Татьяна

Киприоты чаще ездят за границу.
В феврале 2016 года сразу на 5,9% увеличилось число выезжающих за границу кипрских резидентов по сравнению с февралем 2015 г., сообщила Cтатистическая служба Кипра 17 марта. По данным Cystat, 77 650 жителей вернулись из поездки за границу по сравнению с 73 319 в соответствующем месяце 2015 года. Самым популярным направлением стала Греция, количество кипрских пассажиров в которую увеличилось на 7,4% до 30 308 человек по сравнению с 28 220 в феврале 2015 года. (in-cyprus.com).

ЦБ выплачивает компенсацию вкладчикам Trasta Komercbanka.
Центральный банк Кипра заявил о начале выплат гарантированного возмещения вкладчикам кипрского филиала латвийского Trasta Komercbanka, после того, как регулятор в Латвии лишил этот банк лицензии. «Гарантированное возмещение одному вкладчику должно быть оплачено одним трансфером, в виде перевода на счет в другом банке», — сообщает ЦБ на своем веб-сайте 17 марта. Заявки на выплату гарантированных компенсаций подаются в филиал банка в бумажном или электронном виде, если такая возможность предусмотрена в договоре с Trasta Komercbanka. Вкладчики могут подавать жалобы, касающиеся решения латвийского регулятора, непосредственно в Центральный банк Кипра. При обращениях они должны предоставлять те же документы, удостоверяющие личность, которые они использовали при работе с Trasta Komercbanka. Центральный банк Кипра также сообщает, что он будет выступать в качестве посредника, передавая все эти жалобы в Комиссию рынка финансов и капитала Латвии. (cyprusbusinessmail.com).

Часы переведут 27 марта.
Переход на летнее время произойдет в воскресенье, 27 марта, сообщает Министерство энергетики, торговли, промышленности и туризма. В 3:00 по местному времени 27 марта во всех странах Европейского Союза часы переводятся на один час вперед. Летнее время продлится до 30 октября. (in-cyprus.com).

Специалисты о доходности облигаций.
Согласно последним имеющимся данным, доходность десятилетних кипрских облигаций со сроком погашения в 2020 году составляет 3,08% по сравнению с 2,50% в конце 2015 года. Член правления аудиторской компании KPMG Тасос Ясимидис сообщил StockWatch, что наиболее важными факторами, влияющими на доходность облигаций, являются программа количественного смягчения ЕЦБ, курс европейской экономики и характеристики национальной экономики. «Наличие возможных крупных покупателей на рынке облигаций, таких как ЕЦБ, приводит к снижению доходности облигаций. Кипр, после его выхода из меморандума и из-за низких рейтингов не может участвовать в программе ЕЦБ, и это отражается на доходности. Учитывая, что не существует каких-либо существенных потребностей в финансировании в 2016 году, рост ставки не создает никаких проблем», — сказал он. По словам менеджера по портфельным инвестициям компании Argus Stockbrokers Савваса Теофилу, решение ЕЦБ исключить кипрские облигации из программы количественного смягчения в конце месяца повлияет на доходность облигаций. В результате увеличения выпуска цена облигаций также падает. По словам Ясимидиса, постепенное улучшение финансовых показателей в сочетании с возможным улучшением процесса реструктуризации необслуживаемых кредитов, как ожидается, приведет к укреплению кипрской экономики. (www.stockwatch.com.cy)


Турция намерена продолжать оказывать давление.
Высокопоставленный турецкий чиновник заявил, что Турция и премьер-министр Ахмет Давутоглу продолжат оказывать давление на Европейский Союз, чтобы открыть новые главы переговоров по присоединению к ЕС, несмотря на угрозу вето со стороны Кипра. Лидеры ЕС стараются убедить премьер-министра Турции помочь положить конец миграционному кризису в Европе в обмен на финансовые и политические уступки, но они по-прежнему не уверены, что встреча на высшем уровне в пятницу в Брюсселе завершится соглашением. После того, как лидеры ЕС сообщили президенту Европейского Совета Дональду Туску, где они могли бы обозначить «красные линии» в переговорах, кипрский лидер Никос Анастасиадис заявил, что готов воспользоваться правом вето на решения в случае необходимости. Туск дал понять, что кипрские интересы должны быть соблюдены. (in-cyprus.com).


«Победа» открыла продажу билетов на Кипр.
Низкобюджетная авиакомпания «Победа» 16 марта открыла продажу билетов по направлениям Москва-Ларнака-Москва и Москва-Пафос-Москва. Минимальный тариф традиционно составит 999 рублей с учетом всех налогов и сборов. Однако количество билетов по такой цене ограничено. Полеты в Ларнаку начнутся 30 апреля 2016 года и будут выполняться ежедневно. С 29 мая 2016 года авиакомпания «Победа» также начнет выполнять полеты из Москвы в Пафос. Рейсы будут совершаться два раза в неделю. (www.pobeda.aero).

Евростат сообщает данные об инфляции.
Самый низкий уровень годовой инфляции, по данным Евростата, был зарегистрирован на Кипре (-2,2%) в январе 2016 года. Самые высокие годовые показатели были зафиксированы в Бельгии (1,1%), в Австрии и на Мальте (1%). В зоне евро годовая инфляция составила -0,2% в феврале 2016 года, по сравнению с 0,3% в январе 2016 г. В феврале 2015 г. этот показатель составил -0,3%. В ЕС годовая инфляция была на уровне -0,2% в феврале 2016 года и 0,3% в январе. Годом ранее этот показатель составлял -0,3%. В феврале 2016 года наблюдались отрицательные темпы инфляции у пятнадцати государств ЕС. По сравнению с январем 2016 года, годовая инфляция снизилась в двадцати государствах, выросла у шести и осталась стабильной в одном. (famagusta-gazette.com).

Министр финансов Харис Георгиадис объяснил, что от планов реформирования компании Cyta зависит не только продолжение процесса реорганизации оператора связи, но и перспективы для телекоммуникационной отрасли и экономики в целом. Для правительства это не продажа государственного имущества, а вопрос его сохранения. Он добавил, что они государство не против остаться в качестве основного акционера в компании.

Министр финансов отметил, что правительство по-прежнему готово обсудить вопрос о проведении логичной и приемлемой реформы, если проект таковой будет ему представлен. Однако решения по Cyta должны приниматься без участия третьих лиц. «Мы должны остановить спад доходов, сохранить свою долю рынка и избежать продолжения бесхозяйственности и злоупотреблений. Это обеспечит общественное благосостояние», — сказал он.

«Начался период большой ответственности», - сказал Георгиадис, добавив, что позиция правительства заключается в том, чтобы оставаться последовательным и продолжать попытки реформирования со всей серьезностью, сообщает www.sigmalive.com.

 

Четверг, 17 марта 2016 17:23

Туристический поток растет

Туристический поток по данным статистической службы Кипра в течение первых двух месяцев этого года значительно увеличился. Новые данные также показывают, что возросло число прибывающих из России. За период январь - февраль 2016 года количество прибытий туристов составило 114596 по сравнению с 92508 в соответствующем периоде 2015 года, увеличившись на 23,9%. По результатам исследования, в феврале 2016 года Кипр посетили 65988 человек по сравнению с 50709 в феврале 2015 года (+30,1%).

На 28% увеличился поток туристов из Великобритании (с 17329 в феврале 2015 года до 22175 в феврале 2016 года), на 16,6% из Греции (с 7510 до 8755) и на 101,1% из России (от 3659 до 7358). С другой стороны, наблюдалось снижение туристического потока из Франции на 29,9% (1317 в феврале 2016 года по сравнению с 1880 в феврале 2015 года).

По данным опроса Passengers Survey, в феврале 2016 года 77650 резидентов Кипра совершали поездки за границу, что на 5,9% больше, чем в соответствующем месяце прошлого года (73319). В феврале также отмечено увеличение на 7,4% поездок жителей Кипра в Грецию по сравнению с прошлым годом, сообщает www.sigmalive.com.

 

Частные школы должны снизить плату за обучение на 1,12% за 2016-2017 учебный год. Согласно объявлению Министерства образования от 17 марта, частные школы и институты должны до 31 марта представить на утверждение свои ставки за обучение. По закону это нужно делать за три месяца до начала нового учебного года.

Ежегодное уменьшение или увеличение сборов рассчитывается Министерствами образования и финансов ежегодно с учетом социально-экономических данных и интересов детей, говорится в заявлении. В этом году расчеты привели к уменьшению существующих ставок на 1,12%. Владельцы учебных заведений, которые проигнорируют вышеуказанный порядок, будут «обвинены в совершении преступления и, если их признают виновными, могут быть оштрафованы на сумму до 10 000 евро или лишены свободы на срок до двенадцати месяцев. Суд также может вынести решение о закрытии заведения», — говорится в сообщении министерства.

Кроме того, каждый владелец учебного заведения должен сообщить родителям о своих долгосрочных и краткосрочных планах, поскольку они часто связаны с ростом цен на будущие годы, сообщает cyprus-mail.com.

 

Департамент охраны окружающей среды Кипра одобрил план по строительству 30-этажного здания в пригороде Лимассола.

Застройщик - компания «Леонетти» - планирует возвести «высотку» в районе деревни Мутаяка. Как ожидается, в здании разместятся офисы и апартаменты.

Кроме того, эта же компания собирается строить в Мутаяке 10-этажный жилой комплекс. Судя по сообщениям информационных агентств, бюджет проекта составляет 200 миллионов евро.

 

Четверг, 17 марта 2016 14:43

Киприотам не хватает счастья

По уровню счастья Кипр находится в средней части мирового рейтинга на 69-й позиции в списке из 157 стран, согласно последнему докладу на эту тему, опубликованному 16 марта. Исследование охватывает период с 2013 по 2015 год. В докладе, подготовленном Организацией устойчивого развития и Институтом Земли при Колумбийском университете, фигурируют шесть категорий, являющихся целью для «научного измерения и определения субъективного благополучия». Помимо экономического состояния и ожидаемой продолжительности жизни, он также включает социальную поддержку, свободу выбора в жизни, возможность благотворительности и уровень коррупции.

В первую десятку попали Дания, Швейцария, Исландия, Норвегия, Финляндия, Канада, Нидерланды, Новая Зеландия, Австралия и Швеция. Сирия, Афганистан и восемь стран к югу от Сахары представлены наименее счастливыми местами. По шкале от нуля до десяти, где 10 является самым высоким показателем счастья, средняя оценка жизни стран в первой десятке списка более чем в два раза выше, чем в последней (7,4 и 3,4 соответственно). Показатель уровня счастья для Кипра составляет 5,5.

Самые «несчастные» страны, как правило, характеризуется низкими значениями для всех шести критериев, хотя это не всегда так. В то время как Бурунди, занимающая последнее место, является примером страны, где все шесть категорий имеют низкое значение, Сирия занимает второе место в конце списка, несмотря на достаточно высокий ВВП. На Кипре ВВП оценивается относительно высоко, но недостаточно социальной поддержки, и, кроме того, люди недовольны масштабами коррупции. Уровень равенства снизился по сравнению с периодом с 2005 по 2007 г. на 0,7 пункта. По этому критерию Кипр занимает 138 место в списке, который возглавляет Бутан.

«Когда страны целеустремленно преследуют отдельные цели, такие, как экономическое развитие, пренебрегая социальными и экологическими ориентирами, то результаты могут быть весьма неблагоприятными для благосостояния человека и даже создать угрозу его выживанию. Многие страны в последние годы добились экономического роста за счет резко выросшего неравенства, социального отчуждения и серьезного ущерба природной среде», — сделан вывод в докладе.

Источник: cyprus-mail.com

Президент Никос Анастасиадис встретился с Жан-Клодом Юнкером.
Президент Никос Анастасиадис встретился вечером 16 марта с президентом Европейской комиссии Жан-Клодом Юнкером перед решающим саммитом ЕС 17 марта. Анастасиадис подтвердил, что он планирует придерживаться своей прежней позиции. «До тех пор, пока Турция не выполнит свои обязательства, вытекающие из протокола Анкары, и в более общем плане — из рамок переговоров по Кипру, мы не согласимся на открытие новых статей по вступлению Турции в ЕС», — сказал Анастасиадис. Ранее в тот же день, пресс-секретарь правительства Никос Христодулидис заявил, что Турция в ходе предыдущего саммита попыталась обойти институты ЕС и прийти к соглашению на двусторонней основе, минуя все остальные государства и даже президента Европейского совета Дональда Туска. Он имел в виду лидеров Германии и Нидерландов, которые провели шесть часов на встрече с Давутоглу накануне саммита. В ответ на просьбу прокомментировать сообщения, связанные с возможным открытием турецких портов и аэропортов, Христодулидис сказал, что он осведомлен об этом, но повторил, что единственная возможность для Турции продвинуться с присоединением к ЕС — выполнить свои обязательства в соответствии с протоколом Анкары, который включает в себя нормализацию отношений с Республикой Кипр. (cyprus-mail.com).

Розничная торговля страдает от излишнего регулирования.
Верховный суд 16 марта отклонил апелляцию розничных торговцев союза POVEK относительно разрешений, регулирующих работу магазинов по воскресеньям в специально отведенных туристических районах, выданных министром труда Зетой Эмилианиду в 2013 году. Суд вынес решение, что правомерность указов не может быть поставлена под сомнение, поскольку эти нормативные акты сами являются законом. Верховный суд обещал до 18 марта принять решение по ограничению времени в розничной торговле. Напомним, Зета Эмилианиду была лишена полномочий издавать подобные указы в 2015 году после соответствующего голосования по этому вопросу в парламенте. (cyprus-mail.com).

Готовится закон о декларациях об имуществе и доходах чиновников и политиков.
Супруги государственных служащих и политически значимых лиц (ПЗЛ) также должны представлять декларации об имуществе и источниках доходов, заявил Президент Анастасиадис 16 марта. Его комментарии были переданы в юридический комитет парламента через министра юстиции Ионаса Николау. Речь идет о законопроекте, в соответствии с которым государственные служащие, должностные лица и ПЗЛ будут обязаны периодически представлять эти сведения. Законопроект включает список государственных чиновников, данные которых должны быть в открытом доступе, а также список тех, чьи декларации не будут достоянием всей общественности. Депутаты намерены принять законопроект в апреле до роспуска парламента перед майскими выборами, сказал председатель комитета Сотирис Сэмпсон. Никос Анастасиадис изложил свою непоколебимую позицию о том, что сведения о супругах должны быть включены в отчетность, но из уважения к парламенту и комитетам он оставил проработку этого вопроса на усмотрение указанных инстанций. (cyprus-mail.com).

Транспортные служащие Лимассола угрожают забастовкой.
Городская автобусная компания Лимассола EMEL дает государству одну неделю для решения проблем, касающихся зарплаты работников, в противном случае они угрожают забастовкой. Запланированы встречи с министром труда Зетой Эмилианиду для обсуждения этого вопроса. Сотрудники утверждают, что в 2013 году они подписали коллективный договор с уменьшением зарплат, однако, поскольку он истек в декабре 2015 года, они требуют, чтобы их зарплаты были восстановлены до прежнего уровня. Окончательное решение о забастовке будет обсуждаться на общем собрании работников EMEL. (cyprus-mail.com).

Рынок недвижимости оживает.
По данным Королевского института дипломированных оценщиков (RICS), показатели рынка недвижимости Кипра в последнее время растут. «Наблюдается незначительное увеличение стоимости капитала и аренды, что свидетельствует о стабильности рынка», — сообщает член правления RICS Cyprus Дженнифер Петриду Шарп в пресс-релизе. Влияние просроченных кредитов и потери права выкупа еще предстоит определить, а банки по-прежнему неохотно кредитуют. В 2016 году ожидается повышение инвестиционного интереса с учетом двух правительственных налоговых стимулов: по снижению платы за передачу имущества (на 50%) и освобождению от всех будущих налогов на прирост капитала для любого имущества, купленного до 31 декабря 2016. (in-cyprus.com).

ЦБ опубликовал аналитику по недвижимости.
Цены на жилье остались без изменений в четвертом квартале 2015 года по сравнению с предыдущим кварталом впервые с 2010 года, сообщает Центральный банк Кипра. Стоимость жилья выросла в октябре-декабре на 0,5% по сравнению с третьим кварталом в то время как квартиры стали на 1,6% более доступным, сообщает ЦБ. Цены в третьем квартале снизились на 0,3% после уменьшения на 0,4% во втором квартале. Цены на жилье выросли в октябре-декабре по сравнению с предыдущим кварталом на 2,4% в районе Фамагусты и на 0,4% в Пафосе. Ситуация в Лимассоле оставалась неизменной, жилье в Ларнаке подешевело незначительно и на 0,5% - в Никосии. Цены на квартиры выросли на 3,6% в Фамагусте и упали во всех других районах. В Никосии и Ларнаке квартиры потеряли 1,6% от их стоимости. Экономика продолжает показывать признаки восстановления, а усовершенствованные внутренние экономические и финансовые условия оказывают положительное влияние на сектор недвижимости. Центральный банк сообщил, что увеличение спроса отражает 19-процентное увеличение объема сделок в четвертом квартале, а количество иностранных покупателей недвижимости выросло на целых 25%. Повышенный спрос поддерживается различными благоприятными финансовыми факторами, в том числе падением ипотечных ставок в среднем на 3,34% в четвертом квартале 2015 года по сравнению с 4,39% в соответствующем квартале 2014 года, говорится в сообщении Центрального банка. В четвертом квартале 2015 года наблюдался рост спроса на ипотечные кредиты со стороны домохозяйств. В первом квартале 2016 года ожидается дальнейший рост. Стандарты ипотечного кредитования остаются прежними, и, как ожидается, останутся неизменными в первом квартале 2016 года, в то время как спрос на кредиты увеличился. (cyprus-mail.com).

Министерство здравоохранения в сложной ситуации.
Медсестры-члены профсоюза PASYNO третий день участвуют в забастовке медработников. Министерство здравоохранения заявило, что будет расследовать отказ двух медсестер, направленных в службу неотложной помощи, выйти на работу 16 марта. Об этом заявила постоянный секретарь министерства здравоохранения Кристина Яннаки, выступая в эфире государственного радио. «Медсестры не имеют права отказаться от неотложной работы», — сказала Яннаки, добавив, что министерство проведет дисциплинарное расследование. Минздрав расследует уже пять случаев отказа медработников оказать помощь пациентам. В частности, в районной больнице Фамагусты врачи отказались принять роды, направив роженицу в частную клинику. Еще четыре случая зафиксированы в центральных больницах в Никосии и Лимассоле. В PASYNO входит 65% медсестер государственных учреждений Кипра. (in-cyprus.com).

Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) объявил о шестом раунде изучения деловой и предпринимательской среды (BEEPS) на Кипре. Целью исследования является получение обратной связи от юридических лиц на основе оценки ограничений развития частного сектора и бизнес-среды.

Исследования будут проводиться в каждой стране путем опроса представителей бизнеса из секторов производства и услуг. Сбор данных и интервью с компаниями, отобранными случайным образом, будет продолжаться до мая. Исследования проводятся местными компаниями Cypronetwork и Lipa Consultancy. Предварительные результаты исследования ожидаются во второй половине 2016 года.

Эти результаты вместе с другими аналитическими материалами послужат основой для рекомендаций правительству по вопросам политики в целях поощрения инвестиций, производительности и экономического роста. ЕБРР пришел к выводу, что охваченные темы, в том числе внедрение новых технологий и инноваций, конкуренция, квалификация рабочей силы, нестабильная занятость, доступ к финансовым услугам, инфраструктура и влияние государственного регулирования, сопоставимы по всему миру, сообщает in-cyprus.com.

 

Bank of Cyprus принял на себя управление компанией A&S Stephanides Trading Ltd, как неспособной обслуживать свой долг в размере 60 млн евро, сообщил анонимный источник.

BoC уже назначил специального администратора, который, как ожидается, займется ликвидацией активов компании. Фирма представляла на Кипре популярные бренды предметов роскоши, в том числе Gucci, Rolex, Mikimoto и другие.

Компания, которую не следует путать с ювелирной фирмой G. Stephanides Son & Co, в настоящий момент недоступна для комментариев, сообщает cyprusbusinessmail.com.

 

Ведутся интенсивные консультации при посредничестве ЕС с целью достижения соглашения, которое откроет турецкие порты для судов под флагом Кипра, в обмен на возобновление переговоров о присоединении Турции к ЕС, сообщил турко-кипрский новостной портал Kibris Postasi 16 марта.

Председатель Совета ЕС Дональд Туск, который посетил Кипр 14 марта, в тот же день встретился с премьер-министром Турции Ахметом Давутоглу. Одной из тем встречи была реализация протокола Анкары (доступ к портам и аэропортам между всеми государствами-членами ЕС) относительно Республики Кипр, которую Турция до сих пор не признает.

Первым портом, открытым для судов под кипрским флагом, станет Искендерун (Александретта), за которым последуют остальные, сообщает cyprus-mail.com.