Татьяна

Генеральный аудитор предложил снизить пенсии чиновникам.
Полную ликвидацию «профессиональных» пакетов, которыми пользуются государственные чиновники, предложил генеральный аудитор Кипра Одиссеас Михаилидис. Выступая на государственном радио в понедельник, Михаилидис сказал, что это предложение он представит в своем письме министру финансов. Он подчеркнул, что «поскольку правительство осмелилось затронуть тему пенсий в государственном секторе в 2012 году и решило, что государство больше не может позволить себе поддерживать «профессиональные» планы для своих сотрудников, это должно распространяться также и на государственных чиновников». (По данным www.stockwatch.com.cy).

Начат прием заявлений на получение титулов.
Сегодня вступил в силу закон о выдаче правоустанавливающих документов собственникам заложенной недвижимости, принятый на прошлой неделе. В Министерстве внутренних дел сообщили, что граждане могут получить формы заявлений в городских отделениях Земельного кадастра, при этом сроки подачи заявлений не ограничены. По данным министерства, вскоре будут выпущены инструкции по заполнению заявлений и подаче всех необходимых документов. Инструкции будут доступны на веб-сайтах Министерства внутренних дел и Земельного кадастра, а также в печатном виде во всех офисах земельного кадастра, сообщает StockWatch.

Нацгвардия должна учитывать новую геостратегию
Президент Республики Кипр Никос Анастасиадис подчеркнул перспективы, появившиеся в связи с открытием новых месторождений углеводородов на Кипре и в соседних странах. Выступая на присяге заместителя начальника Национальной гвардии лейтенанта Андреаса Папапавлу, который остается на этой должности еще на один срок, Президент подчеркнул, что это развитие создает новую геостратегическую динамику. Кипр тесно сотрудничает с соседними странами с целью разработки месторождений «в пользу наших стран и самого Европейского Союза, который возлагает большие надежды на новый безопасный канал энергии с акцентом на регионе и, в частности, на нашей стране». В этом контексте Национальная гвардия должна быть эффективной и способной защищать интересы острова в своей исключительной экономической зоне, так как «турецкая угроза все еще там, а геополитические условия изменились радикально», сказал Президент. (По материалам www.stockwatch.com.cy).

Зачем Соединенным Штатам Америки решение кипрской проблемы?
Помощник госсекретаря США по делам Европы и Евразии Виктория Нуланд посетит остров на следующей неделе. Нуланд будет обсуждать, в частности, продолжающиеся мирные переговоры и энергетические вопросы. Как сообщает cyprus-mail.com, роль США в подталкивании к объединению острова связана с политикой по поощрению турецко-израильских отношений. Израиль обдумывает, как и где экспортировать свои избыточные запасы природного газа, а Кипр и Турция являются возможными пунктами назначения. Трубопровод через морскую зону Кипра и Турции будет самым выгодным вариантом экспорта и для кипрского, и для израильского газа.

Работники британских баз против каких-либо сокращений.
Протестующие работники британских баз (SBA) не согласны обсуждать какие-либо меры по сокращению заработных плат, а работодатель, напротив, не хочет обсуждать иные вопросы. Британское правительство решило с 1 сентября сократить зарплаты кипрских работников, превышающие 1 500 евро в месяц. В профсоюзе PASYDY рассказали, что есть служащие, которые зарабатывают 4 000 – 5 000 евро, и они могут потерять 600 – 800 евро в месяц. А с точки зрения резервного фонда, который рассчитывается на основе последней зарплаты перед выходом на пенсию, они могут потерять от 40 000 до 70 000 евро. «Работодатель не может просто свести на нет существующие соглашения... мы только просим, чтобы они выполняли то, под чем подписались», – сказали в профсоюзе. Представитель SBA Шон Талли в свою очередь заявил, что нужно обсуждать то, что можно сократить. Например, профсоюзы могли бы оставить зарплату нетронутой, но потерять 13-ую заработную плату. «Сотрудникам оплачивается индексация и 13-ая зарплата, а рабочий день заканчивается в 13.30 ч», – сказал Талли. (По материалам cyprus-mail.com).

BoC и COOPs достигают поставленных целей.
Два банка, за которыми внимательно следит ЦБ Кипра в соответствии с положениями программы экономического урегулирования, показывают хорошие результаты на пути к достижению поставленных целей. После событий 2013 года ЦБ подготовил набор отдельных целей для банков BоC и COOPs, двух крупнейших кредитных организаций страны, в целях обеспечения их жизнеспособности. Среднесрочные цели должны быть достигнуты к концу 2017 года и охватывают четыре основные области: качество активов, фонды, капитал, эффективность. Об этом сообщает StockWatch.

Для роста судоходных компаний на Кипре самое время.
Судоходная компания Bernhard Schulte Shipmanagement (BSM) сообщила об увеличении парка судов на 20% в течение последнего года, отметив, что сейчас это очень актуально. И это неудивительно, ведь развитие происходит на фоне быстрого роста экономики, который Кипр демонстрирует в последнее время. В частности, в течение последних шести месяцев страна привлекает множество частных инвестиционных фирм и судоходных компаний, таких, например, как Ridgebury Tankers, сообщается на cyprusbusinessmail.com.

Понедельник, 07 сентября 2015 03:00

В Пафосе улучшат уровень турсервиса

Региональный Совет по туризму Пафоса (ETAP) объявил о ряде туристических проектов, в центре которых – транспорт и культурное наследие. Совет запросил более 650 000 евро на финансирование четырех различных программ, по которым планируется сотрудничество с коллегами по всей Европе. Каждая программа включает в себя обмен передовым опытом среди стран-участниц.

Проекты включают развитие туризма, в частности, продвижение трансграничных тематических туристических продуктов, научные исследования и инновации. Одна из программ будет направлена на увеличение туристических потоков во внесезонное время, особенно это касается молодежи и пожилых людей. ETAP и его местные партнеры в течение нескольких лет предпринимают усилия, чтобы продлить туристический сезон и обеспечить привлекательность курорта в любое время.

Другая программа будет направлена на развитие транспортной сети. Особое внимание будет также уделено повышению доступности туруслуг для туристов с особыми потребностями путем совершенствования сервисов, пишет in-cyprus.com.

Ранее по теме:
04.09.2015 – Доходы от туризма намного снизились
13.08.2015 – Мэр Айя-Напы: мы хотим повысить качество туруслуг

Понедельник, 07 сентября 2015 03:00

350 000 евро взяточникам не достанутся

Cовет канализационных коммуникаций Пафоса (SAPA) выиграл свой первый крупный бой против строительной компании ENVITEC, вовлеченной в канализационный скандал Пафоса. ENVITEC обратился в суд, требуя от SAPA вернуть гарантии в размере 350 000 евро. Однако суд отклонил просьбу ENVITEC и отменил первоначальную сделку, что не позволит SAPA нажиться на гарантии.

ENVITEC и SAPA в 2007 году подписали соглашение о строительстве завода по очистке сточных вод, насосных станций и их обслуживании. Когда разразился скандал, генеральный директор ENVITEC признался в подкупе мэра Пафоса Савваса Вергаса и Евтихия Маликкидиса, а SAPA, следуя рекомендациям главного аудитора Кипра, перестал осуществлять платежи на содержание станции.

В компании ENVITEC утверждают, что уже понесли серьезные потери от прекращения контракта с SAPA, и решение суда приведет к необратимым последствиям, как сообщает in-cyprus.com.

Ранее по теме:
02.09.2015 – И снова судебное дело против SAPA
21.08.2015 – Преступления в SAPA – не редкость

Понедельник, 07 сентября 2015 03:00

Что скажет Вгенопулос на допросе?

Сегодня, через два с половиной года после коллапса Marfin Laiki Bank, греческие следственные органы, как ожидается, получат свидетельства от бывшего главы банка Андреаса Вгенопулоса и его близких соратников. Вчера группа следователей кипрского отдела полиции по борьбе с экономической преступностью прибыла в Афины, чтобы принять участие в получении показаний от Вгенопулоса и другого бывшего главы банка Эвсимиоса Вулутаса.

Процессом будет руководить глава следственной группы греческой прокуратуры. Показания также представят трое других постоянно проживающих в Греции сотрудников бывшего Laiki Bank. Пресс-секретарь кипрской полиции Андреас Ангелидис сообщил агентству StockWatch, что кипрские следователи остнутся в Афинах до следующей среды, а затем вернутся на Кипр, где будут ожидать информации от афинской прокуратуры.

Так как информация о расследовании не разглашается, до сих пор неизвестно, считают ли следственные органы такие факты, как предоставление кредитов на сотни миллионов предпринимателям под залог сомнительной ценности, одним из важных аспектов распада банка.

Понедельник, 07 сентября 2015 03:00

Экономика Кипра страдает от коррупции

Большинство граждан Кипра считают коррупцию серьезной проблемой. Коррупция является одной из главных «сфер деятельности» организованной преступности и обходится в 120 млрд евро в год, главным образом, в виде недополученных налоговых поступлений и иностранных инвестиций.

На основе ежегодного опроса Transparency International на Кипре, 83% киприотов считают это серьезной проблемой. Рост коррупции оказывает разрушительное воздействие не только на экономическую деятельность, но и на повседневную жизнь граждан. Исследователи смогли сравнить результаты опросов о коррупции, проведенных на Кипре в 2014 и 2015 годах. В обоих исследованиях были представлены все возрастные группы, а именно, от 18 до 65 лет.

По данным опроса, каждый второй респондент встречался со случаями коррупции. Четверо из пяти участников заявили, что они готовы предоставлять информацию в случае инцидента в Transparency International. Из них треть участников готовы сообщить коррупции открыто, в то время как другие могут сделать это анонимно.

«Граждане Кипра уверены в том, что коррупция существует на государственном уровне, особенно она становится все более очевидной в деятельности политических партий, местного самоуправления, а также в банковском секторе. Взгляды на существование коррупции за год не изменились, за исключением местного самоуправления. После недавних скандалов, это не удивительно», - сообщает Transparency International, ссылаясь на данные опроса.

Результаты опроса показали, что в 2015 году киприоты были лучше информированы о коррупционных правонарушениях. Тем не менее, данные двух опросов показывают, что жители страны должны больше знать о коррупции, чтобы иметь возможность выявлять такие случаи.

Интересно, что большинство респондентов заявили, что политические партии являются одним из самых коррумпированных институтов кипрского общества, в то же время граждане считают, что как раз политические партии обязаны бороться и предотвращать проблему, пишет www.stockwatch.com.cy.



Понедельник, 07 сентября 2015 03:00

Обзор кипрских деловых новостей за 6.09.2015

Заключено беспрецедентное соглашение между компаниями двух общин.
Греко-кипрский и турко-кипрский операторы верфей FAMA Group (в Лимассоле) и Shipyard Famagusta (в Фамагусте) объединились в одно предприятие, которое может стать одним из крупнейших в восточной части Средиземного моря. Сделка состоялась благодаря гонконгской Ocean Well Ltd. В соответствии с условиями соглашения, подписанного 26 августа, две верфи будут работать под эгидой Ocean Well. На верфях в Лимассоле и Фамагусте с плавучими доками грузоподъемностью 2 000 тонн и 8 500 тонн соответственно, будут предлагаться услуги компаниям, занимающимся разведкой углеводородов на шельфе и производством. «Учитывая, что 99% наших клиентов – оффшорные международные организации, это соглашение может принести только положительные результаты для Кипра», - цитирует предсеателя Совета директоров FAMA Group cyprusbusinessmail.com.

В случае объединения остров станет центром процветания.
Лидеры торговых палат двух общин подчеркнули экономические преимущества объединения острова для обеих сторон в ходе совместного интервью Cyprus News Agency. Глава Торгово-промышленной палаты Кипра Фидиас Пилидис и глава Промышленной палаты турко-киприотов Фикри Торос заявили, что сотрудничество между двумя палатами сыграло важную роль в направлении построения мира на острове. Пилидис сказал, что от решения кипрского вопроса выиграют все сектора экономики, и остров станет основным инвестиционным центром в регионе. Он считает, что доход на душу населения увеличится на 70% в течение 20 лет. Торос заявил, что преимуществ не счесть. «Нельзя ожидать конкуренции в условиях политической нестабильности. После воссоединения остров станет центром экономического процветания», – сказал он. (По материалам Cyprus Mail).

Кто защитит владельцев недвижимости?
Британский парламент поднял вопрос о неспособности кипрских властей защитить права граждан Великобритании на собственность. Речь идет о тех, кто вложил в недвижимость Кипра еще в 2007 году, а потом с удивлением обнаружил, что никакого нотариального акта на владение собственностью не получит, даже если недвижимость была куплена через адвокатскую контору. Сделки с недвижимостью без права собственности не должны быть законными. Финансовый кризис был бы намного более управляемым, если бы простые инструкции «тройки» помогли поставить все на место еще в 2007 году. (По даннам cyprus-mail.com).

Barclays Bank «насмешил» клиентов.
Barclays Bank рассылает новые PIN-коды даже тем клиентам, счета которых закрываются. Банк «насмешил» многих своих клиентов на Кипре, прислав им PIN-коды. Дело в том, что незадолго до этого банк сообщил, что принято решение с 11 сентября закрыть счета всех клиентов, сумма на которых не превышает 100 000 фунтов стерлингов. Один из клиентов рассказал изданию Sunday Mail, что уже собрал коллекцию PIN-кодов, сообщается на cyprus-mail.com.

Советы должникам, которым грозит тюрьма.
Министр юстиции и общественного порядка Кипра Ионас Николау заявил, что должникам, которым грозит арест, следует написать письмо генеральному прокурору. Выступая на TВ-шоу «Apo Mera se Mera» Николау добавил, что полиция получила указания поступать аккуратно в случаях, когда они проводят аресты должников. «Люди могут обратиться к генеральному прокурору. Нужно изложить описание своего финансового положения и предположение, какую сумму в месяц они могли бы платить», – сказал Николау. Письма могут быть написаны и от руки, такие детали не имеют значения, отметил министр юстиции. Кроме того, он советует отправлять письма как можно скорее, так как офис прокурора получает около 80 писем каждый день. Он обещал, что ответы будут отправлены в течение трех месяцев, добавив, что в тюрьме уже находятся в связи с долгами восемь человек, а 10 000 рискуют к ним присоединиться. (По материалам cyprus-mail.com).

Полиция отправилась в Афины по делу Laiki.
Два следователя полиции в воскресенье отправились в Афины в связи с расследованием краха Laiki Bank, в рамках которого будут приняты заявления от пяти человек. Случай связан с бывшим главой ныне несуществующего Laiki Bank Андреасом Вгенопулосом. Представитель полиции Андреас Ангелидис отказался комментировать, является ли Вгенопулос одним из тех пяти человек. Бывший глава банка, 11 человек и инвестиционная группа MIG обвиняются в том, что они приняли неблагоразумные банковские решения в пользу MIG или ее дочерних компаний, создающие конфликт интересов,  пишет cyprus-mail.com.

Власти усилят надзор за автомобилистами.
Полиция предупредила автомобилистов о необходимости уплаты дорожного налога, так как в предстоящую среду будет введено ужесточение мер. По последним данным Департамента автомобильного транспорта, около 104 000 владельцев автомобилей не оплатили дорожный налог. Полиция больше не будет выдавать предупреждения, а вместо этого будет штрафовать. Также сообщается, что еще 68 700 автомобилей не используются. Чиновники, между тем, готовятся к огромному притоку автомобилистов с целью оплаты дорожного налога, а около 20 000 автомобилей есть еще даже не прошли ТО. (По материалам in-cyprus.com).

 

Пятница, 04 сентября 2015 03:00

Delek полон оптимизма

Генеральный директор компании Delek Йосси Абу после встречи с Президентом Кипра Никосом Анастасиадисом заверил, что компания стремится к развитию месторождения «Афродита» на основании стратегии консорциума Noble, Delek и Avner, представленной правительству.

По словам генерального директора Delek, компания будет работать с поставками газа на кипрском и египетском рынках быстро и эффективно. «Мы уже начали процесс товарности СПГ на этих рынках и долго общались с потенциальными покупателями газа. Мы твердо стоим на планах по разработке месторождения «Афродита», – сказал он.

Он подчеркнул, что открытие месторождения газа в Египте является положительным фактом, поскольку это привлекает большое внимание к восточной части Средиземного моря. «Мы считаем, – сказал он, – что это улучшает газовые перспективы исключительной экономической зоны (ИЭЗ) Кипра». В заключение он отметил, что потребности и спрос на природный газ в Египте составляют около 60-70 млрд куб.

Компании Delek принадлежит 15% в консорциуме, и компания хотела бы купить еще 19,9% у Noble. Доля, принадлежащая в настоящее время Noble, – 70%, а Avner – 15%, как пишет www.stockwatch.com.cy.

Ранее по теме:
04.09.2015 – Консультации с Каиром продолжаются
01.09.2015 – Что означает для Кипра египетский газ?

Пятница, 04 сентября 2015 03:00

Доходы от туризма намного снизились

В июне 2015 года доходы от туризма значительно снизились, по новым данным Статистической службы Кипра. Выручка от туризма в июне 2015 года составила 259,0 млн евро по сравнению с 303,2 млн в соответствующем месяце прошлого года, снизившись на 14,6%.

В мае доходы от туризма упали на 3,1%. Нисходящий тренд продолжался с начала года, за исключением марта, во время которого доход по сравнению с мартом прошлого года вырос на 15%. Предполагается, что снижение связано как с сокращением расходов туристов, так и со снижением числа отдыхающих.

Число туристов снизилось до 337 тыс в июне по сравнению с 342,2 тыс в июне 2014 года, то есть на 1,5%. Средние расходы туристов сократились на 13,3% до 769 евро в июне 2015 года по сравнению с 886 евро в июне прошлого года. Наибольшее расходы смогли себе позволить отдыхающие из Ливана (1022,54 евро), швейцарцы (971,98 евро), туристы из США (905,60 евро) и из Германии (901,92 евро). Снижение было также зарегистрировано в количестве дней пребывания туристов на Кипре. Средняя продолжительность отдыха в июне сего года составила 9,9 дней по сравнению с 10,8 дней в июне 2014 года.

За период с января по июнь 2015 года выручка от туризма оценивается в 730,9 млн евро по сравнению с 778,7 млн евро в соответствующем периоде 2014 года, то есть на 6,1% меньше. Значительное увеличение турпотока (на 8,5%) в июле создает некоторый оптимизм в отношении восстановления доходов от туризма, cообщает www.stockwatch.com.cy.

Ранее по теме:
17.08.2015 – Мэр Айя-Напы: нужно повысить качество туруслуг
12.08.2015 – Кипр – чемпион по 5 звездам

Прибыль Eurobank по итогам за первое полугодие 2015 года достигла 17,3 млн евро. Управление показало эффективность, несмотря на проблемы, связанные с событиями в Греции. Положительные результаты показывают, что банку, несмотря на значительные трудности, удалось справиться с изменениями и сохранить финансовую устойчивость.

Чистый процентный доход снизился на 2,7% до 33,1 млн евро по сравнению с первым полугодием 2014 года, что отражает более быстрое снижение кредитных ставок по сравнению со снижением депозитных. Чистый доход от комиссий по обычным банковским операциям составил 8,3 млн евро по сравнению с 4,6 млн евро в первой половине 2014 года, то есть увеличился на 82%. Коэффициент достаточности капитала составил 27%, соотношение кредитов к депозитам (без учета кредитов, обеспеченных депозитами) – 35%. Доля проблемных кредитов составила всего 6,4%. Накопленные резервы на покрытие кредитных рисков составили 79,1 млн евро, что соответствует 76% кредитов, просроченных более, чем на 90 дней, или 60% от общего объема просроченных кредитов.

В Eurobank выразили надежду на то, что возвращение экономики к росту поможет дальнейшему изменению отношения бизнеса и домашних хозяйств к банкам в лучшую сторону, пишет www.stockwatch.com.cy.

Пятница, 04 сентября 2015 03:00

Титулы выдадут не всем

Принятый парламентом законопроект о выдаче титулов владельцам заложенной недвижимости касается 78 000 покупателей. Законодательство охватывает процедуры освобождения, отмены и передачи ипотеки в зависимости от случая и при определенных условиях.

Однако это касается только сделок, имеющих место до 31 декабря 2014 года. Кроме того, около 2 000 человек «остались с носом», в основном это люди, купившие недвижимость, которая так и не построена, поэтому не существует официального документа по приему-передаче собственности.

Пока не понятно, что будет с этими случаями. Остается только надеяться, что государство найдет законные способы урегулирования, пишет издание in-cyprus.com.

Ранее по теме:
03.09.2015 – Принят законопроект о выдаче титулов
04.08.2015 – Банки боятся за свой капитал