октября 2024

Items filtered by date: октября 2024

На этой неделе, 10 октября, пройдет юридическая конференция BEST LEGAL, во время которой читатели «Успешного бизнеса» лично познакомятся с 50 кипрскими юристами. Формат конференции предполагает в дополнение к пленарным заседаниям встречи 1х1, модерируемый нетворкинг в малых группах, вечерний коктейль.

Десять лет

Конференции, которую организует деловой журнал «Успешный бизнес», в этом году исполняется 10 лет. Нужно было сделать что-то особенное. Для начала – дата: 10-я конференция была назначена на 10-й день 10-го месяца.

Необычная тема

Название конференции этого года Lawyers Meet Expats. Идея в том, чтобы соотношение участников встреч в зале было примерно одинаковым: половина кипрские юристы, половина – иностранцы, проживающие на Кипре. На первом пленарном заседании они расскажут о проблемах, с которыми сталкиваются. На втором пленарном заседании юристы поделятся опытом их решения.

Новый формат

BEST LEGAL пройдет в формате un-conference. Это значит, содержание пленарных заседаний будет формироваться прямо во время самого заседания. Делегаты будут отправлять вопросы и темы на экран у сцены, модератор будет формулировать повестку в зависимости от интересов именно тех людей, кто будет присутствовать в зале. И даже, если на все вопросы не получится ответить сразу, организаторы конференции берут на себя обязательства получить ответы от экспертов, записать их и отправить делегатам после конференции.

Утро начнется с кофе

Все делегаты конференции зарегистрированы на специальной платформе, где они могут назначать друг друг личные встречи. На утро понедельника таких встреч уже было назначено более 50. И это при условии, что доступ был открыт только в пятницу и половина делегатов конференции ещё не заполнили свои профили на этой платфрме. Так что идея провести встречи в формате 1х1 оказалась востребованной.

Экспаты поделятся опытом

В 12:00 начнется первое пленарное заседание. Основатель конференции Наталия Кардаш подобрала состав участников так, чтобы посмотреть на бизнес на Кипре с разных сторон. Речь идет не только о темах, но и об экспертизе и национальности владельцев бизнеса. Все экспаты, все хорошо интегрированы в кипрскую реальность, все много лет работают на международной арене. Модератором этой дискуссии будет Сара Гуннервик, партнер швейцарской компании с присутствием на Кипре и в пяти других странах и клиентами в 40 странах мира.

Участники дискуссии:
● Джон Абраам, основатель и генеральный директор Aeon Payment Technologies.
● Владимир Вишневский, партнер Quonota Investments
● Сергей Орловский, основатель компаний, Nival, Astrum Nival, Helio Games, Luden.io, Uviz.io

Истории из жизни этих людей проиллюстрируют, с какими задачами сталкивается руководитель-иностранец и кипрская компания, работающая на международном рынке. Это будет интересно не только профессиональным юристам, но и остальным делегатам конференции: участники дискуссии – основатели успешного бизнеса в разных сферах. Мы попросили их разъяснить кипрским юристам, какие требования современный деловой мир предъявляет к юридической профессии, в каких направлениях нужно кипрским юристам развиваться, чтобы соответствовать этим требованиям.

Юристы приведут примеры

Второе пленарное заседание – возможность для юристов поделиться опытом, кого-то предостеречь от ошибок, кому-то подать новую идею, плюс рассказать всем о новых законах, правилах, тенденциях.

Участники дискуссии подбирались с акцентом на разные темы, в соответствии с их экспертизой и интересами.

● Алексей Руденко, основатель и управляющий партнер A.Rudenko & Co LLC расскажет о европейской «голубой карте» для квалифицированных специалистов и об особенностях трудоустройства и реструктуризации в сфере международного бизнеса.
● Марилия Парасху, основатель и управляющий партнер M. Paraschou Law хорошо изучила законодательство, относящееся к новому для Кипра высокотехнологичному бизнесу и новые европейские директивы и инициативы, его поддерживающие.
● Стелла Кукунис, основатель и управляющий партнер Solsidus Law специализируется на юридической поддержке организаторов мероприятий и на особенностях получения разрешений на работу солнечных парков – две неочевидные темы, которые касаются большого количества компаний.
● Джордж Экономидис, основатель и партнер E & G Economides LLC, вице-президент Totalserve Management, разберет с участниками законодательные нововведения, касающиеся ведения бизнеса на Кипре.

Модератор этой дискуссии Наталия Кардаш подобрала для экспертов вопросы, которые волнуют большое количество деловых людей. Но главное: содержание дискуссии будут формировать именно присутствующие на пленарном заседании люди.

Главное – возможность задать вопросы!

Тематика дискуссий будет регулироваться не только модераторами, а самими делегатами. Они (анонимно) будут присылать свои вопросы на экран, будут голосовать за наиболее интересные вопросы, будут выбирать приоритетные темы. То есть содержание разговора определяется теми, кто пришел на конференцию. Такое делается впервые в рамках BEST LEGAL. Подобный подход призван помочь делегатам получить максимальную пользу от мероприятия.

Модерируемый нетворкинг

После окончания пленарных заседаний делегаты конференции будут разбиты на группы по 6-8 человек для того, чтобы с помощью модераторов познакомиться и пообщаться. В итоге, за полтора часа каждый познакомится с 12-15 участниками конференции и сможет подробно обсудить какие-то волнующие его темы.

Праздничный коктейль

Конференция завершится праздничным коктейлем, на который приглашены спикеры конференции за все 10 лет ее существования.

Билеты:

По ссылке https://blcyprus.com/tickets можно приобрести билеты: 190 евро стоит билет на пленарные заседания, 290 евро стоит участие во всей описанной выше программе, включая встречи 1х1, модерируемый нетворкинг и завершающий приём-коктейль.

Конференция пройдет 10 октября.

10:00-11:30 – индивидуальные встречи
12:00-15:00 – пленарные заседания
15:30-16:45 – модерируемый нетворкинг
17:00 – праздничный коктейль.

Телефон для справок: 25 590530.

При поддержке:

LEXTAX и 4Sight Group

Медиапартнеры:
— Brief
— Fast Forward
— Digital Tree

Communication Partners:
CBG Group 
Panıs Medıa 

 

Published in Право

Во втором квартале 2024 года в странах Евросоюза было забронировано 208,8 млн ночей через сервисы краткосрочной аренды жилья. Это на 16,2% больше по сравнению с аналогичным периодом 2023 года.

Евростат принимает во внимание данные четырех крупнейших сервисов: Airbnb, Booking, Expedia Group и TripAdvisor.

В июне 2024 года во всех странах ЕС было зафиксировано увеличение количества ночей, забронированных через эти онлайн-платформы, по сравнению с июнем 2023 года. Наибольший рост был зафиксирован на Мальте (+45,8%), в Литве (+28,1%) и Швеции (+27,4%). Рост на Кипре составил 13,4% или 625 877 ночей в июне 2024 года против 551 653 в июне 2023. Самое скромное увеличение было зафиксировано в Бельгии (+2,6%), Нидерландах (+3,3%) и Словении (+6%).

В апреле 2024 года через онлайн-платформы в ЕС было забронировано 53,5 млн ночей, что на 1,8% меньше, чем в апреле 2023 года. Однако в мае снова был зафиксирован рост – 73 млн ночей (+31,7% по сравнению с маем 2023 года). В июне увеличение составило 82,3 млн (+17,8% по сравнению с июнем 2023 года).

Текст подготовлен по материалам Eurostat 

Читайте также:

Туристов из Франции все больше

Развлекательная индустрия Кипра: высокий спрос в августе

Иностранный туризм: Кипр в лидерах

 

Published in Общество
Суббота, 05 октября 2024 09:08

Заправки ESSO выставлены на продажу

Нефтяная компания ExxonMobil Cyprus готовится продать сеть своих автозаправочных станций на Кипре. Ожидается, что сделка изменит структуру сектора розничной торговли топливом на острове. Покупатель будет определен по итогам тендера.

ExxonMobil Cyprus владеет сетью из 67 АЗС, которые работают под торговой маркой ESSO.

На прошлой неделе был завершен проведенный ExxonMobil тендерный процесс, в рамках которого несколько игроков на топливном рынке Кипра выразили заинтересованность в приобретении автозаправочных станций ESSO. Все участники тендера были компаниями, уже имеющими на острове свои отделения.

Покупка сразу 67 станций автоматически сделает нового владельца крупнейшим продавцом топлива в стране.

ExxonMobil Cyprus – дочерняя компания нефтяного гиганта ExxonMobil. Она работает на Кипре с 1955 года и занимается поставками, распределением и продажей топлива.

С 2017 года компания расширила свою деятельность на Кипре в области добычи полезных ископаемых и эксплуатации блока 10 кипрской исключительной экономической зоне совместно с Qatar Petroleum. В 2021 года ExxonMobil получила концессию на разработку блока 5 ИЭЗ Кипра.

Текст подготовлен по материалам Cyprus Business News 

Читайте также:

Нулевой НДС и субсидии на электроэнергию отменяются

Новый крупный игрок на кипрском рынке инвестиций

 

Published in Бизнес
Пятница, 04 октября 2024 09:22

Cyprus Fintech Summit 2024: Shaping the Future of AI in Finance

International Fintech Experts gather at Cyprus Fintech Summit 2024 to discuss the future of AI in the fintech space.

The Cyprus Fintech Summit 2024 (#CFS2024), the island’s premier fintech event, will be held on December 6th, 2024, at Crowne Plaza Hotel in Limassol.

This year’s event will bring together global fintech leaders, innovators, investors, and regulators to discuss the latest developments and trends shaping the financial technology sector.

As Cyprus is established as a key fintech hub in Europe, #CFS2024 offers a prime opportunity for participants to exchange ideas, explore cutting-edge solutions, and foster new partnerships that will influence the industry's future.

Key Features of CFS2024:

Expert Speakers: CFS2024 will feature keynote speeches, panel discussions, and fireside chats with industry leaders, fintech innovators, and thought leaders from around the globe.

1.Marat Karpeko, Co-Founder of Wargaming.net and InData Labs: As a co-founder of InData Labs, he is passionate about delivering business-focused solutions that enhance insightful and data-driven management. As the COO and Business Development leader at Wargaming.net, Marat has helped the company expand globally and create innovative and engaging games that appeal to a diverse and loyal audience.

2.Denis Efremov, PhD: Series B+ Investor in Tech Startups | Principal at R136 Ventures: Experienced investment professional with a background in management consulting. Denis has experience of structuring and fund management in private equity and special situations and in building co-investment clubs and equity raising from institutional investors.

3. Dr Akis Tsekouras, Mastercard Advisors Cluster Lead : With 20 years of international business management, consulting, and entrepreneurship experience, Akis is leading a high-performing regional team at Mastercard, driving sustainable growth and fostering innovation.

Cutting-edge Topics: Attendees will gain insights into the latest fintech trends, including advancements in blockchain, artificial intelligence, digital payments, and the evolving regulatory landscape.

Networking & Collaboration: With hundreds of fintech professionals and decision-makers in attendance, the summit will provide generous opportunities for networking, collaboration, and business growth.

Innovation Showcase: The event will also host a dedicated exhibition area featuring demonstrations of the latest fintech innovations, from startups to established companies revolutionizing the financial ecosystem.

Why Attend CFS2024?

The Cyprus Fintech Summit is a must-attend event for anyone involved in or passionate about the fintech industry. From financial institutions and startups to technology providers and government officials, the summit offers a platform to exchange knowledge, explore new business opportunities, and engage in conversations that will shape the future of fintech.

Join the event in Limassol:

Don’t miss the chance to be part of the Cyprus Fintech Summit 2024. Whether you're looking to showcase your company’s innovations, learn from industry leaders, or forge new business connections, CFS2024 is an essential event in the fintech calendar.

Registration Information:

For more details and to secure your spot at the summit, visit our official website at https://cyprusfintechsummit.com/
Early registration is recommended as spaces are limited. For inquiries, please contact the event team at Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Materials are provided by the event’s organisers

Published in +Articles in English

Кипр занимает 27-е место из 133 в Глобальном инновационном индексе за 2024 год. Рейтинг составляет и публикует Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС).

Он оценивает эффективность и влияние инноваций по следующим семи ключевым параметрам: институты, человеческий капитал и исследования, инфраструктура, развитие рынка, развитие бизнеса, знания и технологии, творческие результаты.

Кипр занял 27-е место в общем зачете из 133 стран, 26-е место в рейтинге из 51 стран с развитой экономикой и второе место в региональном списке, уступив только Израилю.

В отчете отмечается, что Кипр показывает значительные инновационные результаты, особенно что касается инвестиций в сектор технологий, занимая 17-е место в этой категории. Эксперты также отмечают значительное улучшение по сравнению с предыдущим годом. Этот факт свидетельствует о том, что инвестиции в инновации успешно реализуются, воплощаясь в ощутимые результаты с заметным социально-экономическим эффектом.
Кипр также демонстрирует высокие показатели по отдельным категориями, таким как экспорт услуг в области IT, выпуск научных статей, венчурные инвестиции, трудоустройство женщин с высшим образованием.

В то же время, такие показатели, как развитие рынка, по которому Кипр занимает 41-е место, инфраструктура (45-е место) и человеческий капитал и исследования (46-е место), перечислены как области, нуждающиеся в улучшении. В частности, признаются значительные возможности для улучшения с точки зрения притока иностранных инвестиций, внедрения высоких технологий, размера внутреннего рынка, количества выпускников по научно-техническим специальностям, дальнейшего увеличения финансирования стартапов и более широкого инвестирования в исследования и разработки.

По словам главы Подминистерства исследований, инноваций и цифровой политики Никодимоса Дамиану, Кипр находится на пути устойчивого прогресса и модернизации. «Как правительство мы фокусируемся на расширении производства знаний и, прежде всего, на преобразовании их в инновационные продукты и услуги, приносящие пользу гражданам. Поддерживая инновации и начинающих предпринимателей, мы создаем новые источники устойчивого роста для экономики. Мы тщательно изучаем результаты европейских и международных рейтингов, следим за развитием экосистемы, прислушиваемся к ее потребностям и внедряем меры и политику, которые создают среду, все более благоприятную для развития инноваций», – заявил он.

Текст подготовлен по материалам Stockwatch

Читайте также:

Кипр в «Мировом рейтинге талантов»: есть куда расти

Всего пять процентов восстановления и устойчивости

 

Published in Бизнес

С 1 октября 2024 года все зарегистрированные на Кипре компании обязаны обновить и подтвердить данные о своих конечных бенефициарах в соответствующем реестре. Этот процесс необходимо завершить до 31 декабря 2024 года.

Для подтверждения или обновления данных компании должны получить доступ к системе Реестра конечных бенефициаров (Beneficial Owners Register, BOR). Любые изменения в структуре собственности или в составе высшего руководства должны быть обязательно отражены в реестре.

Штрафы за несоблюдение

В случае непредоставления данных до 31 декабря 2024 года компании будут подвергнуты финансовым санкциям. Штраф составит 200 евро за первый день игнорирования обязательств и 100 евро за каждый последующий день. Максимальный размер штрафа может достигать 20 000 евро.

Напомним, что финальная версия реестра конечных бенефициаров была запущена в ноябре 2023 года.

Своевременное выполнение обязательств поможет компаниям избежать штрафов и обеспечит соответствие требованиям Республики Кипр в отношении прозрачности корпоративной структуры.

Тест подготовлен по материалам Chambersfield Economides Kranos, Savva & Associates, Rightax

Читайте также:

Налоговый календарь 2024: IV квартал 

Налог для транснациональных компаний вводится с задержкой

 

Published in Бизнес

2 октября вступил в силу указ министра внутренних дел об автоматической выдаче градостроительного разрешения проектам с низким уровнем риска.

Специальный указ разрешает строительство, расширение, усовершенствование или переоборудование построек максимум на две единицы жилья (в одном здании или в отдельных корпусах) при наличии только градостроительного свидетельства. Это свидетельство будет выдаваться пятью региональными организациями самоуправления (ЕОА) в течение 20 рабочих дней с даты подачи заявки. Если ЕОА не выдаст свидетельство в течение 20 дней, то документ можно будет получить автоматически через систему Hippodamos, после чего можно будет приступать к работам.

Ответственность за правильность предоставленных данных лежит исключительно на проектировщике, который должен представить в компетентный орган заполненное клятвенное заверение. Оно представляет собой чек-лист, по которому проектировщик подтверждает соответствие предлагаемого проекта основным параметрам, таким как коэффициенты застройки и покрытия, этажность, высота, расстояния от границ участка, наличие парковочных мест и вспомогательных зданий.

Новый способ выдачи разрешения поможет продвинуться в строительстве 30% проектов, ожидающих разрешения. «Новая процедура ускорит процесс лицензирования и, как следствие, будет способствовать застройке, в первую очередь на благо граждан», – говорится в сообщении МВД.

Министерство тем самым стремится устранить задержки, которые не позволяют частным лицам приступать к строительству жилья. В то же время ведомство разгрузит региональные организации самоуправления, которые сейчас занимаются выдачей строительных разрешений.

Новый способ выдачи разрешений на строительство будет регулярно проходить оценку с перспективой расширения этой меры на многоквартирные дома вместимостью до 20 квартир и жилые комплексы до 12 вилл.

Текст подготовлен по материалам Stockwatch

Читайте также:

Что поднимает спрос на недвижимость в Ларнаке? 

Все ли объекты подпадают под строительную амнистию: мнение эксперта

 

Published in Право

Можно было бы ожидать, что расторжение соглашения о строительстве нового порта и марины Ларнаки негативно скажется на динамике рынка недвижимости в этом городе Кипра. Однако происходит прямо противоположное – Ларнака набирает популярность среди инвесторов.

Спустя четыре месяца после расторжения соглашения государством и почти девять месяцев с момента, когда подрядчик отказался продлить гарантию, и надвигающееся фиаско стало очевидным, спрос на инвестиции в Ларнаке продолжает увеличиваться.

Васос Закос, эксперт по недвижимости, объясняет это тем, что практически одновременно с крахом проекта марины и порта городские власти объявили о другом проекте – застройке территории бывших нефтеналивных терминалов (проект Land of Tomorrow). «Власти смогли убедить потенциальных инвесторов, что проект будет реализован. В особенности иностранные инвесторы восприняли эти заявления положительно. Судя по тому, что мы видим, положительная динамика для Ларнаки сохраняется. Кажется, что импульс придал не этот конкретный проект, а сам город и его перспективы», – говорит Закос.

Ливанцы, но не только

Другим важным фактором остается эскалация напряженности на Ближнем Востоке. Спрос со стороны инвесторов из Ливана, и без того довольно высокий на протяжении многих лет, значительно вырос на фоне конфликта.

«Ливанцы едут сюда ради собственной безопасности, как это было и в 2006 году (во время Второй ливанской войны – прим. УБ). В основном они интересуются квартирами и домами. Более состоятельные граждане хотят приобретать больше жилья в инвестиционных целях. Спрос растет по всей Ларнаке, от Ороклини до Перволии и Кити», – говорит эксперт.

С ним солидарен председатель Торгово-промышленной палаты Ларнаки Накис Антониу. К упомянутым факторам развития он добавляет аресты девелоперов, которые занимались застройкой греко-кипрской земли на оккупированных территориях. «Иностранные инвесторы получили сигнал о том, что им не следует вкладывать деньги в оккупированные территории. Они продают то, что есть, и выражают заинтересованность в инвестировании в свободные районы Кипра. К Ларнаке есть очень высокий интерес. С другой стороны, мы должны быть осторожны, чтобы не повышать цены слишком сильно, не брать пример с Лимассола», – говорит Антониу, который предсказывает в ближайшее время наплыв инвесторов из Польши.

Рост пятый год подряд

О росте спроса на недвижимость в Ларнаке также свидетельствуют показатели продаж. Как заявил председатель Ассоциации оценщиков недвижимости Полис Курусидис, в Ларнаке наблюдается рост продаж пятый год подряд. В первой половине 2024 года, несмотря на то, что в целом по стране наблюдалось снижение продаж на 2%, в Ларнаке был зафиксирован рост на 9%.

«Ларнака – единственный город на Кипре, в котором есть пространство для застройки пляжа. С одной стороны это нетронутые районы к западу, типа Мазотоса, Перволии и деревни Агиос Феодорос, а с другой – район бывших нефтяных терминалов. Вот почему мы говорим, что будущее принадлежит Ларнаке», – отмечает Курусидис.

Интерес инвесторов неизбежно спровоцировал рост цен, однако Ларнака все равно остается городом с самыми низкими ценами на аренду квартир с двумя и тремя спальнями. Средняя арендная плата за квартиру с одной спальней составляет от 600 до 700 евро, за квартиру с двумя спальнями – от 800 до 900 евро, а за квартиру с тремя спальнями – от 900 до 1000 евро.

Текст подготовлен по материалам Phileleftheros 

Читайте также:

Цены на недвижимость стабилизируются

Марина Паралимни будет готова в 2025 году

 

Published in Бизнес
Вторник, 01 октября 2024 09:09

Налоговый календарь 2024: IV квартал

Продолжаем публиковать ежеквартальные налоговые календари, которые позволят точнее планировать расходы – как индивидуальных предпринимателей, так и компаний. В этой статье – о налогах и сборах, которые необходимо будет уплатить в IV квартале 2024 года.

10 ноября

- Взносы в Фонд социального страхования и ГеСИ самозанятыми лицами за III квартал 2024 год.

31 декабря

- Повторная подача предварительного (или пересмотренного) налогового расчета по налогу на доходы за 2024 год и уплата второго (окончательного) взноса как для самозанятых лиц, так и для компаний. Если, по предварительной оценке, налогооблагаемый доход составляет менее 75% фактического налогооблагаемого дохода, то на непогашенный остаток начисляется дополнительный налог в размере 10%.
- Специальный взнос на оборону за второе полугодие 2024 года, удерживаемый при выплате арендной платы, дивидендов или процентов из источников за пределами Кипра.
- Взносы в ГеСИ за второе полугодие 2024 год, удерживаемые при выплате арендной платы, дивидендов или процентов из источников за пределами Кипра.
- Третья часть налога на страховые премии за 2024 год для компаний, работающих в сфере страхования жизни.

Напоминаем, что налогоплательщикам рекомендуется постоянно следить за развитием ситуации в связи с возможностью пересмотра сроков налогового календаря.

Статья подготовлена по материалам Tax Department, компании KKP и компании PwC.

Читайте также:

Налоговый календарь 2024: конец каждого месяца

Не надо платить налоги дважды! Полный список стран

 

Published in Финансы

Кипр занял 29-е место в списке государств, привлекательных для талантливых сотрудников. «Мировой рейтинг талантов» был подготовлен компанией IMD 2024.

Рейтинг был составлен на основе данных из 67 стран мира и оценивал уровни инвестирования в отечественные таланты, привлечение специалистов из других стран путем предложения конкурентоспособных вакансий и качество кадрового резерва.

Швейцария возглавляет список одиннадцатый год подряд, оставаясь страной, лидирующей по инвестициям в свои таланты, а также признанным чемпионом по подготовке и экспорту своих талантов по всему миру. Позиции стран Европы вообще намного сильнее по сравнению с остальными континентами ― в топ-10 восемь государств расположены на европейском континенте. Две азиатские экономики, Сингапур и Гонконг, заняли второе и девятое места соответственно.

Вот как выглядит первая десятка:
- Швейцария
- Сингапур
- Люксембург
- Швеция
- Дания
- Исландия
- Норвегия
- Нидерланды
- Гонконг
- Австрия

Швейцария получила высокие оценки в таких категориях, как качество жизни, здравоохранение, высшее образование, наличие установленной законом минимальной заработной платы, способность привлекать высококвалифицированный иностранный персонал.

Сингапур – еще один рай для талантливых сотрудников, которому отдают предпочтение руководители высшего звена. Город-государство добилось огромных успехов, поднявшись с 18-го на второе место за 11 лет. Устойчивый рост Сингапура обусловлен тем, что страна демонстрирует самый высокий уровень отсутствия дискриминации между женщинами и мужчинами и занимает первое место по темпам роста рабочей силы, доступности квалифицированной рабочей силы и финансовых навыков.

В последние пять лет Кипр показал откат в рейтинге, потеряв 13 позиций. В 2020 году страна занимала 17-е место. Среди стран Евросоюза Кипр оказался на 15-м месте.

По отдельным показателям Кипр демонстрирует лучшие результаты, а именно, в категориях инвестиций и развития. Но он не так успешен в категории привлекательности для специалистов и готовности принимать их.

Полностью рейтинг здесь.

Текст подготовлен по материалам Economy Today

Читайте также:

Кипр занял 21-е место в рейтинге направлений для менеджеров

Кипр снова в числе сильнейших инноваторов ЕС

 

Published in Общество
Страница 3 из 3