Татьяна

3 марта в Никосии открылась первая трехсторонняя встреча парламентских комитетов по иностранным делам Кипр — Греция — Израиль, на которой будут обсуждаться основные вопросы и практические аспекты сотрудничества между тремя странами.

Мероприятие проходит по инициативе председателя парламентского комитета по иностранным и европейским делам Аверофа Неофиту. Участники будут обсуждать трехстороннее сотрудничество и вопросы, представляющие взаимный интерес. Кипрская сторона выразила пожелание, чтобы эти встречи проводились ежегодно.

Председатель парламента Кипра Яннакис Омиру выступит на открытии сессии, а Неофиту скажет вступительную речь. Греческую и израильскую делегации примут Президент Республики Кипр Никос Анастасиадис и председатель парламента Яннакис Омиру. Кроме того, запланированы двусторонние встречи делегаций Кипра и Греции, а также Кипра и Израиля, сообщает www.stockwatch.com.cy.

Индекс потребительских цен за февраль 2016 года снизился на 0,78 единиц или на 0,80% до 97,24 единиц по сравнению с 98,02 в январе 2016 г. Это происходит главным образом из-за снижения цен на некоторые виды свежих овощей, электроэнергию и нефтепродукты. Увеличение в основном было зафиксировано в ценах на одежду.

Уровень инфляции за февраль 2016 года снизился до -2,6% по сравнению с -1,3% в январе 2016 г.

Для расчетов в январе 2016 года за базу индекса потребительских цен, равную 100, принято значение за 2015 год, а товары и услуги теперь определяются на основе классификации потребительских товаров и услуг для населения ECOICOP вместо COICOP 4. Эти изменения сделаны в целях обеспечения сопоставимости между внутренним и согласованным индексами потребительских цен, сообщает www.cystat.gov.cy.

Четверг, 03 марта 2016 17:27

CHC объявила тендер на консалтинг

Cyprus Hydrocarbons Company (CHC) объявила тендер на получение коммерческих консультационных услуг для успешной разработки месторождений углеводородов в пределах Исключительной экономической зоны Кипра (ИЭЗ).

CHC ищет специального консультанта с большим опытом коммерческих и технических знаний в нефтегазовой отрасли. Контракт с победителем торгов планируется подписать на три года с возможностью двух продлений сроком по году каждое при общем объеме финансирования в размере 6,5 млн евро. CHC в настоящее время ведет переговоры с консорциумом из трех компаний — Noble Energy, BG Group и Delek Group с целью создания плана разработки месторождения «Афродита» с ресурсом природного газа в 4,5 трлн куб. фут.

Согласно условиям тендера, коммерческий советник должен иметь достаточный опыт и технические знания в морских разработках нефти и газа для поддержки CHC при принятии решений, касающихся эксплуатации существующих и потенциальных запасов углеводородов, обнаруженных в кипрской ИЭЗ.

Консультант должен оказывать помощь в успешной монетизации существующих и потенциальных запасов углеводородов на территории ИЭЗ Кипра и в определении стратегии и ее реализации.

В то же время советник должен помогать CHC в обсуждении соглашений с операторами и партнерами по работе в ИЭЗ Кипра, включая оценку и рекомендации по планам, представленным в дальнейшем, и создании соответствующих структур и соглашений с партнерами. Подрядчик должен также оказывать поддержку по любым другим вопросам, которые могут возникнуть в результате текущих или будущих обязанностей CHC.

Консультант должен иметь как минимум 25-летний опыт коммерческих консультационных услуг в нефтегазовой отрасли, в том числе по продаже газа и трубопроводной инфраструктуре.

Источник: stockwatch.com.cy

Опубликованы данные по госбюджету. 

Профицит государственного бюджета увеличился в январе 2016 года, так как сокращение расходов компенсирует снижение доходов правительства. Согласно новым данным, зафиксирован профицит в размере 102,7 млн евро в январе против значения 81,3 млн евро в январе 2015 года. Государственные расходы сократились на 4,2%, или 24 млн евро до 535,2 млн евро от 558,9 млн евро в 2015 году. Общая сумма расходов снизилась на 42 млн евро до 440,3 млн евро с 482,3 млн евро за счет сокращения текущих трансфертов. Текущие доходы снизились на 22 млн евро, в то время как сокращение неналоговых поступлений составило 8 млн евро. Прямые налоги упали на 8 млн евро, а косвенные налоги снизились на 5 млн евро из которых 1 млн поступил от уплаты НДС. Первичный баланс составил 115,6 млн евро (99,1 млн евро в январе 2015 года). Превышение относится к сектору государственного управления консолидированной отчетности. Без учета корректировки оно составило 94,9 млн евро против профицита в размере 76,6 млн евро в январе 2015 года. В 2015 году дефицит бюджета составил 81 млн евро против 43 млн евро в предыдущем году, что соответствует примерно 0,4% от ВВП. (www.stockwatch.com.cy).

 

Сроки тендера по порту Ларнаки обозначены.

Министр транспорта, связи и общественных работ Кипра Мариос Димитриадис сообщил 2 марта, что прием заявок на конкурс по коммерциализации порта Ларнаки будет проходить в 2016 году, и подтвердил выбор министерством фирмы Ernst & Young Societe d'Avocats и греческой консалтинговой группы компаний Salfo & Associates Ltd для консультаций правительства по данному вопросу. Димитриадис отметил, что в понедельник была первая встреча со специалистами. «Причина, по которой мы наняли новых консультантов состоит в том, что нам требуется больше нового опыта и ноу-хау», — сказал он. Министр также отметил, что правительство будет работать в контакте с заинтересованными организациями Ларнаки, чтобы информировать их обо всех этапах процесса и планах реконструкции порта и пристани для яхт. Не исключается возможность заключить два раздельных контракта для развития порта и пристани для яхт, этот вопрос также должны решить консультанты. Министр подчеркнул, что обстоятельства благоприятны для Кипра, поскольку есть политическая и экономическая стабильность, и страна в ближайшее время выходит из программы экономической перестройки. (www.stockwatch.com.cy).

Министр полон оптимизма.

Министр энергетики, торговли, промышленности и туризма Йоргос Лаккотрипис сообщил 2 марта, что природный газ в египетском месторождении Zohr возник в геологических формациях в пределах исключительной экономической зоны Кипра (ИЭЗ). Он беседовал с журналистами в кулуарах 7-го Средиземноморского нефтегазовый форума в Никосии, где он доложил участникам правительственные планы в отношении запуска третьего раунда разведки углеводородов. На основе новых геологических данных, собранных иностранными консультантами правительства, Лаккотрипис показал, теперь есть свидетельства того, что подводная гора Эратосфен (в пределах кипрской ИЭЗ) является источником газа для месторождения Zohr, обнаруженного летом прошлого года. Новые геологические исследования и данные убедительно свидетельствуют о существовании целого ряда областей вокруг Эратосфена с геологической морфологией, аналогичной Zohr, сказал Лаккотрипис. Эратосфен представляет собой геологическое образование в Восточном Средиземноморье в 100 км к югу от западной части Кипра, примерно 120 км в длину и 80 км в ширину. Это одна из самых больших особенностей на морском дне Восточного Средиземноморья. Образование Эратосфен охватывает части блоков 8, 9, 10 и 11. Zohr находится всего в 6 км от границ блока 11, лицензированного Total. (cyprus-mail.com).

Подписано соглашение по водным ресурсам.

После нескольких месяцев препирательств 2 марта в Анкаре было подписано соглашение между оккупированными территориями и Турцией по управлению водными ресурсами. Сделка была подписана от оккупированных территорий «премьером» Омером Калуонку и премьер-министром Турции Ахметом Давутоглу. Этот вопрос стал причиной трения между двумя сторонами, формирующими «коалиционное правительство», в результате которых последнее оказалось на грани распада. По сообщениям СМИ на оккупированных территориях, оппозиционные партии все еще не удовлетворены пересмотренным соглашением и обвиняют правящие партии в отсутствии прозрачности в отношении этого вопроса. (cyprus-mail.com).

За турко-кипрские земли придется заплатить.

Фермеры, использующие земли, принадлежащие правительству или турко-киприотам должны узаконить их использование путем подписания договоров и уплаты арендной платы, заявил 2 марта министр сельского хозяйства Никос Куялис после встречи с министром внутренних дел Сократисом Хасикосом. Турко-кипрская земля в контролируемых правительством Кипра районах была передана государством фермерам в ожидании урегулирования кипрского вопроса. «Земельный кадастр будет осуществлять проверку, чтобы определить, является ли пользование землей и получение субсидий законным в каждом конкретном случае», — сказал Хасикос. Имеют также место случаи перепродажи этих участков другим владельцам, ставшие известными прессе. Куялис сказал, что такие факты должны быть расследованы генеральным прокурором. (cyprus-mail.com).

Фокаидис настаивает на сокращении срочной службы.

Министр обороны Христофорос Фокаидис выразил уверенность 2 марта, что политические партии проявят необходимое чувство ответственности и позволят провести сокращение срока военной службы. Об этой мере правительство объявило на прошлой неделе на фоне хора неодобрения от оппозиционных партий, которые были застигнуты этим врасплох. Правительство заявило, что сократит военную службу от 24 до 14 месяцев, начиная с 2017 года. Но это может произойти только в том случае, если парламент одобрит ассигнование 33 млн евро, чтобы заплатить за набор 3000 профессиональных солдат для замены призывников. «Я уверен, что все политические силы будут проявлять необходимую ответственность, с тем чтобы мы могли немедленно приступить к реализации плана», — сказал Фокаидис. (cyprus-mail.com).

Пафос избавляется от наружной рекламы.

Муниципалитет Пафоса начал войну с неприглядной и незаконной наружной рекламой, чтобы избавить город от визуального мусора и установить новые правила. Ряд крупных билбордов и вывесок на стенах уже удален. Член совета Пафоса Полис Полидору сказал, что муниципалитет приведет город в порядок в преддверии проведения в городе международного фестиваля «Пафос 2017». Специальный комитет, состоящий из мэра Пафоса Федонаса Федоноса и двух муниципальных служащих, взял на себя ответственность за избавление города от незаконных знаков и рекламных щитов. «Мы намерены выпустить рекомендации для предпринимателей, желающих поставить знаки в будущем, и они в настоящее время готовятся одним из сотрудников муниципалитета, который отвечает за этот проект. Документ появится на сайте муниципалитета Пафоса в течение следующих двух недель», - сказал он. Советник заявил, что он не имеет точных данных о количестве вывесок, которые были ликвидированы, но сотрудники, ответственные за это, были заняты в течение всего дня. Удаляемые объекты отправляются на склад муниципалитета, где владельцы могут получить их. В городе есть места, где любые вывески будут запрещены, например, археологические объекты. (cyprus-mail.com).

Среда, 02 марта 2016 16:44

Ставки по кредитам меняются

Ставки по потребительским и корпоративным кредитами в кипрской банковской системе в январе уменьшились, а по ипотечным подорожали, сообщает Центральный банк Кипра.

Нефинансовым компаниям пришлось заплатить в среднем 4,46% в год за новые кредиты на сумму до 1 млн евро в январе и 3,72% за новые кредиты свыше 1 млн евро, что на 24 базисных пункта и 40 базисных пунктов ниже соответствующих декабрьских ставок. Домохозяйствам пришлось заплатить 4,42% по кредитам в январе, что на 14 базисных пунктов меньше ставки, по которой они должны были платить в декабре.

Ставки по ипотечным кредитам выросли на 8 базисных пунктов до 3,36% в январе по сравнению с декабрем. Ставка по депозитам для населения со сроком погашения до 1 года осталась неизменной на уровне 1,54%, а для нефинансовых компаний снизилась до 1,33% в январе с 1,49% в декабре, сообщает cyprusbusinessmail.com.

Лидер турок-киприотов Мустафа Акынджи посетовал, что, если вице-президент Европейской комиссии Валдис Домбровскис, который должен посетить Кипр 3 марта, может уделить для встречи с ним только 15 минут, он мог бы вообще не беспокоиться.

Акынджи также сказал, что как правая рука президента Европейской комиссии Жан-Клода Юнкера, Домбровскис мог бы найти больше времени для «визита вежливости». По мнению Акынджи, для лиц, ответственных за подготовку турок-киприотов к объединению, должно быть нормальным «прийти и выслушать нас, чтобы узнать о наших проблемах и трудностях».

Напомним, Домбровскис, который также является комиссаром по евро и социальному диалогу, посетит Кипр 3 марта, чтобы обсудить вопросы, касающиеся экономики и социальных проблем, а также возможности для развития и инвестиций. Домбровскис будет принят Президентом Кипра Никосом Анастасиадисом. Также у него запланированы встречи с председателем палаты представителей Яннакисом Омиру, министром финансов Харрисом Георгиадисом и министром труда Зетой Эмилианиду. Вице-президент Домбровскис встретится с главой Центрального банка Христаллой Йоргаджи и парламентариями. Во время своего визита он примет участие в круглом столе, посвященном теме экономического и валютного союза (EMU) с участием экономистов и ученых. Также Домбровскис посетит Институт Кипра, который финансируется программой «Горизонт 2020», сообщает cyprus-mail.com.

Министерство связи, коммуникаций и общественных работ Кипра пригласило консультантов для выполнения процедуры коммерциализации порта Ларнаки.

Министерство выбрало консорциум, состоящий из французской фирмы Ernst & Young Société d'Avocats и греческий консалтинговой компании Salfo & Associates Ltd, который подготовит необходимые документы для привлечения инвесторов. Правительство намерено развивать гавань Ларнаки как туристический порт в связи с его близостью к аэропорту города.

Министр связи, коммуникаций и общественных работ Мариос Димитриадис сказал, что конкурс по привлечению инвесторов будет объявлен в первом квартале 2016 года, сообщает cyprus-mail.com.

Парламент был вынужден вмешаться по поводу недавних откровений министерского работника Мариоса Друшотиса, который «даром» получал 5000 евро в месяц и рассылал об этом жалобы во все вышестоящие инстанции, а также президенту страны.

Председатель Наблюдательного комитета Джордж Георгиу сообщил журналистам, что комитет обсуждал этот вопрос 2 марта после того, как данные попали на первые полосы газет. Георгиу сказал, что комитет принял решение запросить информацию у министра энергетики, торговли, промышленности и туризма Йоргоса Лаккотриписа и главы департамента общественной администрации и персонала правительства. Это, сказал он, поможет депутатам лучше понять, на каких условиях Друшотис был принят на работу, и каковы были его штатные обязанности. Министерство энергетики, торговли, промышленности и туризма, тем временем, поздно вечером 1 марта заявило, что чиновник такого ранга не должен был ждать, пока ему дадут работу, а обязан был организовать ее самостоятельно. Министерство также заявило, что участок работы Друшотиса «жизненно важен для министерства и экономики страны в целом, так как его основная цель состоит в том, чтобы должным образом обслуживать инвесторов и профессионалов».

Как говорится в сообщении министерства, это должно достигаться за счет быстрого рассмотрения дел и сведения бюрократии к минимуму. Министерство энергетики в своем ответе добавило, что Друшотис никогда не предлагал каких-либо улучшений в работе отдела, добавив: «Печально, что высокопоставленный чиновник ждет, что руководитель пришлет ему инструкции, чтобы иметь возможность что-то делать. Такое отношение может быть свойственно государственным служащим более низкого уровня, а не чиновнику такого ранга с высокой заработной платой».

Источник: in-cyprus.com

16 апреля с 9:00 до 14:00 в отеле Hilton Park Hotel в Никосии пройдет 9-й саммит Кипрского института маркетинга CIM Summit 2016. На саммите будет представлена актуальная информация по теме «Новая эра для маркетинга и менеджмента», включая последние достижения и инновации в этой сфере.

Руководители компаний знают, что в настоящее время традиционные методы маркетинга и менеджмента все больше отходят на задний план. На смену им приходят современные цифровые методы, которые быстрее, нагляднее и актуальнее для сегодняшних потребителей. Эти изменения являются непосредственным ответом на быстро развивающуюся потребительскую среду, у которой благодаря интернету и социальным сетям есть возможность беспрецедентного доступа к информации. Но привлечение внимания и пробуждение интереса потребителей по-прежнему остается актуальной задачей. Так что пришло время и вам войти в новую эру маркетинга и менеджмента.

Главные спикеры:

«Будущее маркетинга» – основатель и управляющий директор компании Wild Orange Media, Аллистер Фрост (Великобритания).

«Лидерство и менеджмент в малых и средних развивающихся компаниях» – доцент кафедры Менеджмента и управления персоналом, HEC University, Франсуаз Шевалье (Франция).

«Честность в бизнесе: почему это сложнее, чем мы думаем и что мы можем с этим сделать» – доцент кафедры Организационного поведения, London Business School, д-р Селия Мур (Великобритания).

Участие: Бесплатное (обязательна предварительная регистрация).

Полная программа саммита доступна по следующей ссылке: http://www.imhbusiness.com/the-cim-summit-2016#programme

Золотые спонсоры: GDL Green Energy Group, MetLife Inc.
Серебряные спонсоры: Cablenet, Gan Direct Insurance.
Бронзовые спонсоры: Columbia Shipmanagement, Stella Artois, Toyota.
Специальные партнеры: Bank of Cyprus.
При поддержке: Chivas, DHL, Landas, Panayiotides Gifts, RGB Design, Titan Furniture, Phoenix Pro.
Медиа спонсоры: Cyprus.com, INBusiness Magazine, Vestnik Kipra.

Организаторы: Cyprus Institute of Marketing.

Секретариат: IMH.

Контакты для дополнительной информации и регистрации:
IMH, Тел. 2250555, Факс: 22679820, email: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., Website: www.imhbusiness.com

Валдис Домбровскис встретится с Президентом Анастасиадисом.
Валдис Домбровскис, вице-президент Европейской комиссии и комиссар по вопросам евро и социального диалога, посетит Кипр 3 марта, чтобы обсудить вопросы, касающиеся экономики и социальных проблем, а также возможностей развития и инвестиций в стране. В тот же день он будет принят Президентом Анастасиадисом. Также запланированы встречи с председателем палаты представителей Яннакисом Омиру, министром финансов Харрисом Георгиадисом и министром труда Зетой Эмилианиду. Вице-президент Домбровскис встретится с Главой Центрального банка Христаллой Йоргаджи и парламентариями. Во время своего визита он примет участие в круглом столе, посвященном теме экономического и валютного союза (EMU) с участием экономистов и ученых. Также Домбровскис посетит Институт Кипра, который финансируется программой «Горизонт 2020». (www.stockwatch.com.cy).

Парламент утвердит регламент казино.
Регламент первого казино-курорта на Кипре будет включен в повестку дня пленарного заседания парламентских комитетов по финансам и энергетике 10 марта. После того, как правила будут утверждены, правительство сможет объявить финальный список из трех кандидатов для участия в публичном тендере. В заявлении для прессы председатель парламентского комитета по торговле Захариас Захариу поблагодарил все ведомства, принимавшие участие в подготовке текста регламента. Правила, по его словам, достаточно жесткие, они соответствуют международным стандартам и направлены на защиту посетителей казино. Окончательный проект регламента является удовлетворительным, сказал Ангелос Вотсис, глава комитет по финансовым и бюджетным вопросам. Он также отметил, что работа казино - новое явление для Кипра, и парламент готов рассматривать вопросы по мере их появления. В соответствии с положениями проекта правил специальный орган будет проводить строгий контроль оператора казино. Руководство и все работники должны предоставлять свои отпечатки пальцев. Реклама должна быть правдивой и продвигать казино-курорт в качестве объекта комплексного досуга, а не только игорного заведения. Реклама не должна поощрять азартные игры, пользуясь слабостями людей, или утверждать, что это выход из профессиональных или личных проблем, таких как финансовые заботы, одиночество и депрессия. (www.stockwatch.com.cy).

Безработица отступает.
По данным Евростата, опубликованным 1 марта, уровень безработицы на Кипре упал до 15,3% в январе 2016 года с 15,7% в декабре 2014 года. В январе 2015 года 16 % населения Кипра не было трудоустроено. Более высокий уровень безработицы зарегистрирован только в Греции (24,6%), Испании (20,5%) и Хорватии (16,4%). Всего на Кипре в январе насчитывалось 64 тыс. безработных, по сравнению с 66 тыс. в декабре прошлого года. Из них 11 тыс. или 31,5% были моложе 25 лет и, по меньшей мере, 15,9 тыс. - женщины (декабрьские данные). Среди государств ЕС самый низкий уровень безработицы в январе 2016 года был зарегистрирован в Германии (4,3%) и Чехии (4,5%). Наибольший спад за год был зарегистрирован в Испании (с 23,4% до 20,5%), Словакии (с 12,3% до 10,3%), Ирландии (с 10,1% до 8,6%) и Португалии (с 13,7% до 12,2%). (www.stockwatch.com.cy).

KISA сообщает о рабах из Индии.
Шестеро мигрантов из Индии судятся с Республикой Кипр, добиваясь компенсации, как жертвы работорговли, сообщила KISA (неправительственная организация по защите прав иностранцев на Кипре) 1 марта. В июне прошлого года их работодатель Comet Hatcheries Ltd был оштрафован на 126 тыс. евро районным судом Никосии по обвинению в «трудовой эксплуатации и принуждению к рабству с применением угроз». Первоначально компания отрицала свою вину, однако, когда обвинения против владельца по состоянию здоровья были сняты, компания признала, что с июля 2007 года по сентябрь 2011 года она заставляла мигрантов работать на птицефермах под угрозой депортации. Деньги, удержанные с рабочих за 10 месяцев, составили 6 650 евро. В одном случае 900 евро были удержаны у мигранта под предлогом, что они будут использованы для продления его вида на жительство. Никакой компенсации жертвы преступления не получили. (cyprus-mail.com).

Арестованы нелегальные мигранты.
59-летний мужчина обвиняется в найме на работу трех нелегальных мигрантов, которые были арестованы в Афиену 1 марта. Во время инспекции молочной компании полиция обнаружила и арестовала двух мужчин и одну женщину из Индии, работающих без необходимого разрешения. Мигранты, как ожидается, предстанут перед судом 2 марта. Их работодатель будет привлечен к суду позднее. Дело расследует полиция Афиену. (cyprus-mail.com).

Банкиры слишком дорожат своей работой.
Схема добровольного выхода на пенсию для работников Bank of Cyprus (BoC) не сработала. Всего несколько человек воспользовались планом, рассчитанным на 200-400 сотрудников. Это уже третья попытка банка урезать свои накладные расходы. Первая была предпринята в январе 2013 года, в результате чего уволилось 230 человек. Во время второго плана добровольного выхода на заслуженный отдых в августе того же года удалось сократить 1370 сотрудников. В соответствии с планом реструктуризации, опубликованным банком в своих финансовых результатах за 2015 год, цель состояла в том, чтобы довести число сотрудников до 4 100 человек к 2017 году. Количество служащих BoC по состоянию на 30 сентября 2015 составляло 4 610 человек. (cyprus-mail.com).

Cobalt готова взлететь.
Кипрская авиакомпания Cobalt организовала учебный день для 20 кипрских пилотов 1 марта. Ранее эти специалисты в основном работали в Cyprus Airways и были вынуждены искать работу за границей после того, как перевозчик прекратил деятельность. Председатель Cobalt Грегори Дьяку, обращаясь к пилотам, сказал: «Наши летчики востребованы авиакомпаниями во всем мире, они признаны одними из лучших в данной отрасли. Теперь они возвращаются домой, чтобы построить новую национальную авиакомпанию». Помимо западноевропейских направлений компания планирует работать летом на ежедневной основе в Тегеране, сказал Дьяку. Он также сообщил, что к лету 2017 года перечень маршрутов Cobalt будет расширен с введением самолетов A330 большой дальности, которые могут соединить Кипр без промежуточных посадок с пунктами назначения в Китае, Индии, Южной Африке и Северной Америке. (cyprus-mail.com).