Татьяна
Понедельник, 21 декабря 2015 02:00

Louis Plc разбирается со своими долгами

Круизный и гостиничный оператор Louis Plc договорился с банком DVB о реструктуризации кредита. В новом заявлении Louis Plc дает некоторые разъяснения в отношении сделки, о которой стало известно 18 декабря.

В ходе внеочередного общего собрания от 17 декабря 2015 года были представлены и разъяснены основные параметры предлагаемого соглашения, и акционеры компании одобрили рамки реструктуризации кредитов Louis Plc в банке DVB и других банках. Генеральная ассамблея также уполномочила Совет директоров заключить соответствующие соглашения. В заявлении подчеркивается, что компания сделает новое заявление, когда переговоры будут завершены, и окончательное соглашение будет подписано.

Как сообщало издание StockWatch 18 декабря, соглашение, которое является одним из первых в своем роде среди крупных кипрских должников, предусматривает, что 49% акций Louis Cruises, дочерней компании Louis Plc, перейдут банку DVB, как сообщает www.stockwatch.com.cy.

Понедельник, 21 декабря 2015 02:00

Обзор кипрских деловых новостей за 20.12.2015

Индикаторы розничной торговли показывают, что нынешние праздники будут лучшими с 2009 года.

Ожидается значительное улучшение ситуации на рынке, а также одновременное быстрое улучшение доверия потребителей. Розничный сектор в последние годы претерпел значительное влияние экономического кризиса и отразил изменения в привычках потребления киприотов. Но ситуация начала меняться в 2015 году, а в 2016 году ожидается дальнейшее восстановление. В своих заявлениях агентству StockWatch президент универмагов ERMES и президент Союза предприятий розничной торговли (ENELEK) Йоргос Анелиадис сказал, что «2015 год лучше, чем 2014, а 2016, по нашим оценкам, будет еще лучше». (www.stockwatch.com.cy).

На оккупированной части Кипра утвержден бюджет-2016.

В оккупированных районах Кипра 18 декабря большинством голосов был принят бюджет на 2016 год в размере чуть более 4 млрд турецких лир (1,36 млрд евро). Принятию бюджета предшествовали две недели дискуссий. Среди вопросов, обсуждаемых в преддверии бюджетного голосования, были отношения с Турцией, водопровод из Турции, доходы, налогообложение и занятость на гражданской службе. Сейчас в бюджете имеется дефицит, и будут предприняты усилия, чтобы в 2016 году его сбалансировать. Около 1 млрд евро бюджетных доходов будет поступать из внутренних источников. В то же время было объявлено, что нужно приложить усилия по борьбе с уклонением от уплаты налогов, чтобы увеличить поступление доходов. Дефицит бюджета достиг 373,3 млн турецких лир (124,4 млн евро), и если новый экономический протокол с Анкарой не будет подписан, дефицит вырастет до 1,5 млрд турецких лир (490 млн евро), пишет cyprus-mail.com.

К 2020 году будет модернизирована инфраструктура столицы.

В Никосии к 2020 году будет проведена полная реконструкция транспортной инфраструктуры, как заявил мэр города Константинос Йоргаджис в пятницу 18 декабря. Генеральный план передвижения обсуждался в ходе встречи главы города, министра транспорта и министра финансов. Проекты, включающие создание автобусных маршрутов и велосипедных дорожек, тротуаров, введение микроавтобусов в старом городе, как ожидается, будут завершены к 2020 году. «Когда все эти проекты будут завершены, мы будем говорить о совершенно другой Никосии», – сказал министр коммуникаций, связи и общественных работ Кипра Мариос Димитриадис. Он рассказал также, что на встрече были представлены трамвайные проекты, но никакого решения не было принято. Будет внедрена система телематики на автобусах и реконструированы автобусные остановки. (cyprus-mail.com).

В столице идет борьба с парковками на тротуарах.

Муниципалитет столицы пытается предотвратить незаконную парковку путем установки бетонных и металлических столбиков на тротуарах. Критики говорят, что власти города должны направить свои усилия на улучшение парковочных мест, а не на установку столбиков за счет налогоплательщика. Однако у мэрии есть веские причины на такие действия, по словам представителя муниципалитета Никосии Макиса Николаидиса. «Нужно обеспечить пространство и безопасность для пешеходов», – сказал он. Также в мэрии обращают внимание, что дорожные столбики, блокирующие парковку, способствуют предотвращению разрушения тротуаров. «Ремонтировать разрушенный тротуар очень дорого», – отметил чиновник. При этом муниципалитет Никосии не должен нести все расходы на установку столбиков на тротуарах. Жители и владельцы магазинов, которые не хотят, чтобы на тротуарах перед их собственностью парковались автомобили, могут обратиться в техническую службу муниципалитета за разрешением для установки столбиков. (cyprus-mail.com).

Греция и Кипр подписали спортивное соглашение.

Между Кипрской спортивной организаций (КСО) и греческим Генеральным секретариатом по спорту был подписан протокол о спортивном сотрудничестве. Выступая в ходе церемонии подписания, председатель КСО Клеа Папаэллина сказала, что протокол подтверждает прекрасные отношения между двумя странами и будет полезен для обеих сторон. Она поблагодарила правительство Греции за поддержку Кипра. Протокол предусматривает обмен спортсменами, участие в международных спортивных событиях по легкой атлетике, стрельбе, волейболу, тяжелой атлетике, велоспорте, борьбе, стрельбе из лука, боксу, бадминтону. Стоимость протокола оцениваются примерно в 150 тысяч евро. (www.goldnews.com.cy).

Кипр – второй в ЕС по количеству иностранцев.

На Кипре наибольшая в Евросоюзе после Люксембурга доля иностранных граждан среди населения страны. Об этом говорится в новом докладе Евростата. На 1 января 2014 года 80% населения (858 000 человек) Кипра являлись гражданами страны, остальные 20% были иностранными гражданами. В Люксембурге же насчитывается 45% иностранных граждан. На Кипре почти 13% иностранцев являлись гражданами ЕС, а 6,6% – гражданами третьих стран. В других государствах ЕС доля иностранных граждан ниже 10%, а в большинстве – ниже 5%. (cyprus-mail.com).

Пятница, 18 декабря 2015 02:00

Граждане Кипра меньше путешествуют

Количество киприотов, выезжающих за рубеж, снижается восьмой месяц подряд. В ноябре 2015 года по результатам опроса пассажиров количество граждан Кипра, выезжающих за границу, снизилось на 5% до 74 362 по сравнению с 78 310 в ноябре 2014 года.

В октябре 2015 года число поездок киприотов за границу снизилось на 23,1%, что стало самым высоким снижением с марта 2011 года. Снижение поездок в Великобританию в ноябре составило 35,5%, туда съездили 11 691 человек по сравнению с 18 116 в ноябре прошлого года. Сокращение на 30,1% было также зарегистрировано в поездках в Россию до 2 859. Поездки в Грецию, которая является основным туристическим направлением для киприотов, увеличились на 13,5%, достигнув 31 791.

Увеличение было также зарегистрировано в поездках в Германию (1,8%), Румынию (2,9%) и Болгарию (14,1%). За период с января по ноябрь 2015 года граждане Кипрасъездили за рубеж 1,04 млн раз по сравнению с 1,12 млн в соответствующем периоде прошлого года, что на 6,9% меньше, сообщает www.stockwatch.com.cy.

В третьем квартале на Кипре появилось больше вакантных должностей. Цифры отражают постепенное улучшение на рынке труда. Об этом сообщает Евростат.

По данным статистиков, уровень вакантных должностей на Кипре в третьем квартале 2015 года достиг 0,8% по сравнению с 0,4% в третьем квартале прошлого года. Несмотря на увеличение, Кипр оказался на седьмом месте в нижней части списка по Еврозоне после Болгарии, Греции, Испании, Польши, Португалии и Латвии.

В большинстве государств ЕС также был зафиксирован рост доли вакантных рабочих мест. Снижение было зафиксировано в Греции, Португалии и Германии. В Греции доля вакантных должностей снизилась до 0,7% в третьем квартале 2015 года с 0,9% в третьем квартале 2014 года. Наибольший рост был зафиксирован в Чехии (+0,9%). В ЕС доля вакантных должностей увеличилась до 1,7% с 1,6% в прошлом году, в то время как в еврозоне оставалась стабильной на уровне 1,6%, пишет www.stockwatch.com.cy.

Работники музеев, археологических раскопок, государственных больниц и службы социального обеспечения протестуют против «несправедливого решения» правительства и парламента о низкой компенсации за работу в праздничные дни. Они утверждают, что, по существу, остались без каких-либо льгот.

Это коснулось более чем 1 500 работников, которые в знак протеста 18 декабря остановили работу на полчаса 18 декабря. Этот вопрос был предметом обсуждения между профсоюзами и комитетом труда Министерства финансов Кипра еще в январе прошлого года.

Генеральный секретарь профсоюза PASYEK PEO Михалис Архондидис сказал агентству Cyprus Mail, что мало того, что сотрудники на почасовой оплате получают низкие зарплаты, они вынуждены еще и работать в праздничные дни и получать за это треть от своей ежедневной зарплаты. При почасовой оплате человека в размере 7 евро, как рассказал глава профсоюза, дополнительная выплата за работу в праздничный день – около 20 евро. Ставки были снижены из-за введения правительственных мер жесткой экономии.

Ухудшает ситуацию то, что из-за небольших штатов сотрудники таких учреждений вынуждены работать практически во все праздники. Так, если в прошлом году эти люди работали около трех праздничных дней в году, то теперь они вынуждены выходить на 12 дней, как рассказал Архондидис, пишет cyprus-mail.com.

Приток туристов на Кипр в ноябре 2015 года вырос на 33% до 108 093 человек по сравнению с ноябрем годом ранее. Такое увеличение было вызвано ростом турпотока из России более, чем вдвое. За период с января по ноябрь текущего года турпоток вырос на 8,2% до 2 581 057 человек по сравнению с аналогичным периодом годом ранее. Об этом сообщила Статистическая служба Кипра.

Приток туристов из Великобритании вырос на 45% до 41 856 в ноябре по сравнению с ноябрем 2014 года, в то время как из России - вырос на 103% до 17 740. Турпоток из Германии снизился на 8,5% до 8 499.

Увеличение прибытий россиян, возможно, объясняется отменой полетов из России в Шарм-Эль-Шейх. Кроме того, из-за конфликта между Россией и Турцией возможен новый приток туристов. Турция пользовалась большим спросом среди российских отдыхающих, и альтернативой теперь вполне может стать Кипр, как сообщает cyprusbusinessmail.com.

 

Бюджет-2016 утвержден.
После двух дней дебатов в парламенте поздно вечером 17 декабря депутаты приняли государственный бюджет на 2016 год. Как и ожидалось, этот бюджет, последний в рамках программы экономических реформ, получил одобрение правящей партии ДИСИ, партий ДИКО и Европейской партии (EVROKO). Главная оппозиционная партия АКЕЛ, ЭДЕК, «зеленые», «Гражданский альянс» и независимый депутат Захария Кулиас проголосовали против. Бюджет предусматривает 5,941 млрд евро доходов, соответствующих до 33% ВВП, и 6,636 млрд евро расходов. В 2016 году государство потратит 576 млн евро на обслуживание долга. Операционные расходы в бюджете составляют 1,057 млрд евро по сравнению с 1,019 млрд евро в 2015 году. (cyprus-mail.com).

Министр: действия профсоюза – провокация.
Министр финансов Кипра Харис Георгиадис назвал 48-часовую забастовку сотрудников Кооперативного банка Кипра (COOP) «неприемлемым и безответственным деянием». Забастовка «подрывает усилия по окончательной стабилизации финансовой системы и восстановлению экономики». «Это провокация», – заявил министр. Профсоюз ETYK требует выполнения коллективного трудового соглашения, а именно, повышения заработной платы. Когда разразился финансовый кризис, работодатели и профсоюзы в большинстве отраслей экономики, в том числе в банковской отрасли, согласились на сокращение и приостановление повышений заработной платы. По словам источника, знакомого с ситуацией, в то время как у работников в большинстве секторов экономики зарплата уменьшилась на 50% с докризисного уровня, снижение зарплаты в банковском секторе было значительно меньше и составило около 9%. В Bank of Cyprus и СООР, который получил вливание капитала от правительства, зарплата служащих уменьшилась на 15%. (cyprusbusinessmail.com).

Кипр поможет Иордании и Ливану, но не Турции.
Кипр не будет помогать Турции экстренным финансированием в размере 3 млрд евро в связи с потоком беженцев из Сирии. Эта сумма будет направлена на помощь Иордании и Ливану, странам, которые также принимают большое число сирийских беженцев. Об этом заявил официальный представитель Правительства Никос Христодулидис. Президент Кипра Никос Анастасиадис пояснит этот вопрос во время своего заявления на Европейской саммите, как отметил Христодулидис. В ходе саммита, который проходит с 14 по 19 декабря, помимо миграции, лидеры обсудят деятельность экономического и валютного союза, банковского союза, противодействие террористической угрозе. (in-cyprus.com).

Расчет дорожного налога изменен.
Кипрские владельцы автотранспорта платили повышенные налоги. Голосованием в парламенте 17 декабря было принято решение снизить ставки с середины 2016 года. Чтобы исправить расчет дорожного налога, парламент единогласно принял поправки в положение, по которому налог в двух из пяти категорий рассчитывался неправильно. Изменение касается пикапов, с которых дорожный налог снизится примерно на 30%. Вторая поправка относится к старым автомобилям, зарегистрированным до 24 ноября 2003 года, за которые владельцам приходилось платить от 700 до 1 000 евро. Со следующего лета налог в этой категории будет ограничен лимитом в 300 евро. (in-cyprus.com).

Министр рассказал о ходе приватизации портов.
В настоящее время идет процесс найма консультантов, которые будут заниматься планированием приватизации коммерческих операций порта Ларнаки, как сообщил министр транспорта, коммуникаций и общественных работ Мариос Димитриадис 17 декабря. Он сообщил, что надеется начать тендер до июня следующего года. «Нашей целью является приватизация с использованием модели: государство – владелец, частный сектор – оператор. Это преобладающая модель в Евросоюзе и во всем мире», – сказал Димитриадис на ежегодном общем собрании Кипрской ассоциации судовладельцев в Лимассоле. Намерением правительства является развитие порта в Ларнаке в туристических целях. Министр пообещал, что изменения будут обсуждаться со всеми заинтересованными сторонами. Он рассказал также, как продвигается приватизация порта Лимассола. Тендерная документация будет готова до 31 декабря, претенденты представят свои окончательные предложения до 19 января, а до 31 марта правительство должно выбрать троих победителей тендера, для портовых услуг, грузового терминала и для пассажирского терминала. Государственные доходы от приватизации пойдут на оплату займа в размере 10 млрд евро, выделенного в рамках программы финансовой помощи Кипру. (cyprus-mail.com).

Кипр будет «гольфовым раем».
Кипр принял более 40 представителей гольф-туризма из восьми стран в целях содействия продвижению этого сектора на острове под эгидой Кипрской организации по туризму (КОТ). Двухдневная программа включала игры в гольф на всех четырех полях и возможность насладиться уникальным кулинарным опытом и подлинным гостеприимством киприотов, как сообщается в пресс-релизе КОТ, опубликованном 16 декабря. Гольф-туризмом на Кипре интересовались туроператоры из Великобритании, Швеции, Норвегии, Австрии, Германии, Швейцарии, Бельгии и Венгрии. У Кипра есть перспективы стать «гольфовым раем», так как на острове имеются высококачественные поля, получившие международного признание. Преимуществом острова также является идеальный климат, особенно зимой, когда большинство полей для гольфа в Центральной и Северной Европе закрыты. (in-cyprus.com).

Праздник не для всех?
Два владельца магазинов на Макариос авеню в Никосии подали жалобу на муниципалитет из-за того, что способ организации «рождественской» улицы, как они утверждают, губит их бизнес в самое прибыльное время года. Праздничная ярмарка была организована муниципалитетом в ТЦ City Plaza, расположенном в центре города. Идея состоит в том, чтобы создать ощущение праздника в центре столицы. Однако, владельцы двух магазинов собрали 150 подписей под жалобой на муниципалитет, в которой также утверждается, что улица была закрыта без письменного согласия Департамента общественных работ. Жалоба была отправлена в муниципалитет. (in-cyprus.com).

Кипр должен получить от Евросоюза в течение следующих шести лет в общей сложности 4,8 млн евро субсидий на фрукты, овощи и молоко для школ. Об этом 16 декабря заявил министр сельского хозяйства Кипра Никос Куялис.

В течение шестилетнего периода остров будет получать по 800 000 евро в год. Выплата средств стала возможна после того, как было достигнуто соглашение между Советом ЕС, Европейской комиссией и Европейским парламентом. Это первоначальное соглашение гарантирует, что средства будут распределены справедливо и эффективно.

14 и 15 декабря министр сельского хозяйства Кипра принял участие в Совете ЕС в Брюсселе. Обращаясь к Совету, Куялис воспользовался возможностью и рассказал о проблемах в свиноводстве на Кипре, как сообщает cyprus-mail.com.

Четверг, 17 декабря 2015 02:00

Депутаты обсудили бюджет-2016

16 декабря в парламенте начались дебаты о государственном бюджете на 2016 год, последнем в условиях программы финансовой поддержки Кипра. Бюджет предусматривает увеличение доходов на 1,3% до 5,9 млрд евро и снижение расходов на 0,3% без учета погашения займов до 6,1 млрд евро.

Увеличение расходов на проекты развития на 5% будет компенсировать 16-процентное снижение расходов на процентные платежи. Правительство пересмотрело свои ожидаемые доходы и расходы за 2015 до 5,9 млрд евро и 6,7 млрд евро соответственно.

Лидер главной оппозиционной АКЕЛ Андрос Киприану раскритиковал правительство за его экономическую политику. Он заявил, что правительство не говорит всю правду, так как выход из Меморандума не означает конец политики жесткой экономии, как ежедневно заявляет правительство. Он упрекнул правительство в реализации приватизации и уничтожении здравоохранения. Киприану также отметил, что в стране самые высокие ставки по кредитам, в то время как правительство называет их низкими.

Глава правящей партии ДИСИ Авероф Неофиту заявил: «В марте следующего года мы успешно завершим трехлетний период, за который страна оправилась, стабилизировалась и восстановила уважение». Среди основных проблем депутат назвал высокий уровень неработающих кредитов и безработицу, как пишет cyprus-mail.com.

Четверг, 17 декабря 2015 02:00

Расходы на оплату труда снизились

Затраты на оплату труда на Кипре снизились, а в Евросоюзе в целом выросли. Помимо Кипра, снижение было зафиксировано в Италии (-0,4%), Люксембурге (-0,4%), Словении (-1,5%) и Португалии (-2,8%). Об этом сообщил Евростат.

По информации статистиков, затраты на рабочую силу на Кипре в третьем квартале 2015 года снизились на 0,5% по сравнению с третьим кварталом 2014 года. Во втором квартале 2015 года снижение составило также 0,5% в годовом выражении. Затраты на оплату труда состоят из заработной платы и других расходов на работника, в том числе социальных взносов.

В промышленном секторе затраты на оплату труда на Кипре в третьем квартале снизились на 2,1% по сравнению с падением на 1,7% в предыдущем квартале. В секторе услуг произошло увеличение на 0,2% по сравнению со снижением на 0,1% во втором квартале 2015 года. В строительном секторе снижение достигло 2% по сравнению со сокращением на 1,4% во втором квартале.

Что касается ЕС, расходы на оплату труда выросли на 1,8% в третьем квартале 2015 года, тогда как в еврозоне – на 1,1%. Наибольший рост размеров оплаты труда за год в третьем квартале сего года был зафиксирован в Латвии (7,4%), Болгарии (7,4%) и Румынии (7,3%), как сообщает www.stockwatch.com.cy.

Ранее по теме:
17.12.2015 – Если с ВВП повезет, зарплата будет повышена