Татьяна

ЕК не позволит бизнес в природоохранных зонах.
Дело о сокращении зоны Natura 2000 на Кипре было вынесено на рассмотрение в Европейской комиссии по инициативе правящей партии Кипра ДИСИ. Депутат Лефтерис Христофору заявил, что в стране очень ограниченное количество доступных земель для сельского хозяйства или других видов деятельности. Он подчеркнул, что «природоохранные области занимают 28% территории страны, что действует как «удушение»». Он указал на гораздо более низкий процент таких областей в других европейских странах и просил ЕК предпринять меры, чтобы устранить эту «большую несправедливость», например, ввести лимит размера природоохранных областей для стран Евросоюза. В своем ответе ЕК отмечает, что границы областей Natura 2000 устанавливаются в странах ЕС на основании соответствующих научных критериев и директив обитания птиц. Власти ЕС отмечают, что невозможно ввести единые лимиты Natura 2000 для всех стран, так как эти области выбираются с учетом биоразнообразия и экосистем в конкретных экологических условиях в каждой стране. (www.stockwatch.com.cy).

МВФ поможет в случае объединения острова.
Международный валютный фонд (МВФ) будет оказывать техническую помощь по экономическим аспектам пост-кипрского урегулирования, как сообщил 3 декабря представитель фонда Джерри Райс. Команда фонда будет разрабатывать решения в случае объединения острова. Райс подчеркнул: «Мы готовы помочь обеим общинам в поиске устойчивых экономических решений». Кроме того, как он пояснил, это будет техническая помощь «в наших областях знаний: макроэкономических, финансовых вопросах и статистике». (www.stockwatch.com.cy).

Работники Кооперативного банка намерены бастовать.
Центральный кооперативный банк (СООРs) и Министерство финансов Кипра ответили на объявление профсоюза банковских работников ETYK о проведении забастовки в COOP 4 декабря. ETYK напрямую обвинил министерство финансов и лично руководителя ведомства в том, что он вмешался и отменил соглашение о продлении коллективного договора, достигнутое в прошлый понедельник между профсоюзом и руководством COOPs. В Министерстве финансов категорически утверждают, что «не было никаких обсуждений и ни одно предложение не было ни утверждено, ни отвергнуто». Руководство СООРs выражает свое несогласие с решением ETYK о проведении 24-часовой забастовки в пятницу и информирует своих клиентов о том, что все его филиалы будут работать нормально. (www.stockwatch.com.cy).

ЕИБ выделит Кипру 225 млн евро на малый бизнес.
Правительство Кипра выступит гарантом по кредитам в размере до 225 млн евро для финансирования малых и средних предприятий (МСП), которые Европейский инвестиционный банк (ЕИБ) предоставит кипрским банкам. Соответствующее решение было принято в среду Советом министров Кипра. Пресс-секретарь правительства Викторас Пападопулос рассказал журналистам, что кредиты будут выдаваться пяти банкам для финансирования МСП и компаний со средней капитализацией. В частности, Bank of Cyprus получит 100 млн евро, Cyprus Development Bank – 15 млн евро, Hellenic Bank – 75 млн евро, Universal Saving Banks – 15 млн евро. (www.stockwatch.com.cy).

Кабинет министров продлил лицензию Total.
Кабинет министров Кипра одобрил в четверг продление лицензии компании Total на разведку углеводородов в блоке 11 Исключительной экономической зоны (ИЭЗ) Кипра на два года. Об этом было объявлено после заседания Кабинета. Пресс-секретарь правительства Викторас Пападопулос заявил, что Кабмин также утвердил размер и форму новой разведывательной области блока 11. (www.stockwatch.com.cy).

В выходные начнется строительство площади Элефтерия.
В муниципалитете Никосии объявили, что в районе старого города будет изменено движение транспорта в ближайшие выходные в связи со строительством площади Элефтерия. Панируется укладка 3 000 куб. м бетона. Согласно объявлению, работа начнется в ранние утренние часы в воскресенье и, как ожидается, будет завершена в течение 24 часов. Работа будет проводиться при условии хорошей погоды. Улицы Константинос Палеологос и Костакис Пантелидис будут закрыты с 20.00 в субботу. Проспект Омиру, с площади Солому до перехода к проспекту Эвагору, будет закрыть с 23.00. Напомним, что строительство площади Элефтерия задерживалось в течение многих лет по разным причинам. (cyprus-mail.com).

Дополнительный бюджет для Cyta.
Парламент в четверг одобрил дополнительный бюджет для полугосударственной телекоммуникационной компании Cyta в размере 20,9 млн евро, большая часть которых будет направлена на покрытие бреши в пенсионном фонде организации. 3,9 млн евро пойдут на погашение штрафа, наложенного на Cytа Комиссией по защите конкуренции, а 17 млн евро будет направлено в пенсионный фонд Cytа. Согласно актуарному отчету, дефицит пенсионного фонда работников Cytа составил 161,5 млн евро. Потери 73 млн евро объясняются 40%-ным падением стоимости инвестиций фонда в недвижимость, а 88 млн евро – «стрижкой» банковских депозитов. (cyprus-mail.com).

Страховой сектор на Кипре продолжал сокращаться в 2014 году. Страховые премии снизились за год на 3,9% до 699,3 млн евро. Об этом рассказали в Службе контроля страховых компаний.

Третье падение в течение трех лет подряд сопровождалось уменьшением числа заявлений на выплаты и компенсацию понесенных расходов, говорится в докладе. Страховые выплаты по страхованию жизни в бизнесе и другому страхованию (кроме страхования жизни) упали на 37% и 5,3% соответственно в 2014 до 249,1 млн евро и 195,2 млн евро, в то время как расходы упали на 5,6% и 8,2% до 62,7 млн евро и 115,2 млн евро соответственно.

Чиновник Службы контроля страховых компаний, который говорил на условиях анонимности, сказал, что падение бизнес-премий по страхованию жизни, в основном, объясняется тем, что из-за банковского кризиса 2013 года значительное число страхователей расторгли контракты. Источник сообщил, что сфера деятельности страхового бизнеса на Кипре ограничена, что «вызывает вопросы о том, кто возьмет на себя ответственность за будущее качество страхования, особенно в случае вынужденного закрытия компаний», как сообщает cyprusbusinessmail.com.

Ранее по теме:
07.10.2015 – Сектор страхования восстановливается

Решение Службы по конкуренции и защите прав потребителей Министерства энергетики, торговли, промышленности и туризма Кипра открывает путь для привлечения к судебным делам банкиров за несправедливые условия, навязываемые заемщикам.

После жалобы заемщика, получившего кредит в размере 124 000 евро на покупку загородного дома, Служба по конкуренции и защите прав потребителей обнаружила, что банк предложил клиенту несправедливые условия. Решение Службы было представлено в парламент председателем парламентского Комитета по торговле, депутатом партии ДИСИ Захариасом Захариу. По его словам, банк преобразовал кредит заемщика в швейцарские франки без его ведома, добавив, что при проверке было обнаружено отсутствие прозрачности со стороны кредитной организации, а также незаконное наложение процентов за просрочку платежа. В то время как нет прозрачности по вопросу, как начисляются проценты, на 360 дней или 365, банк имеет право расторгнуть кредит без ведома заемщика. Кроме того, банк добавил дополнительные комиссии.

Как сказал депутат, решение, опубликованное вчера, будет способствовать тому, что банки прекратят практику ненадлежащего информирования заемщиков. Он добавил, что решение может использоваться в качестве прецедента в суде, как сообщает www.stockwatch.com.cy.

Четверг, 03 декабря 2015 02:00

Безработица снова начала расти

Число зарегистрированных безработных увеличилось в ноябре впервые с декабря 2014 года. Согласно данным, опубликованным сегодня Статистической службой Кипра, число зарегистрированных безработных на конец ноября 2015 года достигло 43 602 человека, в октябре было 37 016 безработных, а в ноябре 2014 года 47 603 человек.

На основании сезонно скорректированных данных, отражающих тенденцию, количество зарегистрированных безработных в ноябре 2015 года увеличилось до 42 311 человек по сравнению с 41 767 в предыдущем месяце, в ноябре 2014 года было 46 426 безработных. Число безработных сокращалось ежемесячно с декабря 2014 года.

По сравнению с ноябрем 2014 года, снижение на 10,4% было зафиксировано в сфере строительства (уменьшение безработных на 1 103), в производстве (снижение на 685), торговле (снижение на 680), в сфере финансовой и страховой деятельности (уменьшение на 533), государственном управлении (уменьшение на 378), в секторе образования (уменьшение на 307). Наибольшее количество безработных по видам экономической деятельности в ноябре было зафиксировано в сфере гостиничных и ресторанных услуг (9 454) и в секторе оптовой и розничной торговли (7 511).

Большинство зарегистрированных безработных - греки-киприоты (30 960), граждан Евросоюза среди безработных – 5 128 чел., граждан других стран – 2 084 чел. и 193 турко-киприотов, пишет www.stockwatch.com.cy.

Ранее по теме:
26.11.2015 – В партиях вспомнили о бедных и безработных
04.11.2015 – Безработица на Кипре значительно снизилась

Цены на Кипре в ноябре продолжали падать, в соответствии с последними данными Статистической службы. Инфляция достигла -2,12% в ноябре по сравнению с -2,53% в октябре. В ноябре 2014 инфляция была на уровне -0,2%.

Наибольшее снижение было зафиксировано в ценах на жилье, водоснабжение, электричество и газ (на 10,48%) и в транспортном секторе (на 4,75%). Стоимость продуктов питания и безалкогольных напитков за год выросла на 0,82%, а предыдущем месяце снизилась на 0,56%. Одежда и обувь подешевела на 1,48%. Цены на алкогольные напитки и табачные изделия выросли на 0,8%.

За период с января по ноябрь 2015 года индекс потребительских цен снизился на 2,2% по сравнению с соответствующим периодом 2014 года, как сообщает cyprus-mail.com.

Четверг, 03 декабря 2015 02:00

Изменения должны быть качественнее

В Ассоциации банков Кипра приветствуют изменения в банковском регулировании на Кипре и в Европе, но желают, чтобы они были качественными. Это регулирование должно помочь уменьшить расходы кредиторов и помочь восстановлению экономики в то время, когда идет реструктуризация неработающих кредитов. Об этом заявил представитель ассоциации.

Кипрские банки должны адаптироваться к меняющейся окружающей среде в связи с необходимостью справиться с ростом неработающих кредитов, с требованиями, вытекающими из программы реформ Кипра и изменениями в нормативно-правовой базе в Европе. Об этом заявил генеральный директор ассоциации Майкл Каммас в интервью изданию Сyprusbusinessmail.

«Когда вы добавляете новые нормативные требования, вы должны спросить себя, что именно окажет влияние на работу банков и их расходы, что в конечном счете будет затрагивать экономический рост», – сказал он. «С введением любого нового законодательства нужно изменить инфраструктуру банков путем создания новых отделов, нужно выпустить новые документы, обучить людей и информировать клиентов. Кипрская банковская система переживает все эти изменения одновременно», – добавил Каммас.

Генеральный директор банковской ассоциации заявил, что изменения в регулировании кредитных организаций должны быть лучше, а не количественно больше, пишет cyprusbusinessmail.com.



Оборот услуг значительно вырос.
В третьем квартале 2015 года зафиксирован рост индекса оборота услуг по сравнению с соответствующим кварталом 2014 года. Согласно данным Статистической службы Кипра, рост на 3,3% был зафиксирован в секторе гостиничного и ресторанного бизнеса, 5,0% в секторе информации и коммуникации, 4,3% в сфере профессиональных, научных и технических мероприятий и 12,8% в области административных и вспомогательных видов услуг. В период с января по сентябрь 2015 года по сравнению с соответствующим периодом 2014 года индекс оборота гостиничных и ресторанных услуг вырос на 2,5%, информации и связи – на 6,3%, профессиональных, научных и технических мероприятий – на 4,6%, а административных и услуг вспомогательной деятельности – на 12,0%. (www.goldnews.com.cy).

Компании активнее используют Интернет.
Доля предприятий, использующих социальные медиа, такие как Facebook, Twitter, YouTube и другие, увеличилась до 59,8% по сравнению с 53,7% в 2014 году, по данным Статистической службы Кипра. На основании результатов ежегодного исследования «Использование на предприятиях в 2015 году информационных и коммуникационных технологии и электронной коммерции», у трех из четырех или 75,4% предприятий есть доступ в Интернет и свой веб-сайт. Количество компаний, использующих мобильную широкополосную связь в 2015 году, увеличилась до 60,3% по сравнению с 58,3% в 2014 году. Что касается электронной коммерции, доля предприятий, которые совершают продажи через Интернет, составила 11,4% по сравнению с 11,9% в 2014 году, в то время как доля предприятий, которые приобретают что-либо через Интернет, увеличилась до 23% в 2015 году по сравнению с 15,1% в 2014 году. (www.stockwatch.com.cy).

Кредитные ставки на Кипре незначительно снизились.
Кредитные ставки на Кипре постепенно сокращаются, оставаясь, однако, на высоком уровне, а доход по депозитам стабилизировался, согласно данным, опубликованным Европейским центральным банком (ЕЦБ). Средняя процентная ставка по бизнес-кредитам на Кипре упала до 4,90% в октябре 2015 года с 4,95% в сентябре и 5,78% в октябре 2014 года. Процентные ставки по бизнес-кредитам были высоки также в Греции (4,88%). Самые низкие процентные ставки зафиксированы в Финляндии (1,66%) и Люксембурге (1,82%). В еврозоне в среднем ставка по бизнес-кредитам снизилась до 2,68% с 2,73% в сентябре. Процентные ставки по жилищным кредитам на Кипре снизились до 3,98% в октябре с 4,03% в сентябре 2015 года и 5,05% в октябре прошлого года. В еврозоне этот показатель сократился до 2,58% с 2,61% в предыдущем месяце. Процентная ставка по новым депозитам на Кипре в октябре была 1,53%, 1,52% - в сентябре и 2,67% в октябре прошлого года. Это второй по величине уровень в еврозоне после Нидерландов. В еврозоне стоимость привлечения депозитов выросла до 0,66% с 0,68%. Самые низкие ставки по депозитам были зафиксированы в Литве (0,14%) и Эстонии (0,21%). (www.stockwatch.com.cy).

На этой неделе ожидается обновление соглашения с Total.
Министр энергетики, торговли, промышленности и туризма Йоргос Лаккотрипис сказал, что ожидает на этой неделе новости в отношении обновления соглашения с компанией Total по блоку 11 Исключительной экономической зоны Кипра (ИЭЗ). Текущий контракт истекает в феврале 2016 года. Он также отметил, что, после того, как компания BG вошла в состав акционеров блока 12, процесс разработки месторождения «Афродита» ускорится и улучшится. В интервью CNA, Лаккотрипис сообщил, что в энергетическом секторе параллельно происходит много событий. «На этой неделе мы ждем новостей от компании Total», - сказал он. (www.stockwatch.com.cy).

Кипр выделяет на исследования менее 1% ВВП.
Кипр находится в конце списка среди стран Европейского союза по объему ресурсов, направляемых на исследования и разработки. Согласно новым данным, опубликованным Eurostat, расходы на исследования и разработки на Кипре составили 83 млн евро в прошлом году по сравнению с 47 млн евро в 2004 году. В процентах от ВВП это составляет 0,47%, а в 2004 году 0,34%. 53% расходов направлены на исследования и разработки в университетах. Соответствующий показатель десять лет назад был на уровне 35%. Государство снизило свой вклад с 36% до 14%, а расходы компаний упали до 17% с 21%. Частный некоммерческий сектор финансирует 16% расходов на исследования по сравнению с 7% десять лет назад. В Греции, Хорватии, Латвии, на Мальте, в Словакии и Польше расходы на исследования и инновации также ниже 1% от ВВП. Самая высокая доля расходов в ВВП была в Финляндии (3,17%), Швеции (3,16%) и Дании (3,08%). По сумме же выделенных средств самые большие затраты смогла позволить себе Германия – 82, 866 млрд евро. (www.stockwatch.com.cy).

Число необеспеченных чеков значительно упало.
Количество необеспеченных чеков в ноябре сократилось на 17% до 129 по сравнению с ноябрем 2014 года, как сообщили в Центральном банке. Общая стоимость по таким чекам в ноябре упала на 51% до 131 763 евро по сравнению с тем же месяцем годом ранее. С января по ноябрь общее число необеспеченных чеков снизилось на 31% до 1 424, а сумма по ним уменьшилась на 40% до 1,9 млн евро по сравнению с тем же периодом прошлого года. Количество юридических лиц и физических лиц, выписавших «плохие» чеки, в ноябре сократилось в годовом выражении на 40% и 9,3% до 24 и 39 соответственно. С января по ноябрь число юридических лиц и физических лиц, выдавших необеспеченные чеки, упало на 29% и 27% до 454 и 777 соответственно. (cyprusbusinessmail.com).

В Лимассоле построят парк стоимостью 14 млн евро.
Министр сельского хозяйства Кипра Никос Куялис в среду представил проект благоустройства района реки Гариллис в Лимассоле и окружающего парка, охватывающий 5,5 км с юга на север, стоимостью 14 млн евро. Проект финансируется совместно с Европейским фондом регионального развития в рамках программы развития и конкуренции 2007-2013. Цель этого проекта – глоток свежего воздуха для жилых районов, расположенных вдоль реки. Мэр Лимассола Андреас Христу сказал, что парком смогут пользоваться как пешеходы, так и велосипедисты. (cyprus-mail.com).

Министр коммуникаций, связи и общественных работ Республики Кипр Мариос Димитриадис принял участие в выставке Marintec China 2015, которая проходит с 1 по 4 декабря в Шанхае. Будучи самой признанной морской выставкой в Азии с растущей популярностью во всем мире на протяжении последних трех десятилетий, мероприятие привлекает все большее число известных участников и посетителей со всего мира.

Представители разных стран демонстрируют на выставке Marintec China 2015 последние морские ноу-хау, достижения в кораблестроении, инженерные и портовые технологии.

Мариос Димитриадис, один из основных докладчиков на выставке, проанализировал перспективы экологических норм в морском судоходстве и то, как они могут стать стимулом для технологических инноваций. В кулуарах выставки Димитриадис провел встречу с заместителем министра промышленности и информационных технологий правительства Китая и вице-мэром Шанхая. Он также дал интервью центральному телевидению Китая, в котором изложил позицию Кипра по международной перевозке грузов и подчеркнул перспективы сотрудничества между Кипром и Китаем, как сообщает www.stockwatch.com.cy.

Ранее по теме:
20.10.2015 – Кипр надеется привлечь китайские инвестиции
14.09.2015 – Президент: судоходный сектор важен для Кипра

Идея поддержки Кооперативного банка Кипра (СООР) путем налогообложения других банков вызывает большой дискомфорт у банкиров. Они подчеркивают, что с 2016 года банки должны будут платить налог еще и в Европейский фонд единой резолюции. Таким образом, налог будет взиматься дважды, один раз – в фиксированный фонд, а второй – в фонд единой резолюции. Все банки, в том числе СООР, потребовали отмены любого налога или сбора с кредитных организаций с 2016 года, так как наличие этого налога ставит кипрские банки в невыгодное положение по сравнению с европейскими кредитными организациями.

Банкиры утверждают, что средств в размере 0,15% от общей суммы вкладов всех банков, поступивших в основной фонд с 2011 года, достаточно, чтобы покрыть нужды Центрального кооперативного банка в капитале. Предложение правительства помочь COOP за счет налогообложения других банков вызвало недовольство среди банкиров, которое назревало в течение некоторого времени. Ранее руководители банков были недовольны агрессивной политикой COOP по уменьшению ставок кредитования в этом году.

Банки подняли вопрос помощи COOP перед различными органами, указывая на то, что если кредитной организации предоставляется какая-либо государственная помощь, должны быть приняты меры, чтобы обеспечить равные условия конкуренции для всех, чтобы избежать искажений на рынке. В противном случае такая практика, как полагают банкиры, нарушает кипрские и европейские законы о конкуренции, сообщает www.stockwatch.com.cy.

Ранее по теме:
01.12.2015 – За чей счет гуляют неплательщики кредитов СООР?
26.11.2015 – EBA считает банковскую ситуацию «взрывоопасной»

Крупные банки выпускают противоречивые сообщения то о найме новых сотрудников, то о подготовке планов досрочного выхода на пенсию существующего персонала. Кроме того, после двух лет постепенного увеличения числа сотрудников на фоне сокращающихся доходов банки пересматривают размеры заработной платы.

Hellenic Bank несколько дней назад объявил о плане досрочного добровольного выхода на пенсию для своих сотрудников. Аналогичные планы были также объявлены руководством Кооперативного банка Кипра (COOP), как писала газета Phileleftheros. Глава СООР Николас Хаджияннис говорил о сокращении персонала на 100 человек. Всего в Кооперативном банке на сегодняшний день работают 2 665 служащих.

Что касается Hellenic Bank, это вторая мера за последние годы. Воспользовавшись подобным планом, 11% персонала ушли на пенсию в 2013 году, что позволило уменьшить фонд заработной платы на 14%. Компенсации банка 186 сотрудникам, вышедшим на пенсию, составили тогда 9,6 млн евро. В настоящее время в НВ работают 1 403 сотрудников. На основании последних данных, НВ увеличил свой штат приблизительно на 150 человек за последние годы.

В Bank of Cyprus не сообщается о планах досрочного выхода на пенсию сотрудников. Высокопоставленный чиновник из банка сказал изданию StockWatch, что у руководства нет таких планов на ближайшее будущее, поскольку приоритетом в настоящее время является завершение плана реструктуризации, подготовленного главным исполнительным директором банка Джоном Хуриканом. После этого, возможно, будет обсуждаться необходимость нового добровольного пенсионного плана. Подобная мера уже была реализована банком в январе 2013 года, тогда 229 сотрудников покинули кредитную организацию. В конце 2013 года в BоC было 4 049 сотрудников. На сегодня в банке насчитывается около 4 057 банковских служащих в офисах на Кипре, пишет www.stockwatch.com.cy.