Татьяна

Суд рассмотрел дело о злоупотреблении доверием клиента и защитил права иностранки, обманутой своим адвокатом. Согласно постановлению суда адвокат обязан вернуть обманутому клиенту миллион евро.

Обвиняемый воспользовался своим положением и доверием иностранной клиентки, чтобы убедить ее, что для постоянного проживания на Кипре ей необходимо приобрести недвижимость на крупные суммы. Адвокат продал клиентке недвижимость стоимостью более миллиона евро через свою компанию, обязавшись выполнять строительные работы при том, что его компания не имеет лицензии на такие работы.

Клиентка, позднее узнав о настоящем положении дел, подала в суд иск против адвоката и его компании и потребовала аннулировать все подписанные ей договоры и вернуть уплаченные деньги. Основанием для дела является обвинение в мошенничестве, оказании психологического давления и введении в заблуждение.

Областной суд защитил интересы клиентки, отменив заключенные договоры и обязав адвоката вернуть клиентке деньги. На это решение адвокат и его компания подали апелляционную жалобу.

Апелляционный суд 11 июля 2024 года оставил в силе решение суда первой инстанции. Судья Христодулу-Мессиу подтвердила, что клиентка принимала решения, доверяя своему адвокату, и стала жертвой мошеннических действий.

В данном случае положение адвоката являлось позицией власти, которой обвиняемый смог воспользоваться для оказания психологического давления.

Однако апелляционный суд не согласился с решением нижестоящего суда о том, что сумма денег за уже начатые строительные работы не может быть возвращена клиентке. Во встречной апелляции справедливо отмечено, что решение о начале строительных работ также принималось под влиянием адвоката, являющимся и застройщиком. Таким образом, пострадавшей должна быть возвращена вся сумма денег, включая затраты на начатые строительные работы.

Текст подготовлен по материалам Phileleftheros

Читайте также:

Как отличить мошенников и дилетантов в сфере инвестиций

Новая марина Ларнаки: третья попытка

 

В 2023 году в спортивном секторе Евросоюза было занято 1,55 млн человек или 0,76% от общего числа занятых. По сравнению с 2022 годом число работников в сфере спорта увеличилось на 2,2%.

В Швеции самая высокая доля людей, занятых в сфере спорта (1,33% от общей численности занятых), за ней следуют Дания (1,25%) и Испания (1,16%). Напротив, самая низкая доля занятых в спортивном секторе была зарегистрирована в Румынии (0,28% от общего числа занятых), Болгарии (0,37%) и Словакии (0,4%). Показатель Кипра соответствует среднему показателю по Евросоюзу ― 0,8% всех занятых работают в спортивном секторе.

Занятость в спорте отличается от общей занятости с точки зрения возрастного состава. Треть работников (37,4%) были в возрасте от 15 до 29 лет, это более чем в два раза превышает показатель общей занятости той же возрастной группы (17,4%) в 2023 году.

Большинство занятых в спорте (59,1%) были в возрасте 30-64 лет. Это на 20,6 п.п. меньше, чем доля представителей той же возрастной группы в общей численности занятых (79,7%). Люди в возрасте 65+ лет составляли 3,5% в секторе спорта и 3% от общего числа занятых.

В спортивном секторе работает больше мужчин, чем женщин (55,2% и 44,8% соответственно).

По уровню образования работники сферы спорта мало отличаются от показателей общей занятости. Почти половина (45,9%) занятых в спорте имели только среднее образование. Это на 0,3 п.п. больше, чем в общей численности занятых. Лица с высшим образованием составляли 39,6% работников сферы спорта, что на 1,8 п.п. выше, чем в общей численности занятых. На людей с низким уровнем образования приходилось 14,4% занятых в спорте, что на 2,1 п.п. меньше, чем в общей численности занятых.

Текст подготовлен по материалам Eurostat

Читайте также:

Около 30% сотрудников на Кипре сверхквалифицированы

Статистика занятости через цифровые платформы

 

Слияние Eurobank и Hellenic Bank остается конечной целью греческой компании Eurobank Holdings, заявил СЕО группы Фокион Каравиас. Он выступал на пресс-конференции, где представил результаты деятельности за первое полугодие 2024 года.

Приобретение акционерного капитала Hellenic Bank было в центре обсуждения финансовых результатов Eurobank. Общая прямая доля Eurobank в акционерном капитале Hellenic Bank составляет 55,886%.

«Мы стали мажоритарным акционером Hellenic Bank с долей 55,9%, проложив путь к полной консолидации, которая позволит создать региональную банковскую группу с балансом в 100 млрд евро», ― сказал СЕО Eurobank на презентации.

Рассуждая о том, какими будут следующие шаги в отношении Hellenic Bank, Каравиас сказал, что после завершения обязательного тендерного предложения и получения контрольного пакета акций следующим шагом станет формирование совета директоров, который будет избран на следующем собрании акционеров. Каравиас добавил, что в обозримом будущем два банка будут функционировать как отдельные подразделения. «Это прекрасно, поскольку их бизнес-модели в значительной степени дополняют друг друга», – сказал топ-менеджер.

Полный бизнес-план Hellenic Bank будет представлен в отчете о финансовых результатах за 2024 год, а также будет включен в бизнес-план группы на 2025-2027 годы.

Отвечая на вопрос о планах Eurobank по дальнейшему приобретению акционерного капитала в Hellenic Bank, он отметил, что слияние двух кредитных организаций остается конечной целью. «Мы уверены, что это произойдет со временем. Однако точные сроки зависят не только от нас, но и от миноритарных акционеров», ― заключил Фокион Каравиас.

Текст подготовлен по материалам Cyprus Business News и Economy Today 

Читайте также:

Сделка Hellenic Bank – CNP Cyprus состоялась

Греческих инвестиций становится больше

 

Правительство приняло решение разделить проект по строительству новой марины и порта Ларнаки на два этапа, которые будут выполняться в разные сроки. Об этом объявил министр транспорта Алексис Вафиадис.

Первый этап включает модернизацию нынешней марины и окружающей ее территории, а также строительство нового здания Морского клуба Ларнаки. Бюджет этой части проекта составит 30 млн евро плюс НДС. Будут проведены работы по углублению дна, консервационные работы в морской зоне, а также будет завершена реконструкция исторического пирса и создана новая зона для подъема и технического обслуживания судов. Здание Морского клуба Ларнаки будет включать офисы и общественные развлекательные зоны.

«Потенциально Морской клуб Ларнаки должен стать новой достопримечательностью города. Конкурс на его архитектурный проект будет объявлен в ближайшее время, чтобы не затягивать строительство. Здание должно стать знаковым, потому что оно будет воротами Кипра», ― сказал Алексис Вафиадис.

Наконец, будут представлены планы по благоустройству территории, в том числе по созданию нового парка и высадке зеленых насаждений. Доступ в Морской клуб Ларнаки и марину будет свободным.

Проект по модернизации марины планируется завершить к сентябрю 2026 года, строительство нового здания Морского клуба Ларнаки ― в декабре 2027 года, работы по обустройству парка ― к сентябрю 2026 года.

Второй этап строительства предполагает расширение территории марины и порта. Но решение о сроках его реализации и вообще о его необходимости будет принято на более поздней стадии, после соответствующего исследования.

Напомним, предыдущий контракт предполагал модернизацию и расширение марины, строительство нового порта, жилых и коммерческих площадей. Его бюджет составлял 1,2 млрд евро. Однако после длительных переговоров с подрядчиком, компанией Kition Ocean Holdings, проект было решено свернуть. Аналогичным образом закончились предыдущие попытки построить новую марину и новый порт Ларнаки, в 2010 и 2015 годах.

Текст подготовлен по материалам Politis 

Читайте также:

ПРГУ «Промитеас»: заложник конфликта

В Ипсонасе построят новый муниципальный стадион

Кипр занимает четвертое место в ЕС по доле платежей с помощью банковских карт. Подавляющее большинство транзакций в стране производится именно этим способом. Данные приводит Европейский Центробанк.

Согласно данным ЕЦБ, 73% платежей по всему ЕС во второй половине 2023 года были произведены с использованием карт. Это на 1,9% больше, чем во второй половине 2022 года. Рост объема платежей наблюдается в большинстве стран Евросоюза, за исключением Эстонии, Ирландии, Латвии, Мальты и Нидерландов. Наибольший рост был зафиксирован в Германии (+3,8%), Хорватии (+3,3%) и Австрии (+2,7%).

Во второй половине 2023 года наибольшая доля карточных платежей в процентах от общего числа безналичных платежей пришлась на Литву (77,8%). За ней следуют Португалия (76,1%), Греция (73,3%) и Кипр (73%). На кредитные переводы приходится 14,9% платежей, что на 0,2% меньше, чем во второй половине 2022 года, а на прямое дебетование – 5%. Электронные платежи составляют 3,3% от общего объема транзакций, показав минимальное увеличение (+0,1%).

В еврозоне во второй половине 2023 года общее количество безналичных платежных операций увеличилось на 6,6% и составило 71,2 млрд транзакций. При этом общая стоимость этих транзакций снизилась на 7,2%, составив 111,4 трлн евро. Платежи картой составили 56% от всех транзакций, кредитные переводы – 21%, прямое дебетование – 15%, платежи электронными деньгами – 6%. Оставшиеся 2% включали чеки и другие безналичные услуги.

Во второй половине 2023 года количество платежей картой в еврозоне увеличилось на 10,3% и составило 39,6 млрд транзакций. Соответствующая общая стоимость карточных платежей увеличилась на 7,3% и составила 1,6 трлн евро, то есть в среднем на одну транзакцию приходится 40 евро.

Текст подготовлен по материалам Stockwatch

Читайте также:

Рынок банковских карт на Кипре: прирост в 17%

 

Кипр занимает одно из лидирующих мест в ЕС по доле работников, имеющих избыточную квалификацию. Статистику приводит Евростат.

В 2023 году вероятность того, что работающие в ЕС граждане третьих стран имеют избыточную квалификацию, была почти в два раза выше, чем для граждан того или иного государства Евросоюза. Уровень избыточной квалификации в среднем по ЕС составил 39,4% для граждан третьих стран и 31,3% для граждан других стран ЕС.

Средняя доля сверхквалифицированных сотрудников из числа граждан страны была равна 20,8%.

Среди стран ЕС в 2023 году самая высокая доля сверхквалифицированных граждан третьих стран была зафиксирована:

– в Греции (69,6%),
– в Италии (64,1%)
– в Испании (56%).
– На Кипре уровень избыточно квалифицированных сотрудников из третьих стран составил 39,3%

Доля сверхквалифицированных работников из числа граждан других стран ЕС была выше всего:

– в Италии (45,1%),
– на Кипре (43,1%)
– в Испании (42,3%).

Процент местных жителей, которые слишком квалифицированы для своей работы, был выше всего:

– в Испании (35%),
– в Греции (31%)
– на Кипре (27,5%).

Анализ показателей избыточной квалификации в разбивке по полу показывает, что женщины имеют более высокий уровень избыточной квалификации, чем мужчины. В 2023 году уровень избыточной квалификации среди женщин из третьих стран был на 6,7 процентных пункта выше, чем среди мужчин из третьих стран. Для граждан других стран ЕС этот разрыв составил 3,2 п. п. Среди местных жителей показатель избыточной квалификации был на 1,2 п.п. выше для женщин, чем для мужчин.

На Кипре уровень избыточной квалификации среди женщин был намного выше. Доля сверхквалифицированных сотрудниц из третьих стран была на 15,8 п. п. больше, чем доля сотрудников. Доля избыточно квалифицированных гражданок других стран ЕС была на 12,6 п. п. выше. А доля сверхквалифицированных местных работниц была на 5 п. п. выше.

Текст подготовлен по материалам Cyprus Mail и Евростата

Читайте также:

Занятость в Евросоюзе: рекордные показатели

Кипр – в десятке лучших по работе онлайн

Кипр не получит плавучую регазификационную установку «Промитеас». Судостроители отказались передавать судно кипрской делегации, специально прибывшей для этой цели в Китай.

Группа экспертов, включавшая представителей Компании по созданию инфраструктуры для природного газа (ЭТИФА), отправилась в Шанхай для приема ПРГУ «Промитеас», которая должна была стать плавучей единицей терминала сжиженного природного газа в Василико. Однако в итоге команда возвращается с пустыми руками.

Об этом членов парламентского комитета по вопросам энергетики проинформировал глава Минэнерго Йоргос Папанастасиу. Министр сообщил депутатам, что на следующем этапе начнется поиск ПРГУ в аренду, поскольку «Промитеас» оказался «взят в заложники». Он выступал на закрытом заседании и отказался комментировать эту новость на брифинге для прессы. Информацию приводит издание Stockwatch.

На просьбу журналистов прокомментировать информацию Папанастасиу ответил, что он проинформировал парламентский комитет и не может делать никаких официальных заявлений, поскольку с компанией ведется арбитражный процесс в одном из судов Великобритании. На просьбу оценить перспективы арбитража Папанастасиу сказал, что не может давать комментариев, чтобы не предоставлять лишней информации китайской компании, с которой они судятся.

При этом министр энергетики в очередной повторил, что проект будет закончен, так как он необходим для снижения цены на электроэнергию. ЭТИФА объявит открытый тендер на завершение строительства терминала в ближайшее время.

Текст подготовлен по материалам Stockwatch 

Читайте также:

Терминал СПГ в Василико: во сколько обходится фиаско

Терминал СПГ в Василико: кто виноват и что делать 

Двадцатый век стал эпохой невероятных автомобильных экспериментов и смелых инженерных решений. Фантазия инженеров и дизайнеров не знала границ, они воплощали в жизнь самые удивительные и уникальные проекты. От футуристических концепт-каров до революционных моделей, которые изменили облик автомобилестроения навсегда.

 

STOUT SCARAB – КРЕПКИЙ СКАРАБЕЙ (1932-1936) 

Разработанный Уильямом Бушнеллом Стаутом и произведенный Stout Engineering Laboratories, Stout Scarab представляет собой необычный вид минивэна. Многие считают его первым серийным минивэном, когда-либо созданным, так как Stout Scarab напоминает сильно вытянутый фургон.

retro cars 1  retro cars 2

 

BUICK CENTURION (1956)

Первое, что вы заметите на фото – это углубленная передняя решетка, двухцветная красно-белая окраска, прозрачная крыша. Среди других особенностей этого концепт-кара были камеры заднего вида, люк на крыше, ковшеобразные сиденья (не очень популярные в США в то время) и подголовники. Хотя этот концепт-кар в конечном итоге был реализован в начале 70-х годов, в оригинальную версию было внесено множество изменений.

retro cars 4

 

BMW ISETTA (1957) 

Этот уникальный микромобиль стал символом послевоенного экономического чуда. Компактный автомобиль, известный также как «пузырь», был разработан итальянской компанией Iso, а затем лицензирован и доработан BMW. Isetta оснащена одноцилиндровым четырехтактным двигателем и имеет только три колеса, что придает ей необычный внешний вид. Одной из самых характерных особенностей Isetta является ее передняя дверь, на которой закреплен руль.

retro cars 5   retro cars 6

 

CADILLAC CYCLONE (1959) 

Это футуристический концепт-кар, разработанный дизайнером Харли Эрлом для General Motors. Автомобиль отличался радикальными новшествами, включая радарные системы для предотвращения столкновений и прозрачный купол, защищающий пассажиров от дождя и ветра. Cyclone был оснащен мощным двигателем и имел стильный аэродинамический дизайн, напоминающий космический корабль. Хотя этот концепт-кар никогда не пошел в серийное производство, он стал символом инноваций и смелого дизайнерского мышления эпохи.

retro cars 7

retro cars 8

Фото: Audrain Auto Museum, supercars.net, classiccarsbay.com, autopeople.ru

 

Второй раунд «Академии предпринимательниц» стартует в начале сентября. Эта четырехмесячная учебная программа на английском языке предлагает начинающим и состоявшимся женщинам-предпринимателям Кипра уникальную возможность получить необходимые знания совершенно бесплатно.

Организаторами выступают онлайн-платформа CyprusInno в сотрудничестве с посольством США на Кипре. «Академия предпринимательниц» (Academy for Women Entrepreneurs, AWE) предоставляет необходимую поддержку как начинающим бизнес-вумен, так и тем, кто стремятся расширить уже существующее предприятие. По окончании обучения участницы получают сертификат и присоединяются к глобальной сети выпускников AWE, которая поддерживает постоянные деловые связи и партнерские отношения по всему миру.

На Кипре программа проводится уже второй год подряд. Она дает участникам фундаментальные навыки ведения бизнеса, такие как стратегическое планирование, маркетинг и финансовый менеджмент. Практическому применению этих навыков способствует сотрудничество с местными наставниками из делового мира и сетью выпускников.

Занятия будут проходить с сентября по декабрь этого года. В программе серия очных семинаров с экспертами отрасли, онлайн-модули и личные истории успешных кипрских предпринимателей. Этот подход направлен на развитие предпринимательского таланта, стимулирование инноваций и содействие устойчивому развитию бизнеса на Кипре.

Заявки на участие принимаются до 18 августа 2024 года. Для получения подробной информации и подачи заявки посетите веб-сайт awe.cyprusinno.com или напишите по электронной почте Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
«Академия предпринимательниц» была основана в 2019 году в США. Занятия проходят почти в 100 странах и уже помогли примерно 25 000 женщин по всему миру развить свой бизнес-потенциал.

Текст подготовлен по материалам Phileleftheros 

Читайте также:

Новый раунд субсидий для начинающих предпринимателей 

Каждый второй киприот готов открыть свой бизнес

Воскресенье, 11 августа 2024 09:04

Как отдыхают наши читатели?

«Успешный бизнес» провел опрос среди читателей журнала и предлагает вашему вниманию результаты. Все респонденты – владельцы местного или международного бизнеса разных национальностей, говорящие по-русски, живущие и работающие на Кипре.

КАКОЙ ВИД ОТДЫХА ВЫ ПРЕДПОЧИТАЕТЕ?

У респондентов была возможность дополнить список ответов своими вариантами. И вот что они написали:

∙ Путешествия на машине по Европе.

∙ Отдых с компьютером и телефоном

∙ Стараюсь отдыхать несколько раз в году, нужен и отдых возле моря, и спа, и экскурсии.

∙ Я предпочитаю все перечисленные виды отдыха, плюс яхтинг, гарденинг, застолья с друзьями, переезды из одной локации в другую.

holiday poll1  holiday poll3

КОГДА ВЫ ВЫЕЗЖАЕТЕ В ОТПУСК ЗА ГРАНИЦУ, КАКИЕ СТРАНЫ ПРЕДПОЧИТАЕТЕ?

Можно было написать несколько стран или направлений. Среди ответов в несомненных фаворитах оказались Россия и Греция. Затем, с небольшим отрывом друг от друга следуют Великобритания, Объединенные Арабские Эмираты, Австрия, Франция, Италия. Кроме того, по 1-3 раза были названы Германия, США, Бельгия, Швейцария, Испания, Словения, Мальдивы, Маврикий, Япония, Бали, Польша, Молдова, Голландия.

holiday poll2 

ЧТО ЯВЛЯЕТСЯ ВАЖНЫМИ СОСТАВЛЯЮЩИМИ ВАШЕГО ОТПУСКА?

Здесь можно было выбрать несколько вариантов или добавить свои, поэтому список составлен в порядке предпочтений

∙ Удобство и комфорт проживания

∙ Хорошая еда и местная кухня

∙ Красивая природа и пейзажи

∙ Культурные и исторические достопримечательности

∙ Удобный перелет с Кипра (прямой рейс или хорошая стыковка)

∙ Возможность для семейного отдыха

∙ Увидеть что-то, что никогда не видел, отправиться куда-то, где никогда не был

∙ Восстановление организма (спа, медицинский туризм, аюрведические практики и т.п.)

∙ Доступность активных развлечений и спорта

∙ Экзотика места: должно значительно отличаться от вашей обычной жизни

Ответы «Бизнес-ретриты: отдых совмещенный с обучением или саморазвитием» и «Возможности для шоппинга» не набрали ни одного балла.

holiday poll4

ВАШИ ПЛАНЫ НА БЛИЖАЙШИЙ ОТПУСК...

Здесь можно было выбрать несколько вариантов или добавить свои, поэтому список составлен в порядке предпочтений. И выбирали по несколько вариантов, поэтому результаты вышли следующие.

Более 60% участников опроса отметили следующие пять видов отпуска:

1. Путешествия выходного дня: короткие поездки на выходные в соседние города или страны.

2. Культурный отдых: посещение музеев, театров, выставок, исторических мест и достопримечательностей.

3. Активный туризм: пешие походы, горные восхождения, велосипедные туры, водные виды спорта.

4. Семейный отдых: отдых с семьей в удобных и комфортных условиях, где есть развлечения для детей.

5. Яхтинг: аренда яхт, круизы по морям и океанам, участие в парусных регатах.

holiday poll5 

Более четверти опрошенных указали среди своих предпочтений на ближайшие месяцы:

1. Тихо отлежаться дома или на кипрском пляже

2. Пляжный отдых: отдых на пляже, плавание, сноркелинг, дайвинг.

3. Экспедиционные туры (exploration tours): исследование новых мест, путешествия по неизведанным маршрутам

4. Тематические туры: путешествия по определенной тематике, например, винные туры, туры по замкам, туры по местам съёмок известных фильмов.

Кроме того, в список планов на ближайшее время попали:

1. СПА и релакс: посещение СПА-салонов, термальных источников, курортов с процедурами для релаксации и восстановления.

2. Оздоровительный отдых: посещение санаториев и оздоровительных центров, программы детокса и восстановления здоровья.

3. Экотуризм: отдых в экологически чистых местах, участие в программах по защите природы, проживание в эко-отелях.

Никто не отметил вот эти варианты:

∙ Бизнес-ретриты: сочетание работы и отдыха, участие в конференциях, семинарах и тренингах в комфортных условиях.

∙ Гастрономические туры: посещение ресторанов высокой кухни, дегустации вин, участие в кулинарных мастер-классах.

∙ Спортивные туры: участие в спортивных мероприятиях, таких как марафоны, триатлоны, теннисные турниры.

 

МИХАИЛ БОРИСОВ

Самые яркие воспоминания у меня остались от долгих путешествий. Если получается выбраться на 3-4 недели, то я стараюсь спланировать 2-3 блока с разными видами деятельности, лучше всего – с какими-то элементами учебы. Например, в Азии как-то получилось совместить пляжный релакс на небольшом тайском острове, Ангкор-Ват в Камбодже и курсы классического тайского массажа в монастыре на севере. В Южной Америке – виллу с друзьями в Уругвае, винный тур по Мендосе и романтический вояж на водопад Игуасу. Изначально собирались и на самый юг, но не получилось; круиз в Антарктиду так и остается самой главной мечтой.

АНАСТАСИЯ ЯННИ

Каждая поездка для меня – это вклад в сокровищницу впечатлений! И чем больше впечатлений, тем лучше! Я человек увлекающийся, поэтому люблю разнообразие. Но струк-
турированное. Независимо от того, активный отдых или пассивный, я составляю четкий план поездки. Вот, например, даже короткая недавняя поездка в Италию включала в себя три части: футбольная – на севере Италии с тренировками на стадионах Ювентуса и прогулками по горам, детско-развлекательная с посещением Гардалэнд (и дети послужили оправданием посещения мамой всех адреналиновых аттракционов) и, конечно, познавательная – с посещением Турина и Рима. Когда мы вернулись, у всех было впечатление, что у нас было три разных поездки.

АННА ХОМЕНКО

Моя мечта – отправиться в кругосветное путешествие вместе с детьми. У меня их четверо. Встретить с ними рассветы на разных континентах, любоваться закатами, исследовать моря и океаны. Этот отпуск стал бы временем, когда мы могли бы забыть о суете повседневной жизни и насладиться обществом друг друга, открывая для себя красоту мира. Однако, времени на реализацию этой мечты пока не хватает. Мои обязанности и плотный рабочий график не оставляют возможности для столь масштабного отпуска, но я верю, что однажды мы сможем осуществить это невероятное семейное приключение!

АЛЕКСЕЙ РУДЕНКО

Я думаю, что деловым людям, которые в наши дни постоянно находятся в стрессе, очень важно иметь какое-то увлечение, которое доставляет удовольствие, позволяет замедлиться, отдохнуть душой. Для меня это – игра в большой теннис. Хобби и отдых могут быть связаны. И вот хороший недавний пример. Мы однажды организовали теннисные курсы в академии известного теннисиста в Испании, где с восьми утра до пяти вечера идет обучение, собственно игра в теннис и фитнес для тенниса. В то же время после тренировок есть время отдохнуть с семьей и попутешествовать по Испании. На следующий год мы повторили это уже на Кипре, совместили и тренировки и отдых, арендовав для нашей семьи небольшой домик. Нам понравился такой опыт. Будем продолжать!

 

 

Страница 5 из 590