Специализация и способность адаптироваться к потребностям рынка и его тенденциям – таковы отличительные особенности агентства цифровых услуг Byte. В основе «ДНК» агентства – постоянная потребность в инновациях, и команда Byte была и остаётся лидером в цифровом мире Кипра. Byte рассказывает об истории возникновения агентства, о том, насколько важна цифровая специализация, и в чём состоит успех той или иной онлайн-кампании.
– Как возникло агентство цифровых услуг Byte, что отличает его от остальных?
– Агентство Byte появилось в ответ на требования рынка. В 2009 году, когда мы только начинали свою работу, ряд ведущих брендов в США и Европе делали свои первые «цифровые шаги». А значит, присоединение Кипра к цифровой эпохе было вопросом времени. Желая подготовиться к грядущим изменениям и заложить прочный фундамент в этой области, мы создали цифровое агентство Byte – специализированную компанию в области цифровой связи, которая, в отличие от конкурентов, создаёт подразделения на базе уже существующих рекламных агентств.
Отличительными чертами агентства Byte являются его специализация и способность адаптироваться к меняющимся рыночным потребностям и тенденциям, а также постоянная жажда инноваций – на этом основана наша работа. Немаловажно, что именно Byte разработало первые интерактивные и игровые баннеры, организовало первый конкурс технологии дополненной реальности (augmented reality), провело первую вирусную (viral) кампанию, первым взяло на себя управление вебсайтом для оптимизации его работы (website takeover) и открыло первый интерактивный (специализированный) микросайт. Наконец, агентство первым разработало цифровые PR-стратегии на Кипре, создало первое «кипрское» мобильное приложение, побив все рекорды по количеству скачиваний, и стало первой цифровой компанией по самостоятельному видеопроизводству.
– Насколько важна специализация в цифровом мире рекламы, учитывая, как быстро меняются онлайн-тенденции?
– В эпоху интернета единственная правда состоит в том, что вы ни в чём не можете быть уверенными. Иными словами, то, что вы знали вчера, уже не актуально сегодня, а завтра нас ждёт нечто совершенно новое. Социальные сети постоянно меняются, избыточная и зачастую бесполезная информация «ослепляет» ум, в то время как общество пытается «переварить» всё новые и новые тенденции. «Виртуальные» социальные сети явно влияют на «реальные», постоянно меняя положение дел, в то время как информацию часто путают с дезинформацией.
Важно понимать, что в бесконечном лабиринте интернета необходимо вооружиться знаниями, но прежде всего – если не опережать происходящие изменения, то по крайней мере идти с ними в ногу. Только так можно предложить своим клиентам действительно ценные услуги, а не использовать в качестве собственного преимущества их недостаточную информированность в том или ином вопросе.
Компанию Byte отличает глубокое знание онлайн-реальности, благодаря чему она может предложить индивидуальный подход своим клиентам и партнёрам и извлечь максимальную выгоду из тех возможностей, которые предлагают сегодня социальные сети.
– Приведите пример успешной онлайн-кампании.
– Разработка действительно эффективной цифровой маркетинговой кампании – это гораздо больше, чем достижение конкретных показателей и статистики. Требуется стратегия и креативность для преобразования бизнес-целей в действия, которые бы в дальнейшем привели к конкретным результатам.
Несмотря на то, что понятие «самая крупная кампания» – относительно и зависит от бюджета, объёма управления и репутации клиента, Byte может похвастаться действительно сильным портфолио кампаний, успех которых оценивается исходя из вызванного ими интереса. Среди таких кампаний мы в Byte выделяем следущие. Вирусный микросайт Bank of Cyprus www.grapsestixo.com («Напиши стих»), один из самых успешных проектов банка в рамках КСО. Первое крупное и невероятно инновационное для Кипра цифровое PR-мероприятие Unicars Poso Antexeis. Юмористический и оригинальный для Кипра микросайт Στο νου σου μακαρούνια («В твоих мыслях макароны») компании Mitsides. Первое приложение по технологии дополненной реальности на Кипре для компании Samsung. Первое мобильное приложение на кипрском диалекте для компании Mr. Brown (более 45 тыс. скачиваний). Интерактивное приложение для питьевой воды Kykkos, благодаря которому в кипрских лесах удалось посадить 2 000 деревьев.
Однако помимо хорошей репутации на рынке и добрых отзывов наших клиентов, нашим самым значительным достижением стала премия Ermis Silver, присуждённая агентству в 2012 году в рамках Ermis Awards за создание микросайта Τα άπαντα της αποταμίευσης («Всё о сбережениях») для Bank of Cyprus.
Автор: Ангела Комодрому
Краткая справка о цифровом агентстве Byte
Год создания: 2009
Спектр оказываемых услуг:
Цифровая стратегия
Цифровой брендинг
Цифровые кампании
Производство контента и видео
Профили в социальных сетях, обслуживание,
взаимодействие
Цифровое медиапланирование / покупка / мониторинг
Цифровой PR
SEO, SEM и Google Ads
Цифровые игры
Микросайты и калькуляторы
Веб-сайты
Награды:
Silver Award от Ermis Awards 2012
Команда руководителей:
Лукас Григорас, управляющий арт-директор
Лукас Хараламбидис, исполнительный директор
Контактные данные:
Адрес: 6 Kostaki Pantelidi Str., 1010, Nicosia
Тел.: 22 208 345
E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Правительство Кипра разместило очередную серию казначейских облигаций со сроком погашения 13 недель стоимостью 100 млн евро. Как сообщает кипрское Управление госдолга, было получено заявок на общую сумму 170 млн евро. Средневзвешенная доходность по облигациям составила –0,22%.
***
Международное рейтинговое агентство S&P Global Ratings подтвердило долго- и краткосрочный рейтинг эмитента для Bank of Cyprus Public Co. Ltd. на уровне В/В с позитивным прогнозом.
Как сказано в заявлении агентства, активное восстановление экономики, рост цен на рынке недвижимости, продолжающиеся реформы правовой и судебной систем, а также ликвидация Кипрского Кооперативного банка помогут сократить имеющийся экономический дисбаланс в банковской системе Кипра. Кроме того, по прогнозам S&P объем необслуживаемой задолженности в банках страны к концу текущего года сократится почти вдвое в годовом выражении.
***
Кипрская авиакомпания Cobalt начала использовать платформу Galileo, входящую в сеть Travelport, для продажи своих услуг. До этого перевозчик уже сотрудничал с такими системами, как Amadeus и Sabre. Доступность графика Cobalt в трех основных международных системах бронирования повысит эффективность сотрудничества с турагентствами и другими игроками рынка авиаперевозок.
***
Индекс промышленного производства в мае 2018 года достиг 130,2 пункта (база 2015=100), что на 6,3% больше, чем годом ранее. Такие данные приводит Статистическая служба Кипра CyStat. За период с января по май 2018-го рост индекса составил 5% в годовом выражении.
***
Авиакомпания Germania объявила о запуске трех новых направлений для Кипра в рамках своего летнего расписания на сезон-2019. Речь идет о рейсах между Ларнакой и Бременом, Дрезденом и аэропортом Мюнстер-Оснабрюк. В настоящее время Germania выполняет рейсы из Пафоса в пять германских городов: Дюссельдорф, Берлин, Гамбург, Нюрнберг и Дрезден.
Кипрская Ассоциация защиты прав потребителей обращает внимание общественности на то, что в 2018 году вступили или вступят в силу новые ставки и комиссии в банках Кипра, и призывает внимательно изучить изменения.
В частности, пресс-релиз на сайте ассоциации посвящен изменению тарификации по ряду категорий услуг в Bank of Cyprus с 1 августа 2018 года. Организация приводит сравнительную таблицу старых и новых ставок на примере кредитной карты с овердрафтом 1000 евро, выпущенной для физического лица, и указывает, что многие из них со следующего месяца вырастут (общая сумма комиссий, штрафов и пеней может достигнуть почти 35%). При этом банк не уведомляет своих клиентов об этих изменениях.
Ознакомиться с расчетами, подготовленными ассоциацией (на греческом языке), можно в сообщении по ссылке: http://www.cyprusconsumers.org.cy/wp-content/uploads/bsk-pdf-manager/xreosis31072018_353.pdf
Несмотря на постепенное восстановление банковского сектора Кипра в последние годы, индекс доверия киприотов к местным банкам к середине 2018 года снизился до наименьшего с 2013 года значения. Об этом свидетельствуют результаты исследования, проведенного деловым порталом Stockwatch.
Ухудшение настроений в обществе показывает, что память о закрытии банка Laiki в 2013 году свежа и ее негативное воздействие усугубилось на фоне ликвидации в этом году еще одного учреждения – Кипрского Кооперативного банка.
Исследование, проведенное в июле 2018 года, стало 17-м по счету с 2013 года. В нем приняли участие 600 кипрских домохозяйств, которые в целом оценили свое доверие к банкам страны в 4,48 балла из 10. По итогам предыдущего исследования в марте текущего года средний балл составлял 5,39.
Нынешний результат – 4,48 балла – наихудший с февраля 2013 года, когда Stockwatch начал сбор статистики. И даже тогда банки набрали 4,69 балла.
Без учета показателей Кооперативного банка, средний балл повышается до 4,75 – примерно до уровня февраля 2013-го.
Респондентов просили проранжировать девять кипрских банков по шкале от 0 до 10 в отношении того, насколько они доверяют тому или иному учреждению и готовы ли порекомендовать его.
Наивысшую оценку получил Bank of Cyprus – 5,75 балла. В прошлый раз этот показатель составлял 6 баллов. Оценка банка Hellenic – 5,2 балла (5,85 в марте). Кооперативный банк ожидаемо получил 2,3 балла против 5,4 балла в марте. При этом в исследовании, проведенном в июле 2017 года, рейтинг Коопа был самым высоким среди кипрских банков.
Кроме того, Eurobank получил оценку в 4,65 балла (5,35 в марте 2018 года), Alpha Bank – 4,70 балла (5,25 в марте), AstroВank – 4,25 балла против 5,15 балла в марте, CDB Bank – 4,15 балла (5 баллов в марте), а USB Bank – 4,35 балла (4,90 балла в марте).
Компании из Греции доминируют на кипрском косметическом рынке. Как сообщает 31 июля газета «Филелефтерос», за первые девять месяцев 2017 года на Грецию пришлось почти 36% всего рынка косметической продукции на Кипре, а за последние годы импорт оттуда вырос на 435%, с 6,85 млн евро в 2000 году до 36,7 млн в 2017-м.
Следующими после Греции крупными поставщиками косметики на Кипр являются Франция, Германия, Италия, Великобритания, Испания и пр. Такие данные были получены по итогам исследования, проведенного Посольством Греции на Кипре.
Отмечается также, что греческие компании лидируют не только на рынке в целом, но и практически во всех категориях косметической продукции, как то декоративная косметика, шампуни, дезодоранты и пр. И, к примеру, 62% солнцезащитных средств было поставлено на кипрский рынок из Греции. Однако в таких категориях, как косметические масла, парфюмерия, продукция для ухода за волосами, Греция уступает другим странам – Великобритании, Франции, Бельгии и пр.
Примечательно, что немалая доля ввозимых на Кипр из Греции косметических товаров – реэкспорт из других стран.
Подминистерство шипинга Кипра выпустило циркуляр для лицензированных организаций, зарегистрированных судовладельцев, фрахтователей, управляющих компаний и представителей судов, зарегистрированных под кипрским флагом. Циркуляр информирует вышеперечисленные стороны о том, что подминистерство теперь принимает уставные документы для судов, зарегистрированных под кипрским флагом, в электронном виде. Необходимым условием является соответствие документов требованиям Международной морской организации, перечисленным в соответствующем руководстве об использовании электронных сертификатов (FAL5/Circ 39/Rev 2).
Документы, снабженные электронной подписью в соответствии с применяемыми требованиями и выпущенные компетентными организациями, могут использоваться фрахтователями, портовыми администрациями, национальными судовыми регистрами, страховыми компаниями и пр. Подлинность электронной подписи может быть удостоверена через соответствующий онлайн-сервис.
Подминистерство шипинга призвало лицензированные организации, действующие в кипрской юрисдикции, приложить все усилия для перехода на электронные уставные документы с тем, чтобы избежать бюрократической нагрузки и повысить эффективность и безопасность работы.
Отмечается, впрочем, что применявшаяся до сих пор практика использования уставных документов в бумажном виде по-прежнему имеет силу.
Правительство Кипра за первые шесть месяцев 2018 года обеспечило профицит бюджета в размере 326 млн евро на наличной основе по сравнению с 64,5 млн в том же периоде прошлого года. По данным Министерства финансов, приток средств был обусловлен в основном сокращением расходов на 9 млн евро до 3,4 млрд евро.
Доходы выросли прежде всего за счет увеличения поступлений от косвенного налогообложения на 167 млн евро, до 981,7 млн. Прямое налогообложение принесло 892,5 млн, на 70 млн евро больше, чем годом ранее, а выплаты в фонд социального страхования – 617 млн, на 54 млн евро больше. Это компенсирует сокращение неналоговых доходов на 120 млн евро, до 345,9 млн.
Уменьшение расходов обусловлено в первую очередь сокращением процентных выплат в рамках обслуживания госдолга на 69 млн евро, до 200,7 млн, а также капитальных затрат на 7 млн евро, до 86,2 млн. При этом зафиксирован рост затрат на оплату труда в госсекторе на 31 млн евро, до 842,4 млн, а также выплат на социальное обеспечение на 7 млн, до 278,5 млн евро.
Первичный профицит за первые шесть месяцев текущего года вырос до 528,5 млн евро против 287,5 млн евро годом ранее.
NETinfoPAY, дочерняя компания NETinfo Plc, вскоре запустит на кипрском рынке электронный кошелёк NETinfoPAY.
Васос Аристодему, президент и исполнительный директор NETinfo, назвал электронный кошелёк NETinfoPAY альтернативным способом осуществления (с помощью мобильного телефона) ежедневных платежей, который придёт на смену кредитным картам и наличным средствам.
Компания NETinfoPAY уже получила лицензию Центрального банка Кипра для создания Фонда электронных денежных средств и готова к запуску этой новой формы оплаты на Кипре.
Мы поговорили с Васосом Аристодему о работе компании, предоставляемых ею услугах и о планах на будущее.
– Расскажите о компании NETinfo Plc – когда она была основана, в каких странах работает, какие услуги предоставляет?
– NETinfo Plc – это кипрская ИТ-компания, основанная в 2000 году. Она специализируется в области проектирования, разработки и внедрения интегрированных решений для онлайн-банкинга и платёжных систем с помощью мобильных телефонов – как для кипрских, так и для зарубежных банков.
NETinfo разработала инновационные программные решения в финансовой сфере, среди которых банковская онлайн-платформа NETinfo Digital Banking Platform и система финансовых операций с помощью мобильных телефонов NETinfo Mobile Financial Services, которые были успешно применены в 40 банковских учреждениях сразу, в 30 странах – в Европе, Африке, Азии и Америке.
Важное нововведение от компании NETinfo, как я уже упомянул, – это создание электронного кошелька NETinfoPAY, который обеспечит альтернативный метод ежедневных платежей через мобильный телефон, заменив наличные деньги и кредитные карты.
– Почему той или иной компании стоит доверить свои программные решения NETinfo?
– Благодаря нашей гибкости, опыту работы и ноу-хау мы стали идеальным партнёром, который прислушивается к потребностям каждого клиента и удовлетворяет их, всегда предлагая подходящие решения. Мы постоянно инвестируем в человеческие ресурсы, исследования и разработку инновационных решений, чтобы оставаться выбором №1 для финансовых организаций в вопросах, касающихся предоставления банковских онлайн-услуг и операций через мобильные телефоны.
Качество, надёжность и функциональность предлагаемого нами программного обеспечения и решений в сочетании с 18-летним опытом работы и знаниями позволяют нам предоставлять клиентам полный комплекс услуг.
Это отражено в рейтинге аналитического и консультационного агентства Forrester, которое в своём недавнем отчёте ForresterWave™: Digital Banking Engagement Platforms включил наше программное обеспечение в пятёрку лучших в мире. «NETinfo является одним из двух поставщиков, о которых клиенты отозвались, как о компаниях, которым они бы вновь отдали предпочтение без всяких сомнений. Они также оставили очень положительные отзывы о качестве программного обеспечения» (цитата из Forrester Digital Banking Engagement Platforms, III квартал 2017 г.).
– Недавно вы представили NETinfoPAY, выбрав в качестве слогана «Мир без наличных». Расскажите об этой услуге. На какой стадии реализации находится проект?
– NETinfoPAY является дочерней компанией NETinfo Plc и в ближайшее время запустит на кипрском рынке электронный кошелёк NETinfoPAY – альтернативный способ осуществления ежедневных платежей с помощью мобильного телефона, взамен кредитных карт и наличных. Компания NETinfoPAY уже получила лицензию Центрального банка Кипра для создания Фонда электронных денежных средств и готова запустить эту новую форму оплаты на Кипре.
Электронный кошелёк NETinfoPAY позволит потребителям при помощи своего мобильного телефона совершать покупки легко и безопасно, в любое время и в любом месте, без необходимости иметь при себе наличные, чеки или банковские карты.
NETinfoPAY поддерживается приложением, совместимым с iOS и Android. Потребители могут скачать приложение в GooglePlay или Apple Store, открыть счёт пользователя и уже через несколько минут осуществлять платежи, делать денежные переводы друзьям и просматривать историю своих финансовых операций по счёту.
Компании, принимающие платежи через NETinfoPAY, не понесут никаких затрат: специальное платёжное устройство будет предоставляться им совершенно бесплатно, а операционные издержки будут чрезвычайно низкими. Кроме того, компании смогут вознаграждать своих клиентов, разработав собственную программу лояльности с баллами и ваучерами, которые клиенты смогут использовать для будущих покупок.
– Каковы ближайшие планы вашей компании?
– Сегодняшняя цифровая трансформация ведёт к значительным изменениям в финансовом секторе. Предприятия и частные лица всё чаще предпочитают осуществлять торговые операции через электронные каналы, а не лично посещать отделение банка. Кроме того, широкое распространение мобильных телефонов в повседневной жизни ещё больше меняет привычки и нужды современных потребителей, когда дело касается покупок и транзакций. Сегодня пользователи хотят осуществлять платежи где угодно и когда угодно, просто и надёжно. Эта потребность была подмечена нашей компанией, и мы инвестируем в стремительное развитие инновационных электронных услуг в финансовом секторе в целом, особенно в способы осуществления покупок и платежей.
Наша главная цель – расширять и продвигать NETinfoPAY в Европе и на новых мировых рынках. Для этого мы намерены ускорить динамику развития компании и сосредоточиться на исследованиях и разработке инновационных решений. В то же время мы будем и впредь оказывать клиентам полную поддержку по всем предлагаемым услугам, постоянно совершенствуя их, чтобы наилучшим образом удовлетворять потребности наших партнёров.
Автор: Ангела Комодрому
Кипрская комиссия по ценным бумагам и биржам (CySEC) объявила о создании «Инновационного центра» (Innovation Hub), целью которого станет работа с развивающимися сферами финансовых и регуляторных технологий (FinTech и RegTech).
При помощи Инновационного центра CySEC намерена улучшить коммуникацию между организациями, работающими в этих сферах, и сделать их регулирование более эффективным. Центр станет местом, где регулируемые и нерегулируемые организации, вовлеченные в инновационные или новые области, смогут получить доступ к комиссии с тем, чтобы наилучшим образом понять и внедрить нормативные требования CySEC.
Компании FinTech также смогут получить специализированные регуляторные консультации от экспертов-практиков и соответствующих академических учреждений.
Инновационный центр начнет работу в сентябре 2018 года. Тогда же квалифицируемые компании, заинтересованные в участии в работе центра, смогут подать соответствующую заявку. На сайте CySEC www.cysec.gov.cy для Инновационного центра будет создан специальный раздел.
Международное агентство Moody's повысило кредитный рейтинг Кипра на один пункт, до Ва2, изменив прогноз со стабильного на позитивный. Причинами повышения стали постепенное восстановление банковского сектора страны, стабильный экономический рост и профицитный бюджет.
После измерения рейтинг Кипр находится в двух пунктах от инвестиционной категории.
Согласно заявлению Moody's, поглощение Кипрского Кооперативного банка, испытывавшего серьезные проблемы, банком Hellenic сыграет большую роль в стабилизации банковской системы Кипра.
Продолжающийся рост экономики и существенное улучшение в сфере государственных финансов помогают стране справиться с последствиями большого объема госдолга, который в этом году достигнет пикового значения в 107% ВВП, но начнет уменьшаться в 2019-м.
Тем не менее, агентство в очередной раз отметило как фактор риска большой объем токсичной задолженности в банках Кипра: более половины займов кипрских домохозяйств не обслуживается.
