Забастовка в отелях предотвращена.
Представители профсоюзов работников гостиниц и ассоциаций отельеров 21 марта подписали новый коллективный договор на 2016-2018 годы в присутствии министра труда Зеты Эмилианиду. Соглашение вступает в силу после угроз забастовок в начале года со стороны персонала отелей. Профсоюзы, подписавшие коллективный договор с работодателями в 2013 году, согласившись на 15%-е сокращение своих доходов, требовали увеличения их в той же мере после того, как срок действия договора истек 31 декабря 2015 года. После консультаций с личным участием Эмилианиду коллективный договор был продлен. (cyprus-mail.com).

Акамас объявлен национальным парком.
Министр сельского хозяйства Никос Куялис сообщил 21 марта, что, в соответствии с решением кабинета, все государственные земли на полуострове Акамас объявлены национальным лесопарком. Эти земли составляют около 75% общей площади Акамаса или около 75 км2. Кабинет наймет консультанта, чтобы научить чиновников управлять этой территорией, а отдел городского планирования должен разработать местный план для всего полуострова с учетом полного или частичного (для частных земель) применения на полуострове директивы Natura 2000. Решение было принято после двух десятилетий разногласий между землевладельцами Акамаса и правительством. Решение кабинета также предусматривает, что частная собственность, включающая 25% территории полуострова, будет исключена из области, обозначенной в качестве национального парка, и в ней будет разрешена умеренная форма хозяйственной деятельности — «mild development». Такая формулировка удовлетворяет землевладельцев, но вызывает критику со стороны экологов, которые считают, что на территории, имеющей такое экологическое значение, не должно быть хозяйственной деятельности. (cyprus-mail.com).

Студенты станут интернами.
Кабмин 21 марта одобрил продолжение и расширение схемы увязки университетов с рынком труда. Проект, финансируемый на общую сумму 7,2 млн евро, из которых 85% будут получены от социального фонда ЕС и 15% из бюджета, направлен на оказание помощи студентам, проходящим стажировку в компаниях. Для реализации проекта созданы восемь офисов, по одному для каждого из восьми университетов, действующих в республике. Их задача будет заключаться в содействии сотрудничеству между университетами и бизнесом. Интерны будут получать ежемесячное пособие, не превышающее 150 евро. Чтобы шестимесячная стажировка была эффективной, проект предусматривает назначение наставников, которые будут нести ответственность за руководство интернами. Предприятия, которые назначают сотрудников в качестве наставников, будут получать «символический грант в качестве минимальной мотивации». Кабмин также утвердил бюджет в размере 500 000 евро для финансирования частных агентств занятости с целью решения проблемы безработицы. Трехлетний проект призван трудоустроить 1000 безработных. (cyprus-mail.com).

Правительство продолжает реформу вооруженных сил.
Правительство реализует решение о реорганизации Национальной гвардии, включающее сокращение срочной военной службы, заявил 21 марта министр обороны Христофорос Фокаидис. «У нас есть опыт, у нас есть персонал, у нас есть инфраструктура для реализации этого решения, принятого на скоординированной основе», — сказал Фокаидис, выступая после встречи с президентом Гражданского альянса Йоргосом Лилликасом. «Реализация касается трех основных направлений, и все они выполняются», — добавил он. План основан на передислокации и модернизации вооруженных сил, программы перевооружения для армии, флота и ВВС и набора 3000 профессиональных солдат на трехлетние контракты, что позволит правительству сократить срочную службу от 24 до 14 месяцев, начиная со следующего года. (cyprus-mail.com).

Забастовка в порту Лимассола.
Работники порта Лимассола начали бессрочную забастовку 21 марта в попытке отложить обсуждение в парламенте законопроекта о приватизации, пока вопросы их будущей трудовой деятельности и пенсионных выплат не будут полностью урегулированы. Министр коммуникаций, связи и общественных работ Кипра Мариос Димитриадис сказал, что он был удивлен этим шагом. «У нас была очень плодотворная встреча с профсоюзами 18 марта. В законопроекте нет ничего особенного в отношении их трудовых прав», — сказал он. Андреас Георгиу, генеральный секретарь профсоюза STALK сказал, что, если парламент отложит рассмотрение вопроса, сотрудники готовы вернуться к работе и продолжить диалог. Если нет, то забастовка будет продолжаться и, возможно, будут приняты дополнительные меры. (cyprus-mail.com).

Пациентов направят в частный сектор.
Вечером 21 марта состоялось совещание в главном госпитале Никосии, на котором было принято решение, как и куда отправлять пациентов, ожидающих операций. Министр здравоохранения Джордж Памборидис сказал после встречи, что разработан конкретный алгоритм перенаправлений пациентов в больницы частного сектора. Ответственность выбора медицинского центра, являющегося наиболее подходящим для пациента, находится в ведении министерства здравоохранения. Памборидис сказал, что также рассмотрены все вопросы, связанные с работой персонала в чрезвычайных ситуациях и оказанием услуг, необходимых в срочных случаях. Все эти вопросы постоянно рассматриваются и оперативно решаются в соответствии с текущей ситуацией. Участники совещания подтвердили позицию правительства: пациенты, ожидающие операции, могут быть перемещены в больницы частного сектора решением руководителя соответствующего отдела в государственном медицинском учреждении. (www.sigmalive.com).

С 13 декабря 2016 года ЕС вводит новый закон о предоставлении информации о продуктах питания. Документ объединяет и дополняет ранее выпущенные директивы ЕС по маркировке.

Этикетка должна содержать таблицу всех параметров продукта. Это будет обязательным для большинства упакованных продуктов питания на всей территории ЕС с декабря 2016 года. Этикетка должна содержать информацию о размере порции, числе калорий и о 13 основных питательных веществах, в том числе жирах, натрии и сахаре.

Название и адрес производителя является обязательным. Этикетка также должна информировать о процентном содержании определенных питательных веществ, ингредиентов, аллергенов и дате маркировки либо истечении срока действия и/или сроке годности.

Перечень основных изменений:

• Улучшена читаемость информации (требования к минимальному размеру шрифта).

• Унифицировано представление аллергенов для расфасованных пищевых продуктов в списке ингредиентов.

• Вводится обязательная информация об аллергенах для не расфасованной пищи, в том числе в ресторанах и кафе.

• Дается обязательная информация происхождении (для свежего мяса).

• Вводятся требования маркировки для онлайн-продаж.

• Указано наличия наноматериалов в ингредиентах.

• Дана информация о растительном происхождении рафинированных масел и жиров.

• Ужесточены правила для предотвращения информации, вводящей в заблуждение.

• Необходимо указание о замене ингредиентов.

• Необходимо четкое определение для сублимированных продуктов.

• Необходимо четкое указание по размороженной продукции.

Источник: in-cyprus.com

Военные и чиновники министерства обороны круглосуточно работают, претворяя в жизнь недавнее решение кабинета сократить срочную службу до 14 месяцев. По имеющимся данным, должностные лица в штаб-квартире национальной гвардии и министерстве уже создали подразделение с большим количеством персонала, которое, как они говорят, будет следить за проведением реформы.

В феврале президент Анастасиадис подтвердил начало работ по сокращению срочной службы с двух лет до 14 месяцев, что вызвало положительную реакцию большинства населения и привело к критике со стороны оппозиционных депутатов, которые считают, что это был политический трюк в преддверии предстоящих парламентских выборов. Одним из наиболее актуальных моментов реформы будет прием на работу 3000 профессиональных солдат и офицеров к сентябрю этого года. Их нужно будет обучить и подготовить до января 2017 года.

Министерство обороны будет занято исключительно процессом приема на работу, в то время как Национальная гвардия будет решать все остальные задачи. Начальником вновь организованного отдела
будет генерал-лейтенант Кириякос Папакирияку, сообщает in-cyprus.com.

Президент Никос Анастасиадис планирует встретиться с Генеральным секретарем партии АКЕЛ Андросом Киприану, чтобы обсудить реформу здравоохранения. Проект закона о реформе здравоохранения 22 марта также на повестке дня комитета по финансам парламента.

В то же время пресс-секретарь PASYNO Теодорос Петилис сказал, что медсестры ожидают результатов этих встреч и соберутся 22 марта для того, чтобы оценить ситуацию.

Петилис пояснил, что забастовка продолжается, и что 22 марта PASYNO планирует очередную акцию протеста у стен парламента во время заседания финансового комитета, сообщает www.sigmalive.com.

По сообщениям СМИ, правительство планирует сокращение заработной платы бастующим медсестрам профсоюза PASYNO с целью оказать давление на них и побудить прекратить акцию протеста. «Правительство намерено вынудить медсестер пойти на компромисс или даже забыть о своих требованиях, возникших на основе обещаний предыдущих администраций», — сообщается со ссылкой на анонимные источники.

В ответ на это Казначейство Республики заявило, что сокращения оплаты происходят автоматически на регулярной основе для всех государственных служащих, которые бастуют, пропорционально общему времени фактического прекращения работы. Сокращение оплаты вступит в силу с 18 марта.

Министр здравоохранения Йоргос Памборидис также подтвердил, что никаких особых действий не предпринимаются, чтобы наказать медсестер, которые бастуют. «Если вы не работаете, вам не платят», — сказал он Sigmalive 21.03, сообщает in-cyprus.com.

Час Земли в президентском дворце.
В президентском дворце в Никосии присоединились к мероприятию «Час Земли», которое прошло вечером 19 марта. Во время ежегодной акции на час отключается освещение, что символизирует необходимость экономии энергии на всей планете. «Это символическое действие не только информирует о проблеме, но и дает всем гражданам возможность принимать меры против изменения климата», — сказал Президент Никос Анастасиадис, выступая на мероприятии. «Экстремальные погодные условия, чередующиеся длительные периоды засухи и сильных дождей, недостаток воды, аномальная жара, сокращение биоразнообразия и негативное воздействие на здоровье человека являются следствием изменения климата и происходят с нарастающей интенсивностью во все большем числе регионов нашей планеты. Все это негативным образом воздействует на жизненно важные сектора экономики, такие как сельское хозяйство, энергетика, транспорт, туризм и здоровье населения. Мы несем ответственность за сохранение природных ресурсов нашей планеты, чтобы будущие поколения могли наслаждаться здоровой окружающей средой и лучшим качеством жизни. Кипр должен встать на путь низкоуглеводной экономики, прекратив свою зависимость от импорта ископаемого топлива. Это изменение приведет к увеличению конкурентоспособности и созданию новых рабочих мест», — сказал Президент. (cyprus-mail.com).

Британцы не хотят жить на Кипре.
Кипр входит в первую десятку стран, где не хотели бы жить британцы, что следует из результатов опроса, опубликованного Guardian 20 марта. Исследование охватило многочисленные категории вопросов, связанных с Brexit (выход Великобритании из ЕС). Один из них был: «Если бы вы должны были жить в другой стране ЕС, то в какой именно хотели бы?». На первом месте оказалась Испания, за ней следуют Италия, Франция, Ирландия, Германия, Швеция, Нидерланды, Австрия, Мальта и Греция. На вопрос, в какой стране они меньше всего хотели бы жить, британцы указали Кипр десятым в ряду наименее популярных мест для жизни, где первое место заняла Румыния. (cyprus-mail.com).

Об эконмике оккупированных территорий.
Дефицит торгового баланса оккупированных территорий сократился в 2015 году на 200 млн долл. до 1,3 млрд долл., согласно отчету, опубликованному турко-кипрской банковской администрацией. Дефицит торгового баланса в 2014 году составлял около 1,5 млрд долл. Экспорт из оккупированных территорий Кипра составил 109,8 млн долл., а импорт составил 1,4 млрд долл. Для сравнения, экспорт Республики Кипр, включая реэкспорт, составил 1,1 млрд евро в 2015 году, а импорт для внутреннего потребления составил 5,5 млрд евро. Эти цифры не включают в себя торговлю с южной частью острова в части оборота согласно правилам Зеленой линии, ни импорт топлива из оккупированных территорий Кипра, который составил 113,5 млн долл. в 2015 году. Турция вновь стала основным источником импорта на оккупированные территории в 2015 году (66,7%). Импорт из ЕС составил 17,6%. Экспорт в Турцию за январь-август 2015 года составили 57,8% от общего объема, в то время как экспорт в страны ЕС - только 2,8%. Данные о торговле через Зеленую линию свидетельствуют, что в 2015 году на южную часть острова из оккупированных территорий были поставлены товары на сумму 3,93 млн евро. (in-cyprus.com).

Ситуация в больницах критическая.
Выступая на государственном радио, руководитель профсоюза медсестер PASYDY (объединение, не участвующее в забастовке) Продромос Аргирис сообщил, что оставшийся на работе медицинский персонал работает круглосуточно, чтобы компенсировать отсутствие бастующих коллег. «Ситуация очень тяжелая», — сказал Аргирис. «Мы боремся изо дня в день. Министерство здравоохранения не в состоянии обеспечивать в нужном объеме неотложную медицинскую помощь в больницах. Проблема серьезная и мы не можем это скрывать». Уже более недели PASYNO проводит бессрочную забастовку, требуя государственного признания университетской квалификации медсестер с целью повышения их зарплаты. Государство заявляет, что не может позволить себе 40 млн евро из бюджета на дополнительную оплату медперсонала, и отмечает, что есть много других государственных служащих университетского уровня, чья квалификация не соответствует шкале их заработной платы. (in-cyprus.com).

Водопровод из Турции назвали провокацией.
Трубопроводная сеть способна перекачивать 75 млн м3 воды из плотины в южной части Турции на оккупированные территории. Проект включает в себя завод по очистке и резервуары для воды стоимостью 576,3 млн долл. Турко-кипрские власти говорят, что проект компенсирует прогнозируемые потребности в воде на оккупированных территориях Кипра в течение следующих 50 лет, и поливная вода будет источником повышения доходов в сельском хозяйстве. Тем не менее, в письме, направленном Генеральному секретарю ООН Пан Ги Муну от 8 марта 2016, постоянный представитель Кипра в ООН Николас Эмилиу выразил «решительный протест» правительства против подключения воды. Он отметил, что трубопровод «представляет собой еще один преднамеренный акт провокации со стороны Турции, направленный на консолидацию турецкого политического и экономического контроля над оккупированными территориями и укрепление их военной оккупации». Эмилиу добавил, что утверждение Турции о том, что это проект развития, который принесет пользу всему Кипру, является юридически необоснованным, лживым и вводит в заблуждение. От компетентных органов правительства Кипра не было получено разрешения на этот проект, как того требует международное право, включая Конвенцию ООН по морскому праву от 1982 г., и действующее национальное законодательство. (famagusta-gazette.com).

Новые подробности о закупке вертолетов для минобороны.
Согласно сообщению Phileleftheros от 21 марта, чиновники министерства обороны продолжают пытаться оправдать повышенные затраты при покупке трех вертолетов BELL в 2008 году. После исключения четырех участников тендера на начальном этапе осталось две компании, каждая из которых предлагала выполнить заказ за 50 млн евро, в то время как условия тендера ограничивались суммой 20 млн евро. Также стало известно, что около 0,6 млн евро всё-таки были выплачены министерством обороны некой кипрской компании, выступившей в качестве посредника в сделке, и что налоговая служба была уведомлена об этом. (in-cyprus.com).

Министр финансов Харрис Георгиадис заявил 17 марта, что стресс-тесты для банков на оккупированных территориях Кипра нужно готовить уже сейчас. Выступая на дискуссии по экономическим перспективам возможного решения кипрской проблемы, организованной правящей партией ДИСИ, министр подчеркнул необходимость оценки банков, работающих на оккупированных территориях независимой фирмой с надежной методологией с целью подтверждения соответствия этих банков требованиям ЕЦБ.

Министр отметил важность и необходимость надежной структуры капитализации, эксплуатации и надзора за банковской системой по всему острову. Он также сказал, что очень важно в случае принятия решения иметь четкие бюджетные правила, как на федеральном, так и на местном уровне. Далее он сообщил, что в ходе переговоров по объединению Кипра было согласовано установить внутренний пакт стабильности, который будет обеспечивать реализацию конкретных финансовых правил. «Важно, чтобы он был полностью совместим с европейским Пактом стабильности и роста», — сказал министр.

В то же время он отметил, что есть большой объем вопросов, которые необходимо обсудить и решить прежде, чем будет достигнуто какое-либо соглашение. Среди таких вопросов министр назвал точное определение обязанностей на каждом уровне правительства, налоговую гармонизацию и распределение ресурсов, принятие единой европейской валюты по всему острову и корректировку социальных страховых и медицинских систем.

В то же время министр финансов сказал, что считает очень важным привлечение Международного валютного фонда и Всемирного банка для технической поддержки в переговорном процессе, который сейчас идет полным ходом, так как Кипр является членом ЕС и еврозоны и продолжит находиться в этом качестве и после объединения.
Министр финансов выразил мнение, что на объединенном Кипре, свободном от турецкой оккупации, при реализации европейского отработанного законодательства по всему острову, может произойти скачек экономического роста.

В отношении преимуществ для турок-киприотов Георгиадис заметил, что они могли бы извлечь выгоду из доступа к общеевропейскому и международному рынкам и европейским структурным фондам. Что касается преимуществ для греков-киприотов, министр подчеркнул перспективы в связи с открытием турецкого рынка. В этом контексте, по его словам, основные производственные секторы экономики, такие как туризм, коммерческие перевозки и бизнес-услуги извлекут максимальную выгоду. Он также отметил преимущества сотрудничества на региональном уровне с участием Турции.

Источник: stockwatch.com.cy

Номинальный ВВП Кипра вырос на 0,2% в 2015 году до 17,4 млрд евро после сокращения на 3,7% годом ранее, говорится в сообщении статистической службы Кипра.

Реальный экономический рост в прошлом году с учетом инфляции составил 1,6 %, отмечается на веб-сайте Cystat от 18 марта. В 2014 году экономика Кипра сократилась на 2,5% в реальном выражении, сообщает www.cystat.gov.cy.

Окружной суд Никосии 18 марта отложил слушание уголовного дела бывшего Laiki Bank до 11 мая в ожидании выдачи Грецией бывших членов правления Laiki Bank Ефимиоса Боулоутоса и Маркоса Фороса.

В феврале эти двое греческих граждан не явились на первое слушание дела о бесхозяйственности в несуществующем ныне банке. Были выданы европейские ордера на арест обоих банкиров. Процедура экстрадиции началась в Греции 17 мая, но была прервана. По словам представителей прокуратуры, новая дата слушания по делу установлена на 21 марта. Прокуратуре требуется время, чтобы осуществить процедуру экстрадиции. Если это будет сделано раньше запланированного срока, они сообщат суду, что даст последнему возможность перенести рассмотрение на более ранний срок.

Два других фигуранта по делу, Панайотис Коуннис и Неоклис Лисандру, явились в суд 18 марта.

Все четверо являлись высокопоставленными руководителями бывшего Laiki Bank. Они обвиняются в манипулировании рынком, введении в заблуждение, сговоре с целью совершения преступления и ведении подложных счетов, сообщает in-cyprus.com.

Главный исполнительный директор Bank of Cyprus Джон Хурикан сообщил, что есть возможность развернуть современный банковский сектор на объединенном Кипре, если переговоры (по решению кипрского вопроса - прим.ред.) будут успешными.

Хурикан отметил, что экономическую часть решения все еще предстоит разработать, подчеркнув однако, что правительство сосредоточено на достижении положительного решения, так как многие предыдущие попытки не увенчались успехом.

На вопрос об изменениях, которые могут произойти в банковском бизнесе после этого, Хурикан ответил, что банки сегодня работают в основном традиционным образом и добавил, что необходим переход к цифровым технологиям для того, чтобы лучше обслуживать большее количество клиентов. Он также подчеркнул, что банковский сектор при этом должен уменьшиться, сообщает www.stockwatch.com.cy.