Татьяна

Уровень безработицы резко упал в четвертом квартале 2015 года до 12,8% с 14,8% за квартал до этого и 16% в последнем квартале 2014 года, говорится в сообщении Статистической службы Кипра 28 марта. Падение произошло в основном из-за уменьшения числа безработных, с 62139 в третьем квартале до 53021 в четвертом квартале 2015 года. Безработица в 2015 году составил 15% по сравнению с 16,1% в 2014 году.

Уровень безработицы также упал из-за снижения трудоспособного населения, которое составляло 414469 человек в четвертом квартале 2015 года по сравнению с 420317 человек кварталом раньше, сообщает Cystat. В четвертом квартале 2014 года трудоспособное население Кипра составляло 435491 человек. Число трудоустроенных граждан выросло до 361448 в четвертом квартале 2015 года по сравнению с 358178 в предыдущем квартале. В последнем квартале 2014 года количество трудоустроенных составляло 365804.

Число лиц, ищущих работу в возрасте до 25 лет, сократилось в четвертом квартале 2015 года с 32% до 30%, сообщает cyprusbusinessmail.com.

 

Генеральный прокурор Костас Клеридис 28 марта выдал европейский ордер на арест директора фирмы Ellactor Леонидаса Боболаса, члена семьи Bobolas, одной из самых богатых и влиятельных в Греции, в связи с его предполагаемой связью со скандалом по свалке Марафунта. Местный ордер на арест бизнесмена был выдан 26 марта вместе с ордерами на греческого бизнесмена Феофаниса Лоласа и директора Paphos Sewerage Board Эфтихиоса Малеккидиса, в настоящее время отбывающего шесть лет за участие в другом коррупционном скандале. Пресловутая фирма Helector является дочерней компанией Ellactor.

Клеридис отрицал ведение каких-либо переговоров об условиях Боболаса приехать на остров. Роль Лолоса расследуется, так как он состоит в Совете директоров Enviroplant S.A., фирмы, также ответственной за управление свалками в Коши и Марафунта. Ведущий следователь Яннос Константину сообщил суду, что сумма взяток, выплаченных по этим проектам, превышает 1,16 млн евро.

Полиция совершила существенный прорыв в расследовании, арестовав и допросив генерального директора Helector Иоанниса Кокотсиса. Говорят, что он сохранил письменные записи о всех своих незаконных манипуляциях и назвал имена причастных лиц в своем письменном заявлении в полицию, сообщает greece.greekreporter.com.

 

Какова цена вопроса?
Профсоюз медсестер PASYNO сообщает о создании фонда солидарности с бастующими и призывает, игнорируя «запугивания и угрозы», продолжать акцию протеста «в борьбе за справедливые требования». Представитель PASYNO Теодорос Петелис обещал представить общественности всеобъемлющее исследование, свидетельствующее, что стоимость решения вопроса с повышением зарплаты медсестер составит всего лишь восемь или девять млн евро в год, а не 40-42 млн, о которых говорят в правительстве. Повышение оплаты труда при этом может быть реализовано постепенно, в течение продолжительного времени, сказал он. (cyprus-mail.com).

Республика в опасности.
Председатель правящей партии ДИСИ Авероф Неофиту призывает к серьезной дискуссии об ограничении забастовок в сфере основных услуг. Тем временем забастовка медсестер продолжается, порт Лимассола не работал четыре дня, и в начале апреля возможна забастовка сотрудников Электрической компании Кипра (EAC). Впервые проблема обсуждалась в начале 90-х годов, сказал Неофиту, добавив, что он сам внес на рассмотрение предложение по этому вопросу в марте 2012 года. Майкл Макбрайд, адвокат юридической фирмы Chrysses Demetriades в Лимассоле, сказал, что в то время как на Кипре не хватает законодательства, регулирующего или запрещающего забастовки в ключевых секторах государственных или коммунальных услуг, у правительства есть возможности их ограничить в соответствии с Конституцией, если под угрозу поставлено существование Республики или какой-либо ее части. (cyprus-mail.com).

Турция предъявила Кипру территориальные претензии.
Анкара утверждает, что часть блока 6 в ИЭЗ Кипра находится в пределах турецкого континентального шельфа. Турция намерена препятствовать иностранным компаниям вести разведку углеводородов, а также принимать все необходимые меры для защиты прав и интересов своего континентального шельфа. МИД Кипра в 26 марта назвало заявление Турции "провокационным и дестабилизирующим поведением» и произвольным толкованием международных договоров и конвенций. (cyprus-mail.com)

Лидеры встречаются 28 марта.
Президент Никос Анастасиадис и лидер турок-киприотов Мустафа Акынджи встретятся в понедельник, 28 марта, чтобы обсудить работу главных переговорщиков по кипрской проблеме, сообщил в воскресенье представитель правительства Никос Христодулидис. Лидеры оценят вопросы, по которым переговорщики, Андреас Маврояннис и Ецдил Нами, уже договорились. Будет также утверждено расписание встреч в апреле. Когда Христодулидиса спросили, будет ли обсуждаться на встрече лидеров предупреждение Турции от 25 марта по поводу третьего раунда лицензирования по разведке углеводородов, он сказал: «Планирование энергетики республики не является темой переговоров по урегулированию кипрской проблемы». (cyprus-mail.com).

Покупатели ждут с нетерпением.
Верховный суд примет 28 марта окончательное решение, уточнив раз и навсегда, могут ли или нет магазины оставаться открытыми по воскресеньям. Неделей ранее сторонники свободной торговли одержали юридическую победу после того, как окружной суд Никосии вынес решение в пользу владельца магазина, бросившему вызов спорному закону 2006 года. Закон — статья 20 (а) 155(I)/2006, запрещал это для больших магазинов, таких как торговые центры и супермаркеты. Пресловутый закон был признан неконституционным, а с владельца магазина были сняты обвинения. В настоящее время закона, регулирующего торговые часы, не существует. С июля 2013 года министр труда Зета Эмилианиду позволяла магазинам оставаться открытыми по воскресеньям постановлением, выпускаемым каждые шесть месяцев. Однако парламент лишил Эмилианиду полномочий издавать указы, с целью защиты владельцев мелких магазинов и семейных предприятий от крупных конкурентов. Генеральный прокурор Костас Клеридис подал юридическое обращение от имени правительства, с тем, чтобы получить письменное подтверждение, в котором было бы однозначно сказано, что воскресная торговля является законной. (in-cyprus.com).

Встреча Лаккотриписа с Текслером в Москве.
Россия и Кипр обсудили взаимодействие в области геологоразведки, сообщает Минэнерго РФ по итогам встречи первого замминистра энергетики Алексея Текслера с министром энергетики, торговли, промышленности и туризма Республики Кипр Йоргосом Лаккотриписом. «Стороны обсудили взаимодействие в области геологоразведки, работу российских компаний на розничном рынке нефтепродуктов Кипра, перспективы установления двустороннего сотрудничества в области энергоэффективности и возобновляемых источников энергии. В частности, речь шла о сотрудничестве в области солнечной энергии», — говорится в сообщении. Как отметил Текслер, у России и Кипра есть нереализованный потенциал сотрудничества в энергетической сфере. В восточном Средиземноморье находится крупнейшее из открытых в 2000-е годы газовых месторождений — израильский «Левиафан» и сопряженная с ним кипрская «Афродита». Обе страны связывают с находкой надежды на десятилетия энергетической независимости и обретение значимого экспортного потенциала. (РИА Новости).

Киприоты выйдут на уборку острова.
Около 6000 человек уже заявили о своем желании принять участие в ежегодной кампании по уборке мусора на Кипре под названием Let’s do it Cyprus. В этом году акции пройдет в воскресенье, 10 апреля, сообщила комиссар по защите окружающей среды Иоанна Панайоту. Мероприятие является частью всемирной инициативы Let’s do it World, в которой наряду с Кипром принимают участие 100 стран по всему миру. Крупнейшая добровольная экологическая кампания стартовала в 2008 году в Эстонии. По словам кипрского комиссара, к участию в акции приглашаются все желающие: местные органы власти, экологические и общественные организации, государственные ведомства, бизнесмены и политики, а также представители общественности. «Наша цель состоит в том, чтобы привлечь как можно больше добровольцев, наше послание услышали по всему Кипру», — говорится в заявлении. Для участия в мероприятии необходимо зарегистрироваться на сайте www.ldicyprus.org или по телефонам 22 400185, 99 377755. E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.. (www.foni-lemesos.com).

24 марта Республика Кипр официально объявила о запуске третьего раунда лицензирования геологоразведочных работ путем публикации в официальном журнале ЕС. Принимаются заявки на получение лицензий на поиск, разведку и добычу углеводородного сырья в районах блоков 6, 8 и 10 Исключительной экономической зоны Республики Кипр. Согласно заявлению министерства энергетики, торговли, промышленности и туризма, заинтересованные стороны могут подать заявки в течение следующих четырех месяцев.

«В соответствии с пунктом 2 статьи 3 Директивы Совета ЕС 94/22/ЕС от 30 мая 1994 года об условиях предоставления и использования разрешений на поиск, разведку и добычу углеводородного сырья, Республика Кипр приглашает все заинтересованные стороны подавать заявки на лицензирование работ в отдельных районах, расположенных в Исключительной экономической зоне Кипра», - сообщается в официальном журнале ЕС. Заявки должны направляться в министерство энергетики, торговли, промышленности и туризма.

Документы могут быть поданы в течение 120 дней со дня опубликования настоящего уведомления в Официальном журнале Европейского Союза. Решение о применении третьего раунда лицензирования принимает Кабмин в течение шести месяцев со дня дата подачи заявки.

Министр энергетики, торговли, промышленности и туризма Йоргос Лаккотрипис и представитель правительства Никос Христодулидис сделают официальные заявления о последних изменениях в энергетических вопросах 24 марта в президентском дворце.

Источник: sigmalive.com

 

Объем неработающих кредитов в банковской системе Кипра снизился на 703,1 млн евро в декабре по сравнению с ноябрем до 26,7 млрд евро (самого низкого значение с декабря 2014 года), сообщил ЦБ Кипра 24 марта. Значительное снижение неработающих кредитов в декабре, второе по величине с мая, произошло в результате сокращения проблемных кредитов малых и средних предприятий на 317,9 млн евро в месяц до 9 млрд евро. В целом сумма корпоративных необслуживаемых кредитов снизилась на 508,7 млн евро до 13,3 млрд евро. Проблемная задолженность домохозяйств сократилась на 96,1 млн евро до 12,7 млрд евро в декабре по сравнению с предыдущим месяцем.

Отношение неработающих кредитов в процентах к общему кредитному портфелю банков сократилось до 45,8%, что является самым низким показателем с декабря 2014 года. В ноябре соотношение проблемной задолженности составило 46,1% по сравнению с 47,8% в декабре 2014 года. В декабре 2015 года общий объем необслуживаемых заимствований снизился на 642,8 млн евро по сравнению с декабрем 2014 года, когда контролирующий орган ввел новую методологию для определения неработающих кредитов.

Сумма кредитов с просроченной задолженностью более, чем на 90 дней, упала на 1 млрд евро до 21 млрд евро в декабре 2015 года, что также является самым низким значением с декабря 2014 года, говорится в сообщении Центрального банка. Стоимость реструктурированных кредитов в декабре прошлого года выросла до 14,2 млрд евро.

Общий объем резервов в банковской системе вырос на 676,1 млн евро до 10 млрд евро в декабре по сравнению с ноябрем и более чем на 1 млрд евро по сравнению с ноябрем 2014 года, говорится в сообщении ЦБ, пишет cyprusbusinessmail.com.

 

Четверг, 24 марта 2016 15:56

Кипр участвует в Goût de France

Кипр второй раз принял участие в мероприятии Goût de France («Вкус Франции»), которое проводилось в 150 странах. Цель акции - содействие французской гастрономии. 1700 ресторанов участвовали в событии по всему миру и шесть из них - на Кипре.

Посол Франции на Кипре Рене Трокка пригласил деловых людей, дипломатов, политиков, журналистов и деятелей культуры попробовать французскую кухню от шеф-повара резиденции Ambassador's Αbdelmounaïm Benihoud. На мероприятии он рассказывал о связи между гастрономией и дипломатией и о том, как эти виды человеческой деятельности развивают контакты между людьми, способствуя взаимопониманию и сотрудничеству.

Один из поваров, участвовавших в событии, — хорошо известный киприот Андреас Мавромматис, который успешно работает в ресторанах Франции на протяжении многих лет, сообщает cyprus-mail.com.

 

Три грузовика, перевозившие 60 тонн несертифицированного картофеля на сумму 25 000 евро, были задержаны при пересечении пограничного перехода в буферной зоне в Пергамос в районе Фамагусты, сообщила полиция 24 марта. Согласно сводке стражей порядка, кипрские сотрудники при содействии британских служащих военной базы в Декелии вели специальное наблюдение в этом месте по предварительной информации. Водители были доставлены в таможню на военной базе для дальнейшего расследования.

В соответствии с правилами регулирования Зеленой линии ЕС, которые предназначены для торговли между двумя сторонами, разрешение на ввоз картофеля дается специальной компетентной службой. Все заинтересованные стороны были проинформированы о возможности и правилах торговли картофелем через Зеленую линию, сообщает cyprus-mail.com.

 

Министерство коммуникаций, связи и общественных работ объявило 24 марта, что в скором времени подпишет контракт с победителем торгов по реализации комплексной системы автоматизации для общественного транспорта. Контракт предусматривает установку автоматизированной системы выдачи автобусных билетов, а также систему геоинформационного контроля автобусов.

Продажа билетов будет осуществляться с использованием смарт-карт, которые будут продаваться в различных торговых точках, на станциях и в автобусах. Клиент будет иметь возможность повторно использовать пластиковую смарт-карту, пополняя ее в интернете и выбирать способы ее использования, от разового билета до универсального проездного, по нескольким маршрутам на различные временные периоды, получая при этом скидки и бонусы.

Система управления транспортным парком будет обрабатывать информацию о точном положении автобуса в режиме реального времени, что даст возможность пассажирам понять время его прибытия. Информационные дисплеи с этими данными будут установлены на автобусных остановках. Кроме того, пассажиры смогут получать информацию о движении автобусов через электронную почту, SMS-сообщения, а также посредством использования специальных геоинформационных программ в своих смартфонах, сообщает cyprus-mail.com.

 

Индикатор экономических настроений (ESI) в марте вырос до 109,8 единиц.

Согласно данным Центра экономических исследований Университета Кипра (ERC), индекс экономических настроений в марте улучшился на фоне улучшения климата в сфере услуг и потребителей на 1,2 единицы до 109,8 по сравнению с 108,6 единиц в феврале и 109,1 единиц в январе 2016 года. «Увеличение связано с дальнейшим улучшением делового климата в секторе услуг и в меньшей степени с укреплением доверия между потребителями», — сообщает ERC. (www.stockwatch.com.cy).

Мартин Шульц посетит Кипр 28 марта.

Президент Европейского парламента Мартин Шульц прибудет на Кипр с официальным визитом 28 марта по приглашению председателя парламента Яннакиса Омиру. Во время своего пребывания Шульц проведет отдельные встречи с Президентом Анастасиадисом и Яннакисом Омиру. Переговорам с Анастасиадисом будет предшествовать официальная церемония встречи в президентском дворце. Шульц также выступит на специальной сессии пленарного заседания Палаты представителей во вторник, 29 марта. Председатель Европарламента проведет встречи с руководителями и представителями политических партий греков-киприотов и турок-киприотов под эгидой посольства Словакии в Никосии в Ledra Palace. Шульц также посетит антропологическую лабораторию комитета по пропавшим без вести и будет участвовать в дебатах, организованных Кипрской государственной телерадиокомпанией CyBC, с молодыми греками-киприотами и турками-киприотами. Далее он встретится со Специальным советником Генерального секретаря ОНН по Кипру Эспеном Бартом Эйде. (cyprus-mail.com).

Эйде возвращается.

Специальный советник Генерального секретаря ООН Эспен Барт Эйде прибыл на Кипр, чтобы принять участие в предстоящем 28 марта заседании между лидерами двух общин. Пресс-секретарь ООН Алим Сиддик сообщил CNA, что Эйде «планирует встретиться с двумя переговорщиками и Президентом Анастасиадисом 24 марта». Переговоры лидеров общин начнутся в 10 часов утра 28 марта. В заявлениях после последней встречи (11 марта) Анастасиадис сказал, что он и лидер турок-киприотов Мустафа Акынджи решили, что общее понимание между двумя сторонами должно постепенно перерасти в конвергенцию, добавив, что переговоры продолжатся так же интенсивно. (cyprus-mail.com).

Таксисты бастуют.

Если совещание в министерстве транспорта 24 марта не даст никаких результатов, водители такси прибегнут к дальнейшим мерам, объявила Ассоциация водителей такси 23 марта вечером. «Либо встреча будет способствовать окончанию забастовки, либо ассоциация примет меры в национальном масштабе», — угрожают таксисты. Встреча с представителями кабинета министров должна состояться в 9 утра. Последний раз водители такси вели переговоры с ними 18 февраля. (cyprus-mail.com).


Депутаты обеспокоены греческим ТВ.

Во время заседания парламентского комитета 23 марта депутаты вновь выразили свою обеспокоенность по вопросу о работе греческих телеканалов на Кипре. Греческая телекомпания Alpha TV должна начать вещание 4 апреля, за ней могут последовать другие греческие каналы. Депутаты беспокоятся, что при этом возникнет недобросовестная конкуренция в отношении кипрских СМИ. Было бы неправильно, считают они, выпустить этот процесс из-под контроля. Председатель комитета Яннос Ламарис сказал, что министерство внутренних дел и юристы должны внести поправки в существующий законопроект о телевещании, которые могут быть рассмотрены 14 апреля, на последнем заседании парламента перед выборами. (cyprus-mail.com).

Президент Анастасиадис принимает меры.
Президент Анастасиадис в ближайшие дни сделает попытку убедить профсоюзы Электрической компании Кипра (EAC) отменить забастовку, которая может повлиять на подачу электроэнергии. «В ближайшие дни Президент встретится с министром энергетики, торговли, промышленности и туризма Йоргосом Лаккотриписом и советом директоров ЕАС, чтобы обсудить вопросы, которые возникли после последнего совещания с профсоюзами», — сообщил источник в президентском дворце. (cyprusbusinessmail.com).

Бизнес несет потери.

Яннис Макриянис, директор торговой компании Biosun, сообщил, что забастовка в порту Лимассола уже наносит его предприятию финансовый ущерб. «Несколько дней назад корабль с заказом прибыл в порт, но из-за забастовки не смог выгрузить наши товары и ушел в Хайфу», — сказал Макриянис. «Капитан судна обещал, что, если забастовка окончится в течение пяти дней, он сможет разгрузить наш заказ, включающий скоропортящиеся продукты, в течение пяти дней, когда его корабль вернётся в Лимассол. В противном случае, нам придется ждать еще три недели». Макриянис также сказал, что забастовка нарушает расписание судов, связывающих Кипр с греческими портами на регулярной еженедельной основе. Это вызывает задержки и влияет на работу предприятий розничной торговли. (cyprusbusinessmail.com).

Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) наращивает свою поддержку кипрских экспортеров и импортеров через Hellenic Bank в рамках программы по содействию торговле (TFP)*, объявил 23 марта HB, сообщив также, что он будет третьим банком-эмитентом в рамках этого проекта на Кипре. Объем сотрудничества с HB в рамках программы составит 20 млн. евро.

На средства ЕБРР будут выдаваться гарантии в пользу международных коммерческих банков для защиты сделок Hellenic Bank от политических и коммерческих платежных рисков. Кроме того, Hellenic Bank получит выгоду от проектов технического сотрудничества ЕБРР в области финансирования торговли.

Директор финансовых институтов ЕБРР Люсина Станчак-Вучинска отметила: «Мы рады подписать это соглашение на Кипре с Hellenic Bank. Оно будет способствовать росту торговли в регионе и развитию торговых связей между Кипром и другими странами, в которые инвестирует ЕБРР. Поддержка торгового финансирования является критически важным аспектом возрождения экономики Кипра путем создания возможностей для роста и создания рабочих мест».

Либор Кркошка, глава офиса ЕБРР на Кипре, добавил: «Мы очень рады приветствовать Hellenic Bank, ведущую коммерческую банковскую группу на Кипре, в нашей пионерской программе содействия развитию торговли. Это соглашение позволит Hellenic Bank расширить соответствующую банковскую сеть и стимулировать рабочие отношения со странами, где инвестирует ЕБРР. Мы с нетерпением ожидаем совместной работы, чтобы поддержать экспортеров и импортеров Кипра».

Генеральный директор Hellenic Bank Берт Пайлс заявил: «Благодаря участию ЕБРР, Hellenic Bank усилит оказание помощи своим клиентам, предоставляя более широкий спектр инструментов финансирования торговли во всех крупных странах, в том числе покрытие риска для покупки и осуществления операций, связанных со строительством и инженерными услугами, на Ближнем Востоке и в других странах Средиземноморья».

Hellenic Bank, созданный в 1976 году, является одним из крупнейших банков Кипра с развитой филиальной сетью по всей стране, в нем работает более 1550 сотрудников. HB является давним партнером ЕБРР.

*В рамках программы TFP Европейский банк реконструкции и развития предоставляет гарантии международным подтверждающим банкам и краткосрочные кредиты отдельным банкам и факторинговым компаниям для последующего финансирования местных экспортеров, импортеров и дистрибьюторов. TFP в настоящее время включает в себя почти 100 банков-партнеров в 26 странах и более 800 подтверждающих банков по всему миру.

На сегодняшний день, с момента начала своей деятельности на Кипре в декабре 2014 года, ЕБРР инвестировал более 200 млн евро по линии торгового финансирования.

Источник: famagusta-gazette.com