Персонал опреснительной станции M.N. Larnaca Desalination Co Ltd сегодня проводит забастовку, которая должна продлиться до 16:00. Причина в том, что компания отказывается подписывать коллективный трудовой договор, сообщается в совместном официальном заявлении профсоюзов СЕК, ПЕО и ДЕОК, которые являются организаторами акции.

Если сегодня соглашение с компанией не будет достигнуто, забастовка будет продлена еще на 24 часа. Организаторы призывают компанию пересмотреть свое отношение к подписанию трудового контракта, чтобы избежать дальнейшего углубления конфликта. В противном случае 23 сентября будет проведена встреча представителей профсоюзов, на которой будут определены дальнейшие шаги.

Доходы аудиторской фирмы PwC Cyprus в первом полугодии 2017 года составили 77,8 млн евро. При этом компания заплатила налогов на сумму 27,7 млн евро. В том же периоде 2016 года эти показатели составляли 79,8 млн и 28,5 млн евро соответственно. Главными статьями дохода в текущем году стали услуги по комплексной экспертизе компаний (23,7 млн евро), аудиторские и консультационные услуги (23,1 млн) и налоговые услуги (12,7 млн).

***

Индекс товарооборота в секторе оптовой торговли (за исключением транспортных средства) во втором квартале 2017 года вырос на 7,5% до 94,6 пункта (база 2010=100) по сравнению с 88,0 пункта годом ранее. В целом за первое полугодие текущего года рост индекса составил 9,2% в годовом выражении.

В свою очередь, индекс товарооборота в секторе оптовой и розничной торговли и ремонта транспортных средств во втором квартале 2017-го вырос на 6,1% до 86,5 пункта (база 2010=100) против прошлогоднего значения в 81,5 пункта. За первое полугодие рост составил 8,8% по сравнению с тем же периодом 2016-го.

***

О финансовых результатах работы за первое полугодие 2017 года отчиталась компания Alkis Hadjikyriacos (печенье марки Frou-Frou). Этот год характеризуется значительным падением прибыли и сокращением оборота. Так, за первые шесть месяцев текущего года компания получила прибыли на сумму 290 тыс. евро по сравнению с 1 млн евро в тот же период 2016-го. В свою очередь, оборот компании сократился на 6,97% до 11,8 млн с 12,6 млн евро годом ранее. В целом, ожидается, что итоговый результат этого года будет намного хуже, чем прошлого.

***

Кипрская комиссия по ценным бумагам и биржам CySEC объявляет о начале работы нового адреса электронной почты Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., созданного с целью упростить применение требований директив MiFID II/MiFIR теми компаниями, которых затрагивает новый режим деятельности.

CySEC также обращает внимание компаний на то, что на адрес Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. должны отправляться только вопросы, касающиеся новых заявок и извещений, которые компании намереваются сделать до вступления в силу закона, внедряющего директиву MiFID II, 3 января 2018 года.

***

Парламент принял новый закон, согласно которому наполнители для электронных сигарет облагаются налогом. Налогообложению подлежат как табачные смеси, так и другие. Размер налога – 150 евро на килограмм чистого веса. Законопроект был принят 26 голосами «за», 17 депутатов проголосовали против.

Кипрская группа компаний Voici La Mode, представляющая на Кипре британскую сеть магазинов Marks & Spencer (M&S), сообщила выкупе франшизы M&S в Румынии и о планируемом расширении сети там в ближайшем будущем.

На Кипре группа работает с 1950-х годов, а ее сотрудничество с M&S началось в 1960 году с открытия первого магазина британской марки на острове. На сегодня у Voici La Mode 16 предприятий: пять магазинов M&S, пять – французской марки CELIO, шесть ресторанов Café la Mode и ряд мелких точек.

В Румынии Voici La Mode выкупает три магазина M&S в Бухаресте (причем еще от трех магазинов сети в других городах кипрская компания отказалась, и они были закрыты).

Смена собственности происходит в рамках масштабной программы Marks & Spencer по уходу с убыточных рынков. В прошлом году румынское подразделение понесло чистых убытков на сумму около 4 млн евро. Еще годом ранее британский ритейлер закрыл 12 магазинов в Сербии, Хорватии, Словении, Черногории и Болгарии.

Сегодня на Кипре начинает работу миссия Международного валютного фонда. Особое внимание эксперты намерены уделить чрезмерным объемам частного и государственного долга и управлению необслуживаемой задолженностью. Визит представляет собой обязательную консультацию с правительством и Центробанком Кипра как страны-участницы организации. Такие консультации проходят раз в два года.

Как заявил в интервью Кипрскому агентству новостей постоянный представитель МВФ на Кипре Винченцо Гутсо, эксперты организации изучат экономический прогресс, среднесрочные перспективы развития страны, а также экономические риски. Они обсудят с властями Кипра вопросы экономической и фискальной политики и процесс реализации структурных реформ. Кроме того, команда МВФ будет сотрудничать со своими европейскими коллегами из Еврокомиссии и ЕЦБ. Они прибудут на Кипр 25 сентября для проведения мониторинга кипрской экономики, обязательного до тех пор, пока страна полностью не погасит задолженность перед «тройкой» (Еврокомиссия, ЕЦБ, МВФ).

Работа миссии МВФ продлится до 4 октября. По итогам визита будет подготовлен отчет о проведенном аудите.

Субсидии на сумму до 650 тыс. евро в год будет предоставлять кипрское правительство компаниям, снимающим на Кипре кино. Эта мера предусматривается в рамках новой инициативы, призванной стимулировать развитие аудиовизуального сектора на Кипре. Ожидается, что она поможет продвижению Кипра в качестве направления как для киносъемок, так и для туризма, привлечению иностранного капитала, созданию рабочих мест, занятости местных продюсерских и других причастных к аудиовизуальной индустрии компаний.

В настоящее время нет единого органа, координирующего работу иностранных съемочных групп на Кипре. Получение разрешения на съемку крайне бюрократизировано и требует задействовать десяток разных госслужб и организаций. В прошлом из-за этих сложностей компании нередко отказывались от идеи снимать на Кипре (предпочитая, например, Мальту).

Теперь же, с введение ряда субсидий и льгот, этим вопросом будет ведать Министерство финансов при участии Кипрского агентства по привлечению инвестиций и ряда других организаций. Компании, снимающие на Кипре, могут воспользоваться такими инструментами, как налоговый кредит, скидка при оплате наличными, налоговые льготы при инвестировании в объекты инфраструктуры и оборудование и пр.

Все кинопроекты будут оцениваться на основе своей художественной и творческой ценности, а также с учетом обязательного взаимодействия с местными участниками аудиовизуальной индустрии.

В последние дни доходность государственных облигаций Республики Кипр значительно упала. 21 сентября для облигаций со сроком погашения в ноябре 2025 года она впервые опустилась до менее 2% – 1,89%. Доходность бондов, выпущенных в октябре 2015 года под 4,25% и ознаменовавших возврат Кипра на рынки заимствования после кризиса 2013 года, месяц назад была 2,45%. В числе причин эксперты называют перемену прогноза на позитивный в последней оценке S&P.

***

Депозиты правительства Кипра в Центральном банке в августе 2017 года выросли на 222,8 млн евро и составили почти 1,4 млрд. Всего на балансе банковского регулятора на конец августа числилось 15,5 млрд евро против 15,1 млрд месяцем ранее.

***

Торговый дефицит Республики Кипр в первом полугодии 2017 года вырос на 12,6% по сравнению с тем же периодом 2016 года. По данным Статистической службы Кипра CyStat, общий объем импорта товаров и услуг в январе – июне составил 3,681 млрд евро против 3,552 млрд годом ранее. Экспортировано товаров и услуг было на сумму 2,362 млрд евро по сравнению с 2,098 млрд в тот же период 2016 года.

***

Индекс промышленного оборота в июне 2017 года достиг 91,8 пункта (база 2010=100), увеличившись на 12% по сравнению с тем же месяцем прошлого года. Всего за первые шесть месяцев текущего года индекс вырос на 12,9% в годовом выражении.

***

Законопроект, разрешающий отслеживание и запись личных и телефонных разговоров, вчера подало на рассмотрение парламента Министерство внутренних дел. Право на ведение расследования с использованием таких методов будет даваться полиции специальным указом. Речь идет о случаях, когда под угрозу поставлена безопасность республики, или о серьезных преступлениях, связанных с преднамеренным убийством, детской порнографией или наркотиками. Подробнее: https://vkcyprus.com/society/4666-politsiya-budet-zapisyvat-razgovory

Районный суд Лимассола поддержал правомерность закона «попавшихся в ловушку покупателей», принятого в 2015 году и позволяющего покупателям недвижимости получать титул даже в том случае, если у застройщика есть непогашенные обязательства перед банками или налоговыми органами.

Решение суда было вынесено по иску, поданному банком Alpha Bank против владельца квартиры в Лимассоле, который воспользовался своим правом получить титул по этому закону в то время, как застройщик не обслуживает свой кредит в банке. Департамент земельных ресурсов выдал титул, что и оспорил банк в суде. Суд, однако, постановил, что закон является конституционным и недвижимость не может быть отделена от своих правоустанавливающих документов по желанию третьей стороны (банка). В итоге иск был отклонен.

Напомним, что ранее по аналогичным искам решением суда закон был признан противоречащим конституции и иски банка были удовлетворены, а выдача титулов этой категории – приостановлена, но после вмешательства правительства возобновлена.

Скорее всего, банк подаст апелляцию, и дело дойдет до Верховного суда. На это может уйти не менее трех лет.

Число иностранцев, в августе 2017 года купивших на Кипре недвижимость, выросло на 34% по сравнению с прошлым годом, до 75. Всего за первые восемь месяцев текущего года таких было 618 (+4,8% в годовом выражении). Что касается общего объема продаж, в августе он вырос на 27% до 575 объектов, а с января по август – на 20% до 4 921 объектов.

***

На следующей неделе парламентский финансовый комитет начинает обсуждение законопроекта о создании отдельного Подминистерства туризма и правительственной программы развития сектора туризма, презентация которой запланирована на 3 октября, а завершение подготовки после ряда общественных консультаций – на конец ноября.

***

Департамент городского планирования требует от владельцев новой гостиницы в Лачи перестройки здания в соответствии с выданными разрешениями на строительство. Как выяснилось, у отеля, среди прочего, один лишний этаж, а протяженность – на 25% больше разрешенной по проекту.Департамент отказался выдать разрешение на внесение изменений в оригинальный проект и призвал владельца привести гостиницу в соответствие одобренным ранее планам. Подробнее: https://vkcyprus.com/economics/4660-gostinichnyj-nakhalstroj-v-lachi

***

Уровень безработицы во втором квартале текущего года снизился до 10,6% по сравнению с 12,1% в первом квартале и 12,1% во втором квартале 2016 года. По данным Статистической службы CyStat, текущее снижение было обусловлено в первую очередь годовым ростом занятости в этот период на 13 100 чел. до 379 842 чел. Столь значительное увеличение числа занятых компенсировало рост общего количества трудоспособных людей на 7 227 чел.

Во втором квартале число безработных составило 44 965 чел. (без учета сезонности), а общее число трудоспособных – 424 807 чел. Доля занятых выросла с 53,9% до 54,9% в годовом выражении. Для мужчин этот показатель составляет 59,9%, для женщин – 50,4%.

Лидерство, продолжительная преемственность управления, рост конкуренции, финансовые риски, налогообложение и бюрократия – вот лишь некоторые из проблем, с которыми сталкиваются семейные предприятия на Кипре. К таким выводам приходят авторы исследования семейного бизнеса, проведенного компанией EY (Ernst&Young) в сотрудничестве с ТПП Кипра.

Так, почти половина семейных компаний считают свой бренд и лояльность потребителей самыми главными факторами для достижения успеха, за которыми следуют тщательное долгосрочное планирование и внимание к качеству.

На принятие решений кипрскими бизнесменами влияет общее состояние экономики (63%), финансовые риски (59%) и конкуренция (53%).

Немало беспокоит предпринимателей и налогообложение. Подавляющее большинство из них (72%) считают, что налоговые послабления и другие инициативы оказали бы крайне позитивное влияние на рост их бизнеса. 45% полагают, что процесс получения различных разрешительных документов от госслужб должен быть проще и быстрее. Более трети заявило, что государство недостаточно поддерживает продвижение кипрских товаров и услуг за рубежом.

Для 88% опрошенных жизненно важным является передача их бизнеса потомкам. Половина заблаговременно подготавливает к этом своих отпрысков через соответствующее их обучение и образование.

Отчет (на англ.) доступен по ссылке: http://www.ey.com/Publication/vwLUAssets/Family_Business_Survey_Report_2017/$FILE/FB%20report_Cyprus_For%20Print%20V3lowres.pdf

6 и 7 октября «Вестник Кипра» совместно с Кипрским институтом маркетинга CIM проводит DMC CY – крупнейшую на Кипре конференцию для маркетологов.

Как найти в интернете вашу целевую аудиторию? Как продавать через социальные сети? Как продвигать личный сайт или блог? Нужен ли вам корпоративный твиттер? Какие направления цифрового маркетинга подходят для малого и среднего бизнеса? 18 ведущих специалистов в области маркетинга поделятся своим опытом и познакомят вас с самыми актуальными технологиями продвижения во всемирной паутине.

Тематика выступлений - новейшие технологии и стратегии цифрового маркетинга, продвижение в поисковых системах (SEO), работа с социальными сетями (SMM), интернет-продажи, формирование бренда в интернете, геолокационный, партнерский, сетевой, контент-маркетинг, интернет-психология и аналитика.

Конференция – лучший способ быть в курсе актуальных трендов в интернет-продвижении и профессионально расти с минимальными временными затратами. При любом бюджете интернет дает неограниченные возможности. Узнайте, как использовать их.

Мероприятие пройдет в отеле St. Raphael (Лимассол).

Со спикерами конференции, темами их выступлений и с другими подробностями можно ознакомиться на странице www.vkdmc.com.

Программа конференции

Plenary Sessions
Day 1, Friday, October 6th. 9.00-13.00

Social Media QuickStarter (Adonis Anastasiou)
How to integrate social media into your overall marketing strategy (Chrystalla Zachariou)
How to avoid marketing fatigue (Victor Efthimiades)
Digital Marketing Psychology: make your audience behave, the way you want (Evagoras Kasinides)
Introduction to Affiliate Marketing (Theocharis Katranis)
Closing the Loop between Marketing and Sales (Pantelis Vladimirou)
Planning your Digital Marketing Strategy (Wassim Khateeb)
How to get Customers to Love Your Brand (Hillik Nissani)

Practical Workshops

Day 1, Friday, October 6th. 14.00-17.30
Google Analytics Advanced - Optimizing your Website
Inbound Marketing (Stavriana Nathanail)
Maximize your marketing potential. How to move from doing digital to being digital? (George Iacovou)
Search Engine Optimization (SEO) Marketing. (Alexis Petrides)
Proximity marketing. What it is? How to start using it? (Victor Efthimiades)
Strategic approach and operational implementation of an online strategy for SMEs (Wassim Khateeb)

Day 2, Saturday, October 7th. 10.00-18.00
Twitter Power Hacks. The best way to grow followers and reputation (Marios Karatzias)
Instagram and Pinterest - Two visual sharing networks with different applications (Chrystalla Zachariou)
Digital Marketing Technology Building Blocks (Georgis Korellis)
Social Media - A step by step formula for success (Adonis Anastasiou)
All you need is love! How to create an emotional relationship with your consumers and achieve outstanding sales (Hillik Nissani)
Facebook – the best-selling platform for your business
Affiliate Marketing (Theocharis Katranis)
Online marketing for SMEs (Nikita Snigirev) - in Russian
Small business in Cyprus: how to attract new clients, using only right internet instruments for the best result. (David Abralava)
The Art of Digital Psychology: Tips on how to get the maximum of your digital campaign (Evagoras Kasinides)
Money from the Instagram. Step-by-step instruction (Arpine Sarkisyan) – in Russian
Virtual Reality & Experiential Marketing – Connecting to your Customer in 21 Century (Anastasia Pashkovetskaya)