Татьяна
Пятница, 04 сентября 2015 03:00

Доходы от туризма намного снизились

В июне 2015 года доходы от туризма значительно снизились, по новым данным Статистической службы Кипра. Выручка от туризма в июне 2015 года составила 259,0 млн евро по сравнению с 303,2 млн в соответствующем месяце прошлого года, снизившись на 14,6%.

В мае доходы от туризма упали на 3,1%. Нисходящий тренд продолжался с начала года, за исключением марта, во время которого доход по сравнению с мартом прошлого года вырос на 15%. Предполагается, что снижение связано как с сокращением расходов туристов, так и со снижением числа отдыхающих.

Число туристов снизилось до 337 тыс в июне по сравнению с 342,2 тыс в июне 2014 года, то есть на 1,5%. Средние расходы туристов сократились на 13,3% до 769 евро в июне 2015 года по сравнению с 886 евро в июне прошлого года. Наибольшее расходы смогли себе позволить отдыхающие из Ливана (1022,54 евро), швейцарцы (971,98 евро), туристы из США (905,60 евро) и из Германии (901,92 евро). Снижение было также зарегистрировано в количестве дней пребывания туристов на Кипре. Средняя продолжительность отдыха в июне сего года составила 9,9 дней по сравнению с 10,8 дней в июне 2014 года.

За период с января по июнь 2015 года выручка от туризма оценивается в 730,9 млн евро по сравнению с 778,7 млн евро в соответствующем периоде 2014 года, то есть на 6,1% меньше. Значительное увеличение турпотока (на 8,5%) в июле создает некоторый оптимизм в отношении восстановления доходов от туризма, cообщает www.stockwatch.com.cy.

Ранее по теме:
17.08.2015 – Мэр Айя-Напы: нужно повысить качество туруслуг
12.08.2015 – Кипр – чемпион по 5 звездам

Прибыль Eurobank по итогам за первое полугодие 2015 года достигла 17,3 млн евро. Управление показало эффективность, несмотря на проблемы, связанные с событиями в Греции. Положительные результаты показывают, что банку, несмотря на значительные трудности, удалось справиться с изменениями и сохранить финансовую устойчивость.

Чистый процентный доход снизился на 2,7% до 33,1 млн евро по сравнению с первым полугодием 2014 года, что отражает более быстрое снижение кредитных ставок по сравнению со снижением депозитных. Чистый доход от комиссий по обычным банковским операциям составил 8,3 млн евро по сравнению с 4,6 млн евро в первой половине 2014 года, то есть увеличился на 82%. Коэффициент достаточности капитала составил 27%, соотношение кредитов к депозитам (без учета кредитов, обеспеченных депозитами) – 35%. Доля проблемных кредитов составила всего 6,4%. Накопленные резервы на покрытие кредитных рисков составили 79,1 млн евро, что соответствует 76% кредитов, просроченных более, чем на 90 дней, или 60% от общего объема просроченных кредитов.

В Eurobank выразили надежду на то, что возвращение экономики к росту поможет дальнейшему изменению отношения бизнеса и домашних хозяйств к банкам в лучшую сторону, пишет www.stockwatch.com.cy.

Пятница, 04 сентября 2015 03:00

Титулы выдадут не всем

Принятый парламентом законопроект о выдаче титулов владельцам заложенной недвижимости касается 78 000 покупателей. Законодательство охватывает процедуры освобождения, отмены и передачи ипотеки в зависимости от случая и при определенных условиях.

Однако это касается только сделок, имеющих место до 31 декабря 2014 года. Кроме того, около 2 000 человек «остались с носом», в основном это люди, купившие недвижимость, которая так и не построена, поэтому не существует официального документа по приему-передаче собственности.

Пока не понятно, что будет с этими случаями. Остается только надеяться, что государство найдет законные способы урегулирования, пишет издание in-cyprus.com.

Ранее по теме:
03.09.2015 – Принят законопроект о выдаче титулов
04.08.2015 – Банки боятся за свой капитал

У стран Восточного Средиземноморья есть огромный потенциал для расширения сотрудничества в нефтегазовой отрасли, которое нужно развивать в интересах своих народов и региона в целом, заявил сегодня Президент Кипра Никос Анастасиадис.

Принимая верительные грамоты нового посла Египта на Кипре Хусейна Абделькарима Тантави Мубарака, Анастасиадис отметил, что недавнее открытие природного газа в Египте трансформирует энергетический сектор страны и окажет решающее влияние на ее экономику.

Ссылаясь на трехстороннее сотрудничество Кипра, Египта и Греции, Президент сказал, что ожидает его расширения. Три страны договорились расширять сотрудничество на экономическом и политическом уровнях, а также для координации по вопросам, представляющим взаимный интерес в рамках международных форумов, участниками которых они являются.

Мубарак в свою очередь подчеркнул стратегическое географическое расположение острова Кипр и его членство в ЕС. Он сказал, что Кипр «всегда играл особую роль на региональном и международном уровнях и может выступать в качестве моста между странами», как сообщает Cyprus Mail.

 

Введена новая платформа для контроля цен на бензин.

Новое приложение позволяет потребителям контролировать цены на бензин в режиме реального времени через свои смартфоны, сообщает in-cyprus.com. Министр энергетики, торговли, промышленности и туризма Кипра Йоргос Лаккотрипис вчера представил платформу мониторинга цен, которая позволит потребителям следить за ценами на топливо, а целью ее введения заключается давление на АЗС, чтобы исключить повышение цен. Министр также заявил, что правительство будет наращивать свои усилия, чтобы убедиться в том, что компании следуют правилам. Эти усилия, в частности, будут включать повышение качества проверок доставок топлива на Кипр.

В COOPs трудовой кризис.

В Центральном кооперативном банке (COOPs) до сегодняшнего дня продолжается трудовой кризис. Коллективный договор, истекший 31 декабря 2013 года, до сих пор не был продлен. Переговоры между банком и профсоюзом ETYK зашли в тупик. ETYK критиковал руководство банка за то, что, когда была достигнута договоренность о заключении трехлетнего коллективного договора (2014-2016) банк изменил свою позицию и заключил пятилетний коллективный договор до декабря 2018 года. Спор продолжается по сей день. Заместитель отдела трудовых отношений банка пояснил, что невозможно было остановить спор в форме медиации, потому что позиции обеих сторон не позволяют этого. (По материалам www.stockwatch.com.cy).

Отмечен интерес к новым кредитам.

Как показали данные Европейского центрального банка, обработанные StockWatch, снижение процентных ставок по кредитам и рекламные акции начинают положительно влиять на заемщиков. Увеличение спроса на кредиты отмечено во всех категориях. Сумма выданных новых потребительских кредитов выросла на 14,5% до 63 млн евро за период с января по июль 2015 года по сравнению с 55 млн за тот же период в прошлом году. В первые семь месяцев 2015 года ипотечных кредитов выдано на 9,5% больше, что составило 347 млн евро по сравнению с 317 млн евро в аналогичном периоде прошлого года. Кредитов на бизнес было выдано на сумму 783 млн евро по сравнению с 752 млн евро за первые семь месяцев 2014 года, что на 4,1% больше.

Новый глава миссии МВФ на Кипре.

Рэйчел Ван Элкан станет новым руководителем миссии МВФ на Кипре. Согласно объявлению постоянного представителя МВФ в республике Винченцо Гуццо, нынешний глава миссии Марк Льюис перейдет на другую должность в конце сентября, когда восьмой обзор экономической программы будет завершен. Рэйчел Ван Элкан работает в МВФ с 1992 года и совсем недавно была назначена главой отдела региональных исследований Департамента Азии и Тихого океана. На Кипре она возглавит команду, которая будет осуществлять девятый обзор кипрской программы. (По материалам www.stockwatch.com.cy).

Появился телефон доверия КОТ.

Туристы на Кипре теперь могут обращаться по любым вопросам в Кипрскую организацию по туризму (КОТ) по телефону доверия, как рассказала заместитель генерального директора организации Аннита Димитриаду. Это сделано в целях обеспечения лучшего и быстрого сервиса для туристов. Номер 22 691 111 будет доступен с понедельника по пятницу с 15:00 до 20:00 ч, в субботу и воскресенье – с 12:00 до 18:00 ч. С 8:00 до 15:00 ч в будние дни можно обращаться по существующему ранее номеру телефона 22 691 100, пишет in-cyprus.com.

Консультации с Каиром продолжаются.

Консультации с Каиром о продаже кипрского природного газа идут как обычно, несмотря на недавнее открытие месторождения газа в Египте, как заявил министр энергетики, торговли, промышленности и туризма Кипра Йоргос Лаккотрипис в четверг. Он сообщил, что встретился с представителями компании British Gas (BG), связанной с производством СПГ в Египте. Министр также отметил, что близость обнаруженного месторождения к исключительной экономической зоне Кипра (ИЭЗ) повышает перспективы в этой области, геологическое строение которой было мало известно до сих пор. (По материалам www.stockwatch.com.cy).

Цены в августе снизились.

В соответствии с последними данными Статистической службы инфляция на Кипре за восемь месяцев этого года составила -2,67%, (для сравнения: -2,97% в июле 2015 и -0,72% в августе 2014 года). Наибольшее снижение было зафиксировано в ценах на жилье, водоснабжение, электроэнергию и газ, на транспорт и безалкогольные напитки. Цены на жилье, водоснабжение, электричество и газ снизились в среднем на 10,81%, а цены в транспортном секторе упали на 3,49%. Цены на продукты питания и безалкогольные напитки снизились на 2,28%. Цены на алкогольные напитки и табачные изделия выросли на 2,23%. Цены на одежду и обувь упали на 1,13%, сообщается на www.stockwatch.com.cy.


 

Четверг, 03 сентября 2015 03:00

Продажи недвижимости упали на 10%

Количество сделок с недвижимостью снизилось в августе на 10% до 301 по сравнению с августом 2014 года. Спад продаж отмечен в Лимассоле, Никосии и Фамагусте, как сообщили сегодня в Департаменте земельных ресурсов и обследования земельных фондов.

Количество сделок с недвижимостью в Ларнаке увеличилось на 39% до 75 и на 16% в Пафосе до 88. Но это увеличение не покрыло снижение числа операций в других районахострова в августе. Число сделок с недвижимостью в Лимассоле упало на 31% до 87, а в Никосии и Фамагусте – на 30% до 37 и 44% до 14 соответственно.

За период с января по август общее число сделок с недвижимостью по всему острову составило 3 145, что на 6% больше, чем в соответствующем периоде 2014 года, сообщает cyprusbusinessmail.com.

Ранее по теме:
29.07.2015 – Цены на недвижимость продолжают снижаться

Hellenic Bank ждет ответа от Юридической службы Кипра на вопрос, может ли банк без согласия профсоюзов нанимать менеджеров на управляющие должности. Запрос был сделан в связи с длительным спором между банком и профсоюзом банковских работников ETYK.

Заместитель директора департамента трудовых отношений Hellenic Bank Марина Иоанну рассказала агентству StockWatch, что «в контексте посреднических усилий для предотвращения нового трудового кризиса в банке Министерство труда рекомендовало запросить мнение Юридической службы, имеет ли управление банка привилегию нанимать менеджеров без одобрения профсоюза или нет». Она подчеркнула, что мнение Юридической службы будет в значительной степени способствовать разрешению спора.

После того как в Hellenic Bank наняли четырех менеджеров высшего звена без согласия профсоюза, ETYK отреагировали забастовками и резко выступили против руководства НВ, обвинив его в действиях одностороннем порядке в обход соглашения между профсоюзом и банком, как сообщает www.stockwatch.com.cy.

Четверг, 03 сентября 2015 03:00

Определены критерии для госгарантий

Совет министров утвердил в среду набор критериев для предоставления государственных гарантий с целью сведения к минимуму риска государственного долга. Критерии были разработаны при содействии МВФ и являлись частью условий выдачи финансовой помощи острову в размере 10 млрд евро.

Вновь созданный в казначействе Офис управления гарантиями будет следить за процессом выдачи государственных гарантий на ежеквартальной основе и представлять доклад министру финансов каждые полгода.

Согласно CNA, заявитель может получить государственную гарантию, только если соответствует определенным общим и финансовым критериям. Общие критерии, в частности, предусматривают, что государственные и полугосударственные организации могут получить гарантии только для кредитов на проекты развития, а для кредитов, предназначенных на покрытие операционных расходов, никаких гарантий предоставляться не будет. Кроме того, ни одно правительство не может предоставлять гарантии в случае, если оно нарушает государственные правила помощи ЕС, пишет www.stockwatch.com.cy.

Четверг, 03 сентября 2015 03:00

В августе безработица сократилась

Количество зарегистрированных безработных на Кипре в августе сократилось до 40 988 человек или на 10% по сравнению с августом 2014 года, а с учетом сезонной корректировки – до 42 716 человек, как сообщили в Статистической службе Кипра Cystat.

В августе количество зарегистрированных безработных упало на 2,8% по сравнению с предыдущим месяцем и стало вторым самым низким уровнем с декабря 2012 года, говорится в сегодняшнем заявлении Cystat.

Число безработных сократилось за год на 1 249 в строительном секторе, на 853 в торговле, на 786 в производстве, на 745 в финансовых и страховых компаниях, на 367 в сфере образования. Число безработных в транспортном секторе выросло на 173, в сфере государственного управления – на 150, в гостиничном и ресторанном бизнесе – на 73, как сообщает cyprusbusinessmail.com.

Ранее по теме:
01.09.2015 – Уровень безработицы остается высоким

В сфере розницы отмечено сокращение.
Почти у всех компаний сектора розничной торговли наблюдалось падение оборотов. Общее изменение в обороте восьми компаний сектора - 5%. С точки зрения рентабельности, данные показывают, что компаниям предстоит долгий путь, прежде чем они смогут показать положительные результаты. Все компании сектора были в минусе, кроме одной. Только компании DES удалось добиться прибыли, но гораздо меньшей, чем в прошлом году, сообщает www.stockwatch.com.cy.

В гостиничном сервисе – убытки.
В гостиничной индустрии по результатам за первое полугодие – традиционные убытки. Обороты сетевых отелей увеличились в связи с улучшением заполняемости отелей, а также выросли обороты нового отеля в Пафосе King Evelthon Beach Hotel & Resort. Чистые убытки усугубляются из-за валютных потерь, особенно у оператора TSH. Что касается компаний, не относящихся к рознице или отелям, у них результаты полугодия показали убытки или снижение прибылей по сравнению с прошлым годом. Исключением являются компании LOG и VCW, которым удалось увеличить как свой оборот, так и чистую прибыль благодаря деятельности на международных рынках. Без учета компании LOG, общий оборот остальных крупных фирм снизился на 5%. Банки и инвестиционные компании в этом анализе не рассматриваются. (По материалам www.stockwatch.com.cy).

Сотрудники госсектора смогут легче менять работу.
В среду кабинет министров одобрил законопроект, который регулирует мобильность персонала в государственном секторе. В заявлениях для прессы после заседания официальный представитель правительства Никос Христодулидис сказал, что этот законопроект очень важен, и документ будет направлен в палату представителей. Законопроект является частью усилий по реформированию государственного сектора, как и еще пять законопроектов, утвержденных кабинетом за прошедшую неделю, и ожидается, что он будет принят парламентом. В настоящее время проводится исследование, направленное на то, чтобы определить, какие департаменты госсектора нуждаются в дополнительных сотрудниках. Кроме того, кабинет министров решил сегодня установить критерии политики для выделения новых государственных гарантий и утвердил инструкцию по их выдаче, пишет StockWatch.

Энергетическая политика не меняется.
Официальный представитель правительства Никос Христодулидис заявил, что планы правительства в связи с открытием большого месторождения природного газа у берегов Египта не изменились. В ответ на критику в отношении энергетической политики Христодулидис сказал: «События покажут, что те, кто критикует энергетическую политику правительства, не правы». Христодулидис добавил также, что в вопросе энергетики заявления и анонсы должны быть сделаны только тогда, когда есть что-то конкретное для объявления и после завершения всех процедур. Энергетическая политика вчера обсуждалась также в ходе беседы Президента Кипра Никоса Анастасиадиса с президентом Европейской комиссии Жан-Клодом Юнкером. (По материалам www.stockwatch.com.cy).

Изменения в управлении рынком лекарств.
Кабинет министров утвердил долгожданные изменения в работе Фармакологического совета Кипра. Совет уполномочен разрешать торговлю лекарствами, а еще два отдельных органа займутся оперативными задачами. Это обеспечит лучшее управление и прозрачность в государственном секторе, а также более эффективное планирование и мониторинг бюджета. В сферу компетенции Совета войдет рассмотрение заявок по включению новых лекарственных средств в государственный формуляр, принятие решений о предоставлении лекарств в государственные больницы и разработка правил для обеспечения надлежащего использования лекарственных средств. Два новых органа, Номинальный комитет по запросам и Комитет по рассмотрению, будут обрабатывать запросы о дозировании лекарств, не перечисленные в формуляре и подобные вопросы. Комитет по рассмотрению будет изучать жалобы как инстанция второго уровня для отклоненных запросов, чего до сих пор не было, сообщает in-cyprus.com.

Ставки по кредитам в июле снизились.
Стоимость кредитов на Кипре снизилась в июле по сравнению с июнем. Процентные ставки по потребительским кредитам в июле снизились на 4,26% по сравнению с 4,57% в июне, как сообщили в Центральном банке Кипра в среду. Ставки по ипотечным кредитам упали на 11 базисных пунктов до 3,25%. Стоимость новых кредитов нефинансовым корпорациям, превышающих 1 млн евро, упала до 4,33% в июле с 4,57% в июне, но была самой высокой в зоне евро. Стоимость кредитов для бизнеса упала на 8 базисных пунктов до 4,46% по кредитам до 1 млн евро, по данным cyprusbusinessmail.com.

Кабмин одобрил закон о промышленной конопле.
В среду кабинетом министров был принят законопроект о выращивании промышленной конопли и торговле, как заявил министр сельского хозяйства Никос Куялис. Об этом сообщает Cyprus Mail. Министр пояснил различие между промышленной коноплей и медицинской, заявив, что для последней используется совершенно другое растение. Сложный вопрос о медицинской марихуане до сих пор обсуждается Министерством здравоохранения, добавил он. Законопроект о промышленной конопле был необходимым в рамках выполнения обязательств перед ЕС, который позволяет выращивание конопли и предлагает субсидии. Новый законопроект теперь будет направлен в Комитет сельского хозяйства парламента для обсуждения, а затем он будет представлен на пленуме для голосования. Промышленную коноплю используют в производстве кирпичей, текстиля, бумаги, топлива и продуктов питания.