Татьяна
Четверг, 03 сентября 2015 03:00

В августе безработица сократилась

Количество зарегистрированных безработных на Кипре в августе сократилось до 40 988 человек или на 10% по сравнению с августом 2014 года, а с учетом сезонной корректировки – до 42 716 человек, как сообщили в Статистической службе Кипра Cystat.

В августе количество зарегистрированных безработных упало на 2,8% по сравнению с предыдущим месяцем и стало вторым самым низким уровнем с декабря 2012 года, говорится в сегодняшнем заявлении Cystat.

Число безработных сократилось за год на 1 249 в строительном секторе, на 853 в торговле, на 786 в производстве, на 745 в финансовых и страховых компаниях, на 367 в сфере образования. Число безработных в транспортном секторе выросло на 173, в сфере государственного управления – на 150, в гостиничном и ресторанном бизнесе – на 73, как сообщает cyprusbusinessmail.com.

Ранее по теме:
01.09.2015 – Уровень безработицы остается высоким

В сфере розницы отмечено сокращение.
Почти у всех компаний сектора розничной торговли наблюдалось падение оборотов. Общее изменение в обороте восьми компаний сектора - 5%. С точки зрения рентабельности, данные показывают, что компаниям предстоит долгий путь, прежде чем они смогут показать положительные результаты. Все компании сектора были в минусе, кроме одной. Только компании DES удалось добиться прибыли, но гораздо меньшей, чем в прошлом году, сообщает www.stockwatch.com.cy.

В гостиничном сервисе – убытки.
В гостиничной индустрии по результатам за первое полугодие – традиционные убытки. Обороты сетевых отелей увеличились в связи с улучшением заполняемости отелей, а также выросли обороты нового отеля в Пафосе King Evelthon Beach Hotel & Resort. Чистые убытки усугубляются из-за валютных потерь, особенно у оператора TSH. Что касается компаний, не относящихся к рознице или отелям, у них результаты полугодия показали убытки или снижение прибылей по сравнению с прошлым годом. Исключением являются компании LOG и VCW, которым удалось увеличить как свой оборот, так и чистую прибыль благодаря деятельности на международных рынках. Без учета компании LOG, общий оборот остальных крупных фирм снизился на 5%. Банки и инвестиционные компании в этом анализе не рассматриваются. (По материалам www.stockwatch.com.cy).

Сотрудники госсектора смогут легче менять работу.
В среду кабинет министров одобрил законопроект, который регулирует мобильность персонала в государственном секторе. В заявлениях для прессы после заседания официальный представитель правительства Никос Христодулидис сказал, что этот законопроект очень важен, и документ будет направлен в палату представителей. Законопроект является частью усилий по реформированию государственного сектора, как и еще пять законопроектов, утвержденных кабинетом за прошедшую неделю, и ожидается, что он будет принят парламентом. В настоящее время проводится исследование, направленное на то, чтобы определить, какие департаменты госсектора нуждаются в дополнительных сотрудниках. Кроме того, кабинет министров решил сегодня установить критерии политики для выделения новых государственных гарантий и утвердил инструкцию по их выдаче, пишет StockWatch.

Энергетическая политика не меняется.
Официальный представитель правительства Никос Христодулидис заявил, что планы правительства в связи с открытием большого месторождения природного газа у берегов Египта не изменились. В ответ на критику в отношении энергетической политики Христодулидис сказал: «События покажут, что те, кто критикует энергетическую политику правительства, не правы». Христодулидис добавил также, что в вопросе энергетики заявления и анонсы должны быть сделаны только тогда, когда есть что-то конкретное для объявления и после завершения всех процедур. Энергетическая политика вчера обсуждалась также в ходе беседы Президента Кипра Никоса Анастасиадиса с президентом Европейской комиссии Жан-Клодом Юнкером. (По материалам www.stockwatch.com.cy).

Изменения в управлении рынком лекарств.
Кабинет министров утвердил долгожданные изменения в работе Фармакологического совета Кипра. Совет уполномочен разрешать торговлю лекарствами, а еще два отдельных органа займутся оперативными задачами. Это обеспечит лучшее управление и прозрачность в государственном секторе, а также более эффективное планирование и мониторинг бюджета. В сферу компетенции Совета войдет рассмотрение заявок по включению новых лекарственных средств в государственный формуляр, принятие решений о предоставлении лекарств в государственные больницы и разработка правил для обеспечения надлежащего использования лекарственных средств. Два новых органа, Номинальный комитет по запросам и Комитет по рассмотрению, будут обрабатывать запросы о дозировании лекарств, не перечисленные в формуляре и подобные вопросы. Комитет по рассмотрению будет изучать жалобы как инстанция второго уровня для отклоненных запросов, чего до сих пор не было, сообщает in-cyprus.com.

Ставки по кредитам в июле снизились.
Стоимость кредитов на Кипре снизилась в июле по сравнению с июнем. Процентные ставки по потребительским кредитам в июле снизились на 4,26% по сравнению с 4,57% в июне, как сообщили в Центральном банке Кипра в среду. Ставки по ипотечным кредитам упали на 11 базисных пунктов до 3,25%. Стоимость новых кредитов нефинансовым корпорациям, превышающих 1 млн евро, упала до 4,33% в июле с 4,57% в июне, но была самой высокой в зоне евро. Стоимость кредитов для бизнеса упала на 8 базисных пунктов до 4,46% по кредитам до 1 млн евро, по данным cyprusbusinessmail.com.

Кабмин одобрил закон о промышленной конопле.
В среду кабинетом министров был принят законопроект о выращивании промышленной конопли и торговле, как заявил министр сельского хозяйства Никос Куялис. Об этом сообщает Cyprus Mail. Министр пояснил различие между промышленной коноплей и медицинской, заявив, что для последней используется совершенно другое растение. Сложный вопрос о медицинской марихуане до сих пор обсуждается Министерством здравоохранения, добавил он. Законопроект о промышленной конопле был необходимым в рамках выполнения обязательств перед ЕС, который позволяет выращивание конопли и предлагает субсидии. Новый законопроект теперь будет направлен в Комитет сельского хозяйства парламента для обсуждения, а затем он будет представлен на пленуме для голосования. Промышленную коноплю используют в производстве кирпичей, текстиля, бумаги, топлива и продуктов питания.

Цены кипрских производителей в июле 2015 года показали четвертое по величине снижение в Евросоюзе, согласно данным Евростата, опубликованным сегодня.

Цены производителей промышленных товаров упали в июле на 6,7% по сравнению с июлем 2014 года, а в июне цены упали на 6%. Цены производителей промышленных товаров упали во всех государствах ЕС за исключением Люксембурга (+ 0,5%). В Греции цены снизились на 5,4%. Крупнейшее снижение наблюдалось в Дании (-9%), Литве (-8,3%) и Великобритании (-7%).

В зоне евро в июле 2015 года цены производителей промышленной продукции снизились на 2,1% по сравнению с июлем 2014 года, а в ЕС – на 2,7%, сообщает www.stockwatch.com.cy.

Ранее по теме:
01.09.2015 – Цены на промышленную продукцию падают

Среда, 02 сентября 2015 03:00

SALA открыл черный список тендеров

Cовет канализационных коммуникаций Лимассола (SALA) отклонил тендеры трех строительных компаний, которые были вовлечены в скандал Cовета канализационных коммуникаций Пафоса (SAPA). Запрет был наложен после предупреждения со стороны Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) о том, что он не будет финансировать какие-либо проекты с участием компаний, замешанных в случаях злоупотребления служебным положением, независимо от того, были они были привлечены к ответственности или нет.

Генеральный прокурор Кипра Костас Клиридис рассказал изданию Philelftheros, что сразу после решения суда по SAPA ЕБРР попросил разъяснений по законодательству Кипра касательно этого вопроса. В случае SAPA имел место подкуп должностных лиц.

Общая стоимость проектов, на торги по которым SALA наложил запрет, составляет 30 млн евро. Это: строительство завода по очистке сточных вод в Полемидии, техническое обслуживание и ремонт магистрального трубопровода и обслуживание канализационных трубопроводов. Первый такой запрет был наложен Департаментом водного развития Кипра, который обратился к генеральному прокурору по этому вопросу в марте сего года, сообщает in-cyprus.com.

Среда, 02 сентября 2015 03:00

Кредитные ставки снижаются

С марта 2015 года кредитные ставки на Кипре снижаются, поддерживая перспективы восстановления экономики. Согласно новым данным, опубликованным сегодня Европейским центральным банком, средняя ставка кредитов для бизнеса на Кипре снизилась до 5,10% в июле 2015 года с 5,15% в июне и 6% в июле 2014 года.

В еврозоне процентная ставка по бизнес-кредитам снизилась в июне до 2,76% с 2,81%. В Греции процентная ставка по кредитам для бизнеса – 4,87%, а на Мальте – 4,02%. Что касается кредитов на жилье, процентные ставки на Кипре снизились в июле до 3,90% по сравнению с 4,04% в июне 2015 года и 4,78% в июле 2014 года. И все же это самые высокие процентные ставки среди всех стран зоны евро. С февраля снижение составило 115 процентных пунктов. В еврозоне ставки по кредитам на жилье выросли в июле до 2,56% с 2,48% в предыдущем месяце. В Греции ставки по кредитам на жилье упали до 3,16% с 3,28% в предыдущем месяце.

Что касается процентных ставок по депозитам на Кипре, в июле они оставались стабильными – 1,66%, как и в июне. В июле 2014 года депозитная ставка составляла 2,62%. В еврозоне ставки по депозитам снизились до 0,68% с 0,80%. Самые низкие ставки по депозитам в Литве (0,15%) и Латвии (0,20%), пишет www.stockwatch.com.cy.

Среда, 02 сентября 2015 03:00

И снова судебное дело против SAPA

Общественный совет деревни Кисонерга добивается от Cовета канализационных коммуникаций Пафоса (SAPA) возмещения ущерба в размере 1,9 млн евро. По словам главы совета Йоргоса Стилиану, люди требуют возместить стоимость ремонта дорог, поврежденных по вине SAPA.

В совете рассказали Cyprus News Agency, что пока удалось добиться 300 000 евро на финансирование ремонта дорог, из которых в этом году получено около 65 000 евро.

Напомним, что Cовет канализационных коммуникаций Пафоса оказался втянут в скандал из-за того, что пятеро муниципальных советников города попали под подозрение в получении взяток в обмен на присуждение контрактов SAPA, сообщает сyprus-mail.com.

Ранее по теме:
21.08.2015 – Преступления в SAPA – не редкость

Уровень безработицы остается высоким.
Cогласно данным, опубликованным 1 cентября Евростатом, безработица на Кипре остается высокой. Число безработных в июле составило 16,3% (70 тыс человек), в июне этот показатель составлял 16,2%, а в июле 2014 года – 16,4%. Уровень безработицы среди молодых людей (до 25 лет) достиг 31,9%. Среди мужчин уровень безработицы составляет 16,2%, а среди женщин – 16,4%. Кипр находится на третьем месте по безработице в ЕС, следуя за Грецией и Испанией. В Греции количество безработных граждан в мае 2015 года составляло 25%, в Испании – 22,2%, в Хорватии – 15,1%, в Португалии и Италии – 12,1% и 12%. Среди государств ЕС самое низкое количество безработных – в Германии (4,7%), Чехии (5,1%) и на Мальте (5,1%), отмечает stockwatch.com.cy.

Новый сервис в помощь экспортерам.
Министерство энергетики, торговли, промышленности и туризма запускает новую услугу для кипрских экспортеров – Export Helpdesk, с целью поддержать их и содействовать доступу на иностранные рынки. Эта услуга, как предполагается, будет представлять собой ценный инструмент для бизнес-сообщества Кипра и внесет существенный вклад в дальнейшее расширение международных операций. Заинтересованным рекомендуется подать заявление, которое можно найти на веб-сайте министерства (www.mcit.gov.cy/ts), пишет StockWatch.

Дефицит бюджета растет.
Финансовый баланс ухудшился на 134,4 млн евро за первые семь месяцев 2015 года из-за снижения доходов. Согласно новым данным Министерства финансов Кипра, дефицит бюджета в конце июля 2015 года составил 68,8 млн евро или 0,4% от ВВП против профицита в 65,6 млн евро или 0,37% ВВП на конец июля в прошлом году. За первые шесть месяцев ухудшение составило 148,4 млн евро. Суммарные государственные доходы упали на 2,7% или 98 млн евро за первые семь месяцев этого года до 3 595,4 млн с 3 693,5 млн евро. Поступления от уплаты прямых налогов упали на 72,8 млн евро, а неналоговых доходов – на 43,1 млн евро. Доходы от НДС выросли на 22,4 млн евро, а взносы в фонд социального страхования – на 18,3 млн евро. Первичный профицит, без стоимости обслуживания долга, сократился на 277,9 млн с 412,4 млн. В соответствии с задачами обновленного меморандума, первичный профицит должен достичь 264 млн или 1,5% от ВВП в 2015 году. (По материалам www.stockwatch.com.cy).

Президент: открытие газа в Египте – стимул для Турции.
Президент Кипра Никос Анастасиадис заявил, что недавнее открытие месторождения газа у берегов Египта должно стать для Турции дополнительным стимулом к урегулированию кипрской проблемы. «Важные открытия месторождений в Средиземноморье представляют интерес для Европейского союза», – сказал Президент. В то же время возрастает роль Республики Кипр, так как в обход Кипра газ не может транспортироваться в Европу или Турцию. Он подчеркнул, что новое месторождение газа, открытое в Египте, находится вблизи Исключительной экономической зоны Кипра, поэтому «никто не может утверждать, что области, содержащие такое крупное месторождение не распространяются на близлежащие блоки». Об этом сообщается на cyprusbusinessmail.com.

COOP разберется с проблемными кредитами.
Кооперативный сектор в сентябре приступит к осуществлению стратегического плана управления проблемными кредитами, как рассказал глава Центрального банка COOP Николас Хаджияннис. Для поддержки и передачи практики и международного опыта была выбрана американская компания. Глава ЦБ COOP отметил, что с начала года до конца августа в секторе было реструктуризовано 6 500 кредитов на общую сумму около 550 млн евро, а темпы процесса реструктуризации ускорены. К концу года, по его словам, планируется провести реструктуризацию займов на сумму около 900 млн евро, пишет stockwatch.com.cy.

Скоро выдадут 80 тысяч долгожданных титулов.
Более 80 тысяч владельцев недвижимости скоро получат титулы. Обсуждение соответствующего законопроекта было завершено 1 сентября, и в четверг ожидается принятие его парламентом. Во вторник правительство представило пересмотренную версию законопроекта, в которую вошли поправки всех партий. В частности, АКЕЛ предложила внести поправку о приостановлении права выкупа собственности на два года в случаях, когда покупатели погасили 80% долга девелоперу и оказались не в состоянии погасить оставшиеся 20% из-за экономического кризиса. Парламентарии рассмотрели также данные, представленные директором Земельного кадастра Андреасом Сократусом о количестве собственников заложенной недвижимости и различиях в процедурах выдачи титулов для них, сообщает www.stockwatch.com.cy.

Кто одолеет Velister?
Три частных телеканала чудом избежали закрытия. Во вторник истек срок в битве против компании Velister, которая запросила 181 900 евро в год вместо 120 000 за услугу предоставления сигналов. Телеканалы Capital TV, Extra и MAD надеялись на решение спора с Velister к концу августа, но, по данным Сyprus-mail, скорее всего они согласились платить повышенные сборы в течение еще одного месяца. Переговоры между правительством, генеральным аудитором и всеми заинтересованными сторонами в поисках решения продолжаются.

 

Открытие огромного месторождения природного газа у египетского побережья, по первым оценкам содержащего до 30 трлн куб футов природного газа, повышает как ожидания, так и озабоченность Никосии.

Египетское месторождение, обнаруженное итальянской компанией ENI, находится примерно в 6,5 км от границы исключительной экономической зоны Кипра (ИЭЗ). Этот факт порождает большие надежды на Кипре, как рассказал министр энергетики, торговли, промышленности и туризма Кипра Йоргос Лаккотрипис агентству StockWatch. Он считает, что у компаний, участвующих в поисках газа и исследованиях в этой области в районе ИЭЗ Кипра, появится повышенный интерес к участкам, соседствующим с египетскими.

Министр энергетики, однако, признает, что в то же время открытие огромного египетского месторождения ставит под вопрос ситуацию с покупкой газа у Кипра. На основании объявления ENI месторождение может оказаться одним из крупнейших в мире и удовлетворить потребности Египта в газе на десятилетия вперед, сообщает www.stockwatch.com.cy.

 

Вторник, 01 сентября 2015 03:00

Прибыль CООРs снизилась

Кооперативный банк (CООРs) по итогам работы за первое полугодие 2015 года получил чистую прибыль в размере 46,7 млн евро, из которых 44,5 млн евро принадлежат акционерам. В том же периоде прошлого года чистая прибыль составила 85,6 млн евро.

Снижение, в основном, объясняется снижением процентных доходов и падением темпов кредитования. Чистый процентный доход упал до 167 млн евро с 203 млн евро. Произошло существенное снижение расходов на персонал – с 66 млн евро до 47 млн евро, что способствовало более мягкому снижению операционной прибыли до вычета резервов – до 99 млн евро с 118 млн евро.

Кредиты и авансы составили 9,9 млрд евро. Задолженность по кредитам, выданным на срок более 90 дней, увеличилась на 126 млн евро по сравнению с данными на 31 декабря 2014 года. Суммы на депозитах и прочих счетах клиентов составили 12,7 млрд евро, что на 327 млн евро больше, чем на конец 2014 года. CООРs удалось улучшить соотношение кредитов к депозитам до 77,6% по сравнению с 81,6% на начало года, сообщает www.stockwatch.com.cy.

 

Вторник, 01 сентября 2015 03:00

Hellenic Bank улучшил свои результаты

Hellenic Bank объявил о чистой прибыли в размере 75 тыс евро за первый квартал 2015 года по сравнению с убытками в размере 95,5 млн евро в соответствующем периоде предыдущего года. Разница в основном объясняется существенным снижением потерь от обесценения.

Чистые процентные доходы сократились на 31% до 73,3 млн евро из-за снижения процентных ставок, чистая процентная маржа банка снизилась до 2% по сравнению с 3,17% по состоянию на 31 декабря 2014 года. Чистые доходы от сборов и комиссий снизились на 1% до 27,6 млн, тогда как другие доходы увеличились на 10% до 11,1 млн. От операций по конвертации иностранной валюты и в результате переоценки инвестиций прибыль составила 6,9 млн евро по сравнению с прибылью в 8,4 млн евро в первом полугодии 2014 года.

Расходы на персонал увеличились на 4% до 39,1 млн евро и составили 51% от общего объема расходов по сравнению с 60% в аналогичном периоде прошлого года. В связи с увеличением цен, консультационные, административные и другие расходы составили 35,4 млн евро по сравнению с 22,5 млн евро в предыдущем году, увеличившись на 57%, пишет www.stockwatch.com.cy.