Никос Саррис, правляющий директор, Eureka Group. Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.y 

Никос Саррис часто ездит в Европу и Лондон – свой любимый город, с удовольствием ходит в кино и слушает музыку любых стилей. Каждый день он просыпается рано утром и на планшете читает Bloomberg и греческие СМИ. Никоса очень интересует человеческая натура – он хотел бы узнать о ней больше, а в жизни он особенно ценит дружбу. Есть ли что-то, чего бы он больше не сделал? Никос даёт отличный ответ: он никогда бы не сделал никакую ошибку в третий раз.

Что отличает вашу компанию от других? Что делает ваш бизнес особенным?
Eureka Group была основана в Фамагусте (с 1974 г. оккупирована турецкими войсками) Ксантосом Н. Саррисом – человеком, создававшим своё дело так, чтобы оно продолжило работать и после его смерти.
С 1959 года продукция Eureka стала неотъемлемой частью кипрского домашнего хозяйства, помогая сохранять безупречную чистоту дома. Поскольку Кипр – небольшой рынок, с 1960 года мы вышли на рынок Греции, а с 2005 года – на рынок Румынии. К слову, компания Eureka с 1999 года успешно работает и на рынке России, поставляя продукцию под брендом Chirton.
Активная международная деятельность Eureka, позитивный настрой, поддержка международных поставщиков сырья и работа нашего собственного исследовательского центра позволяют нам постоянно выводить на рынок новые продукты, улучшая их качество и удовлетворяя постоянно меняющиеся вкусы потребителей.

Как деятельность вашей компании и индустрия в целом изменятся в ближайшие десять лет?
У Eureka, где работают в общей сложности 460 человек, есть две фабрики – в Греции и Румынии. Мы производим инсектициды, освежители воздуха, средства для полировки мебели, отбеливающие порошки, моющие средства, смягчители тканей. Наши две фабрики дополняют друг друга, снабжая потребителей широким ассортиментом продукции местного производства.
Дополнительные товары нам поставляют партнёры из Италии, Дании, Греции, Германии, Польши и пр., с которыми нас связывают длительные доверительные отношения. Невозможно действовать изолированно, поскольку хороших идей гораздо больше, чем денег. Дополнительное преимущество от такого сотрудничества – это накапливание знаний и разработок наших партнёров.
На данный момент мне сложно сказать, каким будет наше производство через десять лет, но я уверен, что на нём роботов будет больше, чем людей.

Опишите свою личность в трёх словах.
Позитивный, адаптивный, открытый.

Как много времени вам нужно, чтобы начать доверять кому-то?
Немного. Когда вы открыты сами, вы создаёте среду доверия, и доверие должно быть и будет неподдельным.

Какие мелочи делают ваш день лучше?
Помогать людям позитивно смотреть на решение их проблем – это привычка, делающая каждый мой день чуть лучше.

Your group is one of the leading companies in the field of consumer product manufacturing and the development of new products. What do you do to hold this position?
The Eureka Group originates from the town of Famagusta (now in the hands of the Turkish occupation Army since 1974). It was founded by Xanthos N. Sarris a man with a vision of creating an enterprise that would still be operational after his death. Since 1959, Eureka and its product range has been a part of Cypriot households in their attempts to keep their houses sparkling clean. Cyprus was and still is a small market to maintain big dreams, the group has been active in Greece since 1960 and in Romania since 2005. It may come as a surprise to your readers that Eureka had been active in Russia since 1999 with the Brand Chirton still a success story in Russia.

What is different in the production industries this year (in your field)? What can you expect? Will growth continue in both Cyprus and internationally due to the changes in new technologies?
The Eureka Group operates 2 factories, one in Greece and one in Romania. We produce insecticides, air fresheners, furniture polish, bleaching powder and detergents, fabric softener liquids in Greece, and liquids in Romania; the two factories complement each other,offering local consumers internally produced products. Additional products are offered to our customers in3 countries that Eureka operates in, where 460 employees produce products made by other companies with whom we have long term agreements established over many years. We outsource production to companies in Italy, Denmark, Greece, Germany & Poland, to name a few. One cannot really imagine what a factory will look in 2028 but I’m sure that will be more robots than people.

Хараламбос Самир, основатель и управляющий директор ConnectedSky Legal & Corporate Consultants Limited. Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. 

На вопрос, нужно ли ему отдыхать от постоянного общения, Хараламбос отметил, что он на связи 24 часа, семь дней в неделю и 365 дней в году, и ему это нравится. Он хочет подняться на Эверест, и это единственное, наверное, место, где он готов оказаться без мобильной связи. Хараламбос полагает, что в любых обстоятельствах у нас всегда есть возможность выбора. Он любит собак, пьёт кофе по утрам и считает, что в нём успешно уживаются импульсивность и методичность. И это сочетание позволяет ему интересно жить и продуктивно работать.

Расскажите о своей работе. Что для вас важнее всего?
Наша ответственность перед клиентами лежит в основе всего, что мы делаем. Более того, предлагаемые нами услуги развиваются вместе с нашими клиентами, потребности которых мы постоянно стремимся удовлетворить. Наша деловая миссия очень проста: мы стремимся быть продолжением бизнеса наших клиентов. Передоверив нам свои заботы, они оказываются в выгодном положении, так как могут сосредоточиться на текущих вопросах. Кроме того, мы точно знаем, как маневрировать в тех или иных условиях – и это наше важное преимущество.

Чего очень не хватает кипрской законодательной или нормативно-правовой базе?
Было бы отличной идеей создать реестр программ по получению вида на жительство и гражданства Кипра. В реестр должны быть внесены лицензированные и регулируемые организации и компании, которые имеют право на продвижение программ резидентства и гражданства международным инвесторам. Сегодня этим может заниматься каждый, а ведь это не простая услуга, и наш опыт свидетельствует, что не все участники этого процесса знакомы с законодательством. Это показывает Кипр не с лучшей стороны.

Чему необходимо учить в старших классах школы, но никто пока этому не учит?
Самоанализу, постоянной работе над своими талантами и самореализацией, здоровому скептицизму, личной и социальной ответственности, соблюдению прав человека. Домоводство, кулинария и навыки оказания первой помощи тоже не помешают.

Первое, что вы делаете, проснувшись утром?
Проверяю мобильный телефон.

Кто вас вдохновляет и почему?
Мои родители. Они значат для меня бесконечно много и вдохновляют меня на лучшее, потому что мы очень близки и всегда поддерживаем друг друга.

Вы высказываете своё мнение, даже если это кому-то не нравится, или предпочитаете промолчать?
«Платон мой друг, но истина дороже».

What differentiates you most from other lawyers? What makes your business special?
Our commitment to clients. It is at the heart of everything we do. Moreover, our services develop with our clients; we are continuously evolving to meet their needs.
The business mission we have is actually simple: we aim to act as an extension of our clients’ business so that they could gain a competitive advantage by focusing on the matter at hand. And, we definitely know how to maneuver.

What law or regulation does not exist in our country but Cyprus needs it most and as soon as possible?
Certainly, it would be a very good idea to introduce a regulation for the formation of a Registry for Cyprus Residency and Citizenship programs. This Registry should indicate the classes of licensed and regulated bodies and companies who can promote to international investors the various Residency and Citizenship programs. Today, anyone can promote this, which is not just any service, and from our experience a lot of promoters are not aware of the legislation and they promote Cyprus not in the best possible way.

Андреас Саввидис, управляющий директор Curis Network, основатель нескольких ассоциаций – Cyprus SPA Association, Cyprus Business Ethics Network, Cyprus Network for Corporate Social Responsibility. Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. 

Андреас Саввидис – предприниматель в сфере здравоохранения с опытом работы в бухгалтерской сфере и в качестве инвестиционного банкира. Он рассказал нам, что хотел бы более активно практиковать навыки социального интеллекта, о котором сейчас часто говорят как о необходимом качестве для ведения бизнеса в современном мире. Андреас любит театр и кино, просмотру телевизора предпочитает хорошую книгу, а отдыхать ему нравится у моря.

Что такое Curis Network?
Curis Network – это разнонаправленная группа взаимосвязанных организаций, работающих в рамках продвижения «Образцовых центров в здравоохранении». Наши цели – это оптимизация и повышение качества медицинского обслуживания, поддержка государственных усилий по развитию на Кипре медицинского туризма и получение прибыли для акционеров. У нас есть, например, диспетчер-медик, предлагающий удалённые консультации с врачами из Израиля, Европы и США. Мы оказываем медуслуги на дому, в онкологическом центре или в реабилитационном центре. Кроме того, мы предлагаем сотрудничество медицинским учреждениям в сфере бизнес-управления и развития клинической работы.

Как вы можете помочь в оптимизации и повышении качества медицинского обслуживания на Кипре?
Сфера здравоохранения во всем мире меняется. Медицинское обслуживание и схемы компенсации адаптируются к возросшему спросу и недостатку ресурсов. Кипр – не исключение. При наличии или отсутствии национальной государственной системы здравоохранения сектору всё равно требуется серьёзная реструктуризация, чтобы повысить эффективность работы и чтобы пациенты получали быструю и квалифицированную помощь.
В Curis Network мы консолидируем и реструктурируем поставщиков, улучшаем доступ, качество, скорость получения медицинских услуг. Мы строим эко-систему, ориентированную на пациента и известную своим качеством, прозрачностью, надёжностью и оптимальным соотношением цены и качества.

Какими словами вы могли бы описать свой стиль ведения бизнеса?
Революционный и инновационный, но основанный на фактах и проверенной информации.

Чему необходимо учить в старших классах школы, но никто этому не учит?
Ответственности и этике поведения в окружающем мире.

Лучшее начало дня?
С чашечкой кофе.

What is Curis Network?
Curis Network is a diverse group of interrelated healthcare businesses working under the same umbrella to promote “Excellence in Healthcare”. We seek to optimize and enhance delivery of healthcare, assist government efforts in establishing Cyprus as a medical tourism destination and yield benefits to all stakeholders. We have a Medical Concierge services, offering access to centers of excellence abroad and tele-consultation with specialized doctors from Israel, Europe and the US. We deliver healthcare through a home healthcare unit, an oncology center and a rehabilitation unit. Our advisory team works with global leaders to advice in the areas of business management and development of clinical services.

How can you help to “optimize and enhance delivery of healthcare” in Cyprus?
Health systems around the globe are reforming. Care delivery and reimbursement models are adapting to increasing demand and the scarcity of resources. Cyprus is no exception. With or without a national health system in place, the sector needs severe restructuring to become efficient and put patients first. At Curis Network we consolidate and restructure care providers, develop services, enhance access, quality, speed of delivery and continuum of care. A pipeline of selected projects is funded through an alternative investment fund, eligible for immigration by investment applicants.

Паниккос Путжиурис, и. о. ректора, UCLan Cyprus. Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Смысл жизни Паниккоса Путжиуриса – православные ценности и любовь к ближнему, а девиз – Gnosis, Praxis, Ethos. По его мнению, каждый бизнесмен должен прочесть книгу «Малое прекрасно» – сборник статей британского экономиста Э.Ф. Шумахера 1973 года. Паниккос любит музыку Pink Floyd и хотел бы лучше разбираться в юриспруденции и знать русский язык. Он посетил 40 стран, но больше всего любит греческие острова. Паниккос восхищается Сократом и его последователями и считает, что «всё хорошо в меру».

В чём три основных отличия UCLan Cyprus от других вузов на Кипре?
Филиал Университета Центрального Ланкашира на Кипре уникален. В его основе – предпринимательская модель британского университета, согласно которой он предлагает образовательные программы и курсы студентам и профессионалам с Кипра и из других стран. Это научно-исследовательское учреждение, известное во всём мире своим выдающимся академическим и практическим обучением, исследованиями и инновационным подходом к образованию.
Мы предлагаем «двойные дипломы», признающиеся регуляторами в Великобритании и на Кипре, а также рядом профессиональных организаций, например, АССА, Британским психологическим обществом и другими.
Наш материнский университет, действующий в Великобритании с 1828 года (38 тыс. сотрудников и студентов!), входит в мировой рейтинг QS World Rankings.

Каким вы видите будущее образования в целом и вашего вуза в частности?
Поскольку Великобритания выходит из ЕС, мы планируем расширять наш кампус на Кипре, сотрудничая с ведущими международными образовательными учреждениями. UCLan Cyprus инвестирует в новые идеи и инициативы, которые помогут преобразовать традиционную бизнес-модель социально-экономического развития Кипра. Наша задача – развивать человеческий капитал, добиваться инноваций там, где нужны знания, – в образовании, здравоохранении, туризме и профессиональной сфере.

Лучший и худший совет, которые вы когда-либо получали?
Лучший: читать, читать и ещё раз читать. Худший: сделать карьеру можно только в крупных городах.

Какие черты характера в человеке вам нравятся больше всего? Предприимчивость.

Как вы начали заниматься тем, чем занимаетесь?
Будучи выпускником Американской академии в Ларнаке, я продолжаю следовать её девизу: «Расти и работать на благо». Я начинал как преподаватель в Университете Манчестера, разрабатывая, среди прочего, программы поддержания и развития малого и семейного бизнеса, и продолжаю заниматься этим на посту и. о. ректора университета.

What are the main differences of UCLan from other Universities in Cyprus?
UCLan Cyprus is unique in the sector as it epitomises the Enterprising British University model. We are a research led-University that is recognized for its commitment to practical learning, impactful research, innovative thinking and knowledge transfer that adds value to socio-economic and scientific development across frontiers. Our programmes are internationally renowned for offering ‘double degrees’ accredited by the Quality Assurance Authorities in the UK and Cyprus. In today’s fiercely competitive arena our graduates are equipped with the Dual British-Cypriot degrees which also enjoy recognition by professional bodies. They get the passport to a career in the global economy as University of Central Lancashire our parent institution (with 38,000 staff and students) is an internationally recognized university that has a legacy in education and research dating back to its origins since 1828.

How do you see the role of Cyprus in the European education system?
As UK is exiting the European Union, we are going to expand our UCLan Cyprus campus to grow via smart strategies and international partnerships with other leading institutions that are committed to building excellence in education, training, research, and promotion of entrepreneurship in all fields. As a small island economy, we have to develop our human capital base and pursue innovations in knowledge intensive services e.g. education, health, high value added tourism and professional services.

Лакис Папатомас, директор, CTL Eurocollege. Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Лакис Папатомас работает по девять-десять часов в сутки. Любит и умеет выступать публично. Он увлекается теннисом, мото- и велоспортом, парусным спортом, футболом и баскетболом (когда только всё успевает!). Лакис часто путешествует, следующую поездку планирует в Россию и хотел бы по возможности выучить русский язык. А в мечтах – экзотическая Бразилия. Он любит проводить свободное время у моря, и лучше, если рядом будут друзья и родные.

Как ваш колледж изменился за последние годы? Каковы ваши планы на ближайшее будущее?
СTL Eurocollege предлагает программы магистратуры и бакалавриата, а также дипломы о получении среднего специального образования в сферах бизнес-администрирования, маркетинга, гостиничного дела и туризма. За последние несколько лет в колледже произошли значительные преобразования. Мы изменили структуру управления, инфраструктуру, программы обучения – и даже здание колледжа, его внешний и внутренний вид тоже стали другими. Всё это было сделано с целью соответствовать высоким стандартам аккредитации, установленным на Кипре. Благодаря этим нововведениям мы смогли получить аккредитацию для новых программ. Кстати, в ближайших планах – новые курсы по юриспруденции, торговому судоходству и логистике. Квалификации, полученные в колледже и в университете на Кипре, равны.

Что вы думаете о развитии Лимассола? Например, вы за строительство высотных зданий на берегу или против?
Новые высотные здания на Кипре всегда напоминают мне о неоригинальном мышлении людей. Как только появляется что-то новое, его немедленно подхватывают все. Кипр – туристическая страна, знаменитая своим климатом, чистыми пляжами, жарким солнцем и прохладным бризом. Внезапное появление высоток создаёт нерадостное предчувствие: кажется, что вскоре их станет больше, и построены они будут так, что закроют всему городу вид на море. Это, вероятно, отрицательно скажется на городском ландшафте, однако будет стимулировать развитие экономики, привлекая больше инвесторов и, конечно же, туристов, которые являются основным источником доходов на Кипре. Но я считаю, во всём должны присутствовать мера и гармония. Найдём ли мы их в Лимассоле? Время покажет.

Куда вам нравится ездить?
Я люблю путешествовать по странам Европы. Особенно мне нравится Германия.

Где вы побывали за последние 12 месяцев?
В прошлом году я впервые посетил Китай и Украину.

Какой самый важный урок преподнесла вам жизнь?
Жизнь полна взлётов и падений, и даже когда всё выглядит прекрасно, нужно быть готовым к неожиданностям. Секрет заключается в том, чтобы бороться, никогда не сдаваться,
работать и стараться изменить ситуацию к лучшему.

What are the most significant ways your business has changed in the last few years? What are your future plans?
At CTL Eurocollege we offer postgraduate degree, in MBA, Bachelors and Diplomas in the fields of Business, Marketing, Computing, Hospitality and Tourism. It is important to mention that we are situated in Limassol. In the last few years the College has improved its development with regard to the organization chart, infrastructure, programmes of study and facilities, in order to meet the high standards for accreditation set by the Cyprus Agency of Quality Assurance and Accreditation in Higher Education. We continue to expand in new specialized areas, and our new plans include programmes of study in the fields of Law, Accounting & Finance, Shipping and Logistics.

What do you think about the high rise buildings that are planned in Limassol? Will these new buildings damage the sea views are are they new landmarks, helping Limassol’s economy to grow?
The new high rise buildings in Cyprus, reminds me of the standard mentality of our people. Once something new appears it is followed by most people a little later. Cyprus is a tourist destination, famous of its climate and sunshine, clean beaches and fresh breeze of air. The sudden increase in high buildings creates horrifying thoughts that not long they will increase in numbers and possibly be built near to each other. Any such development will probably have a negative impact on the character of the city, although it will boost the economy by attracting more tourists and investors.

Павлос Парадисиотис, управляющий директор, Paradisiotis Ltd. Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Самым интересным местом из тех, где он был, Павлос Парадисиотис назвал озеро Тахо в Калифорнии, а в следующую поездку хотел бы отправиться в Санкт-Петербург: ему интересно изучить этот город. Павлосу нравится «хороший футбол» – именно так он охарактеризовал свои спортивные предпочтения. Он любит музыку, особенно песни в исполнении Лайонела Ричи, американца, который царил на мировой поп-сцене в первой половине 1980-х. На вопрос, чем он гордится, Павлос ответил неожиданно: говорит, что подарил своим коллегам розы на 8 марта в 1988 году, когда это было ещё не принято.

Ваша компания достаточно известна на Кипре. Расскажите, на чём именно вы специализируетесь? Каковы приоритеты вашей работы?
Доля компании Paradisiotis на рынке составляет примерно 25%. Целые куры, куриные части (филе, ноги, крылья и т. д.) – лидеры нашего производства. Наггетсы, бургеры, кефтедес, барбекю и мексиканские крылышки, шефталья, гирос, куриные роллы – в числе наиболее популярных полуфабрикатов. Наши новые продукты – «филе с лимоном и перцем» и свиное мясо – быстро завоёвывают любовь потребителей.
Мы начинали с небольшого семейного бизнеса, но сразу работали на перспективу: нашей целью было создание уважаемой, успешной компании, которая стала бы лидером в сфере птицеводства на Кипре. И мы этого достигли. Теперь смотрим ещё дальше: хотим заниматься всеми видами мясопродуктов. В компании Paradisiotis сейчас работают 240 человек, но мы по-прежнему много внимания уделяем семейным ценностям.

Что нового планируете предпринять в 2018 году?
Во-первых, наши эксперты разрабатывают новые варианты полуфабрикатов с разнообразными вкусами. Так мы откликаемся на потребность современных людей экономить время. Будем постепенно выводить новую продукцию на рынок.
Во-вторых, мы расширяем ассортимент. Раньше мы специализировались только на мясе птицы, теперь работаем также со свининой и говядиной.
В-третьих, внедряем передовые технологии для повышения производительности и качества, экономии энергии, улучшения внешнего вида продукта и перевода производства на более экологичную основу.
Наконец, мы планируем ребрендинг четырёх наших розничных магазинов, уделяя особенное внимание обслуживанию клиентов, качеству продуктов и новым технологиям.

Какие советы вы можете дать читателям журнала? Например, о правильном питании, о том, как выбирать продукты, которые мы покупаем и едим. На что стоит обращать внимание?
На мой взгляд, главное – это качество продуктов. Основой питания должны стать натуральные продукты, но, на мой взгляд, нельзя отказываться и от деликатесов. Покупая еду, уделяйте особое внимание ингредиентам и маркировке. Составляйте план того, что вы покупаете, готовите и едите. Пробуйте новые идеи. Постарайтесь превратить процесс приготовления пищи в игру, в любимое хобби. Пища, приготовленная с любовью, всегда даёт заряд здоровья и радости.

Какими открытиями или озарениями из вашего жизненного опыта вы могли бы поделиться с читателями?
С годами я понял, какое большое значение имеет целостный и справедливый подход ко всем аспектам нашей жизни. Важно также заботиться об окружающей среде и о людях, отдавать им как можно больше душевного тепла и сил. В заключение хочу напомнить, что время от времени надо немного замедлять темп, радоваться своим достижениям и успехам. Ведь, как правило, мы всегда куда-то спешим, забывая, насколько это важно… И нужно обязательно прощать ошибки и неудачи, не держать зла на людей, не укорять себя за то, чего уже не исправить.

Какие моменты в вашей жизни можно назвать поворотными, меняющими привычный уклад?
В 1982 году я получил стипендию Фулбрайта и уехал в США изучать промышленную инженерию. Вторым важным событием стала свадьба в 1993 году. У меня появилась семья, и это изменило очень многое. Наконец, через год я начал полноценно участвовать в семейном бизнесе. Так что с 1994 года началась новая эра моей жизни.

У вас есть какие-то правила, которые вы стараетесь не нарушать?
Правило первостепенной важности – баланс работы и семейной жизни. Концентрация на успехе в бизнесе – это важно, но при этом я никогда не теряю связи с семьёй.

Can you please describe your business in just a few words?
Paradisiotis Ltd is a market leader in the chicken business with about 25% market share in Cyprus. Whole chickens, chicken cuts (fillet, legs, thighs, wings) are the “leaders” of our products. Nuggets, burgers, keftedes, BBQ & Mexican wings, sieftalia, gyros, chicken rolls and fried chicken are among the most popular ready to cook prepared products. Our new product “lemon pepper fillet” and raw pork meat are rapidly gaining popularity with consumers.

What new challenges and changes has 2018 brought to your business? What are the main changes you plan to introduce?
We’ll have new cooked products in various flavors prepared by our experts for the market. These will satisfy the needs and convenience of consumers, especially for the millennials or families, individuals and professionals looking for time-saving produce. At the same time, meat products (like pork and beef) are enriching our products collection. New advanced technologies for productivity, quality improvement, energy savings, environment friendliness and product appearance are continuously introduced. Last but not least, we are rebranding our 4 retail shops with attention on customer service through products and technology.

What can you recommend to people who want to consume quality food?
Pay attention to quality products and healthy food. Give priority to basic healthy food needs. But regularly, increase convenience, satisfaction and enjoyment with other delicious and irresistable food. My experience tells me that cooking can be a hobby, essential or expertly prepared. Buy food carefully, pay attention to the ingredients and labeling. Make a plan of what you buy, cook and eat. Try your own ideas. Give love to food and cooking. You gain love. Have fun and enjoy it!

What should we know about your own products?
Our chicken and other products are produced or selected with extreme care, attention and discipline to our standards and EU regulations. Our personnel are well trained, developed and express their utmost to ensure the quality of new products and new prospects. At Paradisiotis Ltd, we are here to continuously change and upgrade the way every person in Cyprus thinks about food they buy and eat: Trust, Health, Enjoyment, Convenience, Variety, Innovation, Love.

Константинос Неофиту, управляющий директор, Emergo Wealth Ltd. Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Константинос Неофиту любит море и, когда думает об отдыхе, представляет пляжи Айя-Напы. Ему нравится жить на Кипре, а путешествовать – по всему миру. Он не раз уезжал очень далеко от дома, самое дальнее – на 13 тыс. км. Из мест, где он побывал, больше всего ему запомнилась Коста-Рика.

Когда появится свободное время, хотел бы выучить испанский. Константинос любит спорт, особенно триатлон. Считает, что счастливая жизнь – это найденный баланс между работой и игрой. Константинос готов идти на риск, если выигрыш хорош, его вдохновляют жёсткие сроки и конкурентная борьба. В людях он ценит честность и ненавидит высокомерие.

Что можно назвать основными направлениями деятельности вашей группы?
Emergo Wealth – международная инвестиционная группа, основанная на Кипре 28 лет назад и работающая в основном с США, Канадой и Европой. Мы специализируемся на частных капиталовложениях и пенсиях. У нас есть фонд, который инвестирует в многоотраслевой бизнес на Кипре, инновационные компании, энергетику, сельское хозяйство, здравоохранение и финансовые технологии. Наши эксперты помогают клиентам планировать выход на пенсию или просто делать накопления, чтобы обеспечить будущее их семей. Пенсионный фонд LifeGoals, которым мы управляем, очень быстро укрепляет свои позиции на Кипре, и мы этим гордимся.

Какая сейчас самая сложная задача для вас лично?
Управление ростом нашего бизнеса, темпы которого всё ускоряются.

Что нужно сделать для развития сферы управления фондами на Кипре?
Прежде всего, нужно тщательно пересмотреть законодательную и нормативную базы. Во-вторых, государство должно гарантировать, что у регулятора есть ресурсы, необходимые для обеспечения эффективного и своевременного нормативного надзора. Нужно обеспечить поддержку деятельности фондов и создать шаблоны и чёткие правила для ускорения и улучшения как процессов регистрации фонда, так и постоянного мониторинга. И, наконец, нужно оказывать централизованную поддержку бизнесу и лоббировать интересы международных фондов, которые хотели бы работать на Кипре.

Лучший и худший совет, который вы когда-либо получали?
Лучший: «Лучшее – враг хорошего» и худший: «Не действуй, когда ты не уверен на 100%, что ты прав».

В какой момент в прошлом вы отправились, если бы могли?
Когда моя команда выиграла финал Лиги чемпионов.

Ваше последнее путешествие?
Пешие прогулки по Гонконгу.

If you were to mention only two core services of your company, what would they be?
Emergo is an international investment Group, based out of Cyprus with a stellar 28-year track record in private equity, with majority stakes in businesses in the US, Canada and Europe. We specialize in private equity and in pensions. We are launching a fund, investing in diversified Cypriot businesses, in innovative companies, in energy, agriculture, health and fintech. The Fund provides access to Cyprus private equity investments, for local and international investors, and it aims to become a point of reference for Cypriot innovation and entrepreneurship. Our pension’s experts help our clients to plan for retirement, or simply save for their family's future. The LifeGoals pension fund, which we manage, established a new paradigm in Cyprus and its exponential growth makes us very proud.

If you could change one thing in theCyprus business world, what would it be?
We must help accelerate the growth in the Cypriot fund management industry. First of all, we need to accelerate the much-anticipated update of the legislative and regulatory framework; authorities must ensure that costly delays are avoided. Second, we need to ensure that the regulator has the resources necessary to provide effective and timely regulatory oversight. Third: to provide support and uniformity through the provision and use of a standardized template library to expedite and improve both the fund authorisation process and the ongoing monitoring.

Пьерис Марку, партнёр, Deloitte Cyprus. Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. 

Пьерис Марку с удовольствием читает газеты и книги (сейчас – «Происхождение» Дэна Брауна) и смотрит матчи английской премьер-лиги. Он любит музыку, предпочитая регги и соул, и много путешествует, в основном по работе. К настоящему моменту посетил более 50 стран, а любимым городом называет Лондон. Пьерис уравновешен, уверен в себе, всегда выделяет время на постоянное повышение квалификации и изучение современных технологий.

Какие новые услуги вы начали предлагать в последнее время и довольны результатами?
Как известно, трансфертное ценообразование (ТЦО) становится всё более важной сферой глобального налогообложения. Недавно правила ТЦО начали постепенно внедрять и на Кипре, и я предвижу, что в дальнейшем они ужесточатся. Deloitte активно изучает все нововведения в сфере ТЦО, и у нас уже есть целая команда экспертов, готовых помочь клиентам разобраться с новыми требованиями. Мы очень рады видеть, что клиенты принимают эти требования, понимая, что они являются важным элементом в оптимизации налогообложения.

Что нужно сделать на Кипре в отношении налогообложения?
Нам срочно нужно консолидировать все законы, существующие в этой сфере, в один современный закон, который будет учитывать глобальные изменения налоговой среды. Когда в 2001 году была проведена налоговая реформа, мы гордились своим современным и простым налоговым законодательством. Сегодня, спустя 17 лет, в это законодательство постоянно вносятся поправки, чтобы соответствовать изменениям, происходящим в Европейском союзе и по всему миру. Но из-за этого кипрское налоговое законодательство стало очень сложным и многослойным. С учётом того, что Кипр привлекал инвесторов именно простотой и прямолинейностью своих законов, нам необходимо провести изменения в самое ближайшее время.

Какие мелочи делают ваш день лучше?
Счастливая и расслабленная атмосфера на работе и в семье.

Какими вы видите идеальные выходные?
Отдых, книга и сигара.

Ваш любимый жанр кино или литературы?
Детективный роман или фильм. Любимые авторы: Дэн Браун и Ю Несбё.

What are the new services you had never offered to the clients till recently, but started and you are happy with results?
As you know, Transfer Pricing (TP) is becoming more and more important area in tax globally. Recently, Cyprus has started to gradually implement TP rules and I foresee that going forward these will be much more demanding. In our firm we have actively been engaged in the forefront of developments in the area of TP in Cyprus and we have already in place a team of TP experts to assist clients in these new requirements. We are very happy to see that clients are embracing these new requirements realizing that this is an important element of any tax structuring.

What law or regulation does not exist in our country but Cyprus needs it most and as soon as possible?
What we need urgently is a consolidation of all our tax laws into one modernized law which will take into account changes in the global tax environment. When our tax reform took place back in 2001 we boasted of a modernized and simple tax legislation. Today, 16 years later, we have these laws being amended continuously so as to ensure compatibility with EU and Global changes but this has resulted in a very complicated and patchy legislation. Cyprus was favored amongst the investors for its simplicity in its laws. This is not the case anymore and we need to do something about it right now.

Иоанна Куртеллу, партнёр, P. N. Kourtellos & Associates Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Иоанна Куртеллу – экстраверт и оптимист по натуре, считает себя смелым человеком, любит путешествовать и в 2018 году планирует отправиться в Японию. Главное в её жизни – здоровье и хорошие взаимоотношения с окружающими. Поэтому важным словом в её повседневном лексиконе стало «спасибо» – и в частном, и в целом Иоанна благодарна за то, что даёт ей жизнь.

Чем вы гордитесь, когда рассказываете о своей компании зарубежным клиентам?
Когда я говорю о нашем бизнесе – будь то за рубежом или на Кипре, – я особо подчёркиваю высокий уровень профессионализма наших сотрудников и широкий спектр предоставляемых нами юридических услуг. Мы часто выигрываем судебные дела в области прецедентного права и очень этим гордимся. Мы специализируемся на довольно большом спектре тем и вопросов, в частности, на корпоративных исках, банковских спорах, внешнем управлении. И, конечно, ответ на вопрос был бы неполным без упоминания наших сотрудников, юристов и административного персонала, которые стали сплочённой, дружной и надёжной командой профессионалов, ответственно подходящих к решению любого вопроса.

Как меняется деловая жизнь с введением новых законов?
Не всегда к лучшему. Например, предложенное внедрение пятой директивы ЕС по борьбе с отмыванием доходов обсуждалось давно, и она постепенно становится частью практики. Речь идёт о принудительном раскрытии информации о владельцах компаний. Некоторые страны-члены ЕС уже предприняли ряд шагов в этом направлении и объявили, что информация о владельцах бизнеса попадёт в открытый доступ. И, хотя с одной стороны это будет способствовать прозрачности бизнес-трансакций, я считаю, что такая мера негативно скажется на бизнесе в целом. На мой взгляд, должны быть чётко установлены границы конфиденциальности финансовых и деловых вопросов в отношении отдельно взятого человека. Те, кто борется за прозрачность бизнеса, делают это в пользу государственного контроля. Но своих целей они достигают за счёт размывания личных границ и вторжения в личную жизнь каждого человека.

Вы считаете себя интровертом или экстравертом?
Я экстраверт и очень общительный человек, но в то же время мне требуется и личное пространство, возможность побыть наедине с собой.

Если бы волшебник предложил вам исполнить три желания, чего бы вы пожелали?
Здоровья любимым людям, внутренней силы, чтобы встречать сложности в жизни, и больше времени в течении дня.

Кто вас вдохновляет и почему?
Мой партнёр Павлос – он живое доказательство того, чего может достичь мужественный и настойчивый человек.

What are proud of when you are talking about your company?
When talking about our company, whether at an international or local level, I am most proud of the high level of professional services we offer to our clients covering a wide range of legal issues and most invariably than not very complex ones. Our law firm has managed over the recent years to establish itself as a highly reliable law firm with an exceptionally high success rate in litigious matters with precedent setting case law and we indeed take pride in this. And of course my response would not have been complete had I not made specific reference to our staff, legal and non-legal, where each one of the individuals comprising our team, is characterized by professionalism and a deep sense of integrity and duty.

How business life in Cyprus will change due to recent changes in the EU laws?
The proposed implementation of the 5th EU Anti-Money Laundering Directive is being discussed which advocates among others the public access by way of compulsory disclosure of certain information on the beneficial ownership of companies. Certain Member States have taken steps or announced their intention to make information contained in registers of beneficial ownership available to the public. While this may afford more security and contribute to preserving trust in business transactions still I believe that this may have negative commercial effects. Registration and concentration of information requirements exactly touch upon the issue of what is the legitimate boundary of privacy and confidentiality of a person’s financial and business affairs. Policy makers and legislators holding the flag of transparency favor state’s supervision. As a result the boundaries of privacy will be deeply encroached.

Джованнис Кузалис, юрист, директор G KOUZALIS LLC. Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Джованнис Кузалис не любит терять время зря, а в 2018 году решил, что его нынешний приоритет – проводить как можно больше времени с семьёй. Он любит плавать и отдыхать у моря, но в обозримом будущем хотел бы поехать на сафари в Южную Африку. В своей речи Джованнис чаще всего использует слово «пожалуйста» и считает, что современному человеку просто необходимо отрываться от компьютера и постоянной коммуникации, чтобы сохранять баланс между работой и личной жизнью.

Что отличает вашу юридическую фирму от других?
К своим клиентам мы находим индивидуальный подход и относимся к людям с тем уважением, которое хотели бы получать сами. Каждое дело передаётся отдельному специалисту, который ведёт клиента с первого дня и помогает решать разнообразные вопросы, что обеспечивает непрерывность процесса. Наш приоритет – это наши клиенты, нам важен каждый из них, независимо от сложности его дела.

Что нужно изменить на Кипре к лучшему и как можно скорее?
Своевременность действий государственных служащих и ежедневные решения правительства оказывают влияние на жизнь граждан. Возмутительные задержки в рассмотрении судебных дел, выдаче титулов, разрешений и лицензий, разрешений на наём работников из других стран – всем этим необходимо заняться уже сейчас, для блага нашей экономики. Повышение качества услуг – залог будущего развития Кипра.

Если бы вы могли создать одно общее правило для всех, каким бы оно было?
Относись к другим так, как ты бы хотел, чтобы относились к тебе.

Кто вас вдохновляет и почему?
Двое моих детей и моя жена, потому что я хочу быть для них самым лучшим.

Как бы вы описали себя в нескольких словах?
Я жизнерадостный, улыбчивый и эффективный в работе.

Какая книга повлияла на вас больше всего?
«Грек Зорба».

Чего вы больше никогда не сделаете?
Не буду терять время.

What differentiates you most from other lawyers?
We provide our clients the personal touch and treat them with the respect we urselves except. Each individual case is assigned to an individual accounts executive who will handle the case from day 1, ensuring continuity. Our clients are our priority and we treat our clients all the same, regardless of the case, each and every client is important.

What law or regulation does not exist in our country but Cyprus needs it most and as soon as possible?
Correct timing in civil service and all daily issues from government that influences the lives of innocent people. The despicable delays for court cases, title deeds, permissions and licenses, licenses for worker to come to Cyprus. We need to improve these issues now for the benefit of our economy, to improve service provision and to benefit the future of Cyprus.