3 апреля 2022 г. Ассоциация потребителей Кипра направила заявление в парламент с призывом к немедленному снятию нового законопроекта, позволяющего при необходимости повышать налог на топливо.

Ассоциация указала на стремительный рост цен на бензин и дизель. «За первые три месяца 2022 года розничные цены на бензин и дизельное топливо выросли на 30 центов, а на солярку для отопления — на 32 цента», — говорится в заявлении. Кроме этого, законопроект, подготовленный Министерством энергетики, и обсуждаемый в Парламенте, предлагает дополнительный налог для возобновляемых источников энергии (ВИЭ). «Ассоциация потребителей Кипра призывает членов Парламента учитывать сложную экономическую ситуацию, в которой находятся жители страны. Мы призываем к немедленному снятию с повестки нового законопроекта. Мы напоминаем о том, что потребители топлива, как и чиновники, должны быть частью процесса по контролю за тем, как тратятся деньги, собранные за счет налогообложения топлива», — сказано в документе.

Инициативы правительства разнонаправлены и разрозненны

7 марта 2022 г. Правительством Кипра было принято решение снизить налоговые сборы на топливо. В частности, был снижен потребительский налог на бензин и дизель на 7 центов за литр. Таким образом, с учетом дополнительного снижения НДС на сумму скидки, цена на автомобильное топливо для потребителей снизилась на 0,083 евро за литр. Цена на солярку, которая используется, в том числе, для отопления жилых помещений, снизилась на 0,064 евро за литр. После принятых мер государственного регулирования, новые цены на топливо продержались только два дня. Оптовые участники кипрского рынка нефтепродуктов на третий день повысили цены на 0,07 евро на бензин и на 0,12 евро на дизель.

Не прошло и месяца после решения о снижении налога на топливо, и парламентарии уже рассматривают обратное решение - теперь налог надо повысить и ввести новый налог на возобновляемые источники энергии.

29 марта 2022 г. на пресс-конференции министр сельского хозяйства Костас Кадис объявил о начале выплат для фермеров, пострадавших от пожаров летом 2021 г., а также о выплате субсидий для молодых фермеров в возрасте от 18 до 40 лет. Общая сумма финансирования — 37 млн евро.

«Программа развития сельских районов включает важные меры, которые помогут сельским жителям создавать надлежащую и современную инфраструктуру, а также модернизировать существующую. Учитывая необходимость увеличения производства овечьего и козьего молока для изготовления сыра халлуми, мы поможем животноводам, занимающимся разведением овец и коз. Субсидии также предназначены для создания инфраструктуры по утилизации отходов животноводческой деятельности», — отметил Костас Кадис. Министр особо упомянул программу для районов, которые пострадали от пожара летом 2021 года, заявив, что помощь позволит фермерам восстановить и улучшить то, что потеряно в результате стихийного бедствия. Глава Минсельхоза подчеркнул важность помощи начинающим фермерам, заявив, что молодые люди, которые решат заниматься сельским хозяйством, получат необходимую поддержку для создания фермы.

Какие общины получат компенсацию за ущерб от пожаров

Мариос Адамидис, глава управляющего комитета Программы развития сельских районов, заявил, что на инвестиции в сельскохозяйственные и животноводческие фермы будет выделена сумма в размере 30 млн евро, на поддержку молодых фермеров ― 5 млн евро, на инвестиции для восстановления сельскохозяйственного потенциала после природных катастроф ― 2 млн евро. Субсидии на восстановление хозяйства после пожара будут выплачиваться фермерам из селений Агиа Марина Ксилиатос, Платанистаса, Кили, Тала, Аракапас, Эптагония, Акапнос, Диерона, Оду, Ора, Мелини, Сикопетра, Агиа Вавациниас, Вавациниа, Йолу, Симос, Дримос и Дрина. Заявку на субсидию можно подать до 20 мая 2022 года на интернет-сайтах capo.gov.cy и paa.gov.cy. «Со стороны фермеров уже проявлен интерес к субсидиям. Мы прогнозируем, что все средства, выделенные на пособия, будут востребованы», — сообщил Мариос Адамидис.

29 марта 2022 г. члены Комитета по энергетике обсудили вопросы, связанные с внедрением трех новых законопроектов, направленных на ускоренное лицензирование электростанций, основанных на безуглеродных технологиях (ВИЭ).

«Новые законопроекты помогут ускорить процедуру лицензирования объектов зеленой энергетики. Весь процесс, от рассмотрения документов до выдачи лицензии, будет проходить в рамках одного окна в кратчайшие сроки. Мы предполагаем, что период принятия решения по каждой заявке не будет превышать шести месяцев», — сообщил депутат от партии ДИСИ, глава парламентского комитета Кирьякос Хаджияннис.

Новые законопроекты направлены на более эффективное выполнение плана по зеленому переходу к 2030 году (Директива ЕС 2018/2001), который предусматривает получение финансирования от ЕС в размере 500 млн евро.

Гранты на «зеленые» энергосистемы

Министерство энергетики предлагает специальные гранты на модернизацию систем энергопотребления для малых и средних предприятий. Главная цель финансирования – сокращение потребления электричества в среднем на 30%. Минимальная сумма гранта – 100 тыс евро. Если в результате модернизации энергопотребления здания, согласно представленному плану, генерация энергии от ВИЭ составит 100% от потребляемой мощности, сумма гранта может увеличиться до 700 тыс евро.

Доля ВИЭ на Кипре

Несмотря на амбициозные планы, анонсированные государством в 2019 году, рост показателей по использованию возобновляемых источником энергии проходит крайне медленно. Нефть и нефтепродукты являлись основным источником производства электроэнергии в 2021 г. (84%). Известно, что Кипр пока не достиг целевых показателей ЕС по доле электрогенерации от ВИЭ. Общеевропейские планы по зеленому переходу к 2020 г. были на уровне 20%, к 2030 г. запланированы на уровне 32%. Конкретно для Кипра была поставлена задача – достичь к 2020 г. уровня использования ВИЭ в общем энергопотреблении 13%. Тем не менее, доля солнечной энергии в структуре энергопотребления Кипра в 2021 г. составила только 9,8%.

Источники производства электроэнергии на Кипре в 2021 году

В 2021 году Кипр посетили 1,93 млн туристов, что на 206,7% больше, чем в 2020 г. Глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос уверен, что в 2022 году туристов будет не меньше, чем в 2021.

Саввас Пердиос сообщил СМИ, что 1 апреля 2022 г. посетит Лондон, а потом Францию с целью поиска дополнительных альтернативных туристических направлений, взамен потерянных в результате конфликта в Восточной Европе. Глава Подминистерства выразил надежду на увеличение количества туристов из Великобритании и Израиля. «Великобритания остается нашим рынком номер один. Из-за ковид-ограничений мы не видели ни одного британского туриста до августа 2021 г., а Израиль был закрыт весь год. Мы очень надеемся, что в этом году подобных ограничений не будет. В качестве бонуса, мы уже предложили британским туристам пакеты по ценам 2019 г.», — сообщил Саввас Пердиос.

Новая программа для туристов из Франции

«Наибольшее количество прибытий из Франции, зарегистрированных за один сезон, составило 40 тыс (2019 г.), но тогда еще не было прямых рейсов на Кипр из Франции. В сезоне 2022 г. между странами будет 20 рейсов в неделю. Первый регулярный прямой рейс из Парижа в Ларнаку состоялся 29 марта 2022 г. Кроме этого, мы ожидаем больше туристов из скандинавских стран», — сказал глава Подминистерства.

Обновление программы для внутреннего туризма

Саввас Пердиос обратился к Кабинету министров с просьбой продлить программу по субсидированию внутреннего туризма на летний сезон 2022 г. Жители острова стали чаще выбирать локальные направления для своего отдыха во время пандемии. Глава Подминистерства рассчитывает, что эта тенденция сохранится. «Пандемийные ограничения на выездной туризм подтолкнули жителей искать альтернативные способы для отдыха. При этом внутренний туризм во время пандемии стал для киприотов наиболее безопасным и бюджетным вариантом. Положительная динамика этого направления сохранится и в будущем, но при условии наличия государственных программ субсидирования», — сообщил Саввас Пердиос.

Кипрская коллегия адвокатов (Cyprus Bar Association) направила своим членам циркулярное письмо. В нем она просит предоставить информацию о юридических и физических лицах, подпадающих под антироссийские санкции, которым члены ассоциации предоставляют свои услуги. Информацию необходимо направить до 31 марта.

В письме коллегия предлагает участникам сообщества согласовывать свою деятельность с действующей санкционной политикой. Кроме того, в нем содержится просьба проинформировать отдел надзора коллегии до пятницы 31 марта 2022 года о том, представляют ли они услуги юридическим и/или физическим лицам, которые подпадают под санкции Совета Европейского Союза. Если они предоставляют такие услуги, то члены коллегии должны будут указать их имена, тип имущества (недвижимость, денежные средства, финансовые инструменты) и его общую стоимость. При этом авторы письма подчеркивают, что в случае расширения санкционных списков, члены Кипрской коллегии адвокатов должны предоставлять данные тех лиц и организаций, которые попадают под санкции.

Последствия невыполнения циркуляра для адвокатов

Коллегия адвокатов в своем циркуляре напоминает, что необходимо следовать санкционной политике Евросоюза, включая проведение надлежащих проверок своих клиентов на предмет нахождения под санкциями, прежде чем предпринимать действия, которые входят в их обязанности в качестве юридических консультантов. В письме, в частности, отмечается, что режим финансовых санкций не позволяет юридическим конторам осуществлять деятельность или действовать от имени физических/юридических лиц, подпавших под санкции. «Юридические компании обязаны проверять списки экономических санкций прежде, чем предоставлять услуги или выполнять транзакции для своих клиентов», ― сказано в письме.

В письме указано, что нарушение санкционной политики может привести к уголовному преследованию и/или санкциям со стороны совета Кипрской ассоциации адвокатов. В то же время коллегия адвокатов предупреждает, что в дополнение к институциональным уголовным последствиям юристы в целом, как представители профессии с высоким риском, могут быть классифицированы как профессиональные пособники (professional enablers) злонамеренных и/или неправомерных действий физического и/или юридического лица, включенного в санкционный список и/или подлежащего блокировке активов.

Услуги бухгалтеров разрешены, но ограничены

Инструкции для своих членов по санкционной политике ЕС выпустила и Ассоциация сертифицированных бухгалтеров (ICPAK). В частности, ICPAK информирует о едином санкционном списке ЕС, а также о соответствующем заявлении Министерства финансов о деятельности недавно созданной рабочей группы, занимающейся координацией экономических санкций. Согласно заявлению, опубликованному Министерством финансов, предоставление услуг физическим и юридическим лицам, в отношении которых были введены санкции, разрешено, но строго ограничено действиями, которые необходимы для продолжения существования компании, и без осуществления которых она не могла бы действовать легально. Такие услуги включают в себя подготовку годовой отчетности, ведение бухгалтерского учета, декларирование и уплату налогов, обеспечение административного управления компанией.

Ожидание негативных последствий оправдалось

7 марта 2022 г. Кипрская коллегия адвокатов и Ассоциация сертифицированных бухгалтеров направили министру иностранных дел Иоаннису Касулидису и министру финансов Константиносу Петридису открытые письма с просьбой прояснить детали новых санкционных мер в адрес России. «Мы отмечаем, что определенные правила и решения вызывают множество интерпретаций так, что и без того трудная задача следовать всем ограничительным мерам, становится еще сложнее. Первоначальный, но не исчерпывающий перечень вопросов уже был направлен Ассоциацией сертифицированных бухгалтеров Кипра в Министерство финансов, Министерство иностранных дел и регуляторам», ― сказано в письме. «Нам нужны инструкции либо от министерств, либо от Евросоюза. Если таких инструкций пока нет, то мы могли бы предоставить свои знания и опыт, чтобы разработать конкретные документы», ― сказано в письме. Президент Кипрской коллегии адвокатов Христос Клиридис заявил, что последствия введения санкций и ограничений очевидны для всей экономики, но больше всего от них пострадают аудиторский и юридический сектора.

Почта Кипра проходит процесс модернизации и скоро предоставит клиентам дополнительные услуги, заявил министр транспорта, коммуникаций и общественных работ Яннис Карусос.

Глава Минтранса посетил новое почтовое отделение с Центром обслуживания граждан (КЕП), открывшееся в Ксилофагу. «Создание почты с центром обслуживания граждан было давней просьбой общины Ксилофагу и задачей номер один для главы местного сельского совета, которая, наконец, была выполнена», ― сказал Карусос. Новый центр будет обслуживать Ксилофагу и весь район Коккинохория, расположенный недалеко от Ларнаки.

Карусос отметил, что Почта Кипра проходит модернизацию, активнее использует созданную сеть отделений и уже начинает предлагать дополнительные услуги для граждан.

Почта Кипра теряет клиентов
Отчитавшись за 2020 год, Почта Кипра показала наихудший результат за последние 15 лет. Финансовый оборот сократился на 20%, при том, что за время пандемии киприоты стали чаще пользоваться услугами доставки товаров. В 2020 г. услугами Почты Кипра воспользовались 6% населения, тогда как доля DHL (Cyprus) в логистической цепочке товаров составила 47%.

Приватизация или реорганизация?
На встрече с жителями Ксилофагу Яннис Карусос поделился планами правительства. «Принимая во внимание ситуацию, которая сложилась в сфере почтового сообщения во всем мире, правительство намеревалось провести приватизацию Почты Кипра. Но мы изучили международную практику, в частности опыт США в этом вопросе, и решили, что приватизацию может заменить реорганизация и модернизация. При этом Почта Кипра останется частью государственной собственности и будет защищена Конституцией», ― сообщил Яннис Карусос.

RCB Bank Ltd has taken a decision to transform the Bank into a regulated asset management company, shifting away from banking operations, which will be phased out. The announcement was published on the website of the Bank on the 24th of March 2022.

The full text:

Although RCB has been, and remains abundant in liquidity and capital, the on-going and extremely volatile geopolitical situation requires it to transform and adopt a new strategy - phasing out banking operations, while at the same time ensuring that the best interests of its clients are secured. Subsequently, after the bank completes its shift away from accepting deposits and granting loans, it plans to transform into a regulated asset management company, given the substantial assets on its balance sheet.

During this transformation process, RCB Bank will continue to service its existing clients and process all requests for payments or deposit transfers to accounts with other banks, meeting any current obligations.

Starting from today, March 24 2022, RCB Bank, in agreement with the ECB Banking Supervision, will cease from entering into new business with clients with respect to both deposits and/or loans. The Bank will follow a specific timeline and process for winding down existing client relationships. For accurate implementation of this process, as well as for greater confidence of our clients that all obligations to them will be paid in full, RCB Bank agreed with the ECB Banking Supervision that it is appropriate to appoint a special Auditors’ Firm who together with the management of the bank will additionally control the process of the bank completing its settlements with depositors, ensuring the smooth conclusion of the deposit relationships. The Supervisors have decided that a professional team from a reputable audit firm, specifically Deloitte, will have this role. The Board of Directors and the management will of course continue to perform their duties as usual, shall organize the process of the repayment of funds to customers and steer the transformation of the bank.

It must be underlined that in accordance with RCB’s core values of trust, responsibility and excellence, the Bank will proceed with the full repayment of all its obligations towards its clients and continue focused on the management of the remaining assets. As recently announced, RCB has already negotiated the partial sale of its loan assets amounting to 556 million EUR. This action together with the existing high levels of liquidity enables RCB to fully meet its obligations to its clients and retain sufficient liquid assets for further operations after its transformation into an asset management company.

Our clients will be notified and requested to transfer their operations/deposits to other banking institutions in the coming months. In the interim period existing clients will be serviced as usual. We will continue to execute payments and transfers on instructions of our clients and enable their transition to other banks, processing card payments and acquiring services. We will make payments, as usual with same date value, and repay deposits according to their contractual maturity or standard notice period (within 5 business days in case of early termination). Shortly, RCB Bank intends to send notices to its clients for account closures and shall begin at the same time negotiations with customers whose fixed deposits mature after June 2022 regarding the terms of early repayment with payment of the full amount of the deposit and interest for the period during which the amount was held by the Bank.

Upon full repayment of all demands and fixed deposits, RCB is planning to transform into an asset management company, which will continue to manage its substantial loan portfolio and specialize in the provision of other services.
RCB would like to wholeheartedly thank its clients for the long and mutually beneficial cooperation and regrets that due to the new geopolitical situation, it has decided, for Cyprus’ best interests, to take such measures when all its financial indexes were certainly among the best in the country.

The link to the website: https://rcbcy.com

Кипрский RCB Bank принял решение отказаться от банковской лицензии и трансформироваться в управляющую компанию. «Несмотря на то, что у RCB достаточно ликвидности и капитала, продолжающаяся чрезвычайно нестабильная геополитическая ситуация требует трансформации и принятия новой стратегии - поэтапного прекращения банковских операций при одновременном обеспечении наилучших интересов своих клиентов», - говорится в заявлении на сайте банка.

С 24 марта RCB по согласованию с ЕЦБ прекратит привлекать новых клиентов. В ближайшее время RCB направит своим клиентам уведомления о закрытии счетов. В переходный период действующие клиенты будут обслуживаться в обычном режиме. Банк продолжит осуществлять платежи и переводы по поручению клиентов и обеспечит их переход в другие банки, обработку карточных платежей и эквайринговые услуги.

Вот оригинал текста заявления, составленный на английском языке:

RCB Bank Ltd has taken a decision to transform the Bank into a regulated asset management company, shifting away from banking operations, which will be phased out. The announcement was published on the website of the Bank on the 24th of March 2022.

Although RCB has been, and remains abundant in liquidity and capital, the on-going and extremely volatile geopolitical situation requires it to transform and adopt a new strategy - phasing out banking operations, while at the same time ensuring that the best interests of its clients are secured. Subsequently, after the bank completes its shift away from accepting deposits and granting loans, it plans to transform into a regulated asset management company, given the substantial assets on its balance sheet.

During this transformation process, RCB Bank will continue to service its existing clients and process all requests for payments or deposit transfers to accounts with other banks, meeting any current obligations.

Starting from today, March 24 2022, RCB Bank, in agreement with the ECB Banking Supervision, will cease from entering into new business with clients with respect to both deposits and/or loans. The Bank will follow a specific timeline and process for winding down existing client relationships. For accurate implementation of this process, as well as for greater confidence of our clients that all obligations to them will be paid in full, RCB Bank agreed with the ECB Banking Supervision that it is appropriate to appoint a special Auditors’ Firm who together with the management of the bank will additionally control the process of the bank completing its settlements with depositors, ensuring the smooth conclusion of the deposit relationships. The Supervisors have decided that a professional team from a reputable audit firm, specifically Deloitte, will have this role. The Board of Directors and the management will of course continue to perform their duties as usual, shall organize the process of the repayment of funds to customers and steer the transformation of the bank.

It must be underlined that in accordance with RCB’s core values of trust, responsibility and excellence, the Bank will proceed with the full repayment of all its obligations towards its clients and continue focused on the management of the remaining assets. As recently announced,  RCB has already negotiated the partial sale of its loan assets amounting to 556 million EUR. This action together with the existing high levels of liquidity enables RCB to fully meet its obligations to its clients and retain sufficient liquid assets for further operations after its transformation into an asset management company.

Our clients will be notified and requested to transfer their operations/deposits to other banking institutions in the coming months. In the interim period existing clients will be serviced as usual. We will continue to execute payments and transfers on instructions of our clients and enable their transition to other banks, processing card payments and acquiring services. We will make payments, as usual with same date value, and repay deposits according to their contractual maturity or standard notice period (within 5 business days in case of early termination). Shortly, RCB Bank intends to send notices to its clients for account closures and shall begin at the same time negotiations with customers whose fixed deposits mature after June 2022 regarding the terms of early repayment with payment of the full amount of the deposit and interest for the period during which the amount was held by the Bank.

Upon full repayment of all demands and fixed deposits, RCB is planning to transform into an asset management company, which will continue to manage its substantial loan portfolio and specialize in the provision of other services.

RCB would like to wholeheartedly thank its clients for the long and mutually beneficial cooperation and regrets that due to the new geopolitical situation, it has decided, for Cyprus’ best interests, to take such measures when all its financial indexes were certainly among the best in the country.

Вебсайт банка: https://rcbcy.com

Кипр закупит дополнительные объемы ячменя и кукурузы, чтобы увеличить стратегические запасы страны на фоне европейских санкций против России. Министерство сельского хозяйства, природных ресурсов и охраны окружающей среды Кипра сообщило, что до середины апреля будут закуплены 36 тыс. тонн зерновых в дополнение к существующим резервам. 

В министерстве полагают, что купленного зерна и кормов хватит на три с половиной месяца. Кроме этого, если запасов будет недостаточно, Кипр планирует согласиться на предложению, которое получил от поставщиков из США. О том, по каким ценам теперь покупаются зерно и комбикорм не сообщается.

Как было раньше?

В апреле 2021 года Парламент принял закон о создании резервов продуктов первой необходимости, кормов и зерна. В частности, для животноводства предлагается ряд инструментов, которые могли бы гарантировать непрерывное снабжение животноводческого сектора зерном. Это позволит государству не вмешиваться в рынок и не регулировать цены.

До принятия закона ответственность за поддержание кормовых резервов лежала не на поставщиках, как сейчас, а на Комитете по зерну, который с принятием нового закона был упразднен. До вступления Кипра в ЕС Комитет контролировал 100% рынка. Бюджетные расходы, выделяемые на деятельность Комитета накануне его закрытия в 2021 г. составляли 4 млн евро ежегодно. Тот факт, что резервы хранились в силосах*, только усложнял ситуацию, так как требовались дополнительные средства на доставку зерна в животноводческие районы.

Новый закон полностью поменял структуру хранения зерновых резервов, и снял нагрузку с бюджета. Комитет упразднен, и теперь это зона ответственности поставщиков.

Согласно законодательству у государства есть ряд инструментов для поддержания резервов зерновых:
― на основании ст. 5 правительство обязывает всех поставщиков откладывать в резервы 4% ввозимого зерна;
― правительство имеет право в сложных ситуациях требовать повысить долю зерна в резервах;
― резервы могут быть выкуплены государством.

Кипр зависит от импорта

Несмотря на то, что 70% кипрских сельхозугодий регулярно засеиваются, это покрывает только 10% от необходимого количества кормов. Оставшиеся 90% ввозятся из Болгарии, Румынии, Молдавии, Украины и Сербии. В основном это ячмень, пшеница и кукуруза. В конце 2021 г. цены на зерновые выросли: ячмень и кукуруза подорожали в два раза, до 400 евро за тонну, а соя ― до 600 евро за тонну.

Интересный факт
На Кипре коров не пасут на пастбищах. Их кормят исключительно готовым кормом. Козы и овцы на половинах ферм выводятся на пастбища, остальная половина фермеров предпочитает всё время держать живность в загонах, не выпуская за пределы фермы.

Силос* — емкость специальной цилиндрической формы с коническим днищем для хранения сыпучих материалов (зерно, комбикорма, цемент).

Служба Cystat опубликовала статистику торговых операций на внешнем и внутреннем (со странами ЕС) рынках. В 2021 г. Евросоюз был основным экспортером товаров на Кипр.

Общий объем импорта товаров из государств-членов ЕС и из третьих стран, за период с января по декабрь 2021 года, составил 8,531 млрд евро, что на 11,6% больше, чем за аналогичный период 2020 г. (7,642 млрд евро).

Общий объем экспорта товаров в государства-члены ЕС и в третьи страны, за период с января по декабрь 2021 г., составил 3,287 млрд евро, что на 19,7% больше, чем за аналогичный период 2020 г. (2,747 млрд евро).

Дефицит торгового баланса за период с января по декабрь 2021 г. составил 5,245 млрд евро, по сравнению с 4,896 млрд евро за соответствующий период 2020 года.

Импорт
Европейский союз в 2021 г. был основным источником поставок товаров на Кипр с долей 5,520 млрд евро от общего объема импорта, в то время как импорт из других стран составил 2,353 млрд евро.

Экспорт
Экспорт в Европейский союз в 2021 г. составил 875 млн евро, в то время как экспорт в другие страны составил 2 млрд евро.

Какие товары импортирует Кипр?
Основная доля импорта приходится на суда, плавучие конструкции, минеральное топливо, нефть и продукты перегонки, битуминозные вещества, фармацевтическую продукцию.

Перспективы развития внешней и внутренней (между странами ЕС) торговли Кипра будут определяться конкурентоспособностью отечественных товаров и способностью правительства и бизнеса налаживать внешнеэкономические связи со странами-партнерами по ЕС и другими странами.