Татьяна

Правительству удалось продать 13-недельные казначейские векселя на общую сумму 100 млн евро в со средней доходностью 1,58%, что значительно ниже по сравнению с предыдущим аукционом, как рассказали в Департаменте управления государственным долгом.

Падение доходности на сегодняшних торгах стало результатом более чем 400-процентной подписки на выпуск, как заявили в Министерстве финансов сегодня.

В предыдущий раз, 31 августа, правительство продало казначейские векселя на сумму 100 млн евро со средней доходностью в размере 1,87%, а 2 июля разместило 13-недельные ценные бумаги на сумму 144 млн евро со средней доходностью 2,18%, как сообщает cyprusbusinessmail.com.

 

Казначейство бьет тревогу о количестве займов государственных органов, которые могут оказать воздействие на финансовый баланс. Согласно отчету о финансовых рисках, прилагаемому к государственному бюджету за 2014 год, займы, выданные государством составили 860 млн евро в 2014 году по сравнению с 810 млн евро в 2013 году. На основании анализа Министерства финансов Кипра, около 48 млн евро из этих кредитов – просроченная задолженность.

Кредиты общественных организаций и других государственных органов составили 651,1 млн евро по сравнению с 650,2 млн евро в 2013 году. Крупнейшие кредиты в 2014 году были предоставлены: по соглашению о совместном выполнении обязательств (387 млн евро), жилищно-финансовым корпорациям (176 млн евро), Корпорации земельного развития Кипра (76 млн евро). Муниципалитеты получили 32,1 млн евро в виде кредитов по сравнению с 125,1 тыс евро в 2013 году, а канализационные управления – 20,7 млн евро по сравнению с 2,9 млн евро в 2013 году.

Кроме того, государство выдало 109,8 млн евро в виде займов правительству Греции в рамках механизма поддержки Греции Европейской комиссии и Международного валютного фонда. В министерстве полагают, что риск этого кредитования является минимальным, как сообщает cyprusbusinessmail.com.

Пострадавшие вкладчики бывшего Marfin Laiki bank подали иск в Международный арбитражный суд в Вашингтоне против греческого правительства на 4 млрд евро. Адонис Папаконстантину, президент Ассоциации вкладчиков Laiki bank заявил, что у них не было другого выбора, так как все усилия найти помощь в лице кипрского правительства или парламента, Евросоюза или Европейского центрального банка, не работают, и как кажется, не будут работать.

Иск, поданный 30 сентября, содержит обвинения против правительства Греции. Первое – неспособность Греции защитить инвестиции, а именно, в случае стрижки греческих облигаций, от которой Laiki bank не был защищен в отличие от греческих банков. Обвинители считают, что за это бывшему банку полагается компенсация. Второе – продажа филиалов CPB в Греции.

Папаконстантину ссылается на соответствующее межгосударственное соглашение между Кипром и Грецией, на основании которого обе страны обязуются действовать, учитывая взаимную приверженность защите инвестиций. В этом случае, по его словам, Греция оказалась не в состоянии защитить инвестиции, сделанные в греческих облигациях в бывший Laiki bank на общую сумму в размере 2,8 млрд евро, как сообщает www.stockwatch.com.cy.

Цены на Кипре в сентябре снова снизились, по последним данным Статистической службы Кипра. Инфляция в сентябре 2015 года была на уровне -2,53% по сравнению с -2,67% в предыдущем месяце и -0,9% в сентябре 2014 года. Наибольшее снижение было зафиксировано в ценах на жилье, водоснабжение, электричество, газ и транспортные услуги.

Цены на жилье, водоснабжение, электричество и газ снизились в среднем на 9,5% против снижения на 10,81% в августе, а цены в транспортном секторе упали на 5,44% против 3,49% в августе. Цены на продукты питания и безалкогольные напитки снизились на 1,47% по сравнению с падением на 2,28% в предыдущем месяце. Цены на одежду и обувь снизились на 0,47% по сравнению с падением на 1,13% в августе. С другой стороны цены на алкогольные напитки и табачные изделия выросли на 2,23%, как и в августе. Снижение на 0,95% было зафиксировано в ценах на образовательные услуги. На 0,51% снизились цены на мебель, бытовую технику и моющие средства.

За период с января по сентябрь 2015 года индекс цен показал падение на 2,1% по сравнению с соответствующим периодом 2014 года, как пишет www.stockwatch.com.cy.

Пятница, 02 октября 2015 03:00

Что будет на Кипре без «Трансаэро»?

Сегодня российские СМИ сообщили о банкротстве российской авиакомпании «Трансаэро». Для Кипра это шокирующее событие, так как перелеты 70% российских туристов приходились именно на эту авиакомпанию. Министр энергетики, торговли, промышленности и туризма Йоргос Лаккотрипис заявил, что банкротство российской авиакомпании «Трансаэро» является негативным явлением для Кипра. В настоящее время власти оценивают, как банкротство авиакомпании повлияет на развитие событий, и что можно предпринять для вывоза уже приехавших туристов.

Йоргос Лаккотрипис сегодня обсуждал ситуацию в Кипрской организации по туризму (КОТ). Совет по туризму Кипра осуществляет мониторинг ситуации через свои представительства в Москве и Санкт Петербурге.

Министр коммуникаций и общественных работ Кипра Мариос Димитриадис сказал, что банкротство «Трансаэро», которая перевозит 70% российских туристов, создаст огромную брешь в транспортных связях между Кипром и Россией, что негативно повлияет на индустрию туризма. Министр сообщил, что в соответствии с двусторонним соглашением российским перевозчикам, имеющим лицензии на полеты между Кипром и Россией, придется покрыть разрыв, добавив, что ни у одной авиакомпании на Кипре в настоящее время нет такой лицензии. Димитриадис отметил, что «Трансаэро» привезла в этом году на Кипр около 350 000 пассажиров, сообщает www.sigmalive.com.

Издание gazeta.ru сегодня сообщило со ссылкой на РИА «Новости», что авиакомпания «Трансаэро» прекращает полеты по России с 15 октября, а зарубежные полеты – с 5 октября. Об этом рассказал гендиректор «Аэрофлота» Виталий Савельев. Он пояснил, что перелеты продолжатся только по обратным билетам из-за рубежа. Всем держателям билетов по России на даты после 15 октября будут возвращены деньги в полном объеме. Гендиректор «Аэрофлота» также сообщил, что госперевозчик будет обслуживать все текущие платежи «Трансаэро», однако никаких старых долгов компании «Аэрофлот» оплачивать не намерен.

 

Рекордно низкие процентные ставки на Кипре не влияют на поведение предприятий и граждан. Согласно новым данным, опубликованным 1 октября Европейским центральным банком, средняя ставка по новым кредитам для бизнеса на Кипре в августе 2015 года составляла 5,03% по сравнению с 5,10% в июле.

По данным ЕЦБ, размер новых бизнес-кредитов снизился на 1,4% в годовом исчислении за период с января по август до 829 млн евро по сравнению с 841 млн евро в прошлом году. В августе предприятиям были выданы новые кредиты на сумму 46 млн евро по сравнению с 180 млн евро в июле. Таким образом была нарушена тенденция, созданная в предыдущие месяцы.

Более существенным является изменение в ипотечном кредитовании. Новые ипотечные кредиты выросли на 12,7% до 391 млн евро в течение первых восьми месяцев 2015 года по сравнению с 347 млн евро в аналогичном периоде прошлого года. Что касается новых жилищных кредитов на Кипре, процентная ставка в августе составила 4,06%, в июле 2015 года – 3,90%. Однако, несмотря на снижение в последние месяцы, это самый высокий показатель среди стран еврозоны.

Что касается спроса на потребительские кредиты, в абсолютном выражении изменение было несущественным. Новых потребительских кредитов было выдано на 16,4% больше (71 млн евро) за период с января по август 2015 года по сравнению с 61 млн евро в прошлом году. В августе сумма выданных потребительских кредитов снизилась до 8 млн евро по сравнению с 12 млн евро в июле.

Что касается новых процентных ставок по депозитам, они снизились на 1,59% по сравнению с 1,66% в июле. В еврозоне депозитная ставка выросла до 0,69% с 0,68%, как сообщает www.stockwatch.com.cy.

 

На Кипре ожидается появление новой авиакомпании.
Министр коммуникаций и общественных работ Мариос Димитриадис в четверг заявил, что, возможно, по крайней мере, одна новая авиакомпания появится в стране до конца года. Он сообщил журналистам, что в настоящее время оценивается три новых заявления на выдачу лицензий. Ранее были поданы заявления от Cobalt Air, Tus Airlines и Orion. Он также сообщил, что «серьезные компании» проявляют интерес к бывшим объектам Cyprus Airways в старом аэропорту Ларнаки. «Нашей целью является привлечь как можно больше авиакомпаний, чтобы увеличить доступность перелетов», – сказал министр. (По материалам in-cyprus.com).

Кредитные мошенники отпущены под залог.
Четверо из шести подозреваемых, причастных к кредитному мошенничеству бывшего отделения Кооперативного банка COOP в Айя Фила, в среду были освобождены под залог, в то время как двое других остаются в заключении. Против подозреваемых выдвинуто в общей сложности 180 обвинений в махинациях с 22 кредитами на сумму до 9,5 млн евро. Эти дела будут рассматриваться в уголовном суде Лимассола 27 октября, пишет cyprus-mail.com.

Генеральный аудитор обвиняет власти Ларнаки в нарушениях.
Мэр Ларнаки Андреас Луруджатис злоупотреблял своей властью в отношении расчетов с контрагентами и других операциях Совета канализационных коммуникаций Ларнаки (SAL), как сообщило в среду издание Haravghi со ссылкой на письмо генерального аудитора Кипра Одиссеаса Михаилидиса. В письме аудитора рассказано о результатах августовской проверки деятельности 2013 года. Одно из обвинений касается случая, когда Луруджатис на должности председателя правления SAL принял решение о выплате 120 000 евро одному из подрядчиков проекта. Однако, по мнению аудитора, такие решения должны приниматься советом SAL, а не председателем в одиночку, как сообщает cyprus-mail.com.

Bank of Cyprus вводил инвесторов в заблуждение.
В заявлении Bank of Cyprus 10 мая 2012 года относительно его потребности в капитале инвесторам было сказано, что «все отлично», как заявил официальный представитель Комиссии по ценным бумагам и биржам (CySEC) Алкис Пиеридис в среду, представ в качестве свидетеля обвинения в суде. На просьбу прокомментировать заявление BoC 10 мая 2012 года, Пиеридис сказал, что кредитор объявил о потребности в капитале в размере не выше 200 млн евро, что было чрезвычайно занижено. Сессия в среду была прервана после того, как защита представила возражения против документа, законность которого она оспорила. Суд объявит свое решение по возражению 7 октября, а очередные слушания пройдут 8, 12, 13, и 22 октября, сообщает cyprus-mail.com.

На Кипре проблемы в управлении воздушным движением.
Аэропорты в соседних странах страдают из-за того, что управление воздушным движением Кипра отстает на шаг. Как сообщило в четверг издание Phileleftheros, это было еще раз доказано во вторник днем, когда Cyta обновляла программное обеспечение, используемое управлением воздушным движением Nicosia FIR. Это мероприятие привело к десяткам задержанных рейсов в Тель-Авиве и Бейруте. Проблема была особенно заметна в Израиле. Задержки были вызваны тем, что авиадиспетчерам пришлось использовать старую систему с меньшим количеством функций, пока обновлялась новая. По соображениям безопасности трафик через Nicosia FIR был снижен на 50% во время периода обновления. Кроме того, как стало известно, в управлении воздушным движением Nicosia FIR не хватает персонала из-за бюджетных проблем. (По материалам in-cyprus.com).

Активизируются усилия стран вокруг разработки газа.
Кипр, Греция и Египет активизируют усилия по дальнейшему взаимному сотрудничеству в ряде областей, а Кипр и Греция также обращают свое внимание на сотрудничество с Израилем. Как сообщает в четверг Phileleftheros, большинство шагов, запланированных на ближайшие месяцы, сосредоточено на лучшей эксплуатации региона углеводородных месторождений. Усилия также будут направлены на расширение сотрудничества в этой области с другими странами. Министры иностранных дел Кипра, Греции и Египта в ходе недавней встречи в Нью-Йорке решили ускорить обсуждение. Приоритетом будет обстановка в морской зоне между Грецией и Египтом. Министры иностранных дел сейчас готовятся к трехсторонней встрече в Афинах. Взаимоприемлемая дата еще обсуждается, пишет in-cyprus.com.

Фермеры ожидают возможности выращивать коноплю.
Кипрские фермеры проявили большой интерес к выращиванию и маркетингу промышленной конопли, как заявили в среду в Союзе кипрских фермеров (ЕКА). В заявлении фермеры призывают парламент принять законопроект, который позволил бы начать процесса культивирования с нового сезона. Как пишет in-cyprus, EKA указывает, что с древних времен киприоты были вовлечены в систематическое и организованное выращивание конопли в сельской местности, отсюда и названия деревень Каннавия в районе Никосии и Каннавиу в районе Пафоса. Исследования подтверждают, как говорит EKA, что климатические условия на Кипре благоприятствуют выращиванию промышленной конопли, которая могла бы стать альтернативной культурой для фермеров. «В выращивании конопли низкие издержки, что может обеспечить удовлетворительный доход и помочь экономике Кипра в целом», – отметили в Союзе фермеров. (По материалам in-cyprus.com).

 

Европейский банк реконструкции и развития выразил вотум доверия кипрской экономике.
Сегодня ЕБРР и Hellenic Bank подписали соглашение об участии в уставном капитале. ЕБРР вложит 20 млн в новые акции Hellenic Bank и получит 5,4% уставного капитала и права голоса. «Инвестиции ЕБРР являются свидетельством доверия к перспективам Hellenic Bank, а также вотумом доверия кипрской экономике. Добавочный капитал, как ожидается, пойдет на развитие HB и разрешение проблемы неработающих кредитов», – сказал представитель ЕБРР. Министр финансов Кипра Харрис Георгиадис заявил, что «это событие подтверждает, что наша банковская система и экономика страны переходят на новый этап». (По материалам www.stockwatch.com.cy).

Уровень безработицы не изменился.
В соответствии с новыми данными, опубликованным сегодня Евростатом, уровень безработицы в августе 2015 года на Кипре вырос на 15,3% с 15,2% в июле и 16,5% в августе 2014 года. На Кипре в августе зарегистрировано 66 000 безработных, в июле – 65 000. В августе 2014 года число безработных составляло 71 000 человек. Уровень безработицы среди молодых людей (до 25 лет) достиг 32,6%. Уровень безработицы на Кипре является четвертым по величине в Евросоюзе после Греции (25%), Испании (22,2%) и Хорватии (15,5%) по данным на июнь 2015 г., пишет www.stockwatch.com.cy.

Dodoni начинает набор сотрудников на молочную фабрику.
Ведущий греческий производитель молочных продуктов Dodoni создал современную фабрику в Лимассоле и скоро начнет набор сотрудников, как сообщила компания во вторник. Значительные инвестиции позволят создать рабочие места, стимулировать экономику и укрепить аграрный сектор на Кипре. Завод, который будет производить кипрский сыр халуми и другие молочные продукты, находится в промышленной зоне Ипсонас и будет полностью функционировать весной 2016 года, как сообщает cyprus-mail.com.

«Тройка» выплатила Кипру две трети предназначенной суммы.
Международные кредиторы выделили Кипру почти две трети от общей суммы в размере 10 млрд евро в рамках антикризисной программы, согласованной в марте 2013 года, как рассказали в Департаменте управления государственным долгом. После решения Международного валютного фонда о выплате транша в размере 124,5 млн евро, сумма финансовой помощи Кипру, полученной от Европейского механизма стабильности и МВФ, составила 6,6 млрд евро. (По материалам cyprusbusinessmail.com).

Банки прервали тенденцию к снижению ставок.
Кипрские банки стремились увеличить свою процентную маржу в августе за счет повышения стоимости заимствований, и в большинстве случаев повернули вспять тенденцию к снижению, по данным Центрального банка Кипра. Процентные ставки по потребительским кредитам выросли в августе до 4,76% для новых кредитов, что на 50 базисных пунктов больше по сравнению с июлем. Ставки по ипотечным кредитам выросли на 10 базисных пунктов до 3,35%, в то время как ставки по кредитам нефинансовым компаниям на сумму до 1 млн евро выросли до 4,58% с 4,46% в июле, сообщает cyprusbusinessmail.com.

Объемы промышленного производства выросли.
Министр финансов Кипра Харрис Георгиадис сегодня представил правительству проект бюджета на 2016 год. Предусматривается ликвидация бюджетного дефицита и снижение бремени для налогоплательщиков. Бюджет на следующий год предполагает разумное и целенаправленное увеличение государственных расходов, в частности, на проекты развития, которые помогут в дальнейшем стимулировать восстановление экономики, как сообщил министр. Правительство ожидает сократить дефицит бюджета до 0,1% ВВП в следующем году по сравнению с 0,9% в текущем году. Первичный профицит ожидается на уровне 433 млн евро или 2,4% от объема производства в 2016 году по сравнению с 334 млн евро в 2015 году и 1,9% от ВВП. (По материалам cyprusbusinessmail.com).

Министерство поможет потребителям найти газ подешевле.
Баллон газа (10кг) дешевле всего обходится жителям Ларнаки, а именно, в 8,49 евро, а по самой высокой цене на Кипре продается в районе Лимассола – по 13,50 евро. Такие данные опубликовало во вторник Министерство энергетики, торговли, промышленности и туризма. В докладе перечислены цены в магазинах и на автозаправочных станциях, где потребители могут купить газ в балонах. В районе Фамагусты газовый баллон стоит в среднем 10,64 евро. В Никосии средняя цена газа в магазинах – 10,84 евро, в Пафосе – 11,51 евро. Цены были представлены на 25 сентября, пишет cyprus-mail.com.

Среда, 30 сентября 2015 03:00

Зарплаты на Кипре снижаются

Во втором квартале 2015 года зарегистрировано снижение ежемесячных доходов, по данным, опубликованным сегодня Статистической службой Кипра. По предварительным оценкам, средний валовой ежемесячный доход работников во втором квартале составил 1 796 (1 946 евро среди мужчин и 1 627 евро среди женщин). С учетом сезонного выравнивания ежемесячный доход составил 1 885 евро.

По сравнению со вторым кварталом 2014 года ежемесячные доходы снизились на 0,3%. По сравнению с первым кварталом 2015 года (с учетом сезонных колебаний данных) среднемесячный заработок работников снизился на 0,2%.

Статистическая служба отмечает, что временные отчисления с доходов работников частного сектора, должностных лиц, сотрудников правительства и госсектора не влияют на расчет валовой заработной платы. Учитывается только чистый доход, как сообщает www.stockwatch.com.cy.

 

 

Цены промышленных производителей в августе упали за месяц на 0,1%, а в годовом выражении на 5,9%, как сообщила сегодня Статистическая служба Кипра Cystat.

Стоимость продукции в обрабатывающей промышленности осталась неизменной в августе по сравнению с июлем и упала на 1,1% по сравнению с августом годом ранее, как сообщила Cystat. Цены поставщиков электроэнергии также остались неизменными в августе по сравнению с месяцем ранее, а по сравнению с августом 2014 года снизились на 23%.

За период с января по август цены на промышленные товары упали на 4,4% по сравнению с годом ранее. Цены в обрабатывающей промышленности и поставке электроэнергии снизились за год на 0,6% и 19%, как сообщает cyprusbusinessmail.com.