Татьяна

Час Земли в президентском дворце.
В президентском дворце в Никосии присоединились к мероприятию «Час Земли», которое прошло вечером 19 марта. Во время ежегодной акции на час отключается освещение, что символизирует необходимость экономии энергии на всей планете. «Это символическое действие не только информирует о проблеме, но и дает всем гражданам возможность принимать меры против изменения климата», — сказал Президент Никос Анастасиадис, выступая на мероприятии. «Экстремальные погодные условия, чередующиеся длительные периоды засухи и сильных дождей, недостаток воды, аномальная жара, сокращение биоразнообразия и негативное воздействие на здоровье человека являются следствием изменения климата и происходят с нарастающей интенсивностью во все большем числе регионов нашей планеты. Все это негативным образом воздействует на жизненно важные сектора экономики, такие как сельское хозяйство, энергетика, транспорт, туризм и здоровье населения. Мы несем ответственность за сохранение природных ресурсов нашей планеты, чтобы будущие поколения могли наслаждаться здоровой окружающей средой и лучшим качеством жизни. Кипр должен встать на путь низкоуглеводной экономики, прекратив свою зависимость от импорта ископаемого топлива. Это изменение приведет к увеличению конкурентоспособности и созданию новых рабочих мест», — сказал Президент. (cyprus-mail.com).

Британцы не хотят жить на Кипре.
Кипр входит в первую десятку стран, где не хотели бы жить британцы, что следует из результатов опроса, опубликованного Guardian 20 марта. Исследование охватило многочисленные категории вопросов, связанных с Brexit (выход Великобритании из ЕС). Один из них был: «Если бы вы должны были жить в другой стране ЕС, то в какой именно хотели бы?». На первом месте оказалась Испания, за ней следуют Италия, Франция, Ирландия, Германия, Швеция, Нидерланды, Австрия, Мальта и Греция. На вопрос, в какой стране они меньше всего хотели бы жить, британцы указали Кипр десятым в ряду наименее популярных мест для жизни, где первое место заняла Румыния. (cyprus-mail.com).

Об эконмике оккупированных территорий.
Дефицит торгового баланса оккупированных территорий сократился в 2015 году на 200 млн долл. до 1,3 млрд долл., согласно отчету, опубликованному турко-кипрской банковской администрацией. Дефицит торгового баланса в 2014 году составлял около 1,5 млрд долл. Экспорт из оккупированных территорий Кипра составил 109,8 млн долл., а импорт составил 1,4 млрд долл. Для сравнения, экспорт Республики Кипр, включая реэкспорт, составил 1,1 млрд евро в 2015 году, а импорт для внутреннего потребления составил 5,5 млрд евро. Эти цифры не включают в себя торговлю с южной частью острова в части оборота согласно правилам Зеленой линии, ни импорт топлива из оккупированных территорий Кипра, который составил 113,5 млн долл. в 2015 году. Турция вновь стала основным источником импорта на оккупированные территории в 2015 году (66,7%). Импорт из ЕС составил 17,6%. Экспорт в Турцию за январь-август 2015 года составили 57,8% от общего объема, в то время как экспорт в страны ЕС - только 2,8%. Данные о торговле через Зеленую линию свидетельствуют, что в 2015 году на южную часть острова из оккупированных территорий были поставлены товары на сумму 3,93 млн евро. (in-cyprus.com).

Ситуация в больницах критическая.
Выступая на государственном радио, руководитель профсоюза медсестер PASYDY (объединение, не участвующее в забастовке) Продромос Аргирис сообщил, что оставшийся на работе медицинский персонал работает круглосуточно, чтобы компенсировать отсутствие бастующих коллег. «Ситуация очень тяжелая», — сказал Аргирис. «Мы боремся изо дня в день. Министерство здравоохранения не в состоянии обеспечивать в нужном объеме неотложную медицинскую помощь в больницах. Проблема серьезная и мы не можем это скрывать». Уже более недели PASYNO проводит бессрочную забастовку, требуя государственного признания университетской квалификации медсестер с целью повышения их зарплаты. Государство заявляет, что не может позволить себе 40 млн евро из бюджета на дополнительную оплату медперсонала, и отмечает, что есть много других государственных служащих университетского уровня, чья квалификация не соответствует шкале их заработной платы. (in-cyprus.com).

Водопровод из Турции назвали провокацией.
Трубопроводная сеть способна перекачивать 75 млн м3 воды из плотины в южной части Турции на оккупированные территории. Проект включает в себя завод по очистке и резервуары для воды стоимостью 576,3 млн долл. Турко-кипрские власти говорят, что проект компенсирует прогнозируемые потребности в воде на оккупированных территориях Кипра в течение следующих 50 лет, и поливная вода будет источником повышения доходов в сельском хозяйстве. Тем не менее, в письме, направленном Генеральному секретарю ООН Пан Ги Муну от 8 марта 2016, постоянный представитель Кипра в ООН Николас Эмилиу выразил «решительный протест» правительства против подключения воды. Он отметил, что трубопровод «представляет собой еще один преднамеренный акт провокации со стороны Турции, направленный на консолидацию турецкого политического и экономического контроля над оккупированными территориями и укрепление их военной оккупации». Эмилиу добавил, что утверждение Турции о том, что это проект развития, который принесет пользу всему Кипру, является юридически необоснованным, лживым и вводит в заблуждение. От компетентных органов правительства Кипра не было получено разрешения на этот проект, как того требует международное право, включая Конвенцию ООН по морскому праву от 1982 г., и действующее национальное законодательство. (famagusta-gazette.com).

Новые подробности о закупке вертолетов для минобороны.
Согласно сообщению Phileleftheros от 21 марта, чиновники министерства обороны продолжают пытаться оправдать повышенные затраты при покупке трех вертолетов BELL в 2008 году. После исключения четырех участников тендера на начальном этапе осталось две компании, каждая из которых предлагала выполнить заказ за 50 млн евро, в то время как условия тендера ограничивались суммой 20 млн евро. Также стало известно, что около 0,6 млн евро всё-таки были выплачены министерством обороны некой кипрской компании, выступившей в качестве посредника в сделке, и что налоговая служба была уведомлена об этом. (in-cyprus.com).

Министр финансов Харрис Георгиадис заявил 17 марта, что стресс-тесты для банков на оккупированных территориях Кипра нужно готовить уже сейчас. Выступая на дискуссии по экономическим перспективам возможного решения кипрской проблемы, организованной правящей партией ДИСИ, министр подчеркнул необходимость оценки банков, работающих на оккупированных территориях независимой фирмой с надежной методологией с целью подтверждения соответствия этих банков требованиям ЕЦБ.

Министр отметил важность и необходимость надежной структуры капитализации, эксплуатации и надзора за банковской системой по всему острову. Он также сказал, что очень важно в случае принятия решения иметь четкие бюджетные правила, как на федеральном, так и на местном уровне. Далее он сообщил, что в ходе переговоров по объединению Кипра было согласовано установить внутренний пакт стабильности, который будет обеспечивать реализацию конкретных финансовых правил. «Важно, чтобы он был полностью совместим с европейским Пактом стабильности и роста», — сказал министр.

В то же время он отметил, что есть большой объем вопросов, которые необходимо обсудить и решить прежде, чем будет достигнуто какое-либо соглашение. Среди таких вопросов министр назвал точное определение обязанностей на каждом уровне правительства, налоговую гармонизацию и распределение ресурсов, принятие единой европейской валюты по всему острову и корректировку социальных страховых и медицинских систем.

В то же время министр финансов сказал, что считает очень важным привлечение Международного валютного фонда и Всемирного банка для технической поддержки в переговорном процессе, который сейчас идет полным ходом, так как Кипр является членом ЕС и еврозоны и продолжит находиться в этом качестве и после объединения.
Министр финансов выразил мнение, что на объединенном Кипре, свободном от турецкой оккупации, при реализации европейского отработанного законодательства по всему острову, может произойти скачек экономического роста.

В отношении преимуществ для турок-киприотов Георгиадис заметил, что они могли бы извлечь выгоду из доступа к общеевропейскому и международному рынкам и европейским структурным фондам. Что касается преимуществ для греков-киприотов, министр подчеркнул перспективы в связи с открытием турецкого рынка. В этом контексте, по его словам, основные производственные секторы экономики, такие как туризм, коммерческие перевозки и бизнес-услуги извлекут максимальную выгоду. Он также отметил преимущества сотрудничества на региональном уровне с участием Турции.

Источник: stockwatch.com.cy

 

Номинальный ВВП Кипра вырос на 0,2% в 2015 году до 17,4 млрд евро после сокращения на 3,7% годом ранее, говорится в сообщении статистической службы Кипра.

Реальный экономический рост в прошлом году с учетом инфляции составил 1,6 %, отмечается на веб-сайте Cystat от 18 марта. В 2014 году экономика Кипра сократилась на 2,5% в реальном выражении, сообщает www.cystat.gov.cy.

 

Окружной суд Никосии 18 марта отложил слушание уголовного дела бывшего Laiki Bank до 11 мая в ожидании выдачи Грецией бывших членов правления Laiki Bank Ефимиоса Боулоутоса и Маркоса Фороса.

В феврале эти двое греческих граждан не явились на первое слушание дела о бесхозяйственности в несуществующем ныне банке. Были выданы европейские ордера на арест обоих банкиров. Процедура экстрадиции началась в Греции 17 мая, но была прервана. По словам представителей прокуратуры, новая дата слушания по делу установлена на 21 марта. Прокуратуре требуется время, чтобы осуществить процедуру экстрадиции. Если это будет сделано раньше запланированного срока, они сообщат суду, что даст последнему возможность перенести рассмотрение на более ранний срок.

Два других фигуранта по делу, Панайотис Коуннис и Неоклис Лисандру, явились в суд 18 марта.

Все четверо являлись высокопоставленными руководителями бывшего Laiki Bank. Они обвиняются в манипулировании рынком, введении в заблуждение, сговоре с целью совершения преступления и ведении подложных счетов, сообщает in-cyprus.com.

 

Пятница, 18 марта 2016 16:56

Хурикан о перспективах

Главный исполнительный директор Bank of Cyprus Джон Хурикан сообщил, что есть возможность развернуть современный банковский сектор на объединенном Кипре, если переговоры (по решению кипрского вопроса - прим.ред.) будут успешными.

Хурикан отметил, что экономическую часть решения все еще предстоит разработать, подчеркнув однако, что правительство сосредоточено на достижении положительного решения, так как многие предыдущие попытки не увенчались успехом.

На вопрос об изменениях, которые могут произойти в банковском бизнесе после этого, Хурикан ответил, что банки сегодня работают в основном традиционным образом и добавил, что необходим переход к цифровым технологиям для того, чтобы лучше обслуживать большее количество клиентов. Он также подчеркнул, что банковский сектор при этом должен уменьшиться, сообщает www.stockwatch.com.cy.

 

Киприоты чаще ездят за границу.
В феврале 2016 года сразу на 5,9% увеличилось число выезжающих за границу кипрских резидентов по сравнению с февралем 2015 г., сообщила Cтатистическая служба Кипра 17 марта. По данным Cystat, 77 650 жителей вернулись из поездки за границу по сравнению с 73 319 в соответствующем месяце 2015 года. Самым популярным направлением стала Греция, количество кипрских пассажиров в которую увеличилось на 7,4% до 30 308 человек по сравнению с 28 220 в феврале 2015 года. (in-cyprus.com).

ЦБ выплачивает компенсацию вкладчикам Trasta Komercbanka.
Центральный банк Кипра заявил о начале выплат гарантированного возмещения вкладчикам кипрского филиала латвийского Trasta Komercbanka, после того, как регулятор в Латвии лишил этот банк лицензии. «Гарантированное возмещение одному вкладчику должно быть оплачено одним трансфером, в виде перевода на счет в другом банке», — сообщает ЦБ на своем веб-сайте 17 марта. Заявки на выплату гарантированных компенсаций подаются в филиал банка в бумажном или электронном виде, если такая возможность предусмотрена в договоре с Trasta Komercbanka. Вкладчики могут подавать жалобы, касающиеся решения латвийского регулятора, непосредственно в Центральный банк Кипра. При обращениях они должны предоставлять те же документы, удостоверяющие личность, которые они использовали при работе с Trasta Komercbanka. Центральный банк Кипра также сообщает, что он будет выступать в качестве посредника, передавая все эти жалобы в Комиссию рынка финансов и капитала Латвии. (cyprusbusinessmail.com).

Часы переведут 27 марта.
Переход на летнее время произойдет в воскресенье, 27 марта, сообщает Министерство энергетики, торговли, промышленности и туризма. В 3:00 по местному времени 27 марта во всех странах Европейского Союза часы переводятся на один час вперед. Летнее время продлится до 30 октября. (in-cyprus.com).

Специалисты о доходности облигаций.
Согласно последним имеющимся данным, доходность десятилетних кипрских облигаций со сроком погашения в 2020 году составляет 3,08% по сравнению с 2,50% в конце 2015 года. Член правления аудиторской компании KPMG Тасос Ясимидис сообщил StockWatch, что наиболее важными факторами, влияющими на доходность облигаций, являются программа количественного смягчения ЕЦБ, курс европейской экономики и характеристики национальной экономики. «Наличие возможных крупных покупателей на рынке облигаций, таких как ЕЦБ, приводит к снижению доходности облигаций. Кипр, после его выхода из меморандума и из-за низких рейтингов не может участвовать в программе ЕЦБ, и это отражается на доходности. Учитывая, что не существует каких-либо существенных потребностей в финансировании в 2016 году, рост ставки не создает никаких проблем», — сказал он. По словам менеджера по портфельным инвестициям компании Argus Stockbrokers Савваса Теофилу, решение ЕЦБ исключить кипрские облигации из программы количественного смягчения в конце месяца повлияет на доходность облигаций. В результате увеличения выпуска цена облигаций также падает. По словам Ясимидиса, постепенное улучшение финансовых показателей в сочетании с возможным улучшением процесса реструктуризации необслуживаемых кредитов, как ожидается, приведет к укреплению кипрской экономики. (www.stockwatch.com.cy)


Турция намерена продолжать оказывать давление.
Высокопоставленный турецкий чиновник заявил, что Турция и премьер-министр Ахмет Давутоглу продолжат оказывать давление на Европейский Союз, чтобы открыть новые главы переговоров по присоединению к ЕС, несмотря на угрозу вето со стороны Кипра. Лидеры ЕС стараются убедить премьер-министра Турции помочь положить конец миграционному кризису в Европе в обмен на финансовые и политические уступки, но они по-прежнему не уверены, что встреча на высшем уровне в пятницу в Брюсселе завершится соглашением. После того, как лидеры ЕС сообщили президенту Европейского Совета Дональду Туску, где они могли бы обозначить «красные линии» в переговорах, кипрский лидер Никос Анастасиадис заявил, что готов воспользоваться правом вето на решения в случае необходимости. Туск дал понять, что кипрские интересы должны быть соблюдены. (in-cyprus.com).


«Победа» открыла продажу билетов на Кипр.
Низкобюджетная авиакомпания «Победа» 16 марта открыла продажу билетов по направлениям Москва-Ларнака-Москва и Москва-Пафос-Москва. Минимальный тариф традиционно составит 999 рублей с учетом всех налогов и сборов. Однако количество билетов по такой цене ограничено. Полеты в Ларнаку начнутся 30 апреля 2016 года и будут выполняться ежедневно. С 29 мая 2016 года авиакомпания «Победа» также начнет выполнять полеты из Москвы в Пафос. Рейсы будут совершаться два раза в неделю. (www.pobeda.aero).

Евростат сообщает данные об инфляции.
Самый низкий уровень годовой инфляции, по данным Евростата, был зарегистрирован на Кипре (-2,2%) в январе 2016 года. Самые высокие годовые показатели были зафиксированы в Бельгии (1,1%), в Австрии и на Мальте (1%). В зоне евро годовая инфляция составила -0,2% в феврале 2016 года, по сравнению с 0,3% в январе 2016 г. В феврале 2015 г. этот показатель составил -0,3%. В ЕС годовая инфляция была на уровне -0,2% в феврале 2016 года и 0,3% в январе. Годом ранее этот показатель составлял -0,3%. В феврале 2016 года наблюдались отрицательные темпы инфляции у пятнадцати государств ЕС. По сравнению с январем 2016 года, годовая инфляция снизилась в двадцати государствах, выросла у шести и осталась стабильной в одном. (famagusta-gazette.com).

Министр финансов Харис Георгиадис объяснил, что от планов реформирования компании Cyta зависит не только продолжение процесса реорганизации оператора связи, но и перспективы для телекоммуникационной отрасли и экономики в целом. Для правительства это не продажа государственного имущества, а вопрос его сохранения. Он добавил, что они государство не против остаться в качестве основного акционера в компании.

Министр финансов отметил, что правительство по-прежнему готово обсудить вопрос о проведении логичной и приемлемой реформы, если проект таковой будет ему представлен. Однако решения по Cyta должны приниматься без участия третьих лиц. «Мы должны остановить спад доходов, сохранить свою долю рынка и избежать продолжения бесхозяйственности и злоупотреблений. Это обеспечит общественное благосостояние», — сказал он.

«Начался период большой ответственности», - сказал Георгиадис, добавив, что позиция правительства заключается в том, чтобы оставаться последовательным и продолжать попытки реформирования со всей серьезностью, сообщает www.sigmalive.com.

 

Четверг, 17 марта 2016 17:23

Туристический поток растет

Туристический поток по данным статистической службы Кипра в течение первых двух месяцев этого года значительно увеличился. Новые данные также показывают, что возросло число прибывающих из России. За период январь - февраль 2016 года количество прибытий туристов составило 114596 по сравнению с 92508 в соответствующем периоде 2015 года, увеличившись на 23,9%. По результатам исследования, в феврале 2016 года Кипр посетили 65988 человек по сравнению с 50709 в феврале 2015 года (+30,1%).

На 28% увеличился поток туристов из Великобритании (с 17329 в феврале 2015 года до 22175 в феврале 2016 года), на 16,6% из Греции (с 7510 до 8755) и на 101,1% из России (от 3659 до 7358). С другой стороны, наблюдалось снижение туристического потока из Франции на 29,9% (1317 в феврале 2016 года по сравнению с 1880 в феврале 2015 года).

По данным опроса Passengers Survey, в феврале 2016 года 77650 резидентов Кипра совершали поездки за границу, что на 5,9% больше, чем в соответствующем месяце прошлого года (73319). В феврале также отмечено увеличение на 7,4% поездок жителей Кипра в Грецию по сравнению с прошлым годом, сообщает www.sigmalive.com.

 

Частные школы должны снизить плату за обучение на 1,12% за 2016-2017 учебный год. Согласно объявлению Министерства образования от 17 марта, частные школы и институты должны до 31 марта представить на утверждение свои ставки за обучение. По закону это нужно делать за три месяца до начала нового учебного года.

Ежегодное уменьшение или увеличение сборов рассчитывается Министерствами образования и финансов ежегодно с учетом социально-экономических данных и интересов детей, говорится в заявлении. В этом году расчеты привели к уменьшению существующих ставок на 1,12%. Владельцы учебных заведений, которые проигнорируют вышеуказанный порядок, будут «обвинены в совершении преступления и, если их признают виновными, могут быть оштрафованы на сумму до 10 000 евро или лишены свободы на срок до двенадцати месяцев. Суд также может вынести решение о закрытии заведения», — говорится в сообщении министерства.

Кроме того, каждый владелец учебного заведения должен сообщить родителям о своих долгосрочных и краткосрочных планах, поскольку они часто связаны с ростом цен на будущие годы, сообщает cyprus-mail.com.

 

Департамент охраны окружающей среды Кипра одобрил план по строительству 30-этажного здания в пригороде Лимассола.

Застройщик - компания «Леонетти» - планирует возвести «высотку» в районе деревни Мутаяка. Как ожидается, в здании разместятся офисы и апартаменты.

Кроме того, эта же компания собирается строить в Мутаяке 10-этажный жилой комплекс. Судя по сообщениям информационных агентств, бюджет проекта составляет 200 миллионов евро.