популярных платформы по краткосрочной аренде в соответствии с существующим между ними соглашением.

В региональном срезе самыми популярными направлениями для отдыха в первом квартале этого года были Рона-Альпы во Франции (5,2 млн ночей), Канарские острова (5 млн) и Андалусия (4,3 млн) в Испании. Регионы, зависящие от зимнего туризма, такие как Тироль в Австрии, тоже заняли высокие позиции в рейтинге (1,9 млн). Из 20 регионов с наибольшим количеством бронирований пять были во Франции, пять в Испании, три в Италии, три в Португалии, два в Австрии и по одному в Польше и Венгрии.

Читайте также:

Краткосрочная аренда: что почем

Отельеры против краткосрочной аренды жилья

 

Ежегодный форум финансовых рынков второй год подряд на Кипре проводит Freedom Finance Europe. Участники мероприятия обсудят, как превратить Кипр в ведущий деловой центр Восточного Средиземноморья. Дискуссия также затронет задачи, стоящие перед страной в эпоху больших геополитических перемен.

Ежегодный форум финансовых рынков (Annual Financial Markets Forum, AFMF) пройдет 5 октября в отеле Parklane в Лимассоле.

На повестке AFMF 2023 три основные темы:

– Международные санкции: ведение бизнеса в комплексной регуляторной среде

– Новые экономические перспективы Кипра: бизнес и инвестиции

– Кипр как развивающийся бизнес-центр Восточного Средиземноморья

Форум откроет выступление министра финансов Кипра Макиса Керавноса. В своей речи глава Минфина остановится как на беспрецедентных вызовах, так и на новых возможностях, которые открываются перед страной на фоне глобальной политической неопределенности и стремительно меняющегося международного ландшафта.

Об изменениях на товарных рынках и ужесточении международного санкционного режима расскажут Андреас Грегориадис, член правления KPMG на Кипре, Никос Химаридис, новый президент Ассоциации дипломированных бухгалтеров Кипра (ICPAC), Константинос Папанастасиу, заместитель генерального директора EFG Cyprus. Мария Клаппа, партнер компании Tassos Papadopoulos & Associates LLC, выступит модератором дискуссии.

В дискуссии, посвященной достижениям и перспективам Кипра, связанным с новым курсом на диверсификацию экономики, примут участие Угне Бурачене, генеральный директор payabl., и Наташа Пилидис, бывший министр энергетики, торговли и промышленности Кипра. Модератором обсуждения выступит генеральный директор некоммерческой ассоциации TechIsland Мариос Гиоргудис.

О том, как передовые технологии и приток иностранных инвестиций на Кипр меняют экономику страны, расскажут Тимур Турлов, генеральный директор Freedom Holding Corp. и основатель Freedom Finance Europe, Кириакос Коккинос, экс-глава Подминистерства исследований, инноваций и цифровой политики, и Христодулос Пападопулос, генеральный директор GEEVO и президент Кипрской ассоциации защиты информации и конфиденциальности (CAIPP). Модератором сессии выступит бывший заместитель министра судоходства при президенте Кипра Василиос Димитриадис.

Зарегистрироваться на мероприятие и узнать больше о программе можно на сайте форума.

Материалы предоставлены компанией Freedom Finance Europe.

 

Рейтинговое агентство Moody's повысило кредитный рейтинг Кипра на два уровня. Впервые за 11 лет страна наконец получила от этого агентства положительную оценку своих инвестиционных перспектив.

Рейтинг Кипра был повышен с уровня Ba1 до Baa2. В то же время агентство повысило рейтинг Кипра по программе приоритетных необеспеченных среднесрочных ценных бумаг с (P)Ba1 до (P)Baa2 и рейтинг коммерческих ценных бумаг с Not Prime до P-2 , а другие краткосрочные рейтинги ― c (P)NP до (P)P-2.

Решение Moody's повысить кредитный рейтинг Кипра означает, что все четыре крупных рейтинговых агентства – Fitch, Standard and Poor's, DBRS, а теперь и Moody's – перевели Кипр в благоприятную категорию. Агентство Moody's заявило, что повышение рейтинга «отражает сохранение улучшения кредитоспособности Кипра в связи с предыдущими и текущими налогово-бюджетными и банковскими реформами».

Категория junk – в прошлом

С октября 2012 года Кипр находился в группе государств под неформальным названием junk. В нее попадают страны, которым присваивают рейтинг Ba, B, Caa, Ca и C. Считается, что эти рейтинги указывают на бесперспективность инвестиций в экономики получивших их стран.

Эксперты агентства считают, что значительные частные и государственные инвестиции в сочетании с осуществлением дальнейших структурных реформ поддерживают стабильные среднесрочные перспективы роста кипрской экономики. Финансовая устойчивость также «существенно улучшилась», а экономические и фискальные последствия пандемии лишь временно приостановили сокращение долга, которое, продолжится в ближайшие годы. «Устойчивые структурные улучшения на рынке труда, восстановление государственных и частных инвестиций и рост производительности привели в 2014-2023 годах к увеличению потенциального роста более чем на четыре процентных пункта, то есть примерно до 3% в 2023 году», ― говорится в заявлении рейтингового агентства.

Бюджет и госдолг: прогноз оптимистичный, но…

Туристический сектор значительно восстановился после рецессии 2020 года и в этом году превзойдет 2019 год по объему доходов. Moody's ожидает, что экономика Кипра вырастет на 2,3% в 2023 году, на 2,8% в 2024 году, и в среднем на 3,2% в период с 2025 по 2027 год. Дефицит бюджета, после 5,8% ВВП в 2020 году, снизился до 2% в 2021 году и превратился в профицит в размере 2,1% в 2022 году. Агентство ожидает, что власти сохранят приверженность бюджетной дисциплине, прогнозируя профицит бюджета в размере 1,6% ВВП как в 2023, так и в 2024 годах и средний профицит в размере около 1% на период 2025-27 годов.

Устойчивый среднесрочный рост номинального ВВП, профицит бюджета и сокращение значительных запасов наличности приведут к быстрому снижению отношения долга к ВВП. Moody's ожидает, что отношение долга к ВВП снизится с 86,5% в 2022 году до 74% в 2024 году, а к 2027 году опустится ниже 60%.

Однако аналитики отмечают и наличие проблем. К ним они относят медленный прогресс в реализации плана восстановления и устойчивости, сохраняющиеся риски, связанные с банковской системой, которые могут поставить под угрозу позитивную экономическую динамику, и климатические риски.

Успех кипрского народа и правительства

Президент Никос Христодулидис заявил в субботу, что он «глубоко удовлетворен» таким решением. Он назвал это успехом кипрского народа и результатом благоразумной, ответственной и дисциплинированной финансовой политики последних лет. Глава государства добавил, что повышение рейтинга приведет к появлению новых возможностей, привлечению качественных инвестиций на остров и созданию новых рабочих мест. «Мы продолжим защищать нашу экономику и укреплять ее курс», ― заверил Христодулидис. Главным приоритетом правительства, добавил он, «остается поддержка наиболее уязвимых слоев общества и укрепление среднего класса наряду с продвижением бизнеса».

Читайте также:

Расходы на госаппарат под прицелом «Тройки»

Кипрский паспорт повысили в рейтинге

 

Журнал «Успешный бизнес и международная налоговая академия BEPS подготовили вебинар на актуальную для международного бизнеса тему. Полное название – «Черные списки и приостановление налоговых соглашений: критические последствия для бизнеса и возможные решения.»

В 2023 году произошли три события, критически повлиявших на практику применения кипрских и иных международных компаний в операциях с Россией, а также на налоговые последствия доходов частных лиц:
• включение России в «черный список» ЕС,
• включение так называемых недружественных стран в офшорный список России,
• приостановление Россией некоторых статей налоговых соглашений с недружественными странами.

В результате кардинально изменилось правовое поле для международного бизнеса. Появились запреты и ограничения, отменились пониженные налоговые ставки, возникли новые налоговые обязательства, риск двойного и даже тройного налогообложения.

Как не понести убытки, не допустить нарушений и не понести наказание? Об этом поговорим с налоговыми экспертами. Содержание вебинара будет интересно тем, кто работает в сфере международного бизнеса и ищет пути минимизации рисков.

 

СОДЕРЖАНИЕ ВЕБИНАРА

18 октября: Суть произошедшего и последствия

1. Россия в «черном списке» ЕС.
• Причины и цели «списков» ЕС.
• Рекомендации: как их учитывают в разных странах ЕС и на Кипре.
• Каким может быть ущерб для российско-европейского делового климата?

2. Российский ответ: беспрецедентное расширение офшорного списка.
• Неприятности от офшорного списка.
• Почему он был резко расширен?
• Что изменилось в привычных бизнес-сценариях?

3. Приостановление Россией статей налоговых соглашений с Кипром и другими недружественными странами.
• Причины: ничего личного, просто… математика.
• Почему в ответ именно «приостановление»?
• Последствия разрушения привычных бизнес-схем.

4. Как было и как будет, или чего бояться
• релокантам;
• инвесторам – резидентам России и Кипра;
• тем, у кого счета/имущество в России и в других странах?

25 октября: Поиск возможных решений

1. Арбитражные дела 2023 года и выводы для поиска решений.
• Фактический получатель дохода: нет его важнее. Почему эксперты в «легком шоке»?
• Тест на основную цель на реальных примерах.
• Практические советы по минимизации ущерба.

2. Могут ли Казахстан, ОАЭ, Гонконг и Сингапур стать альтернативой Кипру? Какие еще страны могут претендовать на роль моста между Россией и западным миром?

3. Международное налоговое планирование: есть ли будущее?

4. Разбор конкретных примеров (по итогам вопросов участников первой части вебинара)

 

ЭКСПЕРТЫ-ДОКЛАДЧИКИ

Самой свежей информацией по теме поделятся эксперты международной налоговой Академии BEPS:

Рустам Вахитов, партнер по международному налогообложению, International Tax Associates B.V.; член Международной налоговой ассоциации (IFA)

Виктор Мачехин, доцент департамента налогов и налогового администрирования Финансового университета при Правительстве РФ

Оксана Адян, глобальный директор по вопросам корпоративного структурирования и налогов, Rust

Антон Кабаков, партнер Forte Tax & Law

Айдар Масатбаев, ассоциированный партнер Академии БЕПС

Ольга Воробьева, глава юридической практики Emerging Markets Group, член Палаты налоговых консультантов РФ

Михаил Соболев, кипрский эксперт в сфере международного налогового и корпоративного планирования

 

ДВЕ ВСТРЕЧИ: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА

• 18 октября – теоретические вопросы
• 25 октября – поиск практических решений.
В оба дня – с 16:00 до 17:30.

 

СТОИМОСТЬ

• Участие в двух встречах или их видеозапись: 90 евро
• Участие в первой встрече или ее видеозапись: 50 евро

 

РЕГИСТРАЦИЯ

Заполните регистрационную форму по ссылке: https://forms.gle/N8UNgWt5CUZvSMcu8
Затем оплатите за вебинар по ссылке: https://vkcyprus.com/payment-form/
Сотрудник «Вестника Кипра» свяжется с вами, чтобы подтвердить регистрацию и получение оплаты и выслать ссылку на первую встречу.

 

Понедельник, 02 октября 2023 09:03

Краткосрочная аренда: что почем

Эксперты подсчитали, сколько объектов недвижимости в каждом регионе Кипра сдается в краткосрочную аренду, сколько стоит снять такое жилье, и какой доход оно приносит в месяц.

Как и в гостиничном бизнесе, наибольшее количество объектов краткосрочной аренды расположены в Пафосе и на свободных территориях Фамагусты. Именно в регионе Пафоса расположено большинство объектов недвижимости, представленных на онлайн-платформах AirBnB и Vrbo ― более 3300. Треть из них находится в городе Пафос, где средняя цена бронирования составляет 78 евро за ночь, а среднемесячный доход с одного объекта оценивается в 1181 евро.

Почти 3200 объектов расположены в свободной части региона Фамагуста, подавляющее большинство из них ― в Протарасе и Айя-Напе. В регионе Лимассола расположено около 1000 объектов недвижимости в краткосрочную аренду, средняя цена аренды тут составляет 92 евро в сутки.

Наглядно данные по всем регионам представлены в таблицах:

rent income pafos

rent income famagusta 1

rent income limassol

rent income larnaca

Яннис Коджас, генеральный директор компании, специализирующейся на управлении недвижимостью под краткосрочную аренду, объясняет, что в последние годы увеличилось число людей, инвестирующих в такой тип жилья, а затем передающих управление своей недвижимостью компаниям. «Это говорит об изменении инвестиционного поведения, что само по себе представляет большой интерес. Многие инвесторы перестали следовать традиционной логике покупки недвижимости и сдачи ее в аренду для получения дохода. Теперь они приходят к нам, спрашивают, какую прибыль мы предлагаем за управление их недвижимостью, а затем только выходят на рынок», ― говорит эксперт.

Читайте также:

Отельеры против краткосрочной аренды жилья

Ограничения прав владельца недвижимости

 

27 сентября Кабинет министров утвердил бюджет страны на 2024 год. Это первый бюджет, подготовленный правительством Никоса Христодулидиса.

Бюджет на 2024 года прогнозирует доход в размере 13,2 млрд евро и траты в размере 11,8 млрд евро. Государственные расходы на развитие увеличились на 12% по сравнению с 2023 годом, социальные выплаты ― на 15% по сравнению с прошлым годом. Подробнее о бюджете читайте здесь.

Минфин перечислил семь рисков для государственных финансов, с которыми может столкнуться Кипр в 2024 году.

Риск 1: новые санкции против России и Беларуси
Новые пакеты санкций окажут и прямое, и косвенное воздействие на кипрскую и на всю европейскую экономику. Их следствием будут значительный рост цен, который снизит реальные доходы граждан и негативно скажется на потреблении и доходах государства.

Риск 2: рост процентных ставок
Дальнейшее повышение процентных ставок Европейский Центробанком приведет к замедлению экономического роста и снижению государственных доходов.

Риск 3: рост расходов на ГеСИ
Нагрузка, которую ГеСИ создает на государственные финансы, возникает, главным образом, за счет переноса финансовых обязательств Организации медицинского страхования на государственный бюджет. Это происходит тогда, когда у организации не хватает собственных средств, чтобы покрывать расходы на генеральную систему медицинского обслуживания.

Риск 4: судебные разбирательства в адрес Республики Кипр
Любые обязательства государства, которые могут возникнуть в связи с решениями по судебным делам, находящимся на рассмотрении, могут серьезно ударить по бюджету.

Риск 5: последствия миграционной политики
Миграционный кризис и особенно увеличение потока беженцев ложатся бременем на государственные финансы.

Риск 6: изменение климата
Борьба с изменением климата и с его естественными последствиями, такими как пожары, ураганы, град, создает расходы для бюджета. Государство обязано тратить бюджетные средства на борьбу с природными бедствиями и возмещать пострадавшим ущерб от непогоды.

Риск 7: социальная политика
Из-за продолжающегося инфляционного давления государство должно и дальше поддерживать население, хотя нынешнее правительство, чтобы как-то сократить свои расходы, выступает только за адресные, а не за горизонтальные меры.

Читайте также:

Рост ВВП – медленнее, инфляция – выше

Расходы на госаппарат под прицелом «Тройки»

 

Государство планирует в ближайшее время создать «реестр должников», чтобы знать, кто из жителей сколько задолжал банкам, бюджету или компаниям по скупке кредитов. Создание такого реестра ― одно из обязательств Республики Кипр в рамках плана восстановления и устойчивости.

Парламентский комитет по финансовым вопросам получил от Минфина запрос выделить 67 950 евро на оплату консалтинговых и юридических услуг для создания реестра обязательств физических и юридических лиц перед государством, местными властями, банками и компаниями по скупке кредитов. Цель этого нововведения ― помочь властям разрабатывать и осуществлять целенаправленную политику по управлению частным долгом и бороться с феноменом закредитованности населения.

Согласно информации издания Economy Today, весь план действий имеет три направления:
― составление реестра обязательств и разработка шкалы кредитоспособности для физических и юридических лиц;
― разработка системы оценки кредитоспособности физических и юридических лиц;
― синхронизация разработанной государством системы с другими аналогичными (например, принятыми в банковском секторе).

Проект будет реализован в три этапа.

Этап 1: сбор и анализ информации о кредитных обязательствах физических и юридических лиц перед государством (налоги, социальные взносы, пошлины и т.д.).

Этап 2: сбор информации об обязательствах перед кредитными учреждениями и компаниями по скупке кредитов (информация будет получена из базы данных «Артемис»).

Этап 3: сбор информации о задолженностях перед местными органами власти и полугосударственными организациями.

Минфин сообщает, что разработка реестра поручена немецкой компании PD, бюджет проекта составляет 62 000 евро. Остальные 5950 евро пойдут на оплату юридических услуг консультантов, например, по вопросу защиты персональных данных.

Читайте также:

Неработающие кредиты – опыт Кипра и Греции

Долг домохозяйств и нефинансового сектора – 60,1 млрд евро

 

Возможности и угрозы, которые приносят искусственный интеллект и языковые модели, оказывают огромное влияние на юридическую практику даже сегодня. Однако эксперты прогнозируют, что уже через два года их влияние будет ощущаться гораздо сильнее, а те, кто еще не работает с современными технологиями, могут оказаться неконкурентоспособны. Самые разные аспекты и новые практики работы юристов в условиях цифровизации стали основными темами ежегодной конференции Best Legal.

28 сентября в отеле Four Seasons в Лимассоле в девятый раз состоялась конференция Best Legal, на которой встретились руководители юридических компаний, руководители из сферы международного бизнеса, эксперты в современных технологиях, основатели техкомпаний, кипрские юристы, менеджеры компаний из сектора профессиональных услуг. Организатором конференции выступил деловой журнал «Успешный бизнес».

Главными темами мероприятия стали новшества в законодательстве, цифровизация юридической сферы, технологическая эволюция юридического бизнеса и проблемы, которые несут с собой развитие технологий и использование искусственного интеллекта. Кроме того, спикеры затронули тему правового регулирования использования ИИ и проект европейского регулирования с сфере искуственного интеллекта European AI Act.

Конференция началась с выступления Христоса Клиридиса, председателя Кипрской коллегии адвокатов. Он рассказал о «юридическом ренессансе», в который Кипр вошел в начале XXI века – переосмысление и обновление правовой системы страны, направленное на адаптацию к современным реалиям. Клиридис уделил особое внимание созданию новых структур юрисдикции, введению Коммерческого суда (Commercial Сourt) на основе ирландской модели и обновлению Адмиралтейского суда (Admiralty Court). Последний был очень успешным в 70-80-х годах, но потом потерял свою популярность. Одной из причин стало обязательное использование греческого языка. Однако с внесением поправок в Конституцию, позволивших использовать английский язык в судопроизводстве, он вновь может стать востребованным органом у иностранных истцов. В конце своего выступления Клиридис обратил внимание слушателей на два ярких дела по экстрадиции с Кипра и призвал всех адвокатов, которые не занимались этим вопросом, изучить эти кейсы.

Мелина Пиргу, основатель и ведущий партнер компании Pyrgou Vakis Law Firm, предложила экспертный обзор законов, принятых в течение последних 12 месяцев, а также поправок и дополнений к существующему законодательству Кипра, относящемуся к функционированию международного бизнеса.

Не судом единым

Далее участники конференции обсудили, как цифровизация переформатирует методы альтернативного разрешения споров (ADR) и усовершенствует процессы разрешения конфликтов в эпоху цифровых технологий. Две панельные дискуссии в начале конференции модерировала профессор Стефани Лоле Шаелу, декан юридического факультета университета UcLAN Cyprus.

Константинос Клиридис, партнер компаний Phoebus и Christos Clerides & Associates LLC, подробно рассказал о механизмах альтернативного разрешения споров на Кипре. Он обозначил, что в стране действуют законы об арбитраже, датируемые 50-60-ми годами, а также есть правила международного арбитража для коммерческих споров. Юрист рассказал, что на Кипре уже работают несколько центров, которые предоставляют поддержку в вопросах альтернативного разрешения споров. Он также подчеркнул важность недавних изменений в процедурных правилах судопроизводства на Кипре, которые стимулируют применение методов альтернативного разрешения споров.

По мнению Клиридиса, основными причинами для выбора альтернативных методов разрешения споров являются потребность в конфиденциальности, особенно в IT-сфере, и возможность выбирать эксперта для урегулирования конфликта. Однако главная причина – длительность рассмотрения дела в суде. «Когда клиент приходит ко мне и спрашивает, следует ли ему обратиться в суд, я говорю ему, что рассмотрение дела в гражданском суде занимает около семи лет в первой инстанции и еще семь лет в апелляционном суде. Становится понятно, что первый стимул – это избежание суда из-за задержек. Если вы обратитесь к арбитражу или медиации, вы, безусловно, получите решение в течение года, максимум двух лет», – объяснил юрист.

bestlegal2023 article 2

Цифровое преобразование юридической практики

В рамках следующей панели эксперты поделились своими мнениями о технологической эволюции в юридической сфере. Харис Саввидис, партнер в компании Grant Thornton, рассказал о своем опыте создания виртуальной юридической фирмы и их преимуществах по сравнению с классическими адвокатскими конторами.

Он рассказал, что в современном мире технологий, поддерживаемых искусственным интеллектом, перед юристами стоит множество вызовов. Эксперт привел пример с забастовками сценаристов в США, которые утверждают, что СhatGPT уничтожает их творчество, поскольку теперь можно просто запросить у программы сценарий фильма ужасов. «Но, по моему мнению, подобные забастовки и ограничения не могут реально изменить ситуацию. Мы стоим перед новой реальностью и должны понять, как с этим справиться. Помните, как появилась технология Skype? Телекоммуникационные компании не закрылись из-за этого. Они адаптировались к новой реальности», – отмечает юрист.

По его мнению, СhatGPT и другие технологии искусственного интеллекта – не более чем машина, которую мы сами наполняем данными. Несмотря на интеллектуальные возможности таких систем, они не заменяют человеческое творчество, а являются инструментом, который может служить в качестве дополнения к профессиональным навыкам юриста.

Христиана Аристиду, основатель и генеральный директор компании Christiana Aristidou LLC, поделилась своим видением влияния технологий на юридическую практику. Она отметила, что в первую очередь значительно изменились требования клиентов. Юристы столкнулись с задачей не просто оказывать услуги, но и адаптироваться к потребностям клиентов в эпоху быстрого развития технологий: «Они используют современные технологии, вовлекают клиентов по-новому. Так, если они, например, работают с клиентами через видео, например, используя биометрию, мне нужно быть тем юристом, который понимает, как это правильно обосновать, как интегрировать новые технологии в юридическую практику, чтобы обслужить такого клиента», – считает Аристиду.

Она также поделилась своим опытом участия в конференциях за последние пару лет: «Я посетила более 40-45 конференций и постоянно слышу жалобы на нехватку талантов в сфере финтех. Компании не могут найти юристов, способных удовлетворить их потребности, потому что многие юристы продолжают заниматься традиционной практикой, не изучают новые темы. И тогда мы на Кипре говорим: “О, у нас хорошие юристы, у нас есть таланты в юридической сфере”. Но реальность такова, что юристам не хватает знаний. Поэтому нам нужно обучать юристов всех возрастов, даже опытных специалистов. Как мы можем это сделать? Нам нужно преодолеть разрыв между академической средой и практикой, чтобы изменить учебные программы, предложить новые модули обучения, которые подготовят юристов к этому новому миру».

bestlegal2023 article 3

(Без)опасный ИИ

В рамках следующей панели Христос Христодулу, руководитель по продуктам и данным в компании Epikast, а также Яннис Менелау, эксперт в области блокчейн-технологий и финтеха, обсудили, как обеспечить защиту конфиденциальной информации при использовании искусственного интеллекта. Эксперты рассмотрели правовую рамку использования данных ИИ, вопросы владения данными и европейское регулирование в области ИИ.

Участники отметили, что основной акцент последних обсуждений в сфере безопасности ИИ делается на Европейском акте об искусственном интеллекте, разработка которого началась два года назад. Однако после запуска модели ChatGPT регуляторам пришлось пересмотреть весь документ. Недавно начался процесс согласования между парламентом, советом и комиссией, чтобы как можно скорее ввести предложенные регуляции в действие.

В документе модели искусственного интеллекта классифицируются по степени риска: неприемлемый риск, высокий риск и низкий риск. Кроме того, устанавливаются различные правила для генеративного искусственного интеллекта. Этот акт предоставит обширный материал для тех, кто хочет классифицировать такие модели и соответствовать установленным нормативам.

Но эксперты выразили опасения относительно неоднозначности документа и наличия правовых лазеек. «Одной из проблем является то, что компании-разработчики могут самостоятельно оценивать риски своих моделей AI, что может вызвать много вопросов», – отметил Яннис Менелау.

Спикеры подчеркнули, что с развитием генеративных моделей AI и современных приложений растет осведомленность пользователей о своей личной информации. Важным аспектом остается необходимость обеспечения безопасности наших личных и деловых данных, чтобы предотвратить их несанкционированное использование.

bestlegal2023 article 4

Как искусственный интеллект поможет юристам

Последняя панельная дискуссия была посвящена разнообразным аспектам применения технологий искусственного интеллекта в юриспруденции и бизнесе, рассматривая плюсы, минусы и будущие перспективы. Особое внимание спикеры уделили специфике работы с языковыми моделями, их разновидностям и особенностям.

В самом начале панели Джордж Ларку, сооснователь и директор Impact Tech, отметил, что до недавнего времени генеративные модели искусственного интеллекта воспринимались больше как эксперименты, чем как полноценные инструменты для массового применения. Однако все это изменилось благодаря усилиям компании OpenAI и их продукту – ChatGPT. Он не только продемонстрировал удивительные возможности современного ИИ, но и открыл новые горизонты для его применения в повседневной жизни.

Сейчас этот тренд только усиливается. По словам эксперта, в следующем месяце планируется запуск ИИ-копилота для Microsoft Windows, который усилит интеграцию искусственного интеллекта в повседневную жизнь.

Павел Шинкаренко, сооснователь и CEO Solar Staff, и Джордж Ларку назвали главные преимущества развития технологий для юристов. Сегодня благодаря ИИ они могут автоматически анализировать большие объемы данных, вести диалоги с виртуальными экспертами, моделировать различные юридические сценарии и быстро находить аналогичные судебные дела. Кроме того, ИИ обеспечивает автоматическую подготовку различных документов, учитывая актуальные законодательные изменения. Все это позволяет юристам сократить время на рутинную работу и сосредоточиться на ключевых аспектах своей профессии, что, безусловно, способствует повышению эффективности и качества юридических услуг.

Николас Марку, эксперт в области искусственного интеллекта и машинного обучения, руководитель отдела AI в Electi Consulting, поделился своими опасениями относительно быстрого развития технологий и их влияния на профессиональный рынок: «Существует проблема второго порядка для молодых юристов. Те, кто не адаптировался к современным технологическим трендам, сталкиваются с тем, что рутинные задачи современных юридических офисов перенимает искусственный интеллект. Что же должен делать начинающий юрист? Какова его роль, если рутинные задачи, которые обычно выполняются новичками, автоматизированы? Эта ситуация создает барьеры для входа на рынок труда не только в юриспруденции. Мы еще не осознали все последствия этой революционной технологии. Пора задуматься, как мы, как страна и как профессионалы, будем двигаться дальше».

bestlegal2023 article 5

Конференция Best Legal стала не только местом, где в течение всего нескольких часов можно было получить представление обо всех важных изменениях в законах и правилах, но также узнать о передовых технологиях и пообщаться с ведущими экспертами в своей области. Участники Best Legal поблагодарили организаторов за возможность обмена опытом и идеями.

Организаторы выражают признательность спонсорам, докладчикам и всем участникам конференции. До встречи в следующем году на десятой юбилейной конференции Best Legal 2024!

bestlegal2023 article 6

Фото: "Успешный бизнес"