Татьяна

Глава партии АКЕЛ Андрос Киприану обвинил правительство в том, что оно обманывает людей, рассказывая им, что экономическая ситуация становится лучше. По его словам, на самом деле богатые становятся все богаче, а бедные беднее. Он заявил, что на Кипре 70 000 безработных, а 240 000 человек живут за чертой бедности.

Киприану в своем выступлении сказал, что богатая верхушка общества (10% населения) увеличила свои доходы на 3,4% в течение последних двух с половиной лет, в то время как у 90% общества доходы упали в среднем на 8%. Между тем, 30 000 молодых людей покинули страну, по данным лидера партии, а 60 000 обращаются за продуктами в социальные службы, в то время как трудовые отношения разваливаются, а общественное богатство было продано за бесценок.

Некоторые данные АКЕЛ несколько отличались от официальных источников. Например, по последним данным Евростата за 2014 год, число безработных составляло 64 000, а подверженных риску бедности – 234 000. Кроме того, по данным самой партии, из страны с 2013 года эмигрировали 25 300, а не 30 000 человек, как сообщает cyprus-mail.com.

Ранее по теме:
04.11.2015 – Безработица на Кипре значительно снизилась
23.10.2015 – Социальное неравенство на Кипре быстро растет

Ситуацию с соотношением уровня проблемных кредитов и резервов в банковской системе Кипра Европейская банковская администрация (EBA) считает «взрывоопасной». Организация в настоящее время проводит анализ прозрачности 105 банков в 21 стране.

В докладе, выпущенном EBA, говорится об уровне проблем, которые накопились в банковской системе Кипра в связи с ростом неработающих кредитов. Количество проблемных кредитов в кипрских банках достигло 137% ВВП Кипра, в то время как в остальной Европе этот показатель составляет 7%. Доля просроченных кредитов на Кипре достигает чрезвычайно высокого уровня – 50%, а коэффициент покрытия проблемных кредитов остается низким.

EBA отмечает, что в банках меньшего размера в Европе, как правило, отмечается высокий уровень неработающих кредитов в сочетании с низким уровнем резервов. Что касается Кипра, уровень проблемы становится еще более очевидным, если рассматривать отношение просроченных кредитов к ВВП страны, обращает внимание EBA, как сообщает www.stockwatch.com.cy.

Ранее по теме:
17.11.2015 – Минфин: заемщикам придется платить по обязательствам
03.11.2015 – Банкам нужен баланс регулирования и роста

Четверг, 26 ноября 2015 02:00

Чистая прибыль Louis Plc снизилась

Круизный и гостиничный оператор Louis Plc рассказал о финансовых результатах компании по итогам за девять месяцев. Чистая прибыль составила 10,2 млн евро за период с января по сентябрь по сравнению с почти 16 млн евро за тот же период прошлого года, что отчасти объясняется увеличением налогового бремени в Греции.

«У нас был резерв на налоговые обязательства в размере 5,1 млн евро, а в прошлом году соответствующая сумма составляла 3,3 млн евро», – говорится в заявлении на сайте Кипрской фондовой биржи.

На падение рентабельности также повлияло увеличение расходов на оплату труда с 46,9 млн до 51,2 млн евро в соответствующем периоде 2014 года. Оперативные и административные расходы выросли с 82,6 млн до 84,2 млн евро, а затраты на финансирование выросли до 18,1 млн евро с 16,8 млн евро годом ранее. Рост расходов компенсировал увеличение доходов (доходы выросли на 5,9 млн евро до 198,5 млн евро).

В компании заявили, что чистая прибыль в этом году будет зависеть от ожидаемой реструктуризации кредитных обязательств. Задолженность компании по состоянию на 30 сентября составляет 602,5 млн евро, в том числе 232,1 млн евро непогашенных кредитов и овердрафтов, сообщает cyprusbusinessmail.com.

 

Профсоюзы ответственны за развал Cyprus Airways.
Бывший исполнительный директор Cyprus Airways сказал, что профсоюзы и рабочие авиакомпании способствовали ее развалу своим противостоянием против реализации плана реструктуризации в конце 1990-х. Выступая перед парламентской Специальной комиссией по проверке банкротства национального перевозчика, Такис Кириакидис, глава авиакомпании в период с 1997 по 1999 годы, сказал, что правление подготовило стратегический план, следуя которому можно было бы спасти компанию. План сработал в части доходов, но не в части сокращения расходов. Кириакидис рассказал, что при его правлении впервые был заморожен набор сотрудников, но руководство не смогло сдерживать расходы на оплату труда, которые выросли на 17 млн евро, что составляло около трети от общего объема расходов компании. И это в то время, когда такие перевозчики, как British Airways и Lufthansa, сократили свои расходы на оплату труда на 23% и 19% соответственно. (cyprus-mail.com).

Уволенные устроили протест.
Девять бывших сотрудников автобусной компании OSEL, уволенных на прошлой неделе, в среду у офиса по регистрации безработных выступили с протестом с плакатами: «Мы жертвы Иорданиса Иордануса» и «Где государство?» Они сказали, что руководитель компании уволил их без предупреждения и с нарушениями. «Мы были уволены из чувства мести», – сказала агентству CNA Харулла Китту, одна из протестующих бывших сотрудников. Она также рассказала, что профсоюзы даже не попытались помочь им. «Где государство и министерство труда?.. Никто не показал какой-либо заинтересованности помочь нам. Кто защищает сотрудников на Кипре сегодня?» – спрашивали протестующие. Напомним, что ранее произошел конфликт между акционером компании и руководством. Акционер обвинил руководство в подделке бухгалтерских документов и растрате бюджетных средств. По этому поводу ведется расследование (cyprus-mail.com).

Индекс розничной торговли снижается.
В розничной торговле по-прежнему отмечается небольшое снижение по сравнению с 2014 годом. В сентябре, согласно новым данным Статистической службы Кипра Cystat, значение индекса розничной торговли (за исключением транспортных товаров) снизилось до 88,2 по сравнению с 88,6 в девятом месяце 2014 года, то есть на 0,5%. В августе индекс снизился на 2%. За период с января по сентябрь 2015 года индекс снизился на 1% по сравнению с соответствующим периодом 2014 года. Самое большое снижение, на 9,3%, произошло в розничной торговле автомобильным топливом, а также в торговле электрическими приборами и мебелью – на 8,7%. (www.stockwatch.com.cy).

Повысился приток туристов в Пафос.
Пресс-секретарь регионального Совета туризма Пафоса рассказал, что в этом году приток туристов в регионе увеличился на 7-10%. «Результаты показывают, что Пафос до сих пор привлекает увеличенный поток туристов, отмечены удовлетворительные результаты за период с мая по октябрь, в частности, что касается туристов из Великобритании, Германии, Австрии, Нидерландов, Франции и Польши», – сказал он. Пресс-секретарь сети отелей Kannika рассказал, что в летний период было отмечено самое высокое количество туристов за всю историю гостиниц в Пафосе. Отели были заполнены на 90-95%, что превзошло любые ожидания. Хотя местный совет по туризму отмечет, что в настоящее время имеется тенденция к уменьшению средней продолжительности отпуска туристов, управляющие отелей в Пафосе настроены оптимистично и полагают, что ситуация в ближайшие годы будет только улучшаться. (cyprus-mail.com).

Экономические настроения ухудшились.
Экономические настроения на Кипре в ноябре ухудшились, показав снижение до уровня 106,3, что стало самым низким за последние четыре месяца. Это на 1,3 пункта ниже по сравнению с предыдущим месяцем, в основном, из-за того, что снизилось доверие в секторе услуг, по данным Университета Кипра. Деловая уверенность снизилась в результате пессимизма по поводу финансового положения опрошенных компаний за последние три месяца и ожиданий спроса в течение трех месяцев. Деловое доверие в производстве осталось без изменений. В розничной торговле этот показатель вырос в результате более позитивных оценок опрошенных компаний в течение последних трех месяцев и их ожиданий продаж на предшествующие три месяца. Улучшились настроения в строительных деловых кругах в результате более оптимистической оценки проектов развития и занятости. Индекс потребительского доверия улучшился незначительно, главным образом, благодаря позитивным ожиданиям относительно условий на рынке труда. (cyprusbusinessmail.com).

Появились новые банкноты.
В среду в оборот были введены новые банкноты номиналом 20 евро. По данным Европейского центрального банка (ЕЦБ), у них «обновленный вид», более яркие цвета и новый защитный признак. Чтобы ознакомить население с новинкой, появилось видео под названием «Откройте для себя новую банкноту 20 евро» на 23 языках стран Европейского союза, которое содержит дополнительную информацию о новой купюре, и о том, как ее проверить. Видео доступно на www.new-euro-banknotes.eu. Банкноты номиналом 20 евро первой серии остаются законным платежным средством и продолжат использоваться наряду с новыми, но постепенно будут выведены из обращения. (www.goldnews.com.cy).

В ЕС ужесточили правила страхования.
В связи с ужесточением правил страхования, принятым Европейским парламентом 24 ноября, для застрахованного теперь покупка услуг будет проще и безопаснее. В существующие правила по продажам страховых услуг были внесены поправки, большинство которых направлено на защиту клиентов. Теперь в компетентных органах должны быть зарегистрированы страховые посредники. Посредники и страховые компании должны будут обеспечить свою идентичность, контактные данные и регистр для клиентов. Для защиты клиентов от финансовой несостоятельности страховщика посредники должны будут принимать соответствующие меры. (www.goldnews.com.cy).

По окончании строительства нового театра THOC обнаружилась нехватка площади размером 1 200 м² и много других недостатков. Кроме того, подрядчик этого проекта Мильтиадис Неофиту подозревается в махинациях. Об этом во вторник говорили на Комитете парламента по госрасходам.

Сомнения в соблюдении процедур строительства театра впервые были высказаны депутатами в 2011 году, затем в 2013 году, а строительство здания было завершено в 2012 году. В 2013 году речь шла о том, что вместо 20,5 млн евро, выделенных на проект, было потрачено 23,1 млн евро.

«Ни один этап проекта не прошел без нарушений», – рассказал генеральный аудитор Кипра Одиссеас Михаилидис во время заседания комитета. По его данным, были отступления также самой тендерной процедуры. Окончательная стоимость проекта пока неизвестна, а офис Михаилидиса тщательно проверяет положения договора, а также количество израсходованных строительных материалов.

Михаилидис рассказал депутатам, что расследование ведется, и по некоторым делам подозревается наличие уголовных преступлений. Кроме того, на комитете говорилось о том, что контракт предусматривает 550 мест в зале с главной сценой, но там были установлены только 510, из которых только 353 доступны для использования, а остальные оказались небезопасными.

В июне проект строительства THOC вновь оказался под пристальным вниманием, когда Михаилидис попросил генерального прокурора Костаса Клиридиса расследовать возможность заговора между подрядчиком и архитектором проекта, сообщает cyprus-mail.com.

 

Представители Ассоциации держателей облигаций, которые с 2006 по 2011 год приобретали облигации Bank of Cyprus и Laiki Marfin bank и все потеряли в результате «стрижки», попросили руководителей BoC и Центрального Банка Кипра о сотрудничестве.

На годовом общем собрании акционеров ВоС во вторник держатели облигаций выразили еще один протест, но уже не в такой конфронтационной форме, как раньше, когда они перекрывали движение у здания банка, били стекла и бросали яйца.

После нескольких месяцев безрезультатного использования такой тактики держатели облигаций устроили мирную акцию протеста, в которой они передали главе ВоС Джозефу Аккерману и главе ЦБ Христалле Йоргаджи резолюцию с просьбой о помощи.

«Мы хотим проинформировать вас, что многим из членов нашей Ассоциации не хватает даже самого необходимого для жизни, в то время как те, кто были в лучшем положении, расстались с мечтами об образовании своих детей и внуков в результате аннулирования стоимости их облигаций», – обратились держатели облигаций к Аккерману, апеллируя к его чувству справедливости.

В обращении к главе ЦБ Ассоциация написала следующее: «Если банки являются виновниками серии преступлений, совершенных против нас, ваш банк и ваши предшественники были зачинщиками. Неудовлетворительный надзор позволил им провести рекапитализацию за наш счет и захватить наши вклады».

Во время годового общего собрания акционеров председатель Ассоциации Фивос Мавровуниотис выступил в пользу внесудебного урегулирования вопроса между банком и держателями облигаций.

«Многие из держателей облигаций не доживут до того дня, когда суды вынесут решение», – сказал он, ссылаясь на «черепашьи темпы кипрской судебной системы».

Cyprus-mail.com цитирует швейцарского банкира Джозефа Аккермана: «Мы ведем диалог, но правовая база на Кипре не позволяет применить иной подход».

 

Члены парламентского Комитета по торговле оказывают давление на ЦБ по вопросу начисления процентов по кредиту.

Дело в том, что банки начисляют проценты за 365, а депутаты полагают, что расчет должен производиться только за 360 дней. В комитете заявили, что банки обманывают людей, и резко отреагировали, когда представитель ЦБ сказал, что от потребителей нет никаких жалоб. Финансовый комиссар Павлос Иоанну сказал, что метод расчета процентной ставки является незаконным, подчеркнув, что есть решение Верховного суда. Иоанну говорил о несправедливых условиях банков, отметив, что во время его обсуждения с банкирами сообщалось, что некоторые банки применяют эту формулу, а некоторые нет. Представитель Министерства энергетики, торговли, промышленности и туризма отметил, что применяются два закона о потребительском кредитовании, и там не указано, как рассчитывать процентную ставку. По словам представителя министерства, не может идти речи о компенсации, но заемщик имеет право обратиться в суд. Депутаты продолжат обсуждение на следующей неделе, чтобы выработать предложения о том, как решить проблему, так как они не получили удовлетворительных ответов от ЦБ и банков. (www.stockwatch.com.cy).

Total показывает интерес к ИЭЗ Кипра.

Французский энергетический гигант Total в ходе встречи во вторник утром с Президентом Республики Кипр Никосом Анастасиадисом выразил живой интерес к Исключительной экономической зоне Кипра (ИЭЗ). Никаких заявлений не было сделано со стороны Total после встречи, однако в правительстве отметили, что энергетические договоренности продолжают укрепляться. Представитель правительства Никос Христодулидис заявил, что правительство сообщит, когда будут конкретные результаты. Изначально у Total была лицензия на деятельность в блоках 10 и 11 кипрской ИЭЗ. С февраля 2016 компания имеет право на бурение в блоке 11. (www.stockwatch.com.cy).

Хурикан останется на должности.
Совет директоров Bank of Cyprus решил продлить контракт с главным исполнительным директором Джоном Хуриканом еще на два года, как сообщается на веб-сайте Кипрской фондовой биржи во вторник. Новый договор Хурикана банка, который подал в отставку в апреле, ссылаясь на личные причины, вступит в силу с февраля 2016 года. Совет поблагодарил Хурикана за услуги и вклад в деятельность банка. Главный исполнительный директор, в свою очередь, также поблагодарил Совет директоров и выразил намерение продолжить свою работу на «отлично». (cyprusbusinessmail.com).

В 96% компаний штат менее 10 человек.
Статистическая служба Кипра объявила окончательные результаты бизнес-регистра за 2014 год по всем секторам экономики. В 2014 году в 95,7% предприятий было меньше 10 человек сотрудников. Всего предприятий было 88 346 по сравнению с 89 830 в 2013 году, то есть на 1,7% меньше. Количество учреждений составило 95 748 по сравнению с 99 999 в 2013 году. Средняя занятость в 2014 году снизилась на 4,1% по сравнению с 2013 годом. В частности, число работающих людей в 2014 году было 330 658,7, в то время как занятых в 2013 году было 344 899,5. (www.cystat.gov.cy).

Греческие телеканалы хотят на Кипр.
Пять греческих телеканалов выразили заинтересованность в открытии бизнеса на Кипре, как рассказал председатель Кипрского управления радио и телевидения Андреас Петридис во вторник. Alpha Cyprus уже получил лицензию для работы, и, по некоторым данным, SKAI TV – следующий. Согласно сообщениям в греческой прессе, SKAI TV выразил намерение зарегистрироваться на Кипре после того, как в Греции был принят законопроект, требующий от телекомпаний более прозрачных процедур за получение 10-летних лицензий. Компании, участвующие в аукционе на получение лицензий на радио- и телевещание в Греции должны иметь минимальный уставный капитал в размере 2-8 млн евро и штат от 50 до 400 человек. (cyprus-mail.com).

Кабмин одобрил снижение НДС на ремонт жилья.
Кабинет министров во вторник одобрил сниженную ставку НДС в размере 5% для всех ремонтных работ в домах, как рассказал пресс-секретарь правительства Викторас Пападопулос. Данная ставка будет применяться в случае реконструкции и ремонта любой частной собственности, включая не используемую в качестве основного места жительства. Стандартная ставка до сих пор составляла 19% с пониженной ставкой, применяемой только для основных резиденций. Решение кабинета означает, что сниженная ставка теперь будет применяться для ремонтных работ во всех жилищных объектах. Пониженная ставка будет предоставлена уязвимым группам потребителей и жителям отдаленных районов на ремонт и улучшения в частных домах, в том числе повышение энергоэффективности и структурной целостности. (cyprus-mail.com).

Оппозиция против работы магазинов по воскресеньям.
В связи с истечением срока в конце ноября последнего приказа Министерства труда о работе магазинов, этот вопрос снова придется решать. Благодаря Рождеству и Новому году расширенные торговые часы в декабре будут нормой, но остается неясным, что произойдет после 1 января 2016 года. В ожидании решения Верховного суда по этому вопросу министр труда Зета Эмилианиду и депутаты обменялись мнениями в ходе заседания Комитета по труду в понедельник. Министр подтвердила свою позицию, что нынешние часы работы магазинов должны сохраниться, и не может быть и речи о возвращении к закрытию магазинов по воскресеньям по всей стране. С другой стороны, оппозиционные партии дали понять, что они против работы магазинов по воскресеньям круглый год. Постановление Верховного суда ожидается в конце ноября – начале декабря. (in-cyprus.com).

Будут ли найдены виновные в крахе экономики?
Власти сталкиваются с процедурными сложностями в вопросе завершения расследований в отношении тех, кто мог быть замешан в полном крахе экономики Кипра. В Юридической службе Кипра подчеркнули, что многие случаи расследует полиция, и в понедельник министр юстиции и общественного порядка Ионас Николау и глава полиции Захариас Хризостому отметили, что исследования ведутся под полным руководством и наблюдением Юридической службы. Николау рассказал парламенту, что «расследования занимают много времени, и необходима помощь других стран». Следственная группа состоит из тридцати полицейских и четырех экспертов. «Мы обратились за помощью к другим странам, власти некоторых из них ответили, а некоторых – нет», – рассказал он. Отвечая на реплики депутатов о том, что ни один банкир не ответил перед законом, министр сказал, что есть один случай, который будет рассматриваться в уголовном суде. (www.stockwatch.com.cy).

Профсоюзы препятствуют приватизации Cyta и ЕАС.
При выполнении двух из четырех условий «тройки» власти сталкиваются с препятствиями в виде противодействия сотрудников Электрического управления Кипра (EAC) и телекоммуникационной компании Cyta. Профсоюзы не устраивает разделение EAC, законопроекты по созданию частной телекоммуникационной компании Cyta и трудовые вопросы, в связи с чем создан фронт противодействия правительственным планам. Лидеры четырех профсоюзов EAC охарактеризовали отношение министра энергетики как «враждебное». Представители EPOPAI, SIDIKEK, SEPAIK и SYVAIK выразили свое несогласие с действиями министра энергетики на совместной пресс-конференции в пятницу. «Это не «тройка» требует некоторые вещи, а кипрские власти, и работники EAC не несут ответственности, если очередной транш финансовой помощи не будет получен», – заметил глава профсоюза EPOPAI. (www.stockwatch.com.cy).

Современный транспорт останется мечтой.
Модернизацию системы общественного транспорта, возможно, придется перенести, по крайней мере, лет на пять, до истечения действующих контрактов с автобусными компаниями. А до запуска трамвая в столице Кипра придется подождать три года, как рассказал министр транспорта, коммуникаций и общественных работ Мариос Димитриадис. Правительство не может внедрять ноу-хау для реорганизации и модернизации общественного транспорта Кипра, на долю которого приходится около 2% в общем объеме перевозок. (cyprusbusinessmail.com).

Парламентарии Кипра и Греции недовольны политикой ЕС.
Спикер парламента Кипра Яннакис Омиру и председатель парламента Греции Никос Вуцис в понедельник встретились в Никосии. В числе прочих проблем они обсудили экономические вопросы. Стороны согласились, что Евросоюз должен изменить свой курс по вопросу «инвестиций, развития и создания рабочих мест», как рассказал Омиру. Он также выразил надежду, что народы Греции и Кипра в конце концов преодолеют кризис и вернутся к нормальным условиям для развития, социальной сплоченности и процветания. (www.sigmalive.com).

Вгенопулос снова будет судиться с клеветниками.
Бывший босс Marfin Laiki bank Андреас Вгенопулос в понедельник сказал, что местная ежедневная Politis и греческий новостной портал Kouti Tis Pandoras совместно оклеветали его, искажая факты. В письменном заявлении греческий бизнесмен раскритиковал редакторов обеих изданий за попрание основ журналистской этики. Он заявил, что подаст на обоих в суд за клевету. Заявление Вгенопулоса было вызвано серией историй, освещенных этими двумя изданиями за последние несколько дней, в которых утверждалось, что как глава ныне несуществующего Laiki bank с 2006 по 2011 год Вгенопулос пользовался кредитами, чтобы купить себе путь к управлению Laiki, прикрываясь Marfin Investment Group (MIG). (cyprus-mail.com).

Почтовые поступления будут задерживаться.
Почтовая служба в понедельник сообщила, что ожидаются задержки корреспонденции, которая идет через Амстердам, в связи с решением голландской авиакомпании KLM прекратить доставку почты на Кипр из-за перегрузок. По этой причине могут задерживаться посылки из Нидерландов, Бельгии, Венгрии, Чехии, Ирландии, Южной Африки, Китая, Гонконга и Сингапура. «Кипрская почта находится в контакте с почтовыми операторами этих стран, разрабатываются новые варианты пересылки почты на Кипр», - сказано в объявлении. Как сообщается, почта, перевозимая судами, будет задержана на одну или даже две. Исходящие отправления не затронуты, так как проблема связана исключительно с решением KLM. (cyprus-mail.com).

Гольф привлек на Кипр 2,5 млн туристов.
Пять полей для гольфа на 25 000 игроков привлекли на остров почти 2,5 млн туристов в прошлом году, согласно аналитике в отрасли, опубликованной изданием Politis. Прошлый год был одним из лучших для игры в гольф, было проведено 103 000 игр. В Кипрской организации по туризму (КОТ) заявили, что гольф-туризм растет на протяжении последних трех лет, и выразили мнение, что можно было бы улучшить ситуацию в зимний сезон. Большинство игроков, посетивших Кипр, прибыли из Швеции, Германии, Австрии, Швейцарии и Франции. Стоит отметить, что поля для гольфа – одно из решений по развитию зимнего туризма, так как в Европе они закрыты с октября по март из-за дождливой погоды. В целом в Европе насчитывается около 8 млн игроков в гольф. (cyprus-mail.com).

Понедельник, 23 ноября 2015 02:00

Снизился индекс цен на стройматериалы

Индекс цен на строительные материалы в октябре 2015 года снизился до самого низкого уровня с декабря 2010 года, по данным, опубликованным Статистической службой Кипра в понедельник.

Индекс цен на строительные материалы в октябре снизился на 3,3% по сравнению с октябрем 2014 года. По сравнению с сентябрем индекс достиг 101,32 единиц, показав снижение на 0,38%, которое почти соответствует уровню декабря 2010 года, когда он достигал 100,72 единиц.

За период с января по октябрь 2015 года индекс снизился на 2,46% по сравнению с соответствующим периодом 2014 года, как пишет www.stockwatch.com.cy.

Понедельник, 23 ноября 2015 02:00

Госдолг сократился до 18,8 млрд евро

Государственный долг Кипра снизился в третьем квартале этого года до 18,8 млрд, что на 100 млн евро ниже аналогичного показателя по итогам второго квартала. Об этом сообщили в Департаменте управления государственным долгом (PDMO).

На 30 сентября госдолг состоял в общей сложности из ценных бумаг стоимостью 3,6 млрд евро, обращающихся за рубежом, и отечественных ценных бумаг на 2,9 млрд, включая казначейские векселя, а также другие государственные ценные бумаги. Об этом рассказали в PDMO, который является подразделением министерства финансов. Общая сумма средств, предоставленных Кипру через Европейский стабилизационный механизм и Международным валютным фондом, составила около 6,7 млрд евро, тогда как другие займы составили 5,6 млрд евро.

Оставшуюся сумму задолженности по состоянию на 30 сентября составили 1,4 млрд евро, включая 863 млн евро за облигации со сроком погашения 1 ноября, как сообщает cyprusbusinessmail.com.