Items filtered by date: Пятница, 13 июня 2025

Оборот услуг значительно вырос.
В третьем квартале 2015 года зафиксирован рост индекса оборота услуг по сравнению с соответствующим кварталом 2014 года. Согласно данным Статистической службы Кипра, рост на 3,3% был зафиксирован в секторе гостиничного и ресторанного бизнеса, 5,0% в секторе информации и коммуникации, 4,3% в сфере профессиональных, научных и технических мероприятий и 12,8% в области административных и вспомогательных видов услуг. В период с января по сентябрь 2015 года по сравнению с соответствующим периодом 2014 года индекс оборота гостиничных и ресторанных услуг вырос на 2,5%, информации и связи – на 6,3%, профессиональных, научных и технических мероприятий – на 4,6%, а административных и услуг вспомогательной деятельности – на 12,0%. (www.goldnews.com.cy).

Компании активнее используют Интернет.
Доля предприятий, использующих социальные медиа, такие как Facebook, Twitter, YouTube и другие, увеличилась до 59,8% по сравнению с 53,7% в 2014 году, по данным Статистической службы Кипра. На основании результатов ежегодного исследования «Использование на предприятиях в 2015 году информационных и коммуникационных технологии и электронной коммерции», у трех из четырех или 75,4% предприятий есть доступ в Интернет и свой веб-сайт. Количество компаний, использующих мобильную широкополосную связь в 2015 году, увеличилась до 60,3% по сравнению с 58,3% в 2014 году. Что касается электронной коммерции, доля предприятий, которые совершают продажи через Интернет, составила 11,4% по сравнению с 11,9% в 2014 году, в то время как доля предприятий, которые приобретают что-либо через Интернет, увеличилась до 23% в 2015 году по сравнению с 15,1% в 2014 году. (www.stockwatch.com.cy).

Кредитные ставки на Кипре незначительно снизились.
Кредитные ставки на Кипре постепенно сокращаются, оставаясь, однако, на высоком уровне, а доход по депозитам стабилизировался, согласно данным, опубликованным Европейским центральным банком (ЕЦБ). Средняя процентная ставка по бизнес-кредитам на Кипре упала до 4,90% в октябре 2015 года с 4,95% в сентябре и 5,78% в октябре 2014 года. Процентные ставки по бизнес-кредитам были высоки также в Греции (4,88%). Самые низкие процентные ставки зафиксированы в Финляндии (1,66%) и Люксембурге (1,82%). В еврозоне в среднем ставка по бизнес-кредитам снизилась до 2,68% с 2,73% в сентябре. Процентные ставки по жилищным кредитам на Кипре снизились до 3,98% в октябре с 4,03% в сентябре 2015 года и 5,05% в октябре прошлого года. В еврозоне этот показатель сократился до 2,58% с 2,61% в предыдущем месяце. Процентная ставка по новым депозитам на Кипре в октябре была 1,53%, 1,52% - в сентябре и 2,67% в октябре прошлого года. Это второй по величине уровень в еврозоне после Нидерландов. В еврозоне стоимость привлечения депозитов выросла до 0,66% с 0,68%. Самые низкие ставки по депозитам были зафиксированы в Литве (0,14%) и Эстонии (0,21%). (www.stockwatch.com.cy).

На этой неделе ожидается обновление соглашения с Total.
Министр энергетики, торговли, промышленности и туризма Йоргос Лаккотрипис сказал, что ожидает на этой неделе новости в отношении обновления соглашения с компанией Total по блоку 11 Исключительной экономической зоны Кипра (ИЭЗ). Текущий контракт истекает в феврале 2016 года. Он также отметил, что, после того, как компания BG вошла в состав акционеров блока 12, процесс разработки месторождения «Афродита» ускорится и улучшится. В интервью CNA, Лаккотрипис сообщил, что в энергетическом секторе параллельно происходит много событий. «На этой неделе мы ждем новостей от компании Total», - сказал он. (www.stockwatch.com.cy).

Кипр выделяет на исследования менее 1% ВВП.
Кипр находится в конце списка среди стран Европейского союза по объему ресурсов, направляемых на исследования и разработки. Согласно новым данным, опубликованным Eurostat, расходы на исследования и разработки на Кипре составили 83 млн евро в прошлом году по сравнению с 47 млн евро в 2004 году. В процентах от ВВП это составляет 0,47%, а в 2004 году 0,34%. 53% расходов направлены на исследования и разработки в университетах. Соответствующий показатель десять лет назад был на уровне 35%. Государство снизило свой вклад с 36% до 14%, а расходы компаний упали до 17% с 21%. Частный некоммерческий сектор финансирует 16% расходов на исследования по сравнению с 7% десять лет назад. В Греции, Хорватии, Латвии, на Мальте, в Словакии и Польше расходы на исследования и инновации также ниже 1% от ВВП. Самая высокая доля расходов в ВВП была в Финляндии (3,17%), Швеции (3,16%) и Дании (3,08%). По сумме же выделенных средств самые большие затраты смогла позволить себе Германия – 82, 866 млрд евро. (www.stockwatch.com.cy).

Число необеспеченных чеков значительно упало.
Количество необеспеченных чеков в ноябре сократилось на 17% до 129 по сравнению с ноябрем 2014 года, как сообщили в Центральном банке. Общая стоимость по таким чекам в ноябре упала на 51% до 131 763 евро по сравнению с тем же месяцем годом ранее. С января по ноябрь общее число необеспеченных чеков снизилось на 31% до 1 424, а сумма по ним уменьшилась на 40% до 1,9 млн евро по сравнению с тем же периодом прошлого года. Количество юридических лиц и физических лиц, выписавших «плохие» чеки, в ноябре сократилось в годовом выражении на 40% и 9,3% до 24 и 39 соответственно. С января по ноябрь число юридических лиц и физических лиц, выдавших необеспеченные чеки, упало на 29% и 27% до 454 и 777 соответственно. (cyprusbusinessmail.com).

В Лимассоле построят парк стоимостью 14 млн евро.
Министр сельского хозяйства Кипра Никос Куялис в среду представил проект благоустройства района реки Гариллис в Лимассоле и окружающего парка, охватывающий 5,5 км с юга на север, стоимостью 14 млн евро. Проект финансируется совместно с Европейским фондом регионального развития в рамках программы развития и конкуренции 2007-2013. Цель этого проекта – глоток свежего воздуха для жилых районов, расположенных вдоль реки. Мэр Лимассола Андреас Христу сказал, что парком смогут пользоваться как пешеходы, так и велосипедисты. (cyprus-mail.com).

Published in Обзор
Четверг, 03 декабря 2015 02:00

Изменения должны быть качественнее

В Ассоциации банков Кипра приветствуют изменения в банковском регулировании на Кипре и в Европе, но желают, чтобы они были качественными. Это регулирование должно помочь уменьшить расходы кредиторов и помочь восстановлению экономики в то время, когда идет реструктуризация неработающих кредитов. Об этом заявил представитель ассоциации.

Кипрские банки должны адаптироваться к меняющейся окружающей среде в связи с необходимостью справиться с ростом неработающих кредитов, с требованиями, вытекающими из программы реформ Кипра и изменениями в нормативно-правовой базе в Европе. Об этом заявил генеральный директор ассоциации Майкл Каммас в интервью изданию Сyprusbusinessmail.

«Когда вы добавляете новые нормативные требования, вы должны спросить себя, что именно окажет влияние на работу банков и их расходы, что в конечном счете будет затрагивать экономический рост», – сказал он. «С введением любого нового законодательства нужно изменить инфраструктуру банков путем создания новых отделов, нужно выпустить новые документы, обучить людей и информировать клиентов. Кипрская банковская система переживает все эти изменения одновременно», – добавил Каммас.

Генеральный директор банковской ассоциации заявил, что изменения в регулировании кредитных организаций должны быть лучше, а не количественно больше, пишет cyprusbusinessmail.com.



Published in Финансы

Цены на Кипре в ноябре продолжали падать, в соответствии с последними данными Статистической службы. Инфляция достигла -2,12% в ноябре по сравнению с -2,53% в октябре. В ноябре 2014 инфляция была на уровне -0,2%.

Наибольшее снижение было зафиксировано в ценах на жилье, водоснабжение, электричество и газ (на 10,48%) и в транспортном секторе (на 4,75%). Стоимость продуктов питания и безалкогольных напитков за год выросла на 0,82%, а предыдущем месяце снизилась на 0,56%. Одежда и обувь подешевела на 1,48%. Цены на алкогольные напитки и табачные изделия выросли на 0,8%.

За период с января по ноябрь 2015 года индекс потребительских цен снизился на 2,2% по сравнению с соответствующим периодом 2014 года, как сообщает cyprus-mail.com.

Published in Финансы
Четверг, 03 декабря 2015 02:00

Безработица снова начала расти

Число зарегистрированных безработных увеличилось в ноябре впервые с декабря 2014 года. Согласно данным, опубликованным сегодня Статистической службой Кипра, число зарегистрированных безработных на конец ноября 2015 года достигло 43 602 человека, в октябре было 37 016 безработных, а в ноябре 2014 года 47 603 человек.

На основании сезонно скорректированных данных, отражающих тенденцию, количество зарегистрированных безработных в ноябре 2015 года увеличилось до 42 311 человек по сравнению с 41 767 в предыдущем месяце, в ноябре 2014 года было 46 426 безработных. Число безработных сокращалось ежемесячно с декабря 2014 года.

По сравнению с ноябрем 2014 года, снижение на 10,4% было зафиксировано в сфере строительства (уменьшение безработных на 1 103), в производстве (снижение на 685), торговле (снижение на 680), в сфере финансовой и страховой деятельности (уменьшение на 533), государственном управлении (уменьшение на 378), в секторе образования (уменьшение на 307). Наибольшее количество безработных по видам экономической деятельности в ноябре было зафиксировано в сфере гостиничных и ресторанных услуг (9 454) и в секторе оптовой и розничной торговли (7 511).

Большинство зарегистрированных безработных - греки-киприоты (30 960), граждан Евросоюза среди безработных – 5 128 чел., граждан других стран – 2 084 чел. и 193 турко-киприотов, пишет www.stockwatch.com.cy.

Ранее по теме:
26.11.2015 – В партиях вспомнили о бедных и безработных
04.11.2015 – Безработица на Кипре значительно снизилась

Published in Общество

Решение Службы по конкуренции и защите прав потребителей Министерства энергетики, торговли, промышленности и туризма Кипра открывает путь для привлечения к судебным делам банкиров за несправедливые условия, навязываемые заемщикам.

После жалобы заемщика, получившего кредит в размере 124 000 евро на покупку загородного дома, Служба по конкуренции и защите прав потребителей обнаружила, что банк предложил клиенту несправедливые условия. Решение Службы было представлено в парламент председателем парламентского Комитета по торговле, депутатом партии ДИСИ Захариасом Захариу. По его словам, банк преобразовал кредит заемщика в швейцарские франки без его ведома, добавив, что при проверке было обнаружено отсутствие прозрачности со стороны кредитной организации, а также незаконное наложение процентов за просрочку платежа. В то время как нет прозрачности по вопросу, как начисляются проценты, на 360 дней или 365, банк имеет право расторгнуть кредит без ведома заемщика. Кроме того, банк добавил дополнительные комиссии.

Как сказал депутат, решение, опубликованное вчера, будет способствовать тому, что банки прекратят практику ненадлежащего информирования заемщиков. Он добавил, что решение может использоваться в качестве прецедента в суде, как сообщает www.stockwatch.com.cy.

Published in Финансы

Страховой сектор на Кипре продолжал сокращаться в 2014 году. Страховые премии снизились за год на 3,9% до 699,3 млн евро. Об этом рассказали в Службе контроля страховых компаний.

Третье падение в течение трех лет подряд сопровождалось уменьшением числа заявлений на выплаты и компенсацию понесенных расходов, говорится в докладе. Страховые выплаты по страхованию жизни в бизнесе и другому страхованию (кроме страхования жизни) упали на 37% и 5,3% соответственно в 2014 до 249,1 млн евро и 195,2 млн евро, в то время как расходы упали на 5,6% и 8,2% до 62,7 млн евро и 115,2 млн евро соответственно.

Чиновник Службы контроля страховых компаний, который говорил на условиях анонимности, сказал, что падение бизнес-премий по страхованию жизни, в основном, объясняется тем, что из-за банковского кризиса 2013 года значительное число страхователей расторгли контракты. Источник сообщил, что сфера деятельности страхового бизнеса на Кипре ограничена, что «вызывает вопросы о том, кто возьмет на себя ответственность за будущее качество страхования, особенно в случае вынужденного закрытия компаний», как сообщает cyprusbusinessmail.com.

Ранее по теме:
07.10.2015 – Сектор страхования восстановливается

Published in Бизнес

Проводится расследование нарушений, которые могут стоить налогоплательщикам около 1,88 млн евро. 

Речь идет о строительстве и обслуживании здания ревизионной службы, как сообщил вице-президент Наблюдательного комитета парламента Аристотель Мисос во вторник. «Для нас это остается открытым вопросом, и мы ждем результатов консультации генерального аудитора с генеральным прокурором, чтобы рассмотреть этот вопрос... и принять все необходимые правовые меры для возвращения излишне потраченной подрядчиком суммы правительству», – сказал Мисос. (cyprus-mail.com).

Бизнес в районе Акамас опасен для заповедника.

Депутаты партии АКЕЛ выразили обеспокоенность по поводу планов правительства касательно полуострова Акамас. Власти планируют уменьшить заповедную территорию и предоставить некоторое зоны для строительства, что будет служить интересам кучки крупных землевладельцев, как считают парламентарии. 19 ноября Комитет министров рекомендовал сокращение охраняемой территории Natura 2000 на 25%. В связи с этим Неоклис Силикиотис и Такис Хаджигеоргиу обратились в Европейскую комиссию с вопросом, знают ли там о таких планах развития. «Это выгодно только нескольким крупным землевладельцам и идет в разрез с интересами и потребностями общества, – сказали депутаты. – Кроме того, такие действия чреваты катастрофическими последствиями для заповедной территории полуострова Акамас». (cyprus-mail.com).

Многие платили налог на недвижимость в последний день.

В четверг в налоговой инспекции образовались очереди, так как люди стали активно платить налог на недвижимость, чтобы успеть до конца месяца, и получить скидку, предоставленную правительством. Скидка в 20% предоставлялась тем, кто заплатил до конца ноября либо онлайн, либо через банк. Скидка на оплату непосредственно в налоговой инспекции составила 17,5%. Сyprus-mail предполагает, что скидка предоставлялась и во вторник. На прошлой неделе в Налоговом департаменте сообщили, что оплачено 55,5 млн евро, что составляет 56% от общей суммы налога. Всего налоговики планируют собрать 127 млн евро налога на недвижимость, не включая процентную скидку. С дисконтом государство рассчитывает собрать около 102 млн евро. (cyprus-mail.com).

Безработица на Кипре на уровне 15%.

Безработица на Кипре стабилизировалась на высоком уровне, как видно по последним данным европейской статистической службы Евростат. В октябре сего года безработица на Кипре достигла 15,1% по сравнению с 15% в сентябре и 16,4% в октябре 2014 года. Это четвертый по величине уровень в Европе после Греции, Испании и Хорватии, где он составил 24,6%, 21,6% и 15,8% соответственно. Следом идут Португалия, Италия, Франция и Словакия с 12,4%, 11,5%, 10,8% и 10,7% безработных соответственно. Данные показывают, что число нетрудоустроенных в октябре составило 65 тыс человек по сравнению с 64 тыс в сентябре и 71 тыс в октябре 2014 года. Самые низкие показатели безработицы – в Германии (4,5%), Чехии (4,7%) и на Мальте (5,1%). По сравнению с прошлым годом, уровень безработицы в 24 государствах ЕС уменьшился, а в четырех – вырос. (www.stockwatch.com.cy).

Правление Вank of Cyprus продолжает выкупать акции.

Члены Совета директоров Вank of Cyprus продолжают покупать акции банка. Как сообщили 1 декабря на Кипрской фондовой бирже (CSE), Бергрен Арне купил 30 ноября 500 тыс акций BоC по 0,17 евро за акцию на общую сумму 85 тыс евро. Это последняя покупка акций BоC членами совета после четырех других, Джозефа Аккермана, Майкла Спаноса, Мариоса Калохоритиса и Иоанниса Зографакиса, совершенных после объявления финансовых результатов банка за девять месяцев. (www.stockwatch.com.cy).

Профсоюзы не хотят изменений в ЕАС.

Председатель Коммерческого комитета парламента во вторник обратился к профсоюзам работников Электрического управления Кипра (EAC) с просьбой воздержаться от забастовок, о которых они сообщили днем ранее. Депутат ДИСИ Захария Захариу призвал синдикаты отложить акции протеста до предстоящей встречи, на которой будет обсуждаться будущее государственной энергетической компании и рынка электроенергии. Встреча была инициирована Президентом Кипра Никосом Анастасиадисом. Захариу также сказал, что профсоюзы должны подождать до выхода окончательного проекта о будущем ЕАС. Согласно промежуточному отчету по проекту, представленному в октябре, рекомендовалось разделение ЕАС на отдельные юридические лица. Окончательный вариант, как ожидается, будет выпущен в декабре. Профсоюзы, тем временем, на этой неделе проводят собрания по всему острову, информируя своих членов о последних событиях. (cyprus-mail.com).

Противостояние по проекту «золотого» завода продолжается.

Жители Арадиппу празднуют временную победу в связи с тем, что во вторник муниципальный совет вновь отложил голосование о предоставлении разрешения на строительство завода по переработке драгоценных металлов. Совет решил передать список вопросов частным консультантам, которые подготовили исследование воздействия завода на окружающую среду для компании Khrysanera Ltd., работающей над проектом. Компания прошла все административные барьеры, кроме получения разрешения на строительство от местного муниципалитета на фоне протестов жителей. Выбранное место для завода предназначено только для легкой промышленности. Но местные жители утверждают, что планируемый завод относится к тяжелой промышленности, и обвиняют чиновников в злоупотреблении лазейками в законе. Официальные документы, с которыми ознакомились сотрудники Cyprus Mail, свидетельствуют о том, что проект был в какой-то момент классифицирован как относящийся к легкой промышленности, хотя изначально был отнесен к тяжелой. Похоже, что главной заботой Khrysanera является легкий доступ к дорогам и непосредственная близость к аэропорту Ларнаки. (cyprus-mail.com).

Published in Обзор

Кипр возлагает большие надежды на амбициозное обязывающее соглашение, заключенное на Международном саммите по климату COP21, проходящем в Париже с 30 ноября по 11 декабря. COP21 объединяет правительства и отраслевых лидеров со всего мира, а также экологические ассоциации, финансистов и инвесторов. Ожидается около 50 000 участников в различных мероприятиях саммита.

Выступая на неформальной пресс-конференции перед открытием COP21, министр сельского хозяйства Кипра Никос Куялис заявил о готовности острова внести свой вклад в размере 350 000 евро в Фонд зеленого климата. Несмотря на свои размеры и сложную финансовую ситуацию, Кипр принял свою часть глобальной ответственности в виде этого вклада, а также путем интеграции экологических элементов в ходе восстановления экономики. Разрабатывая добывающие технологии и планы по экотуризму и внедрению возобновляемых источников энергии, Кипр поддерживает стремление к процветающему, зеленому будущему.

По сообщению издания Worldfolio, устойчивое управление природными ресурсами Кипра является жизненно важным для диверсификации его экономики и устойчивого экономического роста. Страна стремится к защите своих лесов, морской и наземной экосистем, и развитию сельскохозяйственного сектора в рамках ЕС и Общей сельскохозяйственной политики (CAP).

Куялис отметил: «Наша ключевая задача сегодня разработать пути развития в сторону более конкурентной, ресурсосберегающей, низкоуглеродистой, зеленой экономики; повысить производительность, увеличить конкурентоспособность и создать новые «зеленые» рабочие места».

Мишель Жарро, генеральный секретарь Всемирной метеорологической организации, сказал: «2015 год вошел в историю по ряду причин. Одна из них – мы поставили новые абсолютные рекорды по концентрации парниковых газов, в частности, СО2, метана, закиси азота и некоторых других. Другая причина в том, что 2015 год станет самым теплым годом».

«Выбросы парниковых газов, которые вызывают изменение климата, можно контролировать. У нас есть знания и инструменты, чтобы действовать. У нас есть выбор. У будущих поколений его может уже не быть», – заключил Жарро, как пишет www.goldnews.com.cy.



Published in Общество

В Центральном банке Кипра выразили «удивление» тем фактом, что «дефицит капитала Bank of Cyprus в июне 2012 года оказался не 200 млн евро, как докладывало руководство, а в два раза больше». Об этом рассказал на суде во вторник бывший заместитель управляющего Центрального банка Кипра Спирос Ставринакис.

По делу, связанному с обвинением пяти бывших высших должностных лиц BоC в манипулировании рынком и введении в заблуждение инвесторов, Ставринакис напомнил о трех встречах высокопоставленных банковских служащих в период с мая по июнь 2012 года до годового общего собрания банка 19 июня. В ходе этих встреч, по словам Ставринакиса, руководители BоC дали понять ЦБ, что продажа General Insurances и Eurolife, как ожидается, будет завершена к 30 июня 2012 года, и требование Европейского банковского управления к увеличению капитала к этому времени будет удовлетворено. При этом на встречах чиновники говорили о сумме в 200 млн евро, а не 400 млн евро.

Однако 20 июня 2012 года, т.е. на следующий день после годового общего собрания акционеров, руководство банка сообщило о том, что потребности в капитале «повысились примерно до 400 млн евро, оправдывая увеличение различными аргументами». Что касается греческих облигаций, которые сыграли не малую роль в проблемах BoC, Ставринакис рассказал о том, что Лукас Пападемос, который занимал тогда пост вице-президента Европейского центрального банка, а в последствии был временно исполняющим обязанности премьер-министра Греции, говорил на лекции в BoC 3 ноября 2011 года, что греческие облигации не несут никакого риска. Об этом сообщает cyprus-mail.com.

Published in Финансы

Крупные банки выпускают противоречивые сообщения то о найме новых сотрудников, то о подготовке планов досрочного выхода на пенсию существующего персонала. Кроме того, после двух лет постепенного увеличения числа сотрудников на фоне сокращающихся доходов банки пересматривают размеры заработной платы.

Hellenic Bank несколько дней назад объявил о плане досрочного добровольного выхода на пенсию для своих сотрудников. Аналогичные планы были также объявлены руководством Кооперативного банка Кипра (COOP), как писала газета Phileleftheros. Глава СООР Николас Хаджияннис говорил о сокращении персонала на 100 человек. Всего в Кооперативном банке на сегодняшний день работают 2 665 служащих.

Что касается Hellenic Bank, это вторая мера за последние годы. Воспользовавшись подобным планом, 11% персонала ушли на пенсию в 2013 году, что позволило уменьшить фонд заработной платы на 14%. Компенсации банка 186 сотрудникам, вышедшим на пенсию, составили тогда 9,6 млн евро. В настоящее время в НВ работают 1 403 сотрудников. На основании последних данных, НВ увеличил свой штат приблизительно на 150 человек за последние годы.

В Bank of Cyprus не сообщается о планах досрочного выхода на пенсию сотрудников. Высокопоставленный чиновник из банка сказал изданию StockWatch, что у руководства нет таких планов на ближайшее будущее, поскольку приоритетом в настоящее время является завершение плана реструктуризации, подготовленного главным исполнительным директором банка Джоном Хуриканом. После этого, возможно, будет обсуждаться необходимость нового добровольного пенсионного плана. Подобная мера уже была реализована банком в январе 2013 года, тогда 229 сотрудников покинули кредитную организацию. В конце 2013 года в BоC было 4 049 сотрудников. На сегодня в банке насчитывается около 4 057 банковских служащих в офисах на Кипре, пишет www.stockwatch.com.cy.

Published in Финансы