Items filtered by date: Понедельник, 08 декабря 2025

Пятница, 05 февраля 2016 02:00

Бюджет правительства ухудшился

Кассовый дефицит бюджета правительства за период с января по декабрь 2015 года составил 225,9 млн евро. В 2014 году был зарегистрирован профицит в размере 71,9 млн евро. Об этом сообщило Министерство финансов Кипра.

Фискальное ухудшение стало результатом увеличения общего объема расходов правительства на 123 млн евро до 6,2 млрд евро, сопровождаемого падением на 98 млн евро общих доходов. Расходы, в основном, выросли из-за введения гарантированного минимального дохода в прошлом году. Выплаты заработной платы, страховых платежей и субсидий упали на 19 млн евро, 39 млн и 9 млн евро соответственно.

Падение доходов произошло, в основном, из-за снижения поступлений прямых налогов до 66 млн евро и уменьшения до 76 млн евро неналоговых доходов. Это частично компенсировалось повышением поступлений от косвенных налогов и отчислений на социальное страхование.

Первичный профицит бюджета правительства в 2015 году составил 317,7 млн евро по сравнению с 538,2 млн евро в 2014 году. В первичном балансе не учитываются процентные платежи, которые выросли на 77 млн евро до 543,6 млн евро, пишет cyprusbusinessmail.com.



Published in Аналитика
Пятница, 05 февраля 2016 02:00

Значительно увеличился турпоток

Доходы от туризма в ноябре 2015 года оказались на 26% больше, чем в том же месяце прошлого года. Это означает дополнительную поддержку в восстановлении экономики. Об этом сообщила 5 февраля Статистическая служба Кипра.

В ноябре доходы от туризма достигли 81,9 млн по сравнению с 65,0 млн в соответствующем месяце предыдущего года. За период с января по ноябрь 2015 доходы от туризма достигли 2 059,5 млн евро по сравнению с 1 979,8 млн евро в том же периоде 2014 года, что на 4,0% больше.

В октябре доходы от туризма увеличились на 3,6% в годовом выражении. Это объясняется ростом притока туристов, так как средние расходы одного отдыхающего в ноябре снизились. Число туристов достигло 108,1 тыс, что на 32,7% больше, чем в ноябре 2014 года. Расходы одного человека уменьшились на 5,2% до 757,45 евро. Самые большие траты смогли себе позволить туристы из Швейцарии (937,13 евро) и Великобритании (934,98 евро).

Средняя продолжительность отпуска на Кипре также снизилась и составила 10,3 дней в ноябре 2015 года по сравнению с 11,9 дней в ноябре 2014 года, как сообщает www.stockwatch.com.cy.

Ранее по теме:
03.02.2016 – Туризм будет только расти

Published in Бизнес

Правительство Кипра планирует расширить возможности портала электронного правительства «Ariadni». Новый сервис позволить получить информацию касательно недвижимости, возможных залогов и обязательств, обременяющих собственность, и другую информацию.

Согласно изданию Phileleftheros, министр при Президенте Кипра Константинос Петридис, как ожидается, на следующей неделе представит предложение по улучшению е-правительства Кабинету министров. Расширение портала предусматривает добавление 80 новых электронных услуг в течение ближайших двух лет. Дополнительные услуги, связанные с данными Земельного кадастра, будут доступны уже в феврале. К марту на портале можно будет узнать, какие документы требуются при подаче заявлений на получение удостоверений личности, грантов и пособий.

Вскоре граждане в режиме онлайн смогут отследить, в какой стадии и где находится то или иное заявление, выяснить данные в отношении их статуса социального обеспечения и даже получить временные права на вождение автомобиля, пишет in-cyprus.com.

Ранее по теме:
05.02.2016 – Эстония научит Кипр созданию электронного правительства

Published in Общество

Авиакомпания S7 расширяется на Кипре.
Российский авиаперевозчик S7 рассматривает возможность участия в акционерном капитале кипрской авиакомпании. Об этом сообщила изданию RNS представитель S7 Анна Бажина. Ранее агентство Bloomberg сообщило со ссылкой на слова министра связи, коммуникаций и общественных работ Кипра Мариоса Димитриадиса о том, что S7 направила заявку кипрским авиавластям на получение лицензии на авиаперевозки. Министр также сообщил, что в 2015 году пассажиропоток в кипрских аэропортах вырос на 3,5% до 7,6 млн человек. (rns.online).

Англичане отдадут Кипру часть земли военных баз.
Британский верховный комиссар Рик Тодд приветствовал решительные усилия двух лидеров разделенного Кипра, направленные на воссоединение. Тодд также сообщил, что после объединения острова Лондон готов отдать часть территории двух британских военных баз. «Это решение Министерства иностранных дел Великобритании, но военное присутствие страны на Кипре останется. Это очень важно стратегически и для всей Европы», – пояснил Тодд. (in-cyprus.com).

Доходность кипрских облигаций будет повышаться.
Несмотря на общую тенденцию снижения доходности государственных облигаций стран Европы, доходность кипрских ценных бумаг, как ожидается, будет повышаться. Такая же ситуация наблюдается у облигаций Греции и Португалии. Эти страны сталкиваются с различными проблемами. В случае с Кипром, это застой в дальнейшем продвижении необходимых реформ и выполнении оставшихся условий международных кредиторов в свете предстоящих парламентских выборов в мае. По всей видимости, все это будет отталкивать потенциальных инвесторов. Учитывая перспективу страны быть исключенной из программы количественного смягчения Европейского центрального банка (ЕЦБ) и отсутствие инвестиционного статуса в рейтингах, доходность облигаций, вероятно, продолжит повышаться. (www.stockwatch.com.cy).

Розница делает успехи.
На Кипре зарегистрировано увеличение оборота розничной торговли, в соответствии с новыми данными Евростата. В ноябре 2015 года оборот розничной торговли вырос на 1,3% по сравнению с ноябрем 2014 года. В октябре прирост составил 3%. В странах Евросоюза оборот розничной торговли в ноябре вырос на 2,7% по сравнению приростом на 3,1% в октябре, в то время как в зоне евро было зафиксировано увеличение на 1,6% по сравнению с ростом в 2,5% в октябре. Среди стран ЕС, по которым имеются данные, наибольшее увеличение оборота розничной торговли было зафиксировано в Румынии (+14,6%). Снижение наблюдалось в Греции (-4,5%), Бельгии (-2,2%) и Финляндии (-0,6%). (www.stockwatch.com.cy).

Руководство СООР обещает работать без нарушений.
Руководство Кооперативного банка Кипра (СООР) не позволит прошлому повториться. Об этом заявил глава Центрального банка COOP Николас Хаджияннис в ответ на речь министра финансов Кипра Хариса Георгиадиса в парламенте 3 февраля. Как отмечается в заявлении, «министр финансов говорил о случаях бесхозяйственности и нарушениях в СООР, по которым ведутся расследования». Хаджияннис рассказал о мерах, принятых руководством банка, подчеркнув, что эти нарушения были прекращены. Руководитель банка также отметил, «что банк по своим размерам и значимости является фактором стабильности в банковской системе страны». (www.stockwatch.com.cy).

Thomas Cook назвал недостатки кипрского турсектора.
Один из крупнейших туроператоров Великобритании заявил, что, несмотря на хорошие перспективы этого года, Кипр должен стремиться к лучшему. Коммерческий директор компании Thomas Cook Юли Сперл на 38-ой ежегодной конференции Кипрской ассоциации отельеров (PASYXE) затронул вопрос безопасности. Он сказал, что некоторые туристы предпочитают Испанию и Португалию из-за близости Кипра к странам с неспокойной ситуацией. Поэтому, по мнению Сперла, кипрские власти должны работать над вопросом безопасности «на ежедневной основе» с целью помочь преодолеть восприятие потенциальных туристов. Одним из главных препятствий представитель компании также назвал сезонность. Что касается соотношения качество-цена в отелях, Сперл предложил сосредоточиться на качестве. Thomas Cook в этом году планирует привлечь на Кипр около 254 000 туристов. Примерно половина клиентов компании из Великобритании, 25% из скандинавских стран и 25% из Центральной Европы. (cyprus-mail.com).

Вернут ли хорошие зарплаты водителям автобусов?
Водители автобусов, сотрудники компании Zenon, 3 февраля продолжили забастовку в Ларнаке, начатую тремя днями ранее. Дело в том, что в декабре 2015 года истек срок соглашения о снижении размера заработных плат, и сотрудники ожидают возвращения оплаты труда к прежнему уровню, чего не происходит. До того как водители решились продолжить протест, они встретились с представителями Министерства транспорта, связи и общественных работ. На встрече также присутствовало руководство Zenon, однако к согласию прийти не удалось. Напомним, что аналогичная ситуация сложилась в гостиничном секторе, где подобные соглашения также были подписаны сроком до декабря прошлого года. (cyprus-mail.com).

 

Published in Обзор

Процентные ставки по кредитам на Кипре снизились, но остаются на высоком уровне по сравнению с другими европейскими странами, как видно из новых данных, опубликованных Европейским центральным банком (ЕЦБ). После вмешательства Центрального банка Кипра в феврале 2015 года процентные ставки стали снижаться, хотя и медленными темпами.

Средняя ставка по бизнес-кредитам на Кипре в декабре 2015 года уменьшилась на 4,75% по сравнению с 4,82% в ноябре и 5,83% в декабре 2014 года. По сравнению с февралем 2015 года уменьшение составило 105 базисных пунктов.

По размеру ставок кредитования бизнеса Кипр занимает второе место в Европе после Греции (4,9%). Самые низкие процентные ставки зарегистрированы в Финляндии (1,63%) и Люксембурге (1,78%). В еврозоне процентная ставка по бизнес-кредитам в декабре 2015 года снизилась до 2,65% с 2,67% в ноябре.

Что касается процентных ставок по новым жилищным кредитам на Кипре, в декабре они составляли в среднем 3,91%, а в декабре 2014 года – 5,04%. В Греции в декабре ставки по таким кредитам были на уровне 3,03%, а еврозоне они снизились с 2,62% в ноябре до 2,62%, как сообщает www.stockwatch.com.cy.

Published in Финансы

Использование кредитных карт на внутреннем рынке в январе сего года снизилось, как видно из данных, опубликованных платежной системой JCC.

Число операций с кредитными картами граждан Кипра на внутреннем рынке в январе упало на 4% до 198,5 млн евро по сравнению с январем прошлого года. Количество сделок достигло 3,1 млн евро, увеличившись на 3%. В декабре 2015 года произошло увеличение на 12%, а за весь 2015 год – на 3%.

В январе граждане Кипра чаще расплачивались кредитками в ресторанах, барах, супермаркетах, а реже – за госуслуги. Использование кредитных карт киприотами за границей, включая интернет-магазины, выросло в первом месяце сего года на 13% до 109,2 млн евро. В декабре был зафиксирован рост на 17%. Количество сделок увеличилось на 12% до 998 тыс.

Объем сделок, совершаемых некиприотами с помощью кредитных карт, вырос на 4% в январе до 32,1 млн евро. В декабре рост составил 15%, как сообщает www.stockwatch.com.cy.

Published in Финансы

В Европейской комиссии полагают, что в 2016 году экономика Кипра вырастет на 1,5%. В прошлом году этот показатель составил 1,4%. Рост в этом году ожидается за счет увеличения инвестиций и частного потребления.

В 2017 году комиссия прогнозирует рост в размере 2%, которому будет способствовать снижение уровня безработицы до 14,5% в 2016 году с 15,5% в 2015 году. Что касается гармонизированного индекса потребительских цен, ожидается, что после падения на 1,6% в прошлом году в 2016 году он вырастет на 0,2%, а в 2017 – на 1,3%.

«В 2016 году внутренний спрос, по прогнозам, будет формировать рост и сдерживать инфляцию, – полагают в ЕК. – Рост инвестиций, однако, замедлится».

Государственный долг, как ожидается, в текущем году снизится до 99,9% от ВВП после пика в 108% в 2015 году, а затем продолжит падать до 95%. «Пик госдолга был перенесен с 2014 на 2015, а воздействие некоторых инициатив на снижение долга будет видно только в 2016 году», – сказали в ЕК, очевидно, намекая на незавершенную программу приватизации.

Еврокомиссия также ожидает, что дефицит текущего счета увеличится в этом году до 4,9% с 4,8% в прошлом году и до 5,3% в 2017 году, пишет cyprusbusinessmail.com.

Published in Финансы

Количество выданных строительных лицензий является опережающим индикатором будущей активности в строительном секторе. Согласно этому показателю видно, что в последнее время ситуация в строительстве улучшается.

Статистическая служба Кипра сообщает, что количество выданных на Кипре разрешений на строительство в ноябре 2015 года составило 421. Общая стоимость этих разрешений составила 69,4 млн евро, а запрашиваемая для строительства общая площадь - 64,3 тыс кв. м. Выданные в ноябре разрешения на строительство предусматривают строительство 255 жилых единиц объектов.

За период с января по ноябрь 2015 года было выдано 4 581 разрешений на строительство по сравнению с 4 588 в соответствующем периоде предыдущего года. Общая стоимость этих разрешений увеличилась на 14,5%, а общая площадь - на 10,9%. Количество жилых объектов выросло на 13,5%, как сообщает www.cystat.gov.cy.

Ранее по теме:
23.12.2015 – На севере появится китайская деревня
15.01.2016 – В Лимассоле построят высочайшее здание в истории Кипра

Published in Бизнес
Четверг, 04 февраля 2016 02:00

Цены продолжают падать

Индекс потребительских цен в январе снова снизился. Это объясняется падением цен на одежду, обувь, авиабилеты и нефтепродукты. Об этом 4 февраля сообщила Статистическая служба Кипра.

В течение января 2016 года индекс потребительских цен снизился на 1,84% до 98,02 единиц по сравнению с 99,86 в декабре 2015 года (за базовые 100 приняты данные 2016 года). Это произошло в основном за счет падения цен на отдельные виды одежды и обуви, авиабилеты и нефтепродукты. Увеличение цен зафиксировано на некоторые свежие овощи.

Уровень инфляции в течение января 2016 года снизился на 1,3% по сравнению с -1,2% в декабре 2015 года. В январе 2015 этот показатель составлял -1,3%, пишет www.cystat.gov.cy.


Ранее по теме:
03.12.2015 – В ноябре дефляция на Кипре продолжилась

Published in Финансы

Bank of Cyprus объявил об убытках.
Bank of Cyprus сообщил об убытке после налогообложения за 2015 год в размере 0,4 млрд евро. Это было вызвано увеличением резервов на обесценение кредитов клиентов на 0,6 млрд евро с октября по декабрь и на 1 млрд евро в целом за год. Резервы были увеличены в связи с требованием Европейского центрального банка (ЕЦБ). Коэффициент достаточности базового капитала останется на уровне 14%, поэтому «банку не нужно привлекать дополнительный капитал», как сообщил кредитор. (cyprusbusinessmail.com).

Приватизация Cyta вряд ли состоится.
Лидер партии ДИКО Николас Пападопулос заявил, что он не считает нужным пересматривать решение партии относительно телекоммуникационной компании Cytа в ближайшем будущем. Имеется ввиду, что партия отказывается принимать законопроекты правительства, касающиеся оператора связи, необходимые для успешного завершения программы урегулирования Кипра. «Cytа не имеет с этим ничего общего», – сказал Пападопулос в телефонном интервью изданию Сyprusbusinessmail.com 2 февраля. «У нас самый высокий уровень неработающих кредитов, который продолжает расти, а не снижаться. Кроме того, у нас самый большой коэффициент частного долга во всем мире», – указал партийный лидер. Он также обвинил правительство в задержках реформ. (cyprusbusinessmail.com).

Туризм будет только расти.
На 38-й ежегодной конференции Кипрской ассоциации отельеров (PASYXE) председатель Кипрской ассоциации туризма Ангелос Луизу зачитал послание министра энергетики, торговли, промышленности и туризма Кипра Йоргоса Лаккотриписа. В заявлении министра говорилось о том, что в этом году правительство будет продолжать модернизацию туристического продукта и стремиться к увеличению потока туристов на Кипр. Он рассказал о продвижении крупных проектов, которые помогут Кипру улучшить конкурентноспособность. Это и новые курорты для гольфа, и пристани для яхт, и казино-курорт. Он также сказал, что министерство намерено существенно улучшить сектор авиаперевозок, а также облегчить выдачу виз туристам из таких стран, как Китай. В КНР планируется в будущем открыть еще десять визовых центров. (www.stockwatch.com.cy).

Обнаружены злоупотребления и хищения в Кооперативном банке.
Министр финансов Харис Георгиадис на заседании парламентского комитета по аудиту заявил, что обнаружены злоупотребления и хищения в Кооперативном банке Кипре (СООР). На встрече обсуждался годовой отчет генерального аудитора за 2014 год. Восемь случаев бесхозяйственности и бездействия в СООР, как сообщил министр, будут расследоваться полицией. Министр объяснил, что о старых махинациях стало известно с приходом нового руководства, и теперь подобного не повторится. Георгиадис добавил, что министерство рассчитывает на содействие ревизионной службы. Он также подчеркнул, число сотрудников СООР с 2013 года снизилось на 11%, сегодня в банке работают 2 652 человека, а заработная плата за этот период уменьшилась на 25%. (www.stockwatch.com.cy).

Piraeus Bank снизил кредитные ставки.
Piraeus Bank объявил о снижении процентных ставок по кредитам на 0,75%. Таким образом, базовая процентная ставка банка по кредитам уменьшается до 4,50%, а по ипотечным кредитам до 2,75%. Решение вступает в силу с 3 февраля 2016 года и касается всех кредитов и текущих счетов, ставка по которым связана с базовой ставкой кредитования или базовой ставкой по ипотечному кредитованию. Это не касается кредитов, выданных до 01.01.2008, ставка по которым связана с базовой ставкой Европейского Центрального Банка (ЕЦБ), а также закрытых счетов. (www.stockwatch.com.cy).

Работники отелей требуют повышения зарплат.
Члены профсоюзов работников отелей PEO и SEK 2 февраля устроили забастовку. Профсоюзы требуют вернуть сотрудникам все отмененные в течение последних трех лет льготы. Генеральный секретарь профсоюза SEK Мильтиадис Мильтиадус заявил изданию Cyprus Mail, что сотрудники отелей в 2013 году согласились на снижение своих льгот на 15% под предлогом помочь работодателям остаться на плаву в условиях тяжелого экономического положения. Однако соглашение об этом действовало до 31 декабря 2015 года, и теперь отельерам придется восстановить все преимущества для своих работников. Работодатели, тем не менее, не спешат выполнять обязательства перед работниками. Мильтиадус также отметил, что не все отели были в тяжелом положении в течение этих двух лет, некоторые из них процветали, что никак не повлияло на зарплаты сотрудников. (cyprus-mail.com).

Турсектор не должен зависеть от проблем других стран.
Кипрский турсектор должен рассчитывать на собственные конкурентные возможности, а не на внешние геополитические факторы, как заявил министр при Президенте Константинос Петридис. Он изложил принципы радикально новой стратегии для сектора, которая требует значительных законодательных реформ. Петридис кратко представил новый план в ходе 38-ой ежегодной конференции Кипрской ассоциации отельеров (PASYXE) в Никосии. Он сказал, что было бы недопустимо, чтобы такая ключевая отрасль пострадала от чрезмерной зависимости от двух основных рынков, России и Великобритании. По его словам, это означает для турсектора быть чрезвычайно «уязвимым для внешних факторов». «Я считаю, мы должны сосредоточиться на повышении конкурентоспособности, и не только в продвижении продукта», – сказал Петридис, добавив, что с помощью комплексных и согласованных мер Кипр может превзойти своих конкурентов и добиться удвоения показателей в области туризма в течение ближайших нескольких лет. (cyprus-mail.com).

Published in Обзор