Журнал «Успешный бизнес» - единственное кипрское деловое издание на русском языке. Читатели журнала – русскоговорящие предприниматели, руководители и сотрудники местных и международных компаний, зарегистрированных на Кипре.
С момента создания журнал является связующим звеном между кипрскими профессионалами (юристами, бухгалтерами, аудиторами, бизнес-консультантами) и соотечественниками. «Успешный бизнес» организовал десятки встреч, семинаров, конференций и форумов.
В 2014 году с первой международной юридической конференции Best Legal началась новая эпоха – теперь журнал организует не только мероприятия для русскоязычных деловых людей, но и собирает на Кипре профессионалов из самых разных стран. Так, например, в международной конференции Best Legal в 2014 году приняли участие юристы из 15 государств: Армении, Болгарии, Великобритании, Венгрии, Израиля, Ирландии, Испании, Казахстана, Кипра, Ливана, Мальты, Республики Беларусь, России, Сербии, Сингапура, Украины.
Международные конференции проходят на английском языке с синхронным переводом на русский.
«Успешный бизнес» входит в группу компаний VESTNIK KIPRA. Наряду с крупнейшим русскоязычным издательством страны (самый известный брэнд – газета «Вестник Кипра») в группу входят образовательный центр, бюро переводов, туристическое агентство, более 30 различных мероприятий (самое крупное – Кипрско-российский фестиваль), Ассоциация русскоговорящих жителей Кипра «Горизонт».
Уровень безработицы снижается
Безработица на Кипре в июле 2015 года снизилась на 9,7%, как сообщила в среду Статистическая служба Кипра. Количество безработных, зарегистрированных в районных отделениях труда на конец июля, достигло 42 176 человек. На основании сезонно выровненных данных, которые показывают тенденцию безработицы, количество зарегистрированных безработных в июле 2015 снизилось до 43 060 человек по сравнению с 43 307 в предыдущем месяце. По сравнению с июлем 2014 года было зафиксировано трудоустройство 4 551 человек или 9,7% из числа безработных, которое в основном наблюдалось в сфере строительства (1 265 трудоустроенных), в торговле (943), на производстве (863), в финансовой и страховой деятельности (755), в сфере образования (381). Среди новичков трудоустроились 541 человек. За тот же период, однако, произошло увеличение регистрируемой безработицы в секторах государственного управления (на 223 человека), транспорта (на 219), гостиничного обслуживания и общественного питания (на 163). (www.stockwatch.com.cy).
Спрос на кредиты растет
Новые данные Европейского центрального банка показывают робкое и постепенное восстановление спроса на кредиты. Новых ипотечных кредитов в первом полугодии 2015 года было выдано на 5,1% больше, чем в аналогичном периоде прошлого года, то есть 290 млн евро по сравнению с 276 млн евро. В июне 2015 года было выдано новых ипотечных кредитов на сумму 57 млн евро, в мае – 54 млн евро, а в апреле – 46 млн евро. Бизнес-кредитов в первом полугодии 2015 года выдано 603 млн евро по сравнению с 458 млн евро в первом полугодии 2014 года, т.е. на 31,7% больше. По последним данным Центрального банка, общий объем кредитов в кипрской банковской системе на конец июня 2015 составил 62,55 млрд по сравнению 61,45 млрд в июне 2014 года. Большой объем проблемных кредитов, почти 27,5 млрд евро, является препятствием к способности заемщиков получать новые кредиты. (www.stockwatch.com.cy).
Министр транспорта: за много лет ничего не сделано
Кипр – одна из немногих стран ЕС, где еще не приватизированы телекоммуникационные предприятия, как заявил министр транспорта, коммуникаций и общественных работ Мариос Димитриадис в интервью, опубликованном на сайте на портала Worldfolio в среду. Государственный сектор сохраняет старую структуру, и, хотя дискуссии о приватизации ведутся уже несколько лет, ничего не было сделано. Что касается аэропортов, министр сообщил, что в настоящее время идет процесс создания ряда дополнительных государственных предприятий с участием частного капитала для реализации проектов, в том числе в области энергосбережения и установки полицейских камер. Димитриадис также рассказал, что порты острова в будущем могут быть использованы для связей с югом Турции, в том числе учитывая их энергетические потребности, и, кроме того, остров также может стать главным авиационным центром благодаря географическому положению. (cyprus-mail.com).
Частные инвесторы получат 133 объекта в Троодосе
Правительство готовится предоставить частным инвесторам государственную собственность в горах Троодос для реализации проектов развития. Daily Politis пишет, что, хотя государство сохранит статус собственности над этими объектами недвижимости, будет оформлена долгосрочная аренда или договор концессии в целях коммерческого и туристического развития. По данным газеты, Министерство транспорта, коммуникаций и общественных работ уже определило 133 таких объекта в Троодосе общей площадью 405 000 кв. м, среди которых 65 домов в Пано Платрес, 26 земельных участков с домами в Пано Платрес, Амиандос и Лисос, старые шахты и кемпинги в Какопетрии и Спильи. Кроме всего прочего, существует также план по восстановлению старых домов или строительству дополнительных сооружений в целях развития туризма. Несколько государственных объектов недвижимости в горах Троодос в настоящее время сданы в аренду за символическую плату, которая значительно ниже рыночной стоимости аренды, во многих случаях договоренности были достигнуты еще во время британского правления. (cyprus-mail.com).
Качество общественного транспорта оставляет желать лучшего
1 866 жалоб было подано пассажирами автобусов за последние два года (2013-2014 гг), согласно недавнему докладу Министерства транспорта, коммуникаций и общественных работ. В результате был наказан 1 091 сотрудник, в том числе 35 служащих были уволены. Большинство жалоб (313) касались поведения сотрудников. Далее по списку идут жалобы касательно автобусных остановок и задержек. Статистика показывает, что на сегодняшний день самая большая проблема для междугородних автобусов – переполненность. В феврале этого года парламент проголосовал за внесение поправок в дорожно-транспортное право. Дорожно-транспортный департамент теперь имеет право приостановить или отозвать водительские права водителей автобусов. Количество жалоб в Никосии снизилось с 370 в 2013 году до 274 в 2014 году, кроме того, меньше людей жаловались на переполненность междугородних автобусов – 283 человека в 2013 году и 163 в 2014 году. (cyprus-mail.com).
Туристы чаще пользуются пластиковыми картами
Использование кредитных карт гражданами Кипра в первые семь месяцев этого года не изменилось, как рассказал в среду оператор системы безналичных расчетов JCC. По последним данным, стоимостной объем карточных операций в период с января по июль 2015 года составил 1,28 млрд евро и остался неизменным по сравнению с соответствующим периодом прошлого года. В июле карточных операций на Кипре было совершено на 1% больше по сумме по сравнению с тем же месяцем прошлого года, что составило 199 млн евро. Увеличение на 2% за первые семь месяцев было зафиксировано в покупках и снятии наличных за рубежом по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, что составило 667,9 млн евро, в то время как в июле это значение снизилось на 1% и составило 100,2 млн евро. Объем покупок, совершенных туристами на Кипре с помощью пластиковых карт вырос на 11% за период с января по июль 2015 года и составил 373,6 млн евро. В июле отмечено увеличение на 8% использования кредитных карт туристами на Кипре (по сравнению с соответствующим месяцем прошлого года), что составило 83,1 млн евро. Интересно, что более 6,5 млн евро было потрачено на оккупированной территории в первые семь месяцев года с карт, выпущенных в Республике Кипр. (cyprus-mail.com).
Что за строения на пляжах Лимассола?
Министр внутренних дел Сократис Хасикос заявил вчера, что пляжи Лимассола будут очищены от незаконных построек. Операция полиции в сотрудничестве с районным управлением Лимассола началась в среду. Нарушители не останутся безнаказанными, как отметил министр. Офицерам округа было дано указание перечислить все незаконные постройки вдоль набережной не только в Лимассоле, но и в области. Министр отметил, что государство «с радостью» помогало тем владельцам, кто прилагал усилия для легализации подобных строений. «Тем не менее, некоторые из них были непримиримы и не выразили никакого желания сотрудничать с властями», – сказал Хасикос. Следует отметить, что владельцы незаконных строений были предупреждены заранее о действиях властей. (in-cyprus.com).
Почти полмиллиона пассажиров воспользуются услугами международных аэропортов Ларнаки и Пафоса в период с 10 по 23 августа. Ожидается, что в это время состоится около 2 900 рейсов. По словам пресс-секретаря Hermes Airports Адамоса Асприса, в течение этого периода пассажиропоток в двух международных аэропортах страны достигнет своего годового пика.
В течение этих двух недель более 2 180 рейсов, которые перевозут около 350 000 пассажиров, обслужит аэропорт Ларнаки. За этот же период, как рассказал Асприс, аэропорт Пафоса обслужит около 720 рейсов с 130 000 пассажиров.
Пресс-секретарь Hermes Airports заявил, что граждане Кипра предпочитают Грецию, это их любимое место отдыха. Кроме того, он отметил рост пассажиропотока с начала года на 3,2%, что является результатом скоординированных усилий, пишет in-cyprus.com.
Bank of Cyprus завершил продажу своей доли в Aphrodite Hills Ltd группе инвесторов, при этом сохраняя миноритарный пакет акций в размере 10%. Банк приобрел 75% пакета акций компании в октябре 2014 года.
В BoC рассказали, что «свою долю в Aphrodite Holdings Ltd, холдинговой компании в Aphrodite Hills Resort, банк продает группе инвесторов, включая Invel Real Estate Management Ltd и фондам, управляемым York Capital Management.
Согласно объявлению банка, «Комиссия по вопросам защиты конкуренции на Кипре объявила сделку совместимой с условиями конкурентного рынка». Соглашение оценивается на сумму более 90 млн евро. Aphrodite Hills представляет собой полностью интегрированный курортный комплекс, состоящий из отеля на 290 номеров, домов и гольфовых полей, как сообщает www.stockwatch.com.cy.
Транспортные средства, оборудование и двигатели, фармацевтическая продукция и пластмассовые изделия являются основными продуктами, импортируемыми Кипром из Турции в основном через третьи страны. По данным Статистической службы Кипра, которая фиксирует страну происхождения продукции без данных, приходят ли эти товары через третью страну или нет, импорт из Турции в 2014 году составил 10,2 млн евро и в два раза превысил данные 2013 года, тогда это было 4,6 млн евро.
Соответственно, экспорт в Турцию, также через третьи страны, увеличился до 593 000 евро в 2014 году с 493 000 евро в 2013 году. Импорт из Турции на Кипр в период с января по апрель 2015 года составил 3,8 млн евро по сравнению с 4,1 млн евро в соответствующем периоде 2014 года. Экспорт в Турцию с Кипра составил 337 000 евро в первом квартале 2015 года по сравнению с 82 000 евро в тот же период 2014 года.
Как сообщает агентство CNA, ссылаясь на надежные коммерческие источники, большинство товаров, импортируемых из Турции производится транснациональными компаниями, которые имеют заводы в Турции. В большинстве случаев кипрские дилеры договариваются непосредственно с компанией, расположенной в другой стране, как сообщает www.stockwatch.com.cy.
Высокое потребление электроэнергии из-за жары стало причиной перебоев на линии. Несколько случаев было зафиксировано в Протарасе, в частности, в течение 12 часов две гостиницы и несколько ресторанов оставались без электричества.
По словам пресс-секретаря Электрического управления Кипра (ЕАС) Кристины Пападопулу, отключение питания в Протарасе в 1:45 утра в четверг было устранено в 13:30. «Проблем с подачей электричества нет. Основной причиной выхода из строя является перегрев кабелей из-за чрезмерного использования кондиционеров», – сказала Пападопулу.
За последние 2 дня произошло в общей сложности четыре сбоя в подаче электроэнергии в Протарасе и один в Лимассоле. В Лимассоле отключение питания было зафиксировано в районе Омония, как сообщает портал sb-cyprus.com.
При поддержке:
Организатор: Кипрский деловой журнал «Успешный бизнес»
Конференция BEST INVEST проходит при поддержке Управления делами президента, Кипрской торгово-промышленной палаты, Ассоциации инвестиционных фондов Кипра.
Дата: 14.05.17 – 15.05.17
Место проведения
Торжественное открытие конференции - культурный центр Trakasol, Лимассол, Кипр.
Конференция - Отель Four Seasons, Лимассол, Кипр.
BEST INVEST – это:
1. Международная конференция для инвесторов и руководителей транснациональных компаний;
2. Деловые встречи и поездки по выбранным инвестиционным проектам на Кипре.
Участники конференции
Конференция предназначена для профессиональных инвесторов и представителей инвестиционных компаний, а также для семейного бизнеса и частных предпринимателей, которые хотят найти партнёров в странах-участницах конференции.
В общей сложности за два последних года на Кипре в рамках конференции побывали представители 33 стран. В 2017 году около 30% участников конференции впервые приедут на Кипр для того, чтобы оценить его инвестиционные перспективы.
Конференция BEST INVEST создана для того, чтобы привлечь к Кипру внимание тех, кто работает в сфере инвестиций. Наша цель представить друг другу профессионалов, дать им возможность пообщаться и обсудить самые важные темы, обменяться информацией.
За 2015-2016 годы в работе конференции приняли участие сотни профессионалов из 16 стран мира. Основная масса участников – иностранные предприниматели, проживающие на Кипре постоянно или ведущие в стране активную работу в сфере финансов и инвестиций.
Осмотр инвестиционных проектов
В рамках конференции для желающих будут организованы деловые поездки по Кипру с целью оценить инвестиционный потенциал различных проектов.
Мероприятие будет анонсировано в кипрской прессе на русском, английском и греческом языках.
Официальная церемония пройдет при участии председателя кипрского Парламента Димитриса Силлуриса.
Официальный язык
Официальный язык конференции - английский. Все пленарные заседания и рабочие сессии конференции будут проходить на английском и русском языках с синхронным переводом. Программа конференции и основные доклады будут также переведены на русский язык.
Регистрационный взнос: 350 евро.
Спонсор: 
Информационные спонсоры: 
Контактная информация: журнал «Успешный бизнес».
Тел.:+357 25 590 530
Факс: +357 25 584920
Для получения дополнительной информации вы можете связаться с одним из членов оргкомитета:
Кардаш Наталия Владимировнаnk@vkcyprus.com
Носонов Игорь Алексеевич in@vkcyprus.com
Патсалиду Ирина Равильевна ip@vkcyprus.com
Июль как пришел, так и ушел, а обещанная правительством электронная платформа, предназначенная для объявления цен на топливо в режиме реального времени на автозаправках по всей стране, так и не появилась. На сайте Министерства энергетики, торговли, промышленности и туризма Кипра говорится, что приложение в настоящее время проходит испытания.
Комментируя странную систему ценообразования на острове, в Кипрской ассоциации защиты прав потребителей (CCA) сказали, что реальная картина известна только нефтяными компаниям и самому Министерству энергетики, торговли, промышленности и туризма. «У компаний может быть есть основания держать цены в секрете, но мы не согласны с политикой министерства, которое могло бы лимитировать цены хотя бы на три месяца, чтобы у потребителей была более ясная картина», – считают в ассоциации.
В CCA отметили, что с нетерпением ждут результатов исследования, проведенного Министерством энергетики, торговли, промышленности и туризма по ценовому вопросу, и прикладывают усилия, чтобы система ценообразования стала прозрачной, потому что рост цен обычно сразу виден, а падение нет, пишет cyprus-mail.com.
Ожидается экономический рост
Экономика Кипра будет расти в два раза быстрее, чем ожидают кредиторы, по мнению ученых Центра экономических исследований Университета Кипра. Центр ожидает, что восстановление будет медленным, а темпы роста в 2016 году останутся неизменными. В следующих кварталах 2015 года и в 2016 году прогнозируется экономическая активность. Реальный рост ВВП в 2015 году прогнозируется на уровне 1,1%. Основными факторами прогнозируемого восстановления являются: повышение экономической активности и снижение безработицы в первом квартале 2015 года, после чего во втором квартале последовало дальнейшее улучшение в ряде ведущих индикаторов. (www.stockwatch.com.cy).
Подписано кипрско-иранское соглашение
Кипр и Иран во вторник подписали соглашение об избежании двойного налогообложения, прокладывая путь для расширения деловых и инвестиционных возможностей между двумя странами, через три недели после того, как мировые державы достигли соглашения по иранской ядерной деятельности, что, как ожидается, постепенно приведет к отмене международных санкций против Ирана. Соглашение об избежании двойного налогообложения и уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы было подписано в Никосии в присутствии заместителя министра финансов Ирана Али Аскари. Министерство финансов Кипра подчеркивает, что расширение и модернизация сети соглашений о двойном налогообложении имеет огромное экономическое и политическое значение, направлено на дальнейшее укрепление и привлечение иностранных инвестиций и повышает важность Кипра как международного делового центра. (www.stockwatch.com.cy).
Средний период отдыха туристов на Кипре сократился
В мае 2015 года доходы от туризма снизились, несмотря на увеличение числа туристов, как сообщила Кипрская организация по туризму (КОТ). Цифры, опубликованные Статистической службой Кипра, показали по сравнению с маем 2014 года падение доходов на 3,1% до 217,1 евро, в то же время число туристов в мае увеличилось на 4,9%. Каждый турист потратил на 7,6% меньше. Гости из Великобритании тратили на 13,4% больше ежедневно по сравнению с прошлым годом, израильтяне – на 9,3% больше, туристы из Швейцарии – на 9,1% больше, а греки – на 4,8%. Туристы из России и Германии тратили меньше на 8,4% и 3,6% соответственно. Ежедневно туристы тратят в среднем на 3% больше, но, поскольку количество дней отдыха на Кипре сократилось, двухнедельный пакет, ранее успешно продаваемый туроператорами, теперь не пользуется популярностью. (cyprus-mail.com).
Hermes Airports оштрафован на 750 000 евро
Комиссия по защите справедливой конкуренции (CPC) оштрафовала компанию Hermes Airports, оператора аэропортов, на 750 000 евро за использование доминирующего положения по отношению к компаниям, сдающим в аренду автомобили. Жалоба была подана компанией Demstar Rentals Ltd. Комиссия решила, что Hermes Airports ввела произвольные торговые условия в конкурсе на услуги по прокату автомобилей. Hermes Airports уменьшила количество соглашений с компаниями по аренде машин с семи до четырех, а минимальную арендную плату за офисы в аэропорту, арендуемые этими компаниями, увеличила. Комиссия решила, что такие действия Hermes Airports «являются оскорбительными». В Hermes Airports выразили удивление по поводу решения CPC и заявили, что ситают его неверным и основанным на ложных фактах. Также в компании добавили, что будут подавать апелляцию в Верховный суд. (cyprus-mail.com).
Банки провели реструктуризацию 26 000 кредитов на 4,9 млрд евро
В период с января 2014 года по конец марта 2015 года коммерческие банки реструктуризировали просроченные кредиты на сумму 4,9 млрд евро, по данным Центрального банка Кипра. В общем объеме просроченных кредитов кипрской банковской системы доля реструктуризированных кредитов на 31 марта 2015 года составила 19,2%, или 26,5 млрд евро. Это коснулось 26 000 кредитов. Среди них кредиты физических лиц составили 2,24 млрд евро. Bank of Cyprus провел реструктуризацию кредитов на сумму 3,075 млрд евро, Кооперативный банк (COOP) – на сумму 554 млн евро, Alpha Bank – на 542 млн евро, Hellenic Bank – на 326 млн евро. (cyprus-mail.com).
Банки увеличили часы работы
Ассоциация банковских работодателей (KEST) и Профсоюз банковских служащих Кипра (ETYK) достигли соглашения о частичном расширения часов работы банков. Соглашение охватывает исключительно банки, которые являются членами KEST, такие как Piraeus, Alpha Bank, CDB Bank и USB. Новый график работы: с понедельника по четверг с 7:30 до 15:00 ч, (до сих пор банки работали с 8:15 до 13:30 ч). В пятницу банки будут работать с 7:30 до 14:30 ч. Также в рамках нового соглашения были снижены ставки по кредитам для сотрудников банков. (in-cyprus.com).
Ожидать ли снижения цен на бензин?
Хотя цены на нефть марки Brent упали примерно на 20% за месяц, на кипрских ценах на топливо это не отражается. По сведениям издания in-cyprus.com, ожидается снижение цен на бензин всего лишь на 2%. В то время как бензин должен стать, по крайней мере, на пять центов за литр дешевле, ожидается снижение на 2,5 цента за литр. Средняя цена, как ожидается, будет 1,298 евро за литр 95 бензина и 1,346 евро за литр 98 бензина. Цена на дизель, как ожидается, останется на том же уровне, что и раньше, 1,234 евро за литр. (in-cyprus.com).
Налоги на недвижимость снова будут рассчитываться по ставке 1980 года. Таким образом, правительство решает отложить новое законодательство в последнюю минуту. Власти полагают, что не хватит времени на то, чтобы внести изменения.
Голосование по законопроекту о налоге на имущество до конца лета под большим сомнением. Это создает неопределенность в планах правительства собрать 100 млн евро налогов на имущество и противоречит обязательствам перед «тройкой» в рамках программы по спасению. В прошлом году налоги рассчитывались на основании цен 1980 года. Правительство хочет, чтобы за основу брались цены на недвижимость 2013 года в целях учета изменений, произошедших за десятилетия, но пока все остается, как было.
Отдел налоговых поступлений уже готовит налогоплательщикам письма с сообщениями о том, что ставки будут снова рассчитывается по ценам 1980 года. На ранние платежи предоставляется скидка 10%, в то время как не исключено и предоставление других скидок, как сообщает in-cyprus.com.
