CySEC has issued a Policy Statement (available here) relating to its decision to further amend Directive 87-04, in an effort to ensure the smooth transition of UK groups operating under the Temporary Permissions Regime (TPR), until they establish a physical presence in Cyprus.

It should be noted that in December 2020, CySEC introduced a Temporary Permission Regime so that UK firms can continue to provide investment services without a physical presence in Cyprus, under the condition that they only offer their services to eligible counterparties and/or professional clients based in Cyprus.

In this framework, 96 companies filed an application to join the TPR as of February 2021, eight of which either did not meet the requirements, or withdrew their applications. The remaining companies secured a temporary permit to continue to provide their services (including investment activities) to professional clients and eligible counterparties in Cyprus, up until 31 December 2021, without having a physical presence in the country. Amongst the groups of the TPR Entities (the ‘TPR Groups’), several sought to continue their solicited activities in Cyprus and in this context relevant applications have been submitted to CySEC.

It should be noted that the applications received by CySEC are reviewed in order of priority, creating a series of challenges as it comes to the evaluation’s completion in a timely manner. Considering that reviewing applications that entail the establishment of a physical presence within the Republic is a cumbersome procedure, CySEC has decided to proceed with amending Directive 87-04, allowing companies operating under TPR to continue to operate under this regime, until the relevant application is reviewed.

Upon the approval of the relevant application, a period of additional six months is granted for the smooth and compliant onboarding of clients to the Physical Establishments and/or for such establishment becoming fully operational, as applicable.

It should be stressed that the Policy Statement concerns UK companies operating under TPR that either they per se or their group, as the case may be:

- attempted to continue their activities by acquiring a physical presence in Cyprus, either by establishing a third-country branch or by establishing a new CIF or acquiring stakes, including qualifying stakes, in an existing CIF and whose applications have not been fully evaluated yet;

- will seek to continue their activities through the establishment of a physical presence in Cyprus by filing a relevant application by 31 December. Prospective applicants were included to avoid negatively affecting applications that are in the process of finalization and submission to CySEC.

The entities that will be able to continue to operate based on TPR after 31 December 2021, will be published in a relevant section of the CySEC website. The remaining TPR entities will have to cease their activities in the Republic by 1 January 2022.

For any inquiries or further information relating to the content of the present Policy Statement, interested parties can contact CySEC’s Policy Department at: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

NICOSIA 14 December 2021

Объем недвижимости, находящейся в управлении у крупнейших кипрских банков, с начала текущего года значительно уменьшился.

Для Bank of Cyprus сделка по продаже пакета токсичных активов, получившая название Helix 3, сократила объем недвижимости в ведении Дирекции по управлению недвижимостью (DDA) на 9%, до €1,264 млрд против €1,483 млрд в первые девять месяцев 2020 года и €1,473 млрд на 31 декабря 2020 года.

Недвижимость, которой DDA управляет на Кипре, оценивается в €1,182 млрд (в прошлом году – €1,38 млрд), в Греции – в €78 млн (€86 млн), в Румынии – в €4 млн (€7 млн).

Дирекция занимается тем, что продает недвижимость, отчуждаемую в рамках договоров погашения займов. С начала 2017 года продажи увеличились до €1,34 млрд и превзошли стоимость недвижимости, приобретенной за тот же период (€1,32 млрд). За девять месяцев 2021 года было продано недвижимости на сумму €107 млн (€48 млн в том же периоде 2020-го), а прибыль составила €9,5 млн (€6 млн).

В третьем квартале текущего года DDA избавилась от недвижимости на сумму €26 млн евро, заработав €2 млн. Во втором квартале дирекция заработала €4 млн с учетом объектов, связанных с проектом Helix 2.

По состоянию на конец сентября дирекция осуществила сделки по 553 объектам, из которых 53% – с земельными участками. Для сравнения, за тот же период 2020 года было реализовано 320 сделок.

Что касается Hellenic Bank, то на 30 сентября 2021 года объем недвижимости в управлении, отчужденной по договорам погашения займов, достиг €188,7 млн (€208,4 млн на конец 2020 года). За три квартала 2021 года банк принял в управление недвижимость на сумму €12,3 млн евро, продал – на сумму €30,1 млн.

В настоящее время банк активно работает над продажей пакета необслуживаемых кредитов Project Starlight, что уменьшит объем старых необслуживаемых кредитов и выровняет баланс банка. Сделка продвигается согласно графику, контракт должен быть подписан в начале 2022 года. В пакете содержатся необслуживаемые кредиты на сумму €0,7 млрд. Если он будет продан, то банк сможет достичь своих среднесрочных целей, а именно – снизить долю токсичных займов до менее чем 10%.

Напомним, ранее глава Центробанка Константинос Иродоту заявлял, что компаниям по управлению необслуживаемыми кредитами были переданы займы номинальной стоимостью €16,3 млрд и недвижимость на сумму €9,3 млрд.


Письма на тему
Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
16:55
Таня, прости, что задержала Банки активно продают недвижимость Объем недвижимости, находящейся в управлении у крупнейших кипрских банков, с начала текущего года значительно уменьшился. Для Bank of Cyprus сделка по

В последние два года на Кипре отмечается значительный рост объемов операций по банковским картам. Об этом свидетельствуют данные кипрской платежной системы JCC.

В текущем году существенную роль в увеличении объемов таких расчетов сыграл тот факт, что с 20 сентября большинство компаний на Кипре обязали предоставить потребителям возможность оплатить приобретаемые товары или услуги картой. Напомним, что невыполнение этого обязательства влечет за собой штраф в размере до €2000.

Однако более активное использование карт началось еще в 2020 году на фоне обострения эпидемиологической ситуации: бесконтактные карточные платежи стали рассматриваться как более безопасная альтернатива наличным деньгам, которые необходимо физически передавать из рук в руки.

В частности, с сентября по ноябрь 2021 года объем операций с использованием пластиковых карт вырос на 12,7% по сравнению с аналогичным периодом 2020 года и на 55,2% по сравнению с аналогичным периодом 2019 года.

В ноябре этого года зафиксирован рост расчетов картами на 13,2% по сравнению с аналогичным месяцем 2020 года и на 54,3% – 2019-го. При этом с сентября, когда вступил в силу вышеупомянутый закон, и до конца ноября текущего года объем карточных платежей увеличился на 5,6%.

Разбивка получателей карточных платежей по категориям экономической деятельности показывает следующее. С сентября по ноябрь 2021 года объем безналичных операций в сфере бизнес-услуг вырос на 121% по сравнению с аналогичным периодом 2019 года и на 78% по сравнению с аналогичным периодом 2020 года. На предприятиях общественного питания и в супермаркетах –на 96% по сравнению с 2019 годом и на 76% (общественное питание) и 4,4% (супермаркеты) по сравнению с аналогичным периодом 2020 года.

В сфере страхования объем операций по картам вырос на 70% за два последних года и на 16% – за год. В аптеках –на 66% и на 20% соответственно.

Согласно данным JCC, потребители также стали отдавать предпочтение картам при оплате счетов за коммунальные услуги (вода и электроэнергия): объем карточных операций в этих сферах вырос на 53% по сравнению с аналогичным периодом 2019 года и на 27% – 2020-го. Электронные платежные средства также более активно использовались при покупке топлива: рост составил 48% по сравнению с аналогичным периодом 2019 года и 40% – 2020-го.

Гостиницы в разных частях Кипра решили по-разному провести зимний сезон: в некоторых районах большинство отелей законсервировано, в то время как в других многие остались работать.

Так, в регионе Пафоса относительно большое количество отелей остаются открытыми, ожидая местных туристов. В Фамагусте большинство отельеров предпочли закрыться. В Лимассоле гостиницы обслуживают, по большей части, корпоративных клиентов.

Генеральный директор Кипрской ассоциации владельцев гостиниц Филокипрос Русунидис заявил, что «в некоторых регионах, типа Лимассола и Пафоса, закроются 80% гостиничных единиц, а в других, как в Фамагусте и Ларнаке, – 95%». В горных районах большинство отелей останутся открыты всю зиму, так как они принимают участие в плане Подминистерства туризма по стимулированию зимнего отдыха.

Туристический поток из-за границы Русинидис назвал «вялым», объяснив это неопределенностью, вызванной появлением новых штаммов коронавируса и теми мерами, которые отдельные страны вводят для путешественников. Что касается бронирований на летний сезон 2022 года, то они начнут появляться в конце января – начале февраля.

По словам мэра Айя-Напы Христоса Заннетоса, что отели в регионе Фамагусты в большинстве своем закрылись, но это обычная практика для этого региона, так как большинство из них в зимние месяцы получает субсидии от правительства. «Всего четыре отеля в Айя-Напе и Протарасе остаются открыты, а также некоторые отдельные туристические заведения, в которых клиенты бронируют номера напрямую», – сказал мэр.

Исполнительный директор Ассоциации туристического развития Пафоса Насос Хаджигеоргиу отметил, что в рождественские праздники отели региона предлагают около 7500 свободных мест по очень привлекательным ценам – несмотря на пандемию, противоэпидемиологические меры и общую неопределенность.

Вице-председатель Ассоциации туристических компаний Кипра Димитра Карантоки рассказала, что в Лимассоле отели останутся открыты в зимние месяцы, но они, за исключением редких случаев, не нацелены на местный туризм и не принимают участие в соответствующей программе Подминистерства туризма. Их приоритетом являются бизнес-клиенты. Карантоки подчеркнула, что Лимассол – это центр бизнеса и предпринимательства на Кипре, следовательно, существует довольно интенсивный интерес со стороны кипрских и иностранных компаний по аренде помещений для организации конференций и семинаров.

В статье использовано стоковое изображение от Depositphotos 

Юридическое лицо, удаленное из реестра компаний за невыполнение положений закона «О компаниях», может быть восстановлено в реестре без постановления суда в том же качестве, что и до удаления.

Сделать это можно в рамках процедуры, известной как «административное восстановление» (administrative restoration). Процедура применима в следующих случаях:
- при отсутствии регистрации в Департаменте регистрации компаний (Регистраторе) любого документа, учет которого требуется действующим законодательством (например, годовой отчетности);
- при несвоевременной оплате ежегодного регистрационного взноса;
- если у Регистратора были веские основания полагать, что компания не вела экономическую деятельность.

Согласно заявлению Регистратора, с 6 декабря 2021 года используется новая форма официальной отчетности (НЕ64), которая должна быть подана в департамент в рамках процедуры административного восстановления. Директор или участник компании может подать заявку на восстановление в течение 24 месяцев после того, как компания была удалена из реестра. К заполненной форме следует приложить:
- все бланки, отчеты, финансовые отчеты и документацию, которые следовало подать в департамент до удаления компании из реестра;
- свидетельство об оплате всех пошлин, пеней и/или штрафов, которые следовало оплатить до / в связи с удалением компании из реестра;
- письменное согласие компетентного представителя Республики Кипр на восстановление компании в реестре в тех случаях, когда республика распоряжается имуществом или правами компании.

Следует также оплатить пошлину в размере €20 плюс €20, если компания желает оформить восстановление по ускоренной процедуре.

Руководство, участники или кредиторы компании также могут добиться восстановления юридического лица через суд, подав соответствующую заявку в течение 20 лет после удаления компании из реестра. Стоимость этой процедуры составляет €160 плюс €20, если применяется ускоренная процедура.

Пошлины следует оплачивать наличными, чеком на имя Регистратора или банковским переводом.

Источник: www.companies.gov.cy

Представляем вашему вниманию подборку новостей экономики и финансов Кипра за прошедшую неделю.

В третьем квартале 2021 года отмечен рост уровня занятости населения на Кипре при увеличении реального рабочего времени. По данным Статистической службы Кипра CyStat, общая занятость на Кипре увеличилась на 1,6% по сравнению с аналогичным периодом 2020 года, а реальное рабочее время – на 3,8%.

В частности, 453 425 чел. классифицировались как занятые экономической деятельностью, из них 405 259 чел. – работники по найму и 48 166 чел. – самозанятые.

Реальное рабочее время в третьем квартале 2021 года составило 194,760 млн часов, что на 3,8% больше, чем прошлогодний показатель. Наиболее значительный относительный рост как занятости, так и рабочего времени наблюдался в гостинично-ресторанном секторе и сфере информационных и коммуникационных услуг.

***

Доходы Кипра за счет продажи квот на выбросы парниковых газов растут. Государство занимается продажей квот с 2012 года. С того времени и до 19 октября 2021 года в государственную казну поступила сумма в размере €161,8 млн (с 2012 по 2020 годы – €101,8 млн, до октября этого года – €60,3 млн, а к концу года, по оценкам, эта сумма вырастет до €100 млн.)

Значительное увеличение за 2021 год связано с прекращением действия закона, согласно которому Республика Кипр бесплатно предоставляла Электрической компании Кипра (ЕАС) часть квот на выбросы углекислого газа, а также из-за резкого повышения в этом году цены за тонну выбросов.

***

За 2020 год Европейский центр защиты прав потребителей Кипра, который работает с 2005 года при поддержке Службы защиты прав потребителей, рассмотрел 451 жалобу потребителей и ответил на 589 запросов о предоставлении информации.

Из общего числа жалоб наибольший процент приходится на категории:
- транспорт – 56% (251 жалоба);
- гостинично-ресторанный сектор – 16% (70 жалоб);
- досуг и культура – 7% (34 жалобы);
- другое – 8% (37 жалоб);
- разные товары и услуги – 7% (33 жалобы);
- без классификации – 6% (26 жалоб).

***

В период с января по сентябрь 2021 года был зарегистрирован 18%-ный рост числа разрешений на строительство, выданных органами местной власти, при этом стоимость объектов снизилась на 4,6%.

Согласно данным Статистической службы CyStat, число разрешений на строительство составило 6 008 против 5 106 за аналогичный период прошлого года, а общая стоимость проектов – €1,87 млрд. Таким образом, число разрешений увеличилось на 17,7%, их общая стоимость уменьшилась на 4,6%, общая площадь увеличилась на 7,6%, а число единиц жилья – на 13,8%.

***

Кипрский судовладелец Филиппос Филис будет возглавлять Ассоциацию судовладельцев Европейского сообщества (European Community Shipowners’ Associations (ECSA)) с января 2022 года в течении двух лет. О его официальном назначении было объявлено на заседании Совета директоров организации 9 декабря.

***

Количество налогоплательщиков, вовремя задекларировавших свои доходы в этом году (до полуночи 6 декабря), достигло 273 300. По данным Налоговой службы, это 94,1% от уровня прошлого года. Примечательно, что еще 5 600 человек заполнили декларацию, но сохранили в системе только ее черную версию. Поскольку наличие черновой версии не равносильно подаче декларации о доходах, то в установленные сроки такие налогоплательщики не уложились.

За 2019 год было подано в общей сложности 290 390 деклараций. Из них 279 210 – своевременно (250 450 от наемных сотрудников и 28 760 от самозанятых) и еще 11 180 – с задержкой (7 830 от сотрудников и 3 350 от самозанятых).

Декларацию за 2020 год должны подавать налогоплательщики, годовой доход которых превышает €19 500. Административный штраф за задержку с подачей декларации составляет €100.

В целом за 2020 налоговый год было внесено примерно €24 млн подоходного налога, €2,2 млн специального сбора на оборону и около €3 млн в качестве взносов на ГЕСИ.

Пленум парламента единогласно проголосовал за два законопроекта, нацеленных на борьбу с злоупотреблениями, уходом от уплаты налогов и агрессивным налоговым планированием.

Цель первого законопроекта состоит в том, чтобы внести поправки в закон о налогообложении доходов и прибыли и расширить поле применения действующего законодательства, включив в него компании, созданные на Кипре, но менеджмент которых находится за пределами республики. Во-вторых, вводится удержание налога в размере 10% в случаях, когда права на интеллектуальную собственность получает компания, которая действует не на территории Кипра, но в юрисдикции, включенной в реестр юрисдикций, определенных ЕС как не сотрудничающие в налоговых вопросах.

Вторым законом вносятся поправки закон «О специальном сборе на оборону». В новой версии закона на оборону будут удерживать 17% от суммы дивидендов и 30% в случаях, когда компания-резидент Кипра платит процент аффилированной компании, не являющейся резидентом республики, но которая действует в юрисдикции, определенной ЕС как не сотрудничающая в налоговых вопросах.

Эти законопроекты включены в Национальный план восстановления и развития как важная часть реформирования системы налогообложения и должны вступить в силу 31 декабря 2022 года. Предложенные изменения соответствуют принципам Еврокомиссии, которые должны включить в свое законодательство все страны сообщества по отношению к юрисдикциям, внесенным в реестр не сотрудничающих в налоговых вопросах.

Правительство планирует провести первую за последние 20 лет налоговую реформу. Как заявил министр финансов Константинос Петридис, представляя новый бюджет парламенту, реформа будет включать повышение ставки налога на прибыль, а также введение ряда «зеленых» налогов для достижения экологических целей страны.

Петридис рассказал, что правительство намерено в ближайшие недели изучить некоторые вопросы налогообложения, такие как повышение налога на прибыль, снижение или отмену специального взноса с условного и/или реального распределения дивидендов, снижение или отмену ежегодного сбора с компаний в размере €350 евро и сокращение специального взноса на оборону. Реформа будет предусматривать введение налога на выбросы углерода и постепенное повышение налогов на ископаемое топливо, а также введение пошлин, которые будут способствовать достижению экологических целей.

«Это “зеленый” бюджет, поскольку в ближайшие три года он предусматривает расходы в размере €717 млн на экологическое развитие, что внесет существенный вклад в устойчивость кипрской экономики благодаря “зеленому” переходу и уходу от колебаний международных цен на ископаемое топливо», – заявил он, подчеркнув, что только такая стратегия поможет избавиться от зависимости от цен на нефть. Также будет произведена корректировка ставок НДС на основе недавнего решения ЕС о продуктах и услугах, связанных с общественным здравоохранением и цифровизацией.

«На наш взгляд, повышение налога на прибыль на Кипре с 12,5% до 15% не окажет существенного влияния на иностранные инвестиции, – уверен Петридис. – Как инвестиционное направление Кипр обладает теми сравнительными преимуществами, которые превосходят это небольшое повышение ставки налога». Данное решение последовало за глобальным соглашением о введении минимального 15%-го налога на прибыль для крупных транснациональных корпораций.

Предлагаемая реформа предоставит Кипру возможность улучшить свою налоговую систему за счет упрощения административных процедур и одновременного снижения налогового бремени для компаний. По словам главы Минфина, цель состоит в том, чтобы повысить конкурентоспособность экономики и самого Кипра как бизнес-центра. Правительство также планирует уменьшить налоговое неравенство, сделав налоговую систему более прозрачной и простой.
Петридис пообещал подготовить конкретные предложения в течение 2022 года, после консультаций со всеми заинтересованными сторонами.

Итоги года

Что касается финансово-экономического состояния страны в 2021 году, Петридис рассказал, что, как ожидается, темпы роста экономики в уходящем году составят около 5,5% по сравнению с сокращением на 5,1% в предыдущем году. Это делает Кипр одной из немногих стран ЕС, которые сумели восстановиться после пандемии всего за один год. Ожидается, что рост продолжится и в 2022 году, при этом его темпы достигнут 4%, а в 2023 – 3,4%.

Безработица к концу года составит около 7,5%, что немного ниже, чем годом ранее, главным образом благодаря программам государственной помощи, которые поддерживали бизнес. Уровень безработицы продолжит снижаться в ближайшие годы, опустившись до 6,7% в 2022 году и до 6% в 2023 году.

Бюджетный дефицит сократится до 1,1% ВВП против 4,9% в 2020-м. Государственный долг продолжит сокращаться и в этом году достигнет 104,2% ВВП по сравнению со 115,3% в прошлом. В ближайшие годы ожидается дальнейшее улучшение ситуации: предполагается, что к 2022 году объем долга сократится до 97,7%, а в 2024-м – до менее чем 90%.

Несмотря на столь оптимистичные прогнозы, Петридис предупредил, что риски все еще существуют. Среди прочего нельзя исключать ухудшения эпидемиологической ситуации на Кипре или в странах, с которыми налажены экономические отношения. Кроме того, по словам министра, банки по-прежнему сталкиваются с трудностями из-за высокого уровня необслуживаемых кредитов.

Глава Центрального банка Кипра Константинос Иродоту высказался против повышения процентных ставок и рассказал о впечатляющем росте объема реструктурированных займов в кипрской банковской системе.

Выступая на обсуждении государственного бюджета на 2022 год парламентским финансовым комитетом, Иродоту сообщил, что в первом полугодии текущего года объем реструктурированных кредитов увеличился вчетверо, достигнув €1,4 мрлд на фоне введенного правительством моратория на платежи.

Глава ЦБ назвал большим достижением тот факт, что удалось удержать все эти займы в категории обслуживаемых. Доля необслуживаемой задолженности в совокупном кредитном портфеле банков сократилась с 27,9% в декабре 2019 года до 17,4% в июне 2021-го. Однако давление все еще велико, так как среднеевропейские показатели опустились до примерно 2%.

В то же время объемы нового кредитования вернулись к допандемийным значениям. За первые девять месяцев 2019 года было выдано займов на общую сумму в €2,5 млрд. В 2020-м этот показатель по очевидным причинам сократился до €1,6 млрд, однако в текущем году увеличился до €2,1 млрд. В свою очередь, объем средств, размещенных на депозитах в кипрских банках к концу сентября 2021 года, достиг €50,3 млрд, из которых €41,2 млрд приходится на вклады резидентов Кипра.

При этом глава ЦБ не поддерживает повышение процентных ставок на данном этапе, поскольку высокий уровень инфляции – временное явление, а повышение ставок может навредить бизнесу и населению. Европейский Центробанк прогнозирует пик инфляции на 2022 год. В настоящее время инфляцию подстегивает не рост спроса, а вызванные пандемией перебои в поставках продукции. «Повысив процентные ставки из-за слабого спроса в тот момент, когда фабрики наращивают производство, мы нанесем ущерб домохозяйствам и бизнесу», – сказал Иродоту.

На важность защиты интеллектуальной собственности, торговых марок и промышленных чертежей компаний указывает Департамент регистрации компаний и интеллектуальной собственности Министерства энергетики, торговли и промышленности в своей новой информационной кампании.

«Защита интеллектуальной собственности предоставляет большие выгоды компаниям», – подчеркивает директор департамента Стало Папаиоанну. Роль ее ведомства состоит в том, чтобы мотивировать авторов защищать нематериальные активы, с помощью которых они могут получить признание и финансовый доход. «Защита интеллектуальной собственности важна для повышения предпринимательской инновационности, так как иначе компании и авторы не смогут получать финансовую выгоду от своих произведений и из-за этого не будут иметь возможности проводить дальнейшие исследования, то есть вносить свой вклад в дальнейшее развитие», – подчеркнула она.

Регистрация товарного знака автоматически означает исключительное право на его использование. Товарный знак может быть защищен на описательном, изобразительном, цветовом, звуковом, оптико-акустическом и иных уровнях.

Папаиоанну пояснила, что регистрация товарного знака в Республике Кипр защищает его использование только в пределах страны, а для того, чтобы зарегистрировать товарный знак на уровне Евросоюза, надо обращаться в Ведомство по интеллектуальной собственности Европейского союза (EUIPO). Заинтересованные лица, которые хотят защитить свой товарный знак на международном уровне, в том числе на территории Кипра, могут подать заявку на международный торговый знак в уполномоченное ведомство по защите интеллектуальной собственности в своей стране и указать Республику Кипр как одно из государств, на территории которого они требуют защиты. На Кипре патент на интеллектуальную собственность действует десять лет с возможностью продления.

Что касается промышленных чертежей, то их защита покрывает внешний вид продукта, который получается после изготовления проекта по чертежам. Патент на чертеж действует пять лет и может быть продлен четыре раза.

В статье использовано стоковое изображение от Depositphotos