Кипрский кооперативный банк закончил первое полугодие 2017 года с чистыми убытками в размере 8 млн евро. Для сравнения, в том же периоде прошлого года банк получил прибыль в размере 50 млн евро. Причиной нынешних отрицательных результатов является увеличение резервов на покрытие безнадежной задолженности до 68 млн евро. Резервное обеспечение сейчас покрывает 47,1% необслуживаемых долгов против 46,2% в первом квартале 2017-го. Сумма просроченной задолженности сократилась на 38,1 млн евро, до 7,17 млрд. Это 60,1% всей кредитной массы (59,9% годом ранее).

Операционная прибыль до резервов и налогообложения в первом полугодии составила 67 млн евро, что на 10 млн евро меньше, чем в соответствующем периоде 2016-го. Чистый процентный доход уменьшился до 126 млн евро по сравнению с 143 млн в 2016 году, маржа снизилась с 2,07% до 1,90%.

По состоянию на 30 июня 2017 года на балансе банка числилось депозитов на 12,24 млрд евро (12,56 млрд годом ранее). Сумма выданных кредитов достигала 11,94 млрд евро (12,33 млрд годом ранее).

***

Уровень безработицы в августе текущего года снизился до 10,7% по сравнению с 13,1% годом ранее. По информации Европейской службы статистики Eurostat, это самое большое годовое снижение среди стран ЕС. При этом Кипр занимает пятое место по уровню безработицы в ЕС и четвертое – в еврозоне. В среднем по ЕС уровень безработицы в августе составил 7,6%, а в еврозоне 9,1%.

Больше всего безработных в Греции (21,2%, данные за июнь), Испании (17,1%) и Италии (11,2%). Меньше всего – в Чехии (2,9%), Германии (3,6%) и на Мальте (4,2%).

***

29 сентября о результатах своей деятельности во втором квартале и первом полугодии текущего года объявил один из крупнейших банков Кипра Hellenic Bank. Так, указанные периоды банк окончил с убытками на сумму 13 млн евро и 22,9 млн евро соответственно. Причиной, как и в случае с рядом других банковских учреждений Кипра, стало увеличение доли резервов для безнадежной задолженности: в настоящий момент покрытие составляет 60%. До вычета резервов банк зарегистрировал прибыль в размере 51,8 млн евро (58,8 млн в том же периоде 2016-го).

Объем необслуживаемой задолженности сократился до 2,354 млрд евро, что на 6% меньше, чем по состоянию на конец 2016 года, а ее доля в общем объеме кредитов – до 56% (58,2% в конце 2016 года).

Общая сумма депозитов в банке на конец июня 2017 года достигла 5,8 млрд евро, общая сумма кредитов – 4,2 млрд евро. Чистый процентный доход за год сократился на 11% и составил 66,3 млн евро.

***

Как сообщает Управление госдолгом Кипра, 2 октября были проданы облигации республики со сроком погашения 13 недель на общую сумму 100 млн евро. Средняя доходность по ним составила -0,6%, что на два процентных пункта меньше, чем во время предыдущего размещения в августе текущего года. Было получено заявок на общую сумму 231,8 млн евро.

Понедельник, 02 октября 2017 15:55

DMC CY: всё о цифровом маркетинге

Никакой бизнес сегодня не может обойтись без работы онлайн. Но освоить всю массу доступных инструментов и уследить за всеми новинками нереально. А значит, нужно выбрать сегменты, полезные именно для вас. Как? Об этом все желающие смогут узнать 6–7 октября на конференции DMC CY, посвященной цифровому маркетингу.

Организаторами крупнейшей в этой сфере конференции на Кипре выступают группа компаний «Вестник Кипра» и Кипрский институт маркетинга CIM.  Мероприятие пройдет в отеле St. Raphael (Лимассол).

Тематика конференции охватывает весь бизнес-цикл, от создания продукта/бренда/присутствия онлайн до продвижения, продаж и взаимодействии с аудиторией. При любой задаче и любом бюджете интернет дает неограниченные возможности – главное, правильно ими воспользоваться.

Поиск целевой аудитории, продажа товаров и услуг, продвижение сайтов и блогов в поисковых системах (SEO), работа с социальными сетями (SMM), формирование бренда в интернете, геолокационный, партнерский, сетевой, контент-маркетинг, интернет-психология и аналитика – обо всех этих и многих других неотъемлемых элементах современной деловой среды участникам конференции расскажут 18 ведущих специалистов-практиков в области маркетинга.

Конференция DMC CY – это лучший способ быть в курсе последних тенденций и максимально эффективный путь к повышению своей профессиональной квалификации.
Регистрация и дополнительная информация о докладчиках, темах выступлений и пр. – на сайте www.vkdmc.com.

Программа конференции

ТЕМАТИЧЕСКИЕ СЕССИИ

День №1, пятница, 6 октября, 9:00-13:00

Social Media QuickStarter (Adonis Anastasiou)
How to integrate social media into your overall marketing strategy (Chrystalla Zachariou)
How to avoid marketing fatigue (Victor Efthimiades)
Digital Marketing Psychology: make your audience behave, the way you want (Evagoras Kasinides)
Introduction to Affiliate Marketing (Theocharis Katranis)
Closing the Loop between Marketing and Sales (Pantelis Vladimirou)
Planning your Digital Marketing Strategy (Wassim Khateeb)
How to get Customers to Love Your Brand (Hillik Nissani)

ПРАКТИЧЕСКИЕ МАСТЕР-КЛАССЫ

День №1, пятница, 6 октября, 14:00-17:30

Practical ways for running a successful eCommerce website (Nicos Andronicou)
Inbound Marketing (Stavriana Nathanail)
Maximize your marketing potential. How to move from doing digital to being digital? (George Iacovou)
Search Engine Optimization (SEO) Marketing (Alexis Petrides)
Proximity marketing. What it is? How to start using it? (Victor Efthimiades)
Strategic approach and operational implementation of an online strategy for SMEs (Wassim Khateeb)

День №2, суббота, 7 октября, 10:00–18:00

Virtual Reality and Experiential Marketing (Anastasia Pashkovetskaya)
Twitter Power Hacks. The best way to grow followers and reputation (Marios Karatzias)
Instagram and Pinterest – Two visual sharing networks with different applications (Chrystalla Zachariou)
Digital Marketing Technology Building Blocks (Georgis Korellis)
Social Media – A step by step formula for success (Adonis Anastasiou)
All you need is love! How to create an emotional relationship with your consumers and achieve outstanding sales (Hillik Nissani)
The Internet and the Law of SEO Attraction (Lazar Zadniprenko)
Affiliate Marketing (Theocharis Katranis)
Psych Eye for the Social Media Eye (Xeni Anastasiou)
Social Media Branding - in Russian language (David Abralava) – In Russian
The Art of Digital Psychology: Tips on how to get the maximum of your digital campaign (Evagoras Kasinides)
Money from the Instagram. Step-by-step instruction (Arpine Sarkisyan) – in Russian

 

Понедельник, 02 октября 2017 11:36

Тонкости рынка дорогой недвижимости

«Почему нам следует с опасением относиться к застройке премиум-класса?» – материал под таким названием опубликовало издание Cyprus Mail. В нем эксперт по вопросам недвижимости Антонис Лоизу рассказывает о встрече с представителями «тройки» международных кредиторов Кипра, где обсуждались вопросы, связанные с кипрским рынком недвижимости. Лоизу приходит к следующим выводам.

- Вопросу выдачи виз/паспортов за покупку недвижимости следует уделить больше внимания. Подобные схемы действуют и в других странах, однако Кипр, по мнению Лоизу, «перегибает палку» с продвижением своей программы за рубежом. Впрочем, всего 0,3% граждан третьих стран получили европейские паспорта через Кипр.

- Цены, по которым продается недвижимость у моря в Лимассоле, – 15 тыс. евро/кв. м на пляже и 10 тыс. евро/кв. м в прибрежной зоне – по кипрским меркам запредельные. Конечно, они гораздо ниже, чем в Лондоне, Париже, французской/итальянской Ривьере, Монако и пр., однако выше, чем в сопоставимых с Кипром Португалии и Испании.

- Спрос на недвижимость премиум-класса растет настолько быстро, что застройщики не успевают строить. Однако немало и таких застройщиков, которые дожидаются своего «золотого часа». И потому, властям, возможно, в ближайшем будущем следует пересмотреть предоставляемые застройщикам послабления.

- Правило, требующее от инвестора держать приобретенную им недвижимость в течение трех лет, может оказаться недостаточным. Подавляющее большинство тех, кто получил паспорт Кипра, вложившись в недвижимость на острове, продадут эту недвижимость при первой же возможности. Кто выкупит эти объекты по 2 млн евро? Точно, не местные жители.

- Очень важный вопрос, игнорируемый тремя последними правительствами, – это расходы на обслуживание общих территорий. Недвижимость класса люкс требует соответствующего сервиса. Станут ли будущие владельцы платить по 1 000 евро в месяц на общие расходы?

- Сохраняется проблема титулов и сопутствующей их выдаче бюрократической нагрузке. Нам нужно не латать дыры в существующей системе, а разработать совершенно новую.

- По мнению Лоизу, Лимассол – это «другая страна», и рынок недвижимости там нельзя сравнивать с ситуацией в других районах.

С «тройкой» также обсуждались такие вопросы, как решение кипрской проблемы и возврат Вароши, а также возврат недвижимости в руки ее настоящих владельцев (греков-киприотов, если речь идет о недвижимости на оккупированных территориях, и турок-киприотов – если на свободных). Среди прочего были подняты и темы сбора информации о рынке недвижимости и об активности на нем иностранных покупателей, и правовой базы и судопроизводства, регулирующих операции с недвижимостью.

 

Доход от туризма в июле вырос на 5,8% до рекордного уровня в 425,7 млн. евро, а число туристов увеличилось на 10%, сообщила Статистическая служба Кипра в пятницу.

В первые семь месяцев года общий доход вырос на 15% до 1,4 млрд евро, что также является рекордным показателем по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, говорится в заявлении CyStat.

Средние расходы снизились в июле на 3,9 процента до 801,63 евро на человека по сравнению с июлем прошлого года. Это снижение было частично компенсировано увеличением средней продолжительности пребывания на 0,2 дня до 9,9 дней.

Британские туристы в июле сократили свои средние расходы на 4,2% до 883,70 евро, а приезжие из России - на 5,8% до 812,43 евро.

 

Четверг, 28 сентября 2017 12:55

ТПП требует реформ

Несмотря на перевыполнение имеющихся фискальных планов, Кипру нельзя останавливаться на полпути, а необходимо продолжать реформы, которые будут способствовать экономическому развитию. Об этом говорится в заявлении Торгово-промышленной палаты Кипра по итогам встречи с «тройкой» международных кредиторов (Еврокомиссия, ЕЦБ, МВФ), представители которой сейчас находятся на Кипре.

ТПП сообщает, что в ходе встречи обсуждались такие темы, как перспективы развития экономики Кипра, ситуация в деловом и инвестиционном секторе, реформирование государственного сектора, рост заработной платы и безработица. Обе стороны разделяют мнение о том, что в 2017 году рост кипрской экономики превзошел все прогнозы и что в ближайшем будущем эта положительная тенденция сохранится.

В заявлении, впрочем, подчеркивается, что столь благоприятные условия не должны стать причиной расслабленности. Рост наблюдается лишь в некоторых областях, таких как туризм и профессиональные услуги. «По нашему мнению, по-прежнему сохраняются фундаментальные проблемы, такие как безработица, высокий уровень необслуживаемой задолженности и недостаточно быстрый темп реформ», – отмечает организация.

Кроме того, указывает ТПП, деловая среда все еще характеризуется большой бюрократической нагрузкой, недостаточным финансовым обеспечением бизнеса и отсутствием необходимых реформ, которые помогут оживить деловую активность и повысить эффективность работы госсектора.

 

Кипр занимает 64 место в списке из 137 стран по конкурентоспособности, составленном Всемирным экономическим форумом в Давосе. Партнеры форума на Кипре, принимавшие участие в исследовании, – Европейский университет Кипра и Bank of Cyprus.

По сравнению с прошлым годом республика поднялась на 19 позиций. В ЕС 24 страны имеют рейтинг более высокий, чем у Кипра. Первая десятка списка за год не изменилась. На первом месте Швейцария, за которой следуют США (3 место в 2016-м), Сингапур, Нидерланды, Германия, Гонконг, Швеция, Великобритания, Япония и Финляндия.

Страны ранжируются на основе различных статистических данных, интервью с представителями компаний и организаций. Всего учитывается 12 критериев, и для Кипра значения по ним были следующие: организации – 51 место, инфраструктура – 30 место, макроэкономические условия – 97 место, здравоохранение и начальное образование – 39 место, высшее образование и обучение – 46 место, эффективность товарного рынка – 25 место, эффективность рынка труда – 39 место, динамика финансовых рынков – 108 место, технологический уровень – 32 место, размер рынка – 109 место, продвинутость бизнеса – 55 место, инновации – 53 место.

Индекс доверия экономике в сентябре вырос на 4,1 пункта, до 115 пунктов, восстановив утерянные в прошлом месяце значения. Такие данные приводит Центр экономических исследований Университета Кипра (ERC).

Рост индекса обусловлен прежде всего улучшением настроений в секторе услуг, где ожидается значительный рост оборота в следующие три месяца. Тем не менее, ситуация в этой сфере по-прежнему неустойчива. Потребительские ожидания также показали незначительный рост в связи с оптимистическим настроем граждан в отношении их финансового положения в ближайшие месяца, но это не оказало серьезного влияния на общее значение индекса.

Настроения в розничной торговле и строительстве не изменились.

 

В августе 2017 года общий объем депозитов в банковской системе Кипра вырос на 427 млн евро, до 49,1 млрд, в то время как кредитная масса сократилась на 107 млн, до 52,9 млрд евро. Разница, составившая 3,8 млрд евро, достигла наименьшего с февраля 2013 года значения. Такие данные приводятся в отчете кипрского Центробанка за август.

Рост объема депозитов обусловлен прежде всего за счет увеличения вкладов других финансовых посредников на 236,9 млн евро, до 6,2 млрд евро, а также вкладов нефинансовых корпораций до 11,4 млрд евро. Депозиты домохозяйств сократились на 67,4 млн евро, до 28,6 млрд. В свою очередь, средства на депозитных счетах страховых компаний и правительства увеличились на 32,3 млн и 53,3 млн, до 2 млрд и 956,6 млн евро соответственно.

Сокращение объема кредитов в августе было вызвано в основном погашением задолженности на сумму 63,9 млн евро другими финансовыми посредниками, что уменьшило их долг до 8,8 млрд, и на 36,1 млн евро – домохозяйствами, на которые теперь приходится кредитов на общую сумму 22 млрд евро. Нефинансовые корпорации выплатили 7,5 млн задолженности, за счет чего уменьшили свою задолженность до 21,4 млрд евро. Займы и правительства, и страховых компаний выросли на 0,3 млн евро, доведя суммы соответствующих задолженностей до 793,8 млн и 16,7 млн.

Среда, 27 сентября 2017 12:53

Ларнака подает в суд

Муниципальный совет Ларнаки намерен подать в суд жалобу на незаконное продление лицензий, выданных Noble Energy (топливно-энергетическая компания) и Medserv (обслуживание нефтяных и газовых компаний), на использование нефтехранилищ в ларнакском порту. Городские власти указывают, что лицензии были продлены в обход действующих процедур, причем не только в этом, но и в прошлом году.

В официальном заявлении муниципалитета говорится, что согласие на это дало Министерство транспорта, по мнению которого это никак не скажется на планах развития порта Ларнаки. Однако местные власти с этим мнением не согласны. Кроме того, муниципалитет не был извещен о решении министерства.

Напомним, что в прошлом году муниципалитет Ларнаки проголосовал против продления лицензий, так как ведение подобной деятельности в порту представляет угрозу окружающей среде. Топливным компаниям было предложено перебазироваться в порт Лимассола. Это вызвало резкую критику со стороны компаний, для которых порт Ларнаки представляется более удобным и менее загруженным, чем лимассольский.

Группа компаний «Вестник Кипра» приглашает всех, кто так или иначе сталкивается с продвижением бизнеса, на конференцию по цифровому маркетингу - наиболее актуальному и перспективному направлению в этой сфере.

Конференция будет интересна специалистам по маркетингу, владельцам бизнеса и предпринимателям, тем, кто получает образование в области маркетинга и рекламы, и тем, кто хотел бы продвигать самого себя как специалиста в той или иной области.

Цифровой маркетинг дает действенные инструменты для предприятия любого масштаба и, что важно, практически для любого бюджета. Конференция – лучший способ узнать все об этих инструментах и выбрать те, которые подходят именно вам.

5 причин зарегистрироваться на конференцию Digital Marketing Conference Cyprus прямо сейчас.

1. Первая и главная причина: Digital Marketing Conference Cyprus - единственное мероприятие подобного масштаба на Кипре.

2. Очень насыщенная программа: пленарные заседания и семинары от ведущих экспертов в области технологий продвижения, интернета и цифрового маркетинга. Смотрите ниже краткую программу конференции, подробнее – на www.vkdmc.com.

3. Семинары DMC.CY различаются по уровням сложности в зависимости от ваших знаний и опыта.

4. Конференция – не только лекции и семинары, это еще и прекрасная возможность для общения с коллегами и единомышленниками. Ни один кофе-брейк не пройдет зря!

5. И еще одна важная причина поторопиться с регистрацией: количество мест в зале ограничено, а стоимость участия растет.

Присоединяйтесь к ведущим экспертам по маркетингу!
6-7 октября 2017, отель St. Raphael, Лимассол
Регистрация и вопросы:
Сергей Хилл
sh@vkcyprus.com
96 019707
25 590 530
Регистрация на www.vkdmc.com.

Программа конференции

ПЛЕНАРНЫЕ ЗАСЕДАНИЯ

Пятница, 6 октября, 9.00-13.00

• Social Media QuickStarter (Adonis Anastasiou)
• How to integrate social media into your overall marketing strategy (Chrystalla Zachariou)
• How to avoid marketing fatigue (Victor Efthimiades)
• Digital Marketing Psychology: make your audience behave, the way you want (Evagoras Kasinides)
• Introduction to Affiliate Marketing (Theocharis Katranis)
• Closing the Loop between Marketing and Sales (Pantelis Vladimirou)
• Planning your Digital Marketing Strategy (Wassim Khateeb)
• How to get Customers to Love Your Brand (Hillik Nissani)

СЕМИНАРЫ

Пятница, 6 октября, 14.00-17.30

• Google Analytics Advanced - Optimizing your Website
• Inbound Marketing (Stavriana Nathanail)
• Maximize your marketing potential. How to move from doing digital to being digital? (George Iacovou)
• Search Engine Optimization (SEO) Marketing. (Alexis Petrides)
• Proximity marketing. What it is? How to start using it? (Victor Efthimiades)
• Strategic approach and operational implementation of an online strategy for SMEs (Wassim Khateeb)

Суббота, 7 октября, 10.00-18.00

• Twitter Power Hacks. The best way to grow followers and reputation (Marios Karatzias)
• Instagram and Pinterest - Two visual sharing networks with different applications (Chrystalla Zachariou)
• Digital Marketing Technology Building Blocks (Georgis Korellis)
• Social Media - A step by step formula for success (Adonis Anastasiou)
• All you need is love! How to create an emotional relationship with your consumers and achieve outstanding sales (Hillik Nissani)
• Facebook – the best-selling platform for your business
• Affiliate Marketing (Theocharis Katranis)
• The Internet and the Law of SEO Attraction (Lazar Zadniprenko)
• Малый бизнес на Кипре: как привлечь новых клиентов только при помощи интернет-инструментов. (Давид Абралава, семинар на русском языке)
• The Art of Digital Psychology: Tips on how to get the maximum of your digital campaign (Evagoras Kasinides)
• Деньги из Instagram. Пошаговая инструкция. (Арпине Саркисян, семинар на русском языке)
• Virtual Reality & Experiential Marketing – Connecting to your Customer in 21 Century (Anastasia Pashkovetskaya)